Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.
7.1. Regime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização ***II (votação)
Recomendação para segunda leitura referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho que cria um regime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização [18086/1/2013 - C7-0093/2014 - 2011/0310(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)
7.2. Comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa (emissões da aviação internacional) ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade com vista à implementação até 2020 de um acordo internacional que aplique às emissões da aviação internacional uma única medida baseada no mercado global [COM(2013)0722 - C7-0374/2013 - 2013/0344(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Peter Liese (A7-0079/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)
7.3. Comissões de intercâmbio aplicáveis a operações de pagamento associadas a cartões ***I (votação)
Projeto de relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às comissões de intercâmbio aplicáveis a operações de pagamento associadas a cartões [COM(2013)0550 - C7-0241/2013- 2013/0265(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)
Pablo Zalba Bidegain (relator) propõe o adiamento da votação do projeto de resolução legislativa em conformidade com o artigo 57.º, n.º 2, do Regimento.
O Parlamento aprova a proposta. A questão é, portanto, considerada devolvida para reapreciação à comissão competente.
7.4. Serviços de pagamento no mercado interno ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento no mercado interno, que altera as Diretivas 2002/65/CE, 2013/36/UE e 2009/110/CE e revoga a Diretiva 2007/64/CE [COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Diogo Feio (A7-0169/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)
Diogo Feio (relator) propõe o adiamento da votação do projeto de resolução legislativa em conformidade com o artigo 57.º, n.º 2, do Regimento.
O Parlamento aprova a proposta. A questão é, portanto, considerada devolvida para reapreciação à comissão competente..
7.5. Mercado único europeu das comunicações eletrónicas ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas respeitantes ao mercado único europeu das comunicações eletrónicas e destinadas a criar um continente conectado, e altera as diretivas 2002/20/CE, 2002/21/CE e 2002/22/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1211/2009 e (UE) n.º 531/2012 [COM(2013)0627 - C7-0267/2013 - 2013/0309(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)
Pilar del Castillo Vera (relatora), após a votação.
7.6. Identificação eletrónica e serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno [COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)
7.7. Revisão legal das contas de entidades de interesse público ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos específicos para a revisão legal das contas de entidades de interesse público [COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Sajjad Karim (A7-0177/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)
7.8. Revisão legal das contas anuais e consolidadas ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2006/43/CE relativa à revisão legal das contas anuais e consolidadas [COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Sajjad Karim (A7-0171/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)
7.9. Redução ou eliminação de direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias da Ucrânia ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à redução ou eliminação de direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias da Ucrânia [COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)
7.10. Abordagem global da UE e coerência da ação externa da União (votação)
Relatório sobre a abordagem global da UE e as suas implicações para a coerência da ação externa da União [2013/2146(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)
7.11. Quitação 2012: Comissão Europeia e agências de execução (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção III – Comissão e agências de execução [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Markus Pieper (A7-0242/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.12. Relatórios especiais do Tribunal de Contas no âmbito da quitação à Comissão relativa ao exercício de 2012 (votação)
Relatório sobre os relatórios especiais do Tribunal de Contas no âmbito da quitação à Comissão relativa ao exercício de 2012 [2013/2260(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Markus Pieper (A7-0222/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
Intervenções
Markus Pieper (relator) para apresentar duas alterações orais aos nºs 283 e 284, respetivamente, que são aceites.
7.13. Quitação 2012: Parlamento Europeu (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção I – Parlamento Europeu [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 13)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
Intervenções de:
Ingeborg Gräßle, para manifestar a sua oposição à decisão do Presidente de declarar que o n.º 47 não é admissível nos termos do artigo 20.º do Regimento (A Presidente fornece algumas precisões sobre o artigo 20.º do Regimento), Bart Staes (em nome de Michael Theurer, presidente da Comissão CONT), para se opor, igualmente, a esta decisão (A Presidente declara que a decisão tomada pelo Presidente é definitiva);
Edward McMillan-Scott;
Hans-Peter Mayer, para solicitar o adiamento da votação final para o próximo período de sessões, Bart Staes, para apoiar o pedido, e Jens Geier, contra o pedido. Por VE (431 a favor, 154 contra e 13 abstenções) o Parlamento aprova o pedido;
Lucas Hartong.
7.14. Quitação 2012: 8.°, 9.° e 10.° Fundos Europeus de Desenvolvimento (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento dos oitavo, nono e décimo Fundos Europeus de Desenvolvimento para o exercício de 2012 [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Jan Mulder (A7-0176/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 14)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.15. Quitação 2012: Conselho Europeu e Conselho (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção II – Conselho Europeu e Conselho [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 15)
A quitação é adiada e o encerramento de contas também (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento).
