Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
|
ZÁPIS ČTVRTEK 3. DUBNA 2014 PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS
Denní zasedání bylo zahájeno v 8:30. |
Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy aktů v přenesené pravomoci. - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o procesní pravidla týkající se sankcí ukládaných registrům obchodních údajů Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy, včetně pravidel týkajících se práva na obhajobu a ustanovení o lhůtách (C(2014)01537 – 2014/2682(DEA)) Lhůta pro námitku: tři měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 223/2014 o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (C(2014)01627 – 2014/2676(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: EMPL - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v poplatinovaných platinových elektrodách používaných k měření vodivosti (C(2014)01628 – 2014/2677(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: : ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu aRady 2011/65/EU, pokud jde výjimku pro olovo v pájkách a povrchové úpravě vývodů elektrických a elektronických součástí a v povrchové úpravě desek plošných spojů používaných v modulech zapalování a jiných elektrických aelektronických řídicích systémech motorů (C(2014)01629 – 2014/2678(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v zářivkách se studenou katodou (CCFL) pro podsvícení displejů na bázi tekutých krystalů, v množství nepřevyšujícím 5 mg na zářivku, používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích uvedených na trh před 22. červencem 2017 (C(2014)01633 – 2014/2687(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo používané v pružných konektorových systémech jiných než se zalisovanými kolíky typu C-press pro průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje (C(2014)01636 – 2014/2684(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v dielektrických keramických částech kondenzátorů na jmenovité napětí nižší než 125 V střídavých nebo 250 V stejnosměrných pro průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje (C(2014)01637 – 2014/2685(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v mikrokanálových deskách (C(2014)01641 – 2014/2671(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájce v jednom rozhraní velkoplošných prvků z vrstvených čipů (C(2014)01642 – 2014/2683(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI - Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v řemeslně vyráběných svíticích trubicích (HLDT) používaných pro značení, dekorativní či architektonické a speciální osvětlení a světelná umělecká díla (C(2014)01645 – 2014/2686(DEA)) Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 13. března 2014 předáno věcně příslušnému výboru: ENVI Návrhy aktů v přenesené pravomoci, u nichž se prodlužuje lhůta pro předložení námitek: - Nařízení Komise v přenesené pravomoci o podmínkách týkajících se zpřístupňování prohlášení o vlastnostech stavebních výrobků na internetové stránce (C(2013)07086 – 2013/2928(DEA)) Lhůta pro námitku: tři měsíce od data přijetí, tj. 30. října 2013 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: další tři měsíce na žádost Rady. předáno věcně příslušnému výboru: IMCO - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2011/61/EU, pokud jde o regulační technické normy určující typy správců alternativních investičních fondů (C(2013)09098 – 2013/3001(DEA)) Lhůta pro námitku: tři měsíce od data přijetí, tj. 17. prosince 2013 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: další tři měsíce na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON (článek 50 jednacího řádu), JURI (článek 50 jednacího řádu) - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se kvalitativních a vhodných kvantitativních kritérií k určení kategorií zaměstnanců, jejichž pracovní činnosti mají podstatný vliv na rizikový profil instituce (C(2014)01332 – 2014/2621(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 14. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující informace, které si vzájemně poskytují příslušné orgány domovského a hostitelského členského státu (C(2014)01554 – 2014/2660(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 12. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro rizika opcí jiná než rizika delta v rámci standardizovaného přístupu k tržním rizikům (C(2014)01556 – 2014/2662(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 12. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro posuzování podstatnosti rozšíření a změn přístupu založeného na interním ratingu a pokročilého přístupu k měření (C(2014)01551 – 2014/2663(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíce od data přijetí, tj. 12. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující významné expozice a limity pro interní přístupy ke specifickému riziku v obchodním portfoliu (C(2014)01561 – 2014/2664(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 12. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy určující, co představuje úzkou spojitost mezi hodnotou krytých dluhopisů určité instituce a hodnotou aktiv této instituce (C(2014)01553 – 2014/2665(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíce od data přijetí, tj. 12. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy, jimiž se stanoví kategorie nástrojů, které odpovídajícím způsobem odrážejí dlouhodobou úvěrovou kvalitu instituce a jsou vhodné k použití pro účely pohyblivé složky odměny (C(2014)01550 – 2014/2666(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíce od data přijetí, tj. 12. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy definující termín „trh“ (C(2014)01552 – 2014/2673(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 13. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro vymezení zástupného indikátoru rozpětí a omezeného počtu malých portfolií pro účely rizika úvěrové úpravy v ocenění (C(2014)01555 – 2014/2674(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 13. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 prostřednictvím regulačních technických norem blíže určujících požadavky na instituce, které jsou investory, sponzory, původními věřiteli a původci, v souvislosti s expozicemi vůči převedenému úvěrovému riziku (C(2014)01557 – 2014/2675(DEA)) Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 13. března 2014 Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu. předáno věcně příslušnému výboru: ECON |
Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou. - Směrnice Komise, kterou se mění směrnice Rady 96/98/ES o námořním zařízení (D031588/04 - 2014/2669(RPS) - lhůta: 14/6/2014) - Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o kategorie potravin u masa a použití některých potravinářských přídatných látek v masných polotovarech (D031939/03 - 2014/2668(RPS) - lhůta: 14/5/2014) - Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ethoxysulfuron, metsulfuron-methyl, nikosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron a thifensulfuron-methyl v některých produktech nebo na jejich povrchu (D032073/03 - 2014/2688(RPS) - lhůta: 19/5/2014) - Nařízení Komise, kterým se mění přílohy III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro silici pomerančovou, Phlebiopsis gigantea, giberelovou kyselinu, Paecilomyces fumosoroseus kmen FE 9901, Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, jaderný polyedrický virus můry Spodoptera exigua, Bacillus firmus I-1582, kyselinu S-abscisovou, kyselinu L-askorbovou a Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus v některých produktech a na jejich povrchu (D032083/03 - 2014/2681(RPS) - lhůta: 14/5/2014) - Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 211/2013 o požadavcích na osvědčení pro dovoz klíčků a semen určených k produkci klíčků do Unie (D032107/02 - 2014/2667(RPS) - lhůta: 14/6/2014) - Nařízení Komise, kterým se nahrazuje příloha VII nařízení (EU) č. 601/2012, pokud jde o minimální četnost analýz (D032367/01 - 2014/2680(RPS) - lhůta: 14/6/2014) - Nařízení Komise, kterým se nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě přizpůsobuje technickému pokroku (D032390/01 - 2014/2672(RPS) - lhůta: 14/6/2014) - Nařízení Komise, kterým se na rok 2014 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (D032483/01 - 2014/2679(RPS) - lhůta: 14/6/2014) |
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Hlavní aspekty a základní směry společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společné bezpečnostní a obranné politiky (článek 36 SEU) (2013/2633(RSP)) Zpráva o komplexním přístupu EU a jeho dopadech na soudržnost vnější činnosti EU [2013/2146(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Arnaud Danjean (A7-0138/2014) Catherine Ashton (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení. Arnaud Danjean uvedl zprávu. Vystoupili: Ricardo Cortés Lastra (navrhovatel výboru DEVE), Minodora Cliveti (navrhovatelka výboru FEMM), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE, Ana Gomes za skupinu S&D, Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE, Reinhard Bütikofer za skupinu Verts/ALE, Geoffrey Van Orden za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil William (The Earl of) Dartmouth, Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Reinhard Bütikofer a Charles Goerens, Nick Griffin nezařazený, Krzysztof Lisek, Ioan Mircea Paşcu, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Franz Obermayr, Norica Nicolai, Indrek Tarand, Ruža Tomašić, Willy Meyer, Cristian Dan Preda, María Muñiz De Urquiza, Andrew Duff, Mark Demesmaeker, Francisco José Millán Mon, Marek Siwiec, Marietje Schaake, Anna Ibrisagic, Liisa Jaakonsaari, Charles Goerens, Alojz Peterle, Andrzej Grzyb, Inese Vaidere, Davor Ivo Stier a Eduard Kukan. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Tonino Picula, Andrew Henry William Brons a Nikola Vuljanić. Vystoupili: Arnaud Danjean a Catherine Ashton. Rozprava skončila. Hlasování: bod 7.10 zápisu ze dne 3.4.2014. PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS |
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Íránu (2014/2625(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (úřadující předseda Rady) učinil prohlášení jménem Catherine Ashtonové (místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku). Vystoupili: Tunne Kelam za skupinu PPE, María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D, Marietje Schaake za skupinu ALDE, Isabelle Durant za skupinu Verts/ALE, Charles Tannock za skupinu ECR, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos za skupinu EFD, Ewald Stadler nezařazený, Krzysztof Lisek, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Tunne Kelam, aby zvednutím modré karty položil otázku Josefu Weidenholzerovi, který na otázku odpověděl, Bastiaan Belder, Andrew Henry William Brons, Potito Salatto, Libor Rouček, Derk Jan Eppink, Paweł Zalewski, Ana Gomes a Oldřich Vlasák. Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Richard Howitt, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Oreste Rossi, Paul Murphy a Franz Obermayr. Vystoupil Dimitrios Kourkoulas. Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy: - María Muñiz De Urquiza za výbor AFET o strategii EU vůči Íránu (2014/2625(RSP)) (B7-0279/2014) Rozprava skončila. Hlasování: bod 7.63 zápisu ze dne 3.4.2014. |
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití [18086/1/2013 - C7-0093/2014 - 2011/0310(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Christofer Fjellner (A7-0236/2014) Christofer Fjellner uvedl doporučení pro druhé čtení. Vystoupil Karel De Gucht (člen Komise). Vystoupili: Jörg Leichtfried za skupinu S&D, Niccolò Rinaldi za skupinu ALDE, Paul Murphy za skupinu GUE/NGL, a George Sabin Cutaş. Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Franz Obermayr. Vystoupili: Karel De Gucht a Christofer Fjellner. Rozprava skončila. Hlasování: bod 7.1 zápisu ze dne 3.4.2014. (Denní zasedání bylo přerušeno v 11:25 před hlasováním a pokračovalo v 11:30) |
|
PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu. Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl. |
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití [18086/1/2013 - C7-0093/2014 - 2011/0310(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Christofer Fjellner (A7-0236/2014) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1) POSTOJ RADY prohlášen za schválený (P7_TA(2014)0277) |
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství s cílem provést do roku 2020 mezinárodní dohodu o uplatňování jednotného celosvětového tržního opatření na emise z mezinárodní letecké dopravy [COM(2013)0722 - C7-0374/2013 - 2013/0344(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Peter Liese (A7-0079/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0278) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0278) |
