Notulen - Woensdag 2 april 2014

Op voorstel van de Commissie JURI besluit het Parlement de mandaten van de leden Giovanni Barbagallo en Annette Koewius met ingang van 11 maart respectievelijk 12 maart 2014 te bekrachtigen.

4. Verzoek om verdediging van de immuniteit

Brice Hortefeux heeft een verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteit ingediend in het kader van een gerechtelijk onderzoek dat in Parijs is geopend.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

5. Gedelegeerde handelingen (artikel 87 bis, lid 6, van het Reglement)

Overeenkomstig artikel 87 bis, lid 6, van het Reglement deelt de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters aan de Voorzitter van het Parlement mede dat geen enkel bezwaar is gemaakt tegen:

- een aanbeveling van de Commissie EMPL om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (C(2014)1627 – 2014/2676(DEA)).

Aanbeveling B7-0273/2014 is gedurende deze vergaderoperiode beschikbaar op de website “Séance en direct".

Indien tegen deze aanbeveling geen bezwaar wordt gemaakt door een fractie of ten minste veertig leden binnen een termijn van vierentwintig uur, wordt zij geacht te zijn goedgekeurd. In het tegenovergestelde geval wordt zij in stemming gebracht.

6. Rectificaties (artikel 216 van het Reglement)

De bevoegde commissies hebben kennis gegeven van de volgende rectificaties op door het Europees Parlement aangenomen teksten:

- Rectificatie P6_TA(2009)0275(COR01) op Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 88) (standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in tweede lezing op 23 april 2009 met het oog op de vaststelling van bovengenoemde verordening ((P6_TA(2009)0275) (PB L 184 E van 8.7.2010, blz. 260) (11786/1/2008 – C6-0016/2009 – 2007/0097(COD))

- Rectificatie P7_TA-PROV(2013)0461(COR01) op Verordening (EU) nr. 1295/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2014 - 2020) en tot intrekking van de Besluiten nr. 1718/2006/EG, nr. 1855/2006/EG en nr. 1041/2009/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 221) (standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 19 november 2013 met het oog op de vaststelling van bovengenoemde verordening ((P7_TA-PROV(2013)0461) (COM(2011)0785 – C7-0435/2011 – 2011/0370(COD))

- Rectificatie P7_TA-PROV(2013)0342(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 10 september 2013 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. .../2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)((P7_TA-PROV(2013)0342) (COM(2011)0651 – C7-0360/2011 – 2011/0295(COD))

- Rectificatie P7_TA-PROV(2014)0057(COR01) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 4 februari 2014 met het oog op de vaststelling van Richtlijn 2014/.../EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voor wetenschap en marktmanipulatie ((P7_TA-PROV(2014)0057) (COM(2011)0654 – C7-0358/2011 – 2011/0297(COD))

De rectificaties zijn gedurende deze vergaderperiode beschikbaar op de website Séance en direct.

7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij op donderdag 3 april 2014 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen:

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG (00143/2013/LEX - C7-0114/2014 - 2012/0366(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europese vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening ("EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp") (00137/2013/LEX - C7-0115/2014 - 2012/0245(COD))

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees onderzoeksbevel in strafzaken (00122/2013/LEX - C7-0116/2014 - 2010/0817(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (00036/2014/LEX - C7-0117/2014 - 2013/0415(COD))

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie (00121/2013/LEX - C7-0118/2014 - 2012/0036(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het melden, onderzoeken en opvolgen van voorvallen in de burgerluchtvaart en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad, en Verordeningen (EG) nr. 1321/2007 en (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie (00138/2013/LEX - C7-0119/2014 - 2012/0361(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1166/2008 wat betreft het financiële kader voor de periode 2014-2018 (00046/2014/LEX - C7-0120/2014 - 2013/0367(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Unieprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen voor de periode 2014 2020 en houdende intrekking van Besluit nr. 716/2009/EG (00134/2013/LEX - C7-0121/2014 - 2012/0364(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (00144/2013/LEX - C7-0122/2014 - 2013/0164(COD))

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens en tot intrekking van Richtlijn 2009/40/EG (00010/2014/LEX - C7-0123/2014 - 2012/0184(COD))

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/37/EG van de Raad inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen (00011/2014/LEX - C7-0124/2014 - 2012/0185(COD))

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG (00012/2014/LEX - C7-0125/2014 - 2012/0186(COD))

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Mario Borghezio over de arrestatie van 30 voorstanders van de onafhankelijkheid van de regio Veneto die vanochtend heeft plaatsgevonden (de Voorzitter neemt kennis van deze verklaring) en Ingeborg Gräßle over paragraaf 47 van verslag A7-0246/2014 “Kwijting 2012: Europees Parlement”.

8. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, Italië) (COM(2014)0119 - C7-0089/2014 - 2014/2025(BUD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

advies :

EMPL, REGI

- Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op lokaal geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op lokaal geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux de vie (COM(2014)0117 - C7-0104/2014 - 2014/0064(CNS))

verwezen naar

ten principale :

REGI

advies :

AGRI, ECON

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten en tot intrekking van Richtlijn 83/417/EEG (COM(2014)0174 - C7-0105/2014 - 2014/0096(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

ENVI

advies :

IMCO

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de AIEM-belastingregeling die van toepassing is op de Canarische eilanden (COM(2014)0171 - C7-0106/2014 - 2014/0093(CNS))

verwezen naar

ten principale :

REGI

advies :

PECH, ECON

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Regeling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (18141/2013 - C7-0107/2014 - 2013/0427(NLE))

verwezen naar

ten principale :

LIBE

advies :

DEVE, AFET, BUDG

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een overeenkomstig Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad op de rechtstreekse betalingen toe te passen aanpassingspercentage voor kalenderjaar 2014 (COM(2014)0175 - C7-0108/2014 - 2014/0097(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

AGRI

advies :

ENVI, BUDG, REGI

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, tot wijziging van Verordening (EU) nr. XXX/XXX van het Europees Parlement en de Raad (verordening officiële controles) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (COM(2014)0180 - C7-0109/2014 - 2014/0100(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, en artikel 125, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

AGRI

advies :

ENVI

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

IMCO

advies :

ENVI, EMPL, ITRE

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kabelbaaninstallaties (COM(2014)0187 - C7-0111/2014 - 2014/0107(COD))
Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar

ten principale :

IMCO

advies :

ITRE, TRAN

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het aanvullend protocol bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie (06035/2014 - C7-0113/2014 - 2014/0019(NLE))

verwezen naar

ten principale :

INTA

advies :

AFET

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 06/2014 - Afdeling III – Commissie (N7-0058/2014 - C7-0126/2014 - 2014/2030(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 10/2014 - Afdeling III – Commissie (N7-0059/2014 - C7-0127/2014 - 2014/2031(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 09/2014 - Afdeling III – Commissie (N7-0060/2014 - C7-0128/2014 - 2014/2032(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de "octroi de mer"-regeling in de Franse overzeese departementen wat betreft de toepassingsduur (COM(2014)0181 - C7-0129/2014 - 2014/0101(CNS))

verwezen naar

ten principale :

REGI

advies :

ECON

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 07/2014 - Afdeling III – Commissie (N7-0057/2014 - C7-0130/2014 - 2014/2029(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

2) van de parlementaire commissies

2.1) verslagen

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht (herschikking) (COM(2013)0311 - C7-0147/2013 - 2013/0162(COD)) - commissie CULT - Rapporteur: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met het oog op de tenuitvoerlegging tegen 2020 van een internationale overeenkomst die op emissies van de internationale luchtvaart wereldwijd één marktgebaseerde maatregel toepast (COM(2013)0722 - C7-0374/2013 - 2013/0344(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Peter Liese (A7-0079/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie (COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad wat betreft een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (COM(2013)0250 - C7-0117/2013 - 2013/0133(COD)) - commissie PECH - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (COM(2013)0639 - C7-0303/2013 - 2013/0313(COD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014)

- Verslag tot wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen (2013/2083(REG)) - commissie AFCO - Rapporteur: Zita Gurmai (A7-0123/2014)

- Interimverslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid (COM(2013)0740 - 2013/0361(APP)) - commissie EMPL - Rapporteur: Csaba Őry (A7-0136/2014)

- Verslag over de alomvattende aanpak van de EU en de gevolgen ervan voor de coherentie van het externe optreden van de EU (2013/2146(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

- Verslag “Worden er instrumenten ingezet om toe te zien op de doeltreffendheid van uitgaven van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van oudere werknemers?” (Europese Rekenkamer Speciaal verslag 25/2012) (2013/2173(INI)) - commissie CONT - Rapporteur: Zigmantas Balčytis (A7-0151/2014)

- Verslag over tussentijdse evaluatie van het programma van Stockholm (2013/2024(INI)) - commissie JURI - commissie LIBE - commissie AFCO - Rapporteur: Luigi Berlinguer - Rapporteurs: Juan Fernando López Aguilar en Carlo Casini (A7-0153/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake de deelneming van de Europese Unie in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (COM(2014)0066 - C7-0030/2014 - 2014/0034(COD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0156/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties (COM(2013)0550 - C7-0241/2013 - 2013/0265(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2013/36/EU en 2009/110/EG en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG (COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Diogo Feio (A7-0169/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Jan Mulder (A7-0176/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politiedienst Europol voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[33] - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[32] - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[28] - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[20] - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[12] - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[13] - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[14] - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[19] - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[43] - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling II – Europese Raad en Raad (COM(2013)0570[03] - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maatregelen inzake de Europese interne markt voor elektronische communicatie en om een connectief continent tot stand te brengen alsmede tot wijziging van Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG en Verordeningen (EG) nr. 1211/2009 en (EU) nr. 531/2012 (COM(2013)0627 - C7-0267/2013 - 2013/0309(COD)) - commissie ITRE - Rapporteur: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[16] - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[25] - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

- Verslag over het jaarverslag 2012 over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie - fraudebestrijding (2013/2132(INI)) - commissie CONT - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[21] - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[46] - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0197/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[45] - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0198/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling X – Europese Dienst voor extern optreden (COM(2013)0570[10] - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[49] - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0200/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[50] - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0202/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Artemis voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[48] - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0203/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[51] - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0204/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[17] - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[39] - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[11] - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[38] - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[26] - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[47] - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Paul Rübig (A7-0210/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling V – Rekenkamer (COM(2013)0570[05] - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling IV – Hof van Justitie (COM(2013)0570[04] - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

- Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski (B7-0473/2013 - 2014/2016(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Kristiina Ojuland (A7-0215/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité (COM(2013)0570[06] - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[23] - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[35] - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[22] - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

