Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
7.1. Régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage ***II (vote)
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage [18086/1/2013 - C7-0093/2014 - 2011/0310(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
7.2. Échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (émissions de l'aviation internationale) ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, en vue de la mise en œuvre, à partir de 2020, d'une convention internationale portant application d'un mécanisme de marché mondial aux émissions de l'aviation internationale [COM(2013)0722 - C7-0374/2013 - 2013/0344(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Peter Liese (A7-0079/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
7.3. Commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte [COM(2013)0550 - C7-0241/2013- 2013/0265(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
Pablo Zalba Bidegain (rapporteur) propose le report du vote sur le projet de résolution législative conformément à l'article 57, paragraphe 2, du règlement.
Le Parlement approuve la proposition. La question est donc réputée renvoyée pour réexamen à la commission compétente.
7.4. Services de paiement dans le marché intérieur ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2013/36/UE et 2009/110/CE et abrogeant la directive 2007/64/CE [COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Diogo Feio (A7-0169/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
Diogo Feio (rapporteur) propose le report du vote sur le projet de résolution législative conformément à l'article 57, paragraphe 2, du règlement.
Le Parlement approuve la proposition. La question est donc réputée renvoyée pour réexamen à la commission compétente.
7.5. Marché unique européen des communications électroniques ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures relatives au marché unique européen des communications électroniques et visant à faire de l'Europe un continent connecté, et modifiant les directives 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/22/CE ainsi que les règlements (CE) nº 1211/2009 et (UE) nº 531/2012 [COM(2013)0627 - C7-0267/2013 - 2013/0309(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteure: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
Pilar del Castillo Vera (rapporteure), après le vote.
7.6. Identification électronique et services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur [COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteure: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
7.7. Contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public [COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Sajjad Karim (A7-0177/2013)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
7.8. Contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/43/CE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés [COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Sajjad Karim (A7-0171/2013)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
7.9. Réduction ou élimination des droits de douane sur les marchandises originaires d’Ukraine ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction ou l'élimination des droits de douane sur les marchandises originaires d'Ukraine [COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)
7.10. L'approche globale de l'Union et la cohérence de l'action extérieure de l'Union (vote)
Rapport sur l'approche globale de l'Union et ses répercussions sur la cohérence de l'action extérieure de l'Union [2013/2146(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)
7.11. Décharge 2012: Commission européenne et agences exécutives (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section III – Commission et agences exécutives [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Markus Pieper (A7-0242/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.12. Rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la décharge de la Commission pour 2012 (vote)
Rapport relatif aux rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la décharge à la Commission pour l'exercice 2012 [2013/2260(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Markus Pieper (A7-0222/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
Interventions
Markus Pieper (rapporteur) pour présenter deux amendements oraux aux paragraphes 283 et 284 respectivement, qui ont été retenus.
7.13. Décharge 2012: Parlement européen (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section I – Parlement européen [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
Interviennent:
Ingeborg Gräßle, pour s'opposer à la décision du Président de déclarer irrecevable le paragraphe 47 conformément à l'article 20 du règlement (Mme la Présidente donne des précisions sur l'article 20 du règlement), Bart Staes (au nom de Michael Theurer, président de la commission CONT), pour s'opposer lui aussi à cette décision (Mme la Présidente déclare acquise la décision du Président);
Edward McMillan-Scott;
Hans-Peter Mayer, pour demander le report du vote final à la prochaine période de session, Bart Staes, pour soutenir la demande, et Jens Geier, contre la demande. Par VE (431 pour, 154 contre, 13 abstentions) le Parlement approuve la demande;
Lucas Hartong.