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o mezibankovních poplatcích za platební transakce založené na kartách [COM(2013)0550 - C7-0241/2013- 2013/0265(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0279) Pablo Zalba Bidegain (zpravodaj) navrhl, aby bylo hlasování o návrhu legislativního usnesení odloženo v souladu s čl. 57 odst. 2 jednacího řádu. Parlament návrh schválil. Věc je tudíž vrácena příslušnému výboru k opětovnému projednání. |
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2013/36/EU a 2009/110/ES a kterou se zrušuje směrnice 2007/64/ES [COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Diogo Feio (A7-0169/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0280) Diogo Feio (zpravodaj) navrhl, aby bylo hlasování o návrhu legislativního usnesení odloženo v souladu s čl. 57 odst. 2 jednacího řádu. Parlament návrh schválil. Věc je tudíž vrácena příslušnému výboru k opětovnému projednání. |
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření týkající se jednotného evropského trhu elektronických komunikací a vytvoření propojeného kontinentu a kterým se mění směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES a nařízení (ES) č. 1211/2009 a (EU) č. 531/2012 [COM(2013)0627 - C7-0267/2013 - 2013/0309(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0281) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0281) Vystoupení Pilar del Castillo Vera (zpravodajka) po hlasování. |
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o elektronické identifikaci a důvěryhodných službách pro elektronické transakce na vnitřním trhu [COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Marita Ulvskog (A7-0365/2013) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0282) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0282) |
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o specifických požadavcích na povinný audit subjektů veřejného zájmu [COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Sajjad Karim (A7-0177/2013) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0283) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0283) |
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek [COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Sajjad Karim (A7-0171/2013) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0284) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0284) |
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o snížení nebo odstranění cel na zboží pocházející z Ukrajiny [COM(2014)0166 - C7-0103/2014 - 2014/0090(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Paweł Zalewski (A7-0238/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY přijat (P7_TA(2014)0285) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0285) |
Zpráva o komplexním přístupu EU a jeho dopadech na soudržnost vnější činnosti EU [2013/2146(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Arnaud Danjean (A7-0138/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0286) |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl III – Komise a výkonné agentury [COM(2013)0570 - C7-0273/2013 - 2013/2195(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Markus Pieper (A7-0242/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0287) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0287) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2012 [2013/2260(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Markus Pieper (A7-0222/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0288) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0288) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). Vystoupení Markus Pieper (zpravodaj), aby předložil dva ústní pozměňovací návrhy k bodům 283 a 284, které byly vzaty v potaz. |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl I – Evropský parlament [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0289) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). Vystoupili: Ingeborg Gräßle, aby vyjádřila nesouhlas s rozhodnutím předsedy Parlamentu prohlásit bod 47 za nepřípustný v souladu s článkem 20 jednacího řádu (předsedající upřesnila článek 20 jednacího řádu), Bart Staes (jménem předsedy výboru CONT Michaela Theurera), aby rovněž vyjádřil nesouhlas s tímto rozhodnutím (předsedající prohlásila rozhodnutí předsedy Parlamentu za přijaté); Edward McMillan-Scott; Hans-Peter Mayer s žádostí, aby bylo konečné hlasování odloženo na příští dílčí zasedání, Bart Staes ve prospěch žádosti a Jens Geier proti žádosti. Parlament žádost schválil EH (431 pro, 154 proti, 13 se zdrželo); Lucas Hartong. |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0541 - C7-0283/2013 - 2013/2206(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Jan Mulder (A7-0176/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0290) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0290) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl II – Evropská rada a Rada [COM(2013)0570 - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0189/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0291) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0291) Udělení absolutoria a účetní závěrka jsou odloženy (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost [COM(2013)0570 - C7-0282/2013 - 2013/2205(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Tamás Deutsch (A7-0199/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0292) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0292) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl IV – Soudní dvůr [COM(2013)0570 - C7-0276/2013 - 2013/2199(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Tamás Deutsch (A7-0213/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0293) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0293) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl V – Účetní dvůr [COM(2013)0570 - C7-0277/2013 - 2013/2200(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Tamás Deutsch (A7-0212/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0294) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0294) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor [COM(2013)0570 - C7-0278/2013 - 2013/2201(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0218/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0295) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0295) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl VII – Výbor regionů [COM(2013)0570 - C7-0279/2013 - 