- Verslag over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2012 (2013/2260(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Markus Pieper (A7-0222/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[29] - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[24] - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VIII – Europese Ombudsman (COM(2013)0570[08] - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VII – Comité van de Regio's (COM(2013)0570[07] - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[18] - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (COM(2013)0570[09] - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[31] - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[34] - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[37] - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[36] - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[30] - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[40] - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[15] - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de agentschappen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012: prestaties, financieel beheer en controle (2013/2256(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2013)0570[27] - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen (COM(2013)0570[01] - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Markus Pieper (A7-0242/2014)

- * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/96/EU betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (COM(2013)0814 - C7-0464/2013 - 2013/0400(CNS)) - commissie ECON - Rapporteur: Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014)

- Verslag over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Mario Borghezio (2013/2279(IMM)) - commissie JURI - Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014)

- Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling I – Europees Parlement (COM(2013)0570[02] - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)) - commissie CONT - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

- Aanbeveling aan de raad, de commissie en de europese dienst voor extern optreden inzake de rol van omroepen bij de belichting van de EU en haar waarden (2013/2187(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Sir Graham Watson (A7-0248/2014)

- Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (B7-0014/2014 - 2014/2017(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0250/2014)

- * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2009/71/EURATOM tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)) - commissie ITRE - Rapporteur: Romana Jordan (A7-0252/2014)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronische hogesnelheidscommunicatienetwerken te verlagen (COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)) - commissie ITRE - Rapporteur: Edit Herczog (A7-0455/2013)

2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumvereisten voor de vergroting van de mobiliteit van werknemers tussen de lidstaten door het verbeteren van de verwerving en het behoud van aanvullende pensioenrechten (17612/1/2013 - C7-0059/2014 - 2005/0214(COD)) - commissie EMPL - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten (A7-0188/2014)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (18086/1/2013 - C7-0093/2014 - 2011/0310(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en van dempersystemen als reserveonderdeel en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en intrekking van Richtlijn 70/157/EEG (17695/1/2013 - C7-0060/2014 - 2011/0409(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014)

9. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

- Regeling tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van het Vorstendom Liechtenstein aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.

10. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van november en december 2013 en van januari 2014 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, is beschikbaar op de website “Séance en direct”.

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van oktober I, oktober II en november 2013 door het Parlement aangenomen resoluties, is beschikbaar op de website “Séance en direct”.

11. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 27 maart 2014

(naam vertrouwelijk) (nr. 2888/2013); (naam vertrouwelijk) (nr. 0497/2014); Tasnádi Árpád (nr. 0498/2014); Miema Nowicka-Sørensen (nr. 0499/2014); Óscar García Sauret (nr. 0500/2014); Domenico Bennardi (nr. 0501/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0502/2014); Marion Nestorov (nr. 0503/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0504/2014); Renato Lelli (nr. 0505/2014); Jaqueline Hensen (nr. 0506/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0507/2014); Rosa María Tuzón Navalón (nr. 0508/2014); Joachim Guse (nr. 0509/2014); Baldo Codina Isidor (nr. 0510/2014); Carmen Reina Giménez (nr. 0511/2014); Pedro Juan Navarro Nielfa (36 handtekeningen) (nr. 0512/2014); Tomáš Mihalička (nr. 0513/2014); Michał Kiedrowski (nr. 0514/2014); Luciano Moggi (nr. 0515/2014); Alexandru Firicel (nr. 0516/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0517/2014); Zoltán Bíró (nr. 0518/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0519/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0520/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0521/2014); Juan Carlos Font Escortell (nr. 0522/2014); Dóra Hoffmann (nr. 0523/2014); Regina Vetter (nr. 0524/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0525/2014); Giancarlo Berti (nr. 0526/2014); Halina Wilk (nr. 0527/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0528/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0529/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0530/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0531/2014); Claudio Antonio Ferranti (nr. 0532/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0533/2014); Pedro Joaquín Navarro Redondo (nr. 0534/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0535/2014); Karl Bradburn (nr. 0536/2014); Constanta Marta (nr. 0537/2014); Shane Vaccari (nr. 0538/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0539/2014); Elfriede Gunzl (nr. 0540/2014); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0541/2014); Bíró Zoltán (nr. 0542/2014); Alessandro Capone (nr. 0543/2014); Kostas Chrysogonos (nr. 0544/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0545/2014); Piero Carini (nr. 0546/2014); Themis Κalpakidis (nr. 0547/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0548/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0549/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0550/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0551/2014); Cristina Ceu (nr. 0552/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0553/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0554/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0555/2014); Mаrgаritа Duková (nr. 0556/2014); Angelo Guenzi (nr. 0557/2014); Fernando Álvarez Puig de la Bellacasa (nr. 0558/2014); Christopher Gallagher (nr. 0559/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0560/2014); Sven Niederstrasser (nr. 0561/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0562/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0563/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0564/2014); Bíró Zoltán (nr. 0565/2014); Albert de la Peña Guillén (nr. 0566/2014); Petra Schroth (nr. 0567/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0568/2014); Björn Reetz (nr. 0569/2014); Ciro Cennamo (nr. 0570/2014); Juhász Tamás (nr. 0571/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0572/2014); David López Plaza (nr. 0573/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0574/2014); Ciro Cennamo (nr. 0575/2014); Dean Bauwens (nr. 0576/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0577/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0578/2014); Bíró Zoltán (nr. 0579/2014); Monika Sadlok (nr. 0580/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0581/2014); María Esther Felices García (nr. 0582/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0583/2014); Martine Kootstra (nr. 0584/2014); Lluis Vinuesa Serrate (nr. 0585/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0586/2014); Timon Peter Zurrer (nr. 0587/2014); Roberta Ravello (nr. 0588/2014); Siegfried Fischer (nr. 0589/2014); John Gilbody (nr. 0590/2014); Alfonso Merchán García (nr. 0591/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0592/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0593/2014); Matteo La Cara (nr. 0594/2014); Jordan Cherkezov (nr. 0595/2014); Moreno Cristofori (nr. 0596/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0597/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0598/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0599/2014); Mathieu Aref (nr. 0600/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0601/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0602/2014); Zoltán Bíró (nr. 0603/2014); Silvia Andrea Sejas Pardo (nr. 0604/2014); Alessandro Corò (nr. 0605/2014); Marianne en Thomas Björst (nr. 0606/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0607/2014); Andreas Fatkin (nr. 0608/2014); Jean Delhaye (nr. 0609/2014); Alfonso Emiliano Rodríguez Muñoz (nr. 0610/2014); Zoltán Bíró (nr. 0611/2014); I. Anda Zevedei (nr. 0612/2014); Alejandro Ramírez Robleño (nr. 0613/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0614/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0615/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0616/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0617/2014); Alexandra Filippidou (nr. 0618/2014); Andresen Regina (nr. 0619/2014); Simone Donazio (nr. 0620/2014); Giuseppe Bruzzese (nr. 0621/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0622/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0623/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0624/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0625/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0626/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0627/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0628/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0629/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0630/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0631/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0632/2014); Roger Toft (nr. 0633/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0634/2014); Felipe Prats Cugat (nr. 0635/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0636/2014); Tom Sejer Pedersen (nr. 0637/2014); Salvatore Cavallaro (nr. 0638/2014); Salvatore Basile (nr. 0639/2014); Cecilia Skröder (nr. 0640/2014); Konstantinos Oikonomopoulos (nr. 0641/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0642/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0643/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0644/2014); Francisco Maestre Torreblanca (nr. 0645/2014); Carmelo Cammarata (nr. 0646/2014); Giampaolo Giuseppe Meli (nr. 0647/2014); Antonio Manuel Camino Marino (nr. 0648/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0649/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0650/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0651/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0652/2014); Ilija Petrović (nr. 0653/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0654/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0655/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0656/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0657/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0658/2014); Friedrich Kohle (nr. 0659/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0660/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nr. 0661/2014); Jerzy Jankowski (nr. 0662/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0663/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0664/2014); Włodzimierz Pydo (nr. 0665/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0666/2014); Gеоrgi Iliev (nr. 0667/2014); Thomas Bjørst (nr. 0668/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0669/2014); David Reiling (nr. 0670/2014); Ada Fiore (nr. 0671/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0672/2014); Miguel Arcanjo Dias (nr. 0673/2014); Enrique Sánchez Tárrago (nr. 0674/2014); Alexandra Filippidou (nr. 0675/2014); Michael Blank (nr. 0676/2014); Marta Pereyra de la Iglesia (nr. 0677/2014); Giorgio Gurrieri (nr. 0678/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0679/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0680/2014); Bruno Terriou (nr. 0681/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0682/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0683/2014); Eriksson Kenneth (nr. 0684/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0685/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0686/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0687/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0688/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0689/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0690/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0691/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0692/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0693/2014); César Heredero Nogueroles (nr. 0694/2014); Gina Isabel Covelli Navas (nr. 0695/2014); Massimiliano Gugole (nr. 0696/2014); Urszula Wagner (nr. 0697/2014); Manuel Satorra (nr. 0698/2014); Paul Abbiati (nr. 0699/2014); Sebastian Serafimovici (nr. 0700/2014); Loana Bracho Campos (nr. 0701/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0702/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0703/2014); Riccardo Bonsi (c/o V.E.O.S.P.S.S.) (nr. 0704/2014); Dimitrios Delimaras (Αλιευτικός Σύλλογος Νέας Σκιώνης) ) (nr. 0705/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0706/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0707/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0708/2014); Sandro Dallavalle (nr. 0709/2014); Esmeraldo Gesue' (nr. 0710/2014); Evangelos Goutos (nr. 0711/2014); Jonathan Camilleri (nr. 0712/2014); Margot Mäe (nr. 0713/2014).

De Voorzitter verklaart dat hij op 27 maart 2014 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, in overeenstemming met artikel 201, lid 13, van het Reglement naar de bevoegde commissie heeft verwezen.

12. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Rekenkamer de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving V/AB-02/T/14.

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen het voorstel van de Rekenkamer tot kredietoverschrijving V/AB-01/A/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Europese Commissie tot kredietoverschrijving DEC 02/2014 (N7-0050/2014 - C7-0035/2014 – 2014/2019(GBD)).

Overeenkomstig artkel 50 van het Financieel Reglement heeft de Europese Dienst voor extern optreden de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de wijziging van zijn organigram voor 2014.

Overeenkomstig artikel 203, lid 5, van het Financieel Reglement heeft de Rekenkamer de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de toestemming om het saldo van de begroting voor de bouw van het K3-gebouw te gebruiken voor de financiering van de technische modernisering van het K2-gebouw.