7.14. Décharge 2012: 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget des huitième, neuvième et dixième Fonds européens de développement pour l'exercice 2012 [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0176/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 14)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.15. Décharge 2012: Conseil européen et Conseil (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section II – Conseil européen et Conseil [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15)
La décharge est ajournée et la clôture des comptes est reportée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
7.16. Décharge 2012 : Service européen pour l'action extérieure (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section X – Service européen pour l'action extérieure [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.17. Décharge 2012: Cour de Justice (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section IV – Cour de justice [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 17)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.18. Décharge 2012: Cour des comptes (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section V – Cour des comptes [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.19. Décharge 2012: Comité économique et social (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section VI – Comité économique et social européen [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 19)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.20. Décharge 2012: Comité des régions (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section VII – Comité des régions [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 20)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.21. Décharge 2012: Médiateur européen (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section VIII – Médiateur européen [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 21)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.22. Décharge 2012: Contrôleur européen pour la protection des données (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section IX – Contrôleur européen de la protection des données [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 22)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.23. Décharge 2012: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'UE (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2012: performance, gestion financière et contrôle [2013/2256(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 23)
7.24. Décharge 2012: Agence européenne de coopération des régulateurs de l’énergie (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 24)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.25. Décharge 2012: Organe des régulateurs européens des communications électroniques (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 25)
La décharge est ajournée et la clôture des comptes est reportée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
7.26. Décharge 2012: Centre de traduction des organes de l'Union (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 26)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
7.27. Décharge 2012: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 27)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
7.28. Décharge 2012: Collège européen de police (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 28)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
7.29. Décharge 2012: Agence européenne de la sécurité aérienne (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 29)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.30. Décharge 2012: Bureau européen d'appui en matière d'asile (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Bureau européen d'appui en matière d'asile pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 30)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité bancaire européenne pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 31)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.32. Décharge 2012: Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 32)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.33. Décharge 2012: Agence européenne des produits chimiques (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des produits chimiques pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 33)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.34. Décharge 2012: Agence européenne pour l'environnement (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 34)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.35. Décharge 2012: Agence européenne de contrôle des pêches (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de contrôle des pêches pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 35)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.36. Décharge 2012: Agence européenne de sécurité des aliments (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 36)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.37. Décharge 2012: Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 37)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.38. Décharge 2012: Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 38)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.39. Décharge 2012: Institut européen d'innovation et de technologie (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Institut européen d'innovation et de technologie pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 39)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.40. Décharge 2012: Agence européenne des médicaments (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 40)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.41. Décharge 2012: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 41)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.42. Décharge 2012: Agence européenne pour la sécurité maritime (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 42)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.43. Décharge 2012: Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 43)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 44)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.45. Décharge 2012: Autorité européenne des marchés financiers (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 45)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.46. Décharge 2012: Fondation européenne pour la formation (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Fondation européenne pour la formation pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 46)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.47. Décharge 2012: Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 47)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 48)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.49. Décharge 2012: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 49)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.50. Décharge 2012: Eurojust (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 50)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.51. Décharge 2012: Europol (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Office européen de police pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 51)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.52. Décharge 2012: Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 52)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.53. Décharge 2012: Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 53)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.54. Décharge 2012: Agence du GNSS européen (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence du GNSS européen pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 54)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.55. Décharge 2012: entreprise commune Artemis (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Artemis pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0203/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 55)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.56. Décharge 2012: entreprise commune Clean Sky (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0210/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 56)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.57. Décharge 2012: entreprise commune ENIAC (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune ENIAC pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0204/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 57)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.58. Décharge 2012: entreprise commune Piles à combustible et hydrogène (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune "Piles à combustible et Hydrogène" pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0202/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 58)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.59. Décharge 2012: entreprise commune pour l'initiative en matière de médicaments innovants (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0200/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 59)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.60. Décharge 2012: entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0198/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 60)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.61. Décharge 2012: entreprise commune SESAR (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2012 [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Paul Rübig (A7-0197/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 61)
La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement)
7.62. Rapport annuel 2012 sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne - lutte contre la fraude (vote)
Rapport sur le rapport annuel 2012 sur la protection des intérêts financiers de l'Union - Lutte contre la fraude [2013/2132(INI)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteure: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 62)