24. Décharge 2012 (debat)

Volledige verslagen

Kwijting 2012: Europese Commissie en uitvoerende agentschappen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Markus Pieper (A7-0242/2014)

Speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de kwijting 2012 aan de Commissie
Verslag over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2012 [2013/2260(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Markus Pieper (A7-0222/2014)

Kwijting 2012: Europees Parlement
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling I – Europees Parlement [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

Kwijting 2012: achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingfonds
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0176/2014)

Kwijting 2012: Europese Raad en Raad
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling II – Europese Raad en Raad [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

Kwijting 2012: Europese Dienst voor extern optreden
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling X – Europese Dienst voor extern optreden [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

Kwijting 2012: Hof van Justitie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling IV – Hof van Justitie [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

Kwijting 2012: Rekenkamer
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling V – Rekenkamer [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

Kwijting 2012: Economisch en Sociaal Comité
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

Kwijting 2012: Comité van de Regio's
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VII – Comité van de Regio's [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

Kwijting 2012: Europese ombudsman
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VIII – Europese Ombudsman [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

Kwijting 2012: Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

Kwijting 2012: prestaties, financieel beheer en controle van de EU-agentschappen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de agentschappen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012: prestaties, financieel beheer en controle [2013/2256(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

Kwijting 2012: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

Kwijting 2012: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

Kwijting 2012: Europese Politieacademie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

Kwijting 2012: Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

Kwijting 2012: Europese Bankautoriteit
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

Kwijting 2012: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor chemische stoffen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

Kwijting 2012: Europees Milieuagentschap
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

Kwijting 2012: Europees Bureau voor visserijcontrole
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

Kwijting 2012: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

Kwijting 2012: Europees Instituut voor gendergelijkheid
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

Kwijting 2012: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

Kwijting 2012: Europees Instituut voor innovatie en technologie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

Kwijting 2012: Europees Geneesmiddelenbureau
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

Kwijting 2012: Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

Kwijting 2012: Europees Spoorwegbureau
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

Kwijting 2012: Europese Autoriteit voor effecten en markten
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

Kwijting 2012: Europese Stichting voor opleiding
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

Kwijting 2012: Voorzieningsagentschap van Euratom
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

Kwijting 2012: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

Kwijting 2012: Eurojust
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

Kwijting 2012: Europol
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politiedienst Europol voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

Kwijting 2012: Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

Kwijting 2012: Europees GNSS-Agentschap
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming Artemis
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Artemis voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0203/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0210/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming Eniac
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0204/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0202/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0200/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0198/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming SESAR
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0197/2014)

Markus Pieper, Jens Geier (ter vervanging van de rapporteur Cătălin Sorin Ivan), Jan Mulder, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa en Paul Rübig leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Christos Staikouras (fungerend voorzitter van de Raad), Algirdas Šemeta (lid van de Commissie) en Vítor Manuel da Silva Caldeira (voorzitter van de Rekenkamer).

Het woord wordt gevoerd door Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Michel Dantin (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Oldřich Vlasák (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Morten Løkkegaard (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Eva Ortiz Vilella, namens de PPE-Fractie, Bogusław Liberadzki, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Iliana Iotova, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Amelia Andersdotter, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jens Geier, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Rina Ronja Kari, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Belder, namens de EFD-Fractie, Lucas Hartong, niet-fractiegebonden lid, Ingeborg Gräßle, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bogusław Liberadzki, Inés Ayala Sender en Iliana Iotova om een "blauwe kaart"-vraag te stellen Inés Ayala Sender.

VOORZITTER: Oldřich VLASÁK
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Inés Ayala Sender die een “blauwe kaart”-vraag beantwoordt van Iliana Iotova, Marta Andreasen, María Muñiz De Urquiza en Jan Mulder.

Het woord wordt gevoerd door Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Christo Staikouras, Markus Pieper, Jens Geier, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa en Paul Rübig.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.11 van de notulen van 3.4.2014 en volgende punten.