Overeenkomstig artikel 203 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de kennisgeving onderzocht van de Europese Bankautoriteit (EBA) inzake de oplossing voor het bureau op lange termijn in Londen en besloten geen advies uit te brengen.

Overeenkomstig artkel 203 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie de kennisgeving van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek onderzocht inzake de bouw van een gebouw voor voorlopige opslag en een wachtgebouw op het terrein van het Transuraneninstituut in Karlsruhe (Duitsland) en besloten geen advies uit te brengen.

13. Besluiten inzake bepaalde documenten

Wijziging titel

(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 13 maart 2014)

- Nieuwe titel van verslag 2013/2187(INI) : "Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden inzake de rol van omroepen bij de belichting van de EU en haar waarden" -
verwezen naar ten principale: AFET

14. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van april I 2014 (PE 529.496/PDOJ) is rondgedeeld.

Na raadpleging van de fracties heeft de Voorzitter de volgende wijzigingen op de agenda voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Woensdag

De gecombineerde behandeling van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (punten 47 en 48 PDOJ) wordt uitgesteld tot donderochtend en vervangen door het debat over het verslag-Glenis Wilmott (A7-0208/2013) over klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (punt 64 PDOJ), gevolgd door de gecombineerde behandeling van elektronische communicatie (punten 18, 38 en 42).

De aanbeveling van María Muñiz De Urquiza over de strategie van de Europese Unie ten aanzien van Iran (punt 70 PDOJ) wordt van de agenda geschrapt. Het debat over de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de situatie in Iran wordt uitgesteld tot donderdagochtend na de gecombineerde behandeling van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Het debat over deze verklaring wordt afgerond met de indiening van een ontwerpresolutie van de Commissie AFET.

°
° ° °

De volgende punten worden ingeschreven op de stemmingen van woensdag :

- het verslag-Glenis Wilmott (A7-0208/2013) over klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik;

- het verslag-Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014) over moedermaatschappijen;

°
° ° °

De volgende punten worden uit de stemmingen van woensdag geschrapt:

- de beide verslagen-Sajjad Karim (A7-0177/2013 en A7-0171/2013) over wettelijke controles van jaarrekeningen en het verslag-Arnaud Danjean (A7-0138/2014) worden uitgesteld tot de stemmingen van donderdag;

- het verslag-Salvador Garriga Polledo over de ramingen van het Parlement van de inkomsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2015 en het verslag-Daniel Caspary (A7-0454/2013) worden van de agenda geschrapt.

°
° ° °

De aanbeveling-Oomen-Ruijten (A7-0188/2014) over de verbetering van de meeneembaarheid van aanvullende pensioenrechten wordt van de agenda geschrapt en vervangen door het verslag-Pawel Zalewski (A7-0238/2014) over de verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne.

Donderdag

De volgende punten worden ingeschreven op de agenda van donderdagochtend:

- de gecombineerde behandeling van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid;

- de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie over de situatie in Iran.

- het verslag-Christofer Fjellner (A7-0236/2014) over producten voor tweeërlei gebruik.

°
° ° °

De stemmingen over het verslag-Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014) en het verslag-Marita Ulvskog (A7-0365/2013) blijven ingeschreven onder de stemmingen van donderdag.

°
° ° °

Het Parlement gaat akkoord met deze wijzigingen

De agenda wordt aldus vastgesteld.

15. Klinische proeven met geneesmiddelen voor menselĳk gebruik (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik en tot intrekking van Richtlijn 2001/20/EG [COM(2012)0369 - C7-0194/2012 - 2012/0192(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Glenis Willmott (A7-0208/2013)

Glenis Willmott leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Philippe Juvin, namens de PPE-Fractie, Antonyia Parvanova (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Gilles Pargneaux, namens de S&D-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Milan Cabrnoch, namens de ECR-Fractie, Alda Sousa, namens de GUE/NGL-Fractie, en Claudio Morganti, namens de EFD-Fractie.

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Peter Liese.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Christa Klaß, António Fernando Correia de Campos, Ruža Tomašić, Maria do Céu Patrão Neves en Biljana Borzan

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg en Glenis Willmott.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 18.18 van de notulen van 2.4.2014.

16. Europese interne markt voor elektronische communicatie ***I - Maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronische hogesnelheidscommunicatienetwerken te verlagen ***I - Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maatregelen inzake de Europese interne markt voor elektronische communicatie en om een connectief continent tot stand te brengen alsmede tot wijziging van Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG en Verordeningen (EG) nr. 1211/2009 en (EU) nr. 531/2012 [COM(2013)0627 - C7-0267/2013 - 2013/0309(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronische hogesnelheidscommunicatienetwerken te verlagen [COM(2013)0147 - C7-0082/2013 - 2013/0080(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Edit Herczog (A7-0455/2013)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt [COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

Pilar del Castillo Vera , Edit Herczog en Marita Ulvskog leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Marielle Gallo (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Malcolm Harbour (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Petra Kammerevert (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Alajos Mészáros (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Marielle Gallo (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Jens Rohde (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jan Philipp Albrecht, Gunnar Hökmark, namens de PPE-Fractie, Catherine Trautmann, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Judith Sargentini, Amelia Andersdotter, namens de Verts/ALE-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Roger Helmer, namens de EFD-Fractie, Angelika Niebler, Bernadette Vergnaud, Vladko Todorov Panayotov, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Teresa Riera Madurell en Adina-Ioana Vălean.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sabine Verheyen, Judith A. Merkies, Sandrine Bélier, Martina Michels en Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes, Pilar del Castillo Vera, Edit Herczog en Marita Ulvskog.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.5 van de notulen van 3.4.2014 en punt 7.6 van de notulen van 3.4.2014.

