24. Décharge 2012 (diskusijos)

Stenograma

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Komisija ir vykdomosios įstaigos
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Markus Pieper (A7-0242/2014)

Audito Rūmų specialiosios ataskaitos vykdant Komisijos 2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimą
Pranešimas dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą [2013/2260(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Markus Pieper (A7-0222/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Parlamentas
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: 8-asis, 9-asis ir 10-asis Europos plėtros fondai
Pranešimas dėl aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Jan Mulder (A7-0176/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Vadovų Taryba ir Taryba
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos išorės veiksmų tarnyba
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Teisingumo Teismas
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Audito Rūmai
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Regionų komitetas
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ombudsmenas
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
Pranešimas dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES agentūrų veikla, finansų valdymas ir kontrolė
Pranešimas dėl Europos Sąjungos agentūrų 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: veikla, finansų valdymas ir kontrolė [2013/2256(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra
Pranešimas dėl Europos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija
Pranešimas dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras
Pranešimas dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras
Pranešimas dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas
Pranešimas dėl Europos policijos koledžo 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra
Pranešimas dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras
Pranešimas dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija
Pranešimas dėl Europos bankininkystės institucijos 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
Pranešimas dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra
Pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra
Pranešimas dėl Europos aplinkos agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra
Pranešimas dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba
Pranešimas dėl Europos maisto saugos tarnybos 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas
Pranešimas dėl Europos lyčių lygybės instituto 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija
Pranešimas dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas
Pranešimas dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra
Pranešimas dėl Europos vaistų agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras
Pranešimas dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra
Pranešimas dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra
Pranešimas dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos geležinkelio agentūra
Pranešimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija
Pranešimas dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas
Pranešimas dėl Europos mokymo fondo 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra
Pranešimas dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra
Pranešimas dėl Euratomo tiekimo agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas
Pranešimas dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Eurojustas
Pranešimas dėl Eurojusto 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europolas
Pranešimas dėl Europos policijos biuro 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra
Pranešimas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie išorės sienų valdymo agentūra
Pranešimas dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra
Pranešimas dėl Europos GNSS agentūros 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė ARTEMIS
Pranešimas dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0203/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė „Švarus dangus“
Pranešimas dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0210/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė ENIAC
Pranešimas dėl bendrosios įmonės ENIAC 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0204/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė
Pranešimas dėl Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0202/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė siekiant įgyvendinti iniciatyvą „Naujoviški vaistai“
Pranešimas dėl Naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0200/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė
Pranešimas dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0198/2014)

2012 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendra įmonė SESAR
Pranešimas dėl bendros įmonės SESAR 2012 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0197/2014)

Markus Pieper, Jens Geier (pavaduojantis pranešėjas Cătălin Sorin Ivan), Jan Mulder, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa ir Paul Rübig pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Christos Staikouras (einantis Tarybos pirmininko pareigas), Algirdas Šemeta (Komisijos narys) ir Vítor Manuel da Silva Caldeira (Audito Rūmų pirmininkas).

Kalbėjo: Jutta Haug ( ENVI komiteto nuomonės referentė), Michel Dantin (TRAN komiteto nuomonės referentas), Oldřich Vlasák (TRAN komiteto nuomonės referentas), Morten Løkkegaard (CULT komiteto nuomonės referentas), Eva Ortiz Vilella PPE frakcijos vardu, Bogusław Liberadzki S&D frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Iliana Iotova), Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu, Amelia Andersdotter Verts/ALE frakcijos vardu (ji taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Jens Geier), Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Rina Ronja Kari GUE/NGL frakcijos vardu, Bas Belder EFD frakcijos vardu, Lucas Hartong , nepriklausomas Parlamento narys, Ingeborg Gräßle (ji taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Bogusław Liberadzki), Inés Ayala Sender ir Iliana Malinova Iotova (ji pateikė mėlynosios kortelės klausimą Inés Ayala Sender).

PIRMININKAVO: Oldřich VLASÁK
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Inés Ayala Sender atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Iliana Iotova, Marta Andreasen, María Muñiz De Urquiza ir Jan Mulder.

Kalbėjo: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Christo Staikouras, Markus Pieper, Jens Geier, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa ir Paul Rübig.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 04 03 protokolo 7.11 ir kiti punktai.