2013/2202(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0226/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0296) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0296) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv [COM(2013)0570 - C7-0280/2013 - 2013/2203(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0225/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0297) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0297) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů [COM(2013)0570 - C7-0281/2013 - 2013/2204(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bogusław Sonik (A7-0228/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0298) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0298) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu agentur Evropské unie na rozpočtový rok 2012: výkonnost, finanční řízení a kontrola [2013/2256(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0299) |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0328/2013 - 2013/2240(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0300) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0300) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0301) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0301) Udělení absolutoria a účetní závěrka jsou odloženy (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0292/2013 - 2013/2214(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0302) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0302) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0286/2013 - 2013/2208(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0303) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0303) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0317/2013 - 2013/2229(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0304) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0304) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro leteckou bezpečnost na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0297/2013 - 2013/2219(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0305) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0305) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0333/2013 - 2013/2245(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0306) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0306) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0325/2013 - 2013/2237(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0307) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0307) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0299/2013 - 2013/2221(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0308) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0308) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0321/2013 - 2013/2233(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0309) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0309) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0290/2013 - 2013/2212(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0310) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0310) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0320/2013 - 2013/2232(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0311) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0311) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0298/2013 - 2013/2220(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0312) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0312) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0324/2013 - 2013/2236(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0313) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0313) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0326/2013 - 2013/2238(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0314) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0314) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0330/2013 - 2013/2242(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0315) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0315) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0293/2013 - 2013/2215(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0316) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0316) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0289/2013 - 2013/2211(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0317) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0317) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0296/2013 - 2013/2218(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0318) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0318) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0300/2013 - 2013/2222(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0319) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0319) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva k udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0316/2013 - 2013/2228(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0320) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0320) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0327/2013 - 2013/2239(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0321) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0321) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0295/2013 - 2013/2217(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0322) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0322) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0291/2013 - 2013/2213(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0323) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0323) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0322/2013 - 2013/2234(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0324) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0324) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0288/2013 - 2013/2210(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0325) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0325) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro justiční spolupráci na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0294/2013 - 2013/2216(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0326) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0326) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva k udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0323/2013 - 