Stemming: verslag A7-0455/2013: volgende vergaderperiode.

17. Tussentijdse evaluatie van het programma van Stockholm (debat)

Verslag over de tussentijdse evaluatie van het programma van Stockholm [2013/2024(INI)] - Commissie juridische zaken - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Commissie constitutionele zaken. Rapporteurs: Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar en Carlo Casini (A7-0153/2014)

Luigi Berlinguer leidt het verslag in.

VOORZITTER: Isabelle DURANT
Ondervoorzitter

Juan Fernando López Aguilar en Carlo Casini lichten het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Dimitrios Kourkoulas (fungerend voorzitter van de Raad), Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Marielle Gallo, namens de PPE-Fractie, Roberto Gualtieri, namens de S&D-Fractie, Alexandra Thein, namens de ALDE-Fractie, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, Philip Claeys, niet-fractiegebonden lid, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume, Janusz Wojciechowski, Auke Zijlstra, Frank Engel, Kinga Göncz en Krisztina Morvai.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Záborská, Csaba Sógor en Ruža Tomašić.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström, Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar en Carlo Casini.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 18.21 van de notulen van 2.4.2014.

VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès, Michael Cashman, ter gelegenheid van de vierde EU-Afrika-top die op 2 en 3 april 2014 wordt gehouden te Brussel, en door Kristiina Ojuland, om de echtgenote, de zoon en de vroegere werkgever van Sergej Magnitski, die op de officiële tribune plaats hebben genomen, welkom te heten.

°
° ° °

18. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

18.1. Doeltreffendheid van uitgaven van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van oudere werknemers (speciaal verslag 25/2012 van de Europese Rekenkamer) (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag "Worden er instrumenten ingezet om toe te zien op de doeltreffendheid van uitgaven van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van oudere werknemers?" (Speciaal verslag 25/2012 van de Europese Rekenkamer) [2013/2173(INI)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Zigmantas Balčytis (A7-0151/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0256)

18.2. Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van Mario Borghezio (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Mario Borghezio [2013/2279(IMM)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2014)0257)

Het woord werd gevoerd door:

Fabrizio Bertot, om nadere uitleg te vragen over het onderwerp van de stemming (De Voorzitter licht dit toe).

18.3. Gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski (stemming)

Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski [2014/2016(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Kristiina Ojuland (A7-0215/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPAANBEVELING AAN DE RAAD

Aangenomen (P7_TA(2014)0258)

18.4. De 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (stemming)

Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de 69e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties [2014/2017(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0250/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPAANBEVELING AAN DE RAAD

Aangenomen (P7_TA(2014)0259)

18.5. De rol van omroepen bij de belichting van de EU en haar waarden (stemming)

Aanbeveling aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden inzake de rol van omroepen bij de belichting van de EU en haar waarden [2013/2187(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Graham Watson (A7-0248/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPAANBEVELING AAN DE RAAD, DE COMMISSIE EN DE EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN

Aangenomen (P7_TA(2014)0260)

18.6. Geluidsniveau van motorvoertuigen ***II (stemming)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en van dempersystemen als reserveonderdeel en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en intrekking van Richtlijn 70/157/EEG [17695/1/2013 - C7-0060/2014 - 2011/0409(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P7_TA(2014)0261)

18.7. Elektronische identificatie van runderen ***I (eindstemming)

Verslag over het gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 wat betreft de elektronische identificatie van runderen en tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees [COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

Het debat heeft op 10 september 2012 plaatsgevonden (punt 22 van de notulen van 10.9.2012).

De stemming is uitgesteld tijdens de vergadering van 11 september 2012 (punt 10.9 van de notulen van 11.9.2012).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0262)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0262)

18.8. Gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten [COM(2011)0524 - C7-0229/2011 - 2011/0228(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Sophie Auconie (A7-0201/2012)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0263)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0263)

18.9. Toepassing en handhaving van internationale handelsregels ***I (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van internationale handelsregels [COM(2012)0773 - C7-0415/2012 - 2012/0359(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013)

Het debat heeft op 21 oktober 2013 plaatsgevonden (punt 12 van de notulen van 21.10.2013).

De stemming vond plaats op 23 oktober 2013 (punt 11.4 van de notulen van 23.10.2013).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0264)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0264)

18.10. Invoer van rijst uit Bangladesh ***I (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh [COM(2012)0172 - C7-0102/2012 - 2012/0085(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Paul Murphy (A7-0304/2013)

De stemming vond plaats op 10 december 2013 (punt 7.24 van de notulen van 10.12.2013).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0265)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0265)

18.11. Medische hulpmiddelen (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009 [COM(2012)0542 - C7-0318/2012 - 2012/0266(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0324/2013)

Het debat heeft op 22 oktober 2013 plaatsgevonden (punt 4 van de notulen van 22.10.2013).

De stemming vond plaats op 22 oktober 2013 (punt 6.4 van de notulen van 22.10.2013).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0266)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0266)

18.12. Medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek [COM(2012)0541 - C7-0317/2012 - 2012/0267(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Peter Liese (A7-0327/2013)

Het debat heeft op 22 oktober 2013 plaatsgevonden (punt 4 van de notulen van 22.10.2013).