7.16. Quitação 2012: Serviço Europeu para a Ação Externa (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção X – Serviço Europeu para a Ação Externa [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 16)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.17. Quitação 2012: Tribunal de Justiça (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção IV – Tribunal de Justiça [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 17)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.18. Quitação 2012: Tribunal de Contas (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção V – Tribunal de Contas [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 18)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.19. Quitação 2012: Comité Económico e Social (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção VI – Comité Económico e Social Europeu [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 19)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.20. Quitação 2012: Comité das Regiões (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção VII – Comité das Regiões [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 20)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.21. Quitação 2012: Provedor de Justiça (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção VIII – Provedor de Justiça Europeu [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 21)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.22. Quitação 2012: Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, Secção IX – Autoridade Europeia para a Proteção de Dados [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 22)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.23. Quitação 2012: Desempenho, gestão financeira e controlo das agências da UE (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento das agências da União Europeia para o exercício de 2012: desempenho, gestão financeira e controlo [2013/2256(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 23)
7.24. Quitação 2012: Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 24)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.25. Quitação 2012: Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 25)
A quitação é adiada e o encerramento de contas também (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento).
7.26. Quitação 2012: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 26)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento).
7.27. Quitação 2012: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 27)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento).
7.28. Quitação 2012: Academia Europeia de Polícia (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 28)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento).
7.29. Quitação 2012: Agência Europeia para a Segurança da Aviação (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia para a Segurança da Aviação para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 29)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.30. Quitação 2012: Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 30)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Autoridade Bancária Europeia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 31)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.32. Quitação 2012: Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 32)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.33. Quitação 2012: Agência Europeia dos Produtos Químicos (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia dos Produtos Químicos para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 33)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.34. Quitação 2012: Agência Europeia do Ambiente (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia do Ambiente para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 34)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.35. Quitação 2012: Agência Europeia de Controlo das Pescas (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia de Controlo das Pescas para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 35)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.36. Quitação 2012: Agência Europeia para a Segurança dos Alimentos (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 36)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.37. Quitação 2012: Instituto Europeu para a Igualdade de Género (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Instituto Europeu para a Igualdade de Género para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 37)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.38. Quitação 2012: Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 38)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.39. Quitação 2012: Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 39)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.40. Quitação 2012: Agência Europeia de Medicamentos (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia de Medicamentos para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 40)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.41. Quitação 2012: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 41)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.42. Quitação 2012: Agência Europeia da Segurança Marítima (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia da Segurança Marítima para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 42)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.43. Quitação 2012: Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 43)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Ferroviária Europeia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 44)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.45. Quitação 2012: Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 45)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.46. Quitação 2012: Fundação Europeia para a Formação (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Fundação Europeia para a Formação para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 46)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.47. Quitação 2012: Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 47)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.48. Quitação 2012: Agência de Aprovisionamento da Euratom (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência de Aprovisionamento da Euratom para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 48)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.49. Quitação 2012: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 49)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.50. Quitação 2012: Eurojust (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Eurojust para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 50)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.51. Quitação 2012: Europol (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Serviço Europeu de Polícia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 51)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.52. Quitação 2012: Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 52)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.53. Quitação 2012: Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 53)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.54. Quitação 2012: Autoridade Supervisora do GNSS Europeu (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência do GNSS Europeu para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 54)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.55. Quitação 2012: Empresa Comum ARTEMIS (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum ARTEMIS para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0203/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 55)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.56. Quitação 2012: Empresa Comum Clean Sky (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum Clean Sky para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0210/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 56)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.57. Quitação 2012: Empresa Comum ENIAC (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum ENIAC para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0204/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 57)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.58. Quitação 2012: Empresa Comum "Pilhas de Combustível e Hidrogénio" (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0202/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 58)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.59. Quitação 2012: Empresa Comum "Iniciativa sobre medicamentos inovadores" (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0200/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 59)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.60. Quitação 2012: Empresa Comum para o ITER e o desenvolvimento da energia de fusão (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0198/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 60)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.61. Quitação 2012: Empresa Comum SESAR (votação)
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento da Empresa Comum SESAR para o exercício de 2012 [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Paul Rübig (A7-0197/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 61)
A quitação é concedida e o encerramento das contas é aprovado (ver anexo VI, artigo 5.º, n.º 1, do Regimento)
7.62. Relatório anual de 2012 sobre a proteção dos interesses financeiros da UE - Luta contra a fraude (votação)
Relatório sobre o relatório anual de 2012 relativo à proteção dos interesses financeiros da União Europeia – Luta contra a fraude [2013/2132(INI)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 62)