2013/2235(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0327) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0327) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0287/2013 - 2013/2209(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0328) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0328) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0318/2013 - 2013/2230(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0329) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0329) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0319/2013 - 2013/2231(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0330) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0330) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Artemis na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0338/2013 - 2013/2250(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0203/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0331) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0331) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0337/2013 - 2013/2249(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0210/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0332) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0332) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0341/2013 - 2013/2253(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0204/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0333) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0333) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0340/2013 - 2013/2252(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0202/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0334) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0334) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0339/2013 - 2013/2251(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0200/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0335) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0335) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0335/2013 - 2013/2247(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0198/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0336) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0336) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2012 [COM(2013)0570 - C7-0336/2013 - 2013/2248(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Paul Rübig (A7-0197/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0337) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0337) Absolutorium bylo uděleno a účetní uzávěrka byla schválena (viz příloha VI čl. 5 odst. 1 jednacího řádu). |
Zpráva k výroční zprávě za rok 2012 o ochraně finančních zájmů Evropské unie – boji proti podvodům [2013/2132(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014) (požadovaná prostá většina) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0338) |
Návrh usnesení B7-0279/2014 (požadovaná prostá většina) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2014)0339). |
Na žádost politické skupiny EFD schválil Parlament toto jmenování: výbor JURI: Francesco Enrico Speroni již není členem. |
Písemná vysvětlení hlasování: Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 170 jednacího řádu. Ústní vysvětlení hlasování: Vystoupil Jean-Pierre Audy. (Hlasování: středa 2. dubna 2014) zpráva Niccolò Rinaldi - A7-0308/2013 zpráva Dagmar Roth-Behrendt - A7-0324/2013 zpráva Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar a Carlo Casini - A7-0153/2014 (Hlasování: čtvrtek 3. dubna 2014) zpráva Pilar del Castillo Vera - A7-0190/2014 zpráva Paweł Zalewski - A7-0238/2014 zpráva Arnaud Danjean - A7-0138/2014 zpráva Tamás Deutsch - A7-0199/2014 zpráva Bogusław Sonik - A7-0226/2014 |
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“. Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování. Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku. |
Byly předloženy tyto dokumenty: 1) z Rady a Komise - Návrh na převod prostředků DEC 08/2014 - Oddíl III - Komise (N7-0061/2014 - C7-0131/2014 - 2014/2033(GBD))
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení cestovních víz a o změně úmluvy k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 562/2006 a (ES) č. 767/2008 (COM(2014)0163 - C7-0135/2014 - 2014/0095(COD))
2) od poslanců, návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu) - Philip Claeys a Marine Le Pen. Návrh usnesení o zrušení Evropské služby pro vnější činnost (B7-0269/2014)
- Philip Claeys a Marine Le Pen. Návrh usnesení o zrušení Výboru regionů (B7-0270/2014)
- Philip Claeys a Marine Le Pen. Návrh usnesení o zrušení Agentury Evropské unie pro základní práva (B7-0271/2014)
- Philip Claeys a Marine Le Pen. Návrh usnesení o zrušení Evropského hospodářského a sociálního výboru (B7-0272/2014)
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o bezpečnosti silničního provozu v Evropě (B7-0274/2014)
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o doložkách nejvyšších výhod a ochraně podniků v evropském hotelnictví (B7-0275/2014)
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o důsledcích švýcarského referenda pro evropské přistěhovalecké politiky (B7-0276/2014)
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o boji proti dumpingu v odvětví chovu králíků v Itálii (B7-0277/2014)
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o právních předpisech upravujících činnost osob poskytujících v Evropě sexuální služby (B7-0278/2014)
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o připomínce stého výročí první světové války na Monte Grappa (B7-0280/2014)
|
Podle čl. 179 odst. 2 jednacího řádu bude zápis ze včerejšího a dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání. Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem příjemcům. |
Příští zasedání se bude konat od 14. do 17. dubna 2014. |
Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno. Denní zasedání skončilo ve 13:20.
|
 PREZENČNÍ LISTINA |
| |||
Přítomen/přítomna: Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barbagallo, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berra, Besset, Bicep, Bielan, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Childers, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delvaux, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jadot, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pakarinen, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver Omluven/a: Bufton, Dehaene, Mirsky, Papastamkos, Scurria, Tzavela | ||||
| Právní upozornění - Ochrana soukromí |