De stemming vond plaats op 22 oktober 2013 (punt 6.3 van de notulen van 22.10.2013).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0267)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0267)

18.13. Europese milieu-economische rekeningen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 691/2011 inzake Europese milieu-economische rekeningen [COM(2013)0247 - C7-0120/2013 - 2013/0130(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Elena Oana Antonescu (A7-0420/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0268)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0268)

18.14. Europees jaar van de ontwikkeling (2015) ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het Europees jaar van de ontwikkeling (2015) [COM(2013)0509 - C7-0229/2013 - 2013/0238(COD)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Charles Goerens (A7-0384/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0269)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0269)

18.15. Ondersteuningsprogramma voor ruimtebewaking en -monitoring ***I (stemming)

Verslag inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een ondersteuningsprogramma voor ruimtebewaking en -monitoring [COM(2013)0107 - C7-0061/2013 - 2013/0064(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0270)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0270)

Het woord werd gevoerd door:

Amelia Andersdotter (rapporteur), voor de stemming.

18.16. Beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005, Richtlijn 2009/128/EG en Verordening (EG) nr. 1107/2009 en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad [COM(2013)0327 - C7-0167/2013 - 2013/0169(COD)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Agnès Le Brun (A7-0424/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0271)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0271)

18.17. Invoer van hout ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2173/2005 van de Raad inzake de opzet van een FLEGT-vergunningensysteem voor de invoer van hout in de Europese Gemeenschap [COM(2013)0015 - C7-0021/2013 - 2013/0010(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Iuliu Winkler (A7-0429/2013)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0272)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0272)

18.18. Klinische proeven met geneesmiddelen voor menselĳk gebruik ***I (stemming)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 18)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0273)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0273)

18.19. Communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2009/71/EURATOM tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties [COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Romana Jordan (A7-0252/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0274)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0274)

18.20. Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/96/EU betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten [COM(2013)0814 - C7-0464/2013 - 2013/0400(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Mojca Kleva Kekuš (A7-0243/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2014)0275)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0275)

18.21. Tussentijdse evaluatie van het programma van Stockholm (stemming)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 21)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2014)0276)

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter

19. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

De stemverklaringen hebben plaats tijdens de vergadering van morgen donderdag 3 april 2014.

20. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

21. Standpunten van de Raad in eerste lezing

De Voorzitter deelt op grond van artikel 61, lid 1, van het Reglement mede de volgende standpunten van de Raad te hebben ontvangen en de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van deze standpunten, alsmede het standpunt van de Commissie inzake:

- Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actie van de Unie voor het evenement "Culturele Hoofdsteden van Europa" voor de periode 2020 tot 2033 en tot intrekking van Besluit nr. 1622/2006/EG (05793/2014 – C7-0000/2013 – 2012/0199(COD))

- Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van regels en procedures voor de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op EU-luchthavens in het kader van een evenwichtige aanpak, en tot intrekking van Richtlijn 2002/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (05560/2014 – C7-0000/2013 -2011/0398(COD))

De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 3 april 2014, in.

22. Verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne [COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

Paweł Zalewski leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, Bernd Lange, namens de S&D-Fractie, Metin Kazak, namens de ALDE-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de Verts/ALE-Fractie, Paweł Robert Kowal, namens de ECR-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Daniel Caspary, Inese Vaidere, Mario Pirillo, Charles Tannock en Jacek Protasiewicz.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić en Paul Murphy.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht en Paweł Zalewski.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.9 van de notulen van 3.4.2014.

23. Jaarverslag 2012 over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie - fraudebestrijding (debat)

Verslag over het jaarverslag 2012 over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie - fraudebestrijding [2013/2132(INI)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

Inés Ayala Sender leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Algirdas Šemeta (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Monica Macovei, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: László SURJÁN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jens Geier, namens de S&D-Fractie, Jan Mulder, namens de ALDE-Fractie, et Ingeborg Gräßle, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ruža Tomašić en Nikola Vuljanić.

Het woord wordt gevoerd door Algirdas Šemeta en Inés Ayala Sender.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.62 van de notulen van 3.4.2014.

24. Décharge 2012 (debat)

Kwijting 2012: Europese Commissie en uitvoerende agentschappen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Markus Pieper (A7-0242/2014)

Speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de kwijting 2012 aan de Commissie
Verslag over de speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2012 [2013/2260(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Markus Pieper (A7-0222/2014)

Kwijting 2012: Europees Parlement
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling I – Europees Parlement [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

Kwijting 2012: achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingfonds
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0176/2014)

Kwijting 2012: Europese Raad en Raad
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling II – Europese Raad en Raad [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

Kwijting 2012: Europese Dienst voor extern optreden
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling X – Europese Dienst voor extern optreden [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

Kwijting 2012: Hof van Justitie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling IV – Hof van Justitie [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

Kwijting 2012: Rekenkamer
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling V – Rekenkamer [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

Kwijting 2012: Economisch en Sociaal Comité
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

Kwijting 2012: Comité van de Regio's
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VII – Comité van de Regio's [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

Kwijting 2012: Europese ombudsman
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling VIII – Europese Ombudsman [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

Kwijting 2012: Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

Kwijting 2012: prestaties, financieel beheer en controle van de EU-agentschappen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de agentschappen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012: prestaties, financieel beheer en controle [2013/2256(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

Kwijting 2012: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

Kwijting 2012: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

Kwijting 2012: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

Kwijting 2012: Europese Politieacademie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

