24. 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Stenogramma

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Komisija un izpildaģentūras
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa — Komisija un izpildaģentūras [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Markus Pieper (A7-0242/2014).

Revīzijas palātas īpašie ziņojumi saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2012. finanšu gada budžeta izpildi
Ziņojums par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2012. finanšu gada budžeta izpildi [2013/2260(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Markus Pieper (A7-0222/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Parlaments
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonds
Ziņojums par 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Jan Mulder (A7-0176/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa — Eiropadome un Padome [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bogusław Sonik (A7-0189/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ārējās darbības dienests
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Tamás Deutsch (A7-0199/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Tiesa
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Tamás Deutsch (A7-0213/2014).

2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Revīzijas palāta
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Tamás Deutsch (A7-0212/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bogusław Sonik (A7-0218/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Reģionu komiteja
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa — Reģionu komiteja [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bogusław Sonik (A7-0226/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ombuds
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bogusław Sonik (A7-0225/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
Ziņojums par Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bogusław Sonik (A7-0228/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole
Ziņojums par Eiropas Savienības aģentūru 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu — darbība, finanšu pārvaldība un kontrole [2013/2256(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra
Ziņojums par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde
Ziņojums par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs
Ziņojums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Policijas akadēmija
Ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra
Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs
Ziņojums par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Banku iestāde
Ziņojums par Eiropas Banku iestādes 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
Ziņojums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra
Ziņojums par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Vides aģentūra
Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra
Ziņojums par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde
Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts
Ziņojums par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde
Ziņojums par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts
Ziņojums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zāļu aģentūra
Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs
Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Jūras drošības aģentūra
Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra
Ziņojums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzelzceļa aģentūra
Ziņojums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde
Ziņojums par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Izglītības fonds
Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
Ziņojums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Euratom Apgādes aģentūra
Ziņojums par Euratom Apgādes aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds
Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eurojust
Ziņojums par Eurojust 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropols
Ziņojums par Eiropas Policijas biroja 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra
Ziņojums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības ārējām robežām
Ziņojums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas GNSS aģentūra
Ziņojums par Eiropas GNSS aģentūras 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums ARTEMIS
Ziņojums par kopuzņēmuma Artemis 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0203/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums "Clean Sky"
Ziņojums par kopuzņēmuma „Clean Sky” 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0210/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums ENIAC
Ziņojums par kopuzņēmuma ENIAC 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0204/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums “Kurināmā elementi un ūdeņradis”
Ziņojums par kopuzņēmuma ,Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0202/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai
Ziņojums par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0200/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums
Ziņojums par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0198/2014).

2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — SESAR kopuzņēmums
Ziņojums par SESAR kopuzņēmuma 2012. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Paul Rübig (A7-0197/2014).

Markus Pieper, Jens Geier (aizstājot referentu Cătălin Sorin Ivan), Jan Mulder, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa un Paul Rübig iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Christos Staikouras (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs), Algirdas Šemeta (Komisijas loceklis) un Vítor Manuel da Silva Caldeira (Revīzijas palātas priekšsēdētājs).

Uzstājās Jutta Haug (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja ENVI), Michel Dantin (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Oldřich Vlasák (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Morten Løkkegaard (CULT komitejas atzinuma sagatavotājs), Eva Ortiz Vilella PPE grupas vārdā, Bogusław Liberadzki S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Iliana Malinova Iotova, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Amelia Andersdotter Verts/ALE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jens Geier, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā, Rina Ronja Kari GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Lucas Hartong, pie grupām nepiederošs deputāts, Ingeborg Gräßle, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bogusław Liberadzki, Inés Ayala Sender un Iliana Malinova Iotova, lai uzdotu zilās kartītes jautājumu Inés Ayala Sender.

SĒDI VADA: Oldřich VLASÁK
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Inés Ayala Sender, lai atbildētu uz zilās kartītes jautājumu, ko uzdeva Iliana Malinova Iotova, Marta Andreasen, María Muñiz De Urquiza un Jan Mulder.

Uzstājās Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Christo Staikouras, Markus Pieper, Jens Geier, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa un Paul Rübig.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2014. gada 3. aprīlis.