Absolutorium za rok 2012: Evropská komise a výkonné agentury Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl III – Komise a výkonné agentury [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Markus Pieper (A7-0242/2014)
Zvláštní zprávy Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2012 Zpráva o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2012 [2013/2260(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Markus Pieper (A7-0222/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský parlament Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl I – Evropský parlament [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)
Absolutorium za rok 2012: 8., 9. a 10. Evropský rozvojový fond Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Jan Mulder (A7-0176/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská rada a Rada Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl II – Evropská rada a Rada [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská služba pro vnější činnost Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)
Absolutorium za rok 2012: Soudní dvůr Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl IV – Soudní dvůr [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)
Absolutorium za rok 2012: Účetní dvůr Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl V – Účetní dvůr [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)
Absolutorium za rok 2012: Hospodářský a sociální výbor Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)
Absolutorium za rok 2012: Výbor regionů Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl VII – Výbor regionů [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský veřejný ochránce práv Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský inspektor ochrany údajů Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)
Absolutorium za rok 2012: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur EU Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu agentur Evropské unie na rozpočtový rok 2012: výkonnost, finanční řízení a kontrola [2013/2256(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)
Absolutorium za rok 2012: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)
Absolutorium za rok 2012: Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)
Absolutorium za rok 2012: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská policejní akademie Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro bezpečnost letectví Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro leteckou bezpečnost na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský orgán pro bankovnictví Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro chemické látky Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro životní prostředí Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro kontrolu rybolovu Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský úřad pro bezpečnost potravin Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský institut pro rovnost žen a mužů Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský inovační a technologický institut Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro léčivé přípravky Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro námořní bezpečnost Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro železnice Zpráva k udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská nadace odborného vzdělávání Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)
Absolutorium za rok 2012: Zásobovací agentura Euratomu Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)
Absolutorium za rok 2012: Eurojust Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro justiční spolupráci na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)
Absolutorium za rok 2012: Europol Zpráva k udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)
Absolutorium za rok 2012: Agentura Evropské unie pro základní práva Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)
Absolutorium za rok 2012: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)
Absolutorium za rok 2012: Agentura pro evropský GNSS Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik Artemis Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Artemis na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0203/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik Clean sky Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0210/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik ENIAC Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0204/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik pro palivové články a vodík Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0202/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik pro iniciativu pro inovativní léčiva Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0200/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0198/2014)
Absolutorium za rok 2012: společný podnik SESAR Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0197/2014)
Markus Pieper, Jens Geier (kterým je zastoupen zpravodaj Cătălin Sorin Ivan), Jan Mulder, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa a Paul Rübig uvedli zprávy.
Vystoupili: Christos Staikouras (úřadující předseda Rady), Algirdas Šemeta (člen Komise) a Vítor Manuel da Silva Caldeira (předseda Evropského účetního dvora).
Vystoupili: Jutta Haug (navrhovatelka výboru ENVI), Michel Dantin (navrhovatel výboru TRAN), Oldřich Vlasák (navrhovatel výboru TRAN), Morten Løkkegaard (navrhovatel výboru CULT), Eva Ortiz Vilella za skupinu PPE, Bogusław Liberadzki za skupinu S&D, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Iliana Iotova, Gerben-Jan Gerbrandy za skupinu ALDE, Amelia Andersdotter za skupinu Verts/ALE, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jens Geier, Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Rina Ronja Kari za skupinu GUE/NGL, Bas Belder za skupinu EFD, Lucas Hartong nezařazený, Ingeborg Gräßle, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bogusław Liberadzki, Inés Ayala Sender a Iliana Iotova, aby zvednutím modré karty položil otázku Inés Ayalové Senderové.
PŘEDSEDNICTVÍ: Oldřich VLASÁK místopředseda
Vystoupili: Inés Ayala Sender, aby odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Iliana Iotova, Marta Andreasen, María Muñiz De Urquiza a Jan Mulder.
Vystoupili: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Christo Staikouras, Markus Pieper, Jens Geier, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa a Paul Rübig.
Rozprava skončila.
Hlasování: bod 7.11 zápisu ze dne 3.4.2014 a následující body.