Kwijting 2012: Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

Kwijting 2012: Europese Bankautoriteit
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

Kwijting 2012: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor chemische stoffen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

Kwijting 2012: Europees Milieuagentschap
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

Kwijting 2012: Europees Bureau voor visserijcontrole
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

Kwijting 2012: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

Kwijting 2012: Europees Instituut voor gendergelijkheid
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

Kwijting 2012: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

Kwijting 2012: Europees Instituut voor innovatie en technologie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

Kwijting 2012: Europees Geneesmiddelenbureau
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

Kwijting 2012: Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

Kwijting 2012: Europees Spoorwegbureau
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

Kwijting 2012: Europese Autoriteit voor effecten en markten
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

Kwijting 2012: Europese Stichting voor opleiding
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

Kwijting 2012: Voorzieningsagentschap van Euratom
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

Kwijting 2012: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

Kwijting 2012: Eurojust
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

Kwijting 2012: Europol
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politiedienst Europol voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

Kwijting 2012: Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

Kwijting 2012: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

Kwijting 2012: Europees GNSS-Agentschap
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming Artemis
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Artemis voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0203/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0210/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming Eniac
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0204/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0202/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0200/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0198/2014)

Kwijting 2012: Gemeenschappelijke Onderneming SESAR
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2012 [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0197/2014)

Markus Pieper, Jens Geier (ter vervanging van de rapporteur Cătălin Sorin Ivan), Jan Mulder, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa en Paul Rübig leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Christos Staikouras (fungerend voorzitter van de Raad), Algirdas Šemeta (lid van de Commissie) en Vítor Manuel da Silva Caldeira (voorzitter van de Rekenkamer).

Het woord wordt gevoerd door Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Michel Dantin (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Oldřich Vlasák (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Morten Løkkegaard (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Eva Ortiz Vilella, namens de PPE-Fractie, Bogusław Liberadzki, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Iliana Iotova, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Amelia Andersdotter, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jens Geier, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Rina Ronja Kari, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Belder, namens de EFD-Fractie, Lucas Hartong, niet-fractiegebonden lid, Ingeborg Gräßle, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bogusław Liberadzki, Inés Ayala Sender en Iliana Iotova om een "blauwe kaart"-vraag te stellen Inés Ayala Sender.

VOORZITTER: Oldřich VLASÁK
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Inés Ayala Sender die een “blauwe kaart”-vraag beantwoordt van Iliana Iotova, Marta Andreasen, María Muñiz De Urquiza en Jan Mulder.

Het woord wordt gevoerd door Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Christo Staikouras, Markus Pieper, Jens Geier, Bogusław Sonik, Tamás Deutsch, Petri Sarvamaa en Paul Rübig.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.11 van de notulen van 3.4.2014 en volgende punten.

25. Handel in broeikasgasemissierechten (emissies van de internationale luchtvaart) ***I (debat)

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met het oog op de tenuitvoerlegging tegen 2020 van een internationale overeenkomst die op emissies van de internationale luchtvaart wereldwijd één marktgebaseerde maatregel toepast [COM(2013)0722 - C7-0374/2013 - 2013/0344(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Peter Liese (A7-0079/2014)

Peter Liese leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Korhola (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Petri Sarvamaa, namens de PPE-Fractie, Matthias Groote, namens de S&D-Fractie, Chris Davies, namens de ALDE-Fractie, Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, Jacqueline Foster, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Chris Davies, Andreas Schwab, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Matthias Groote, Judith A. Merkies, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marino Baldini, en Holger Krahmer.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Silvia-Adriana Ţicău, Gerben-Jan Gerbrandy en Bas Eickhout.

Het woord wordt gevoerd door Peter Liese.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.2 van de notulen van 3.4.2014.

26. Interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties ***I - Betalingsdiensten in de interne markt ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties [COM(2013)0550 - C7-0241/2013- 2013/0265(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2013/36/EU en 2009/110/EG en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG [COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Diogo Feio (A7-0169/2014)

Pablo Zalba Bidegain en Diogo Feio leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Adam Bielan (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Dimitar Stoyanov (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Othmar Karas, namens de PPE-Fractie, Marino Baldini, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Sampo Terho, namens de EFD-Fractie, Olle Ludvigsson en Claudio Morganti.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki en Silvia-Adriana Ţicău.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard, Pablo Zalba Bidegain en Diogo Feio.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.3 van de notulen van 3.4.2014 en punt 7.4 van de notulen van 3.4.2014.

27. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Erik Bánki, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao Barandica, Marisa Matias, Antonio Masip Hidalgo, Joseph Cuschieri, Claudette Abela Baldacchino, Graham Watson, Paul Murphy, Silvia-Adriana Ţicău, Viorica Dăncilă, Charalampos Angourakis en Andrés Perelló Rodríguez.

28. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 529.496/OJJE).

29. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.30 uur gesloten.

Klaus Welle	Martin Schulz
Secretaris-generaal	Voorzitter

PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Bánki, Barbagallo, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berra, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Christensen, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Diane, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxelà, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hellvig, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller Ska, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Martin David, Martin Hans-Peter, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matias, Mato, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pakarinen, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schulz, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon Peter, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Teixeira, Terho, Thein, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver

Verontschuldigd:

Bufton, Dehaene, Mirsky, Papastamkos, Scurria

Juridische mededeling - Privacybeleid