Procès-verbal - Résultats des votes

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

229k

771k

Mardi 15 avril 2014 - Strasbourg

Signification des abréviations et des symboles

1. Résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique ***I

2. Protection des consommateurs dans les services collectifs

3. Prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure ***I

4. Bonne application des réglementations douanière et agricole ***I

5. Procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information ***I

6. Adhésion de la Croatie à la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions *

7. Entreprise commune Shift2Rail *

8. Demande de défense de l'immunité parlementaire d'Alexander Mirsky

9. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation - demande EGF/2012/007 IT/VDC Technologies

10. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande EGF/2012/004 ES/ Grupo Santana de l'Espagne)

11. Systèmes de garantie des dépôts ***II

12. Infrastructure pour carburants de substitution ***I

13. Dimensions et poids maximaux autorisés pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté ***I

14. Cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement ***I

15. Dispositions concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM V) ***I

16. Comptes de paiement ***I

17. Documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement ***I

18. Cour de justice de l'Union européenne: nombre de juges du Tribunal ***I

19. Déploiement du service eCall interopérable dans toute l'Union européenne ***I

20. Mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit ***I

21. Transport par voie navigable dans les eaux intérieures ***I

22. Produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers ***I

23. Programme de recherche et développement sur l'assistance à la vie active ***I

24. Programme de recherche et développement en faveur des petites et moyennes entreprises exerçant des activités de recherche ***I

25. Programme européen d'innovation et de recherche en métrologie ***I

26. Programme "Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques" ***I

27. Ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires ***I

28. Publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés et certains groupes ***I

29. Conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre d'un transfert temporaire intragroupe ***I

30. Entreprise commune Clean Sky 2 *

31. Entreprise commune "Bio-industries" *

32. Entreprise commune SESAR *

33. Entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 *

34. Entreprise commune ECSEL *

35. Entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2 *

36. Accord interinstitutionnel relatif au registre de transparence

37. Sommet social tripartite pour la croissance et l’emploi

38. Négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre

39. Accroissement de la mobilité des travailleurs par l'amélioration de l'acquisition et de la préservation des droits à pension complémentaire ***II

40. Législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux et règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques ***I

Rapport: Mario Pirillo (A7-0162/2014)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	5, 9-13, 16, 18-24, 26-28, 30, 32-33, 37, 39-42, 44-55, 57, 59-61, 64-81, 83, 85-96, 98-99, 101-106, 108-109, 112-113, 116-120, 122-124, 126-141, 143-146, 148-171, 173-182, 184, 186-190, 195, 198-202, 204-206, 208-210,	commission
	212-217, 221-222, 225-232, 235, 237-239, 241-250, 253-257, 259-261, 264, 268-292, 295-300, 302-305, 309, 311-313			+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	1	commission	vs	+
	2	commission	div
			1/VE	+	301, 282, 7
			2	+
	3	commission	vs	+
	4	commission	vs	+
	6	commission	vs	+
	7	commission	vs	+
	8	commission	div
			1/AN	+	592, 8, 10
			2/AN	+	541, 57, 13
	17	commission	vs	+
	25	commission	div
			1	+
			2	+
	29	commission	vs/VE	+	385, 228, 8
	31	commission	vs/VE	+	320, 293, 12
	34	commission	vs	+
	35	commission	vs	+
	36	commission	vs	+
	38	commission	div
			1	+
			2	+
	43	commission	AN	+	489, 127, 17
	56	commission	vs/VE	+	556, 66, 9
	58	commission	div
			1/AN	+	621, 17, 3
			2/AN	+	546, 72, 10
	62	commission	vs	+
	63	commission	vs	+
	82	commission	div
			1	+
			2	+
	84	commission	div
			1/AN	+	548, 83, 9
			2/AN	+	469, 162, 7
	97	commission	AN	+	557, 75, 2
	107	commission	vs	+
	110	commission	vs	+
	111	commission	vs	+
	114	commission	vs	+
	115	commission	vs	+
	121	commission	vs	+
	125	commission	div
			1/AN	+	616, 26, 2
			2/AN	+	523, 85, 5
	142	commission	AN	+	571, 70, 3
	147	commission	vs	+
	172	commission	vs	+
	183	commission	vs	+
	185	commission	vs	+
	203	commission	AN	+	569, 72, 5
	207	commission	AN	+	572, 66, 6
	211	commission	AN	+	575, 69, 4
	218	commission	div
			1	+
			2/VE	+	454, 177, 9
	219	commission	vs/VE	+	380, 244, 8
	220	commission	vs	+
	223	commission	vs	+
	224	commission	vs	+
	233	commission	vs	+
	234	commission	vs	+
	236	commission	AN	+	573, 71, 3
240	commission	vs	+
252	commission	vs	+
258	commission	vs/VE	+	343, 294, 5
262	commission	vs/VE	-	283, 350, 5
263	commission	vs/VE	+	384, 245, 6
265	commission	vs	-
266	commission	vs	+
267	commission	vs	+
293	commission	vs	+
294	commission	vs	+
301	commission	vs	+
306	commission	vs	+
307	commission	vs	+
308	commission	vs/VE	-	272, 360, 4
310	commission	vs	+
Article 1, § 2, point g	321S	Verts/ALE		-
Article 1, § 2, point i	318S	PPE	VE	-	257, 381, 10
Article 1, § 2, point j	322S	Verts/ALE		-
Article 1, après le § 2	323	Verts/ALE		-
Article 4, § 1, point e	341	ECR	AN	+	401, 240, 7
Article 9, § 1, point c	324	Verts/ALE		-
Article 10, § 3, introduction	325	Verts/ALE		-
Article 13, après le § 2	326	Verts/ALE	AN	+	319, 270, 66
Article 16, § 1, introduction	327	Verts/ALE		+
Article 17, § 1, introduction	100	commission		+
Article 17, § 1, introduction	347	GUE/NGL		↓
Article 19, § 1, introduction	328	Verts/ALE		+
Article 25, § 3	329	Verts/ALE		-
Article 42, § 1, sous-§ 2, point d	330	Verts/ALE		-
Article 43, § 1, point b	331	Verts/ALE		-
Article 76, § 1	191 PC	commission	AN	+	519, 118, 10
	342	ECR	AN	↓
	§	texte original	AN	↓
Article 76, § 2	191 PC S	commission	AN	+	501, 132, 9
Article 76, après le § 2	332	Verts/ALE	AN	-	137, 477, 27
Article 76, § 3	§	texte original	AN	+	352, 288, 4
Article 76, § 4	191 PC	commission	AN	+	550, 81, 9
Article 76, § 4	§	texte original	AN	↓
Article 77	192	commission	AN	+	509, 126, 10
	343	ECR	AN	+	385, 254, 10
	314= 316=	+ de 40 députés PPE	VE	+	436, 199, 12
	§	texte original	AN	↓
Article 78	344S	ECR	AN	-	212, 416, 6
Article 78	193	commission	AN	+	514, 118, 12
Article 79	345S	ECR	AN	-	208, 418, 1
Article 79	194	commission	AN	+	441, 196, 12
Article 81	196	commission		+
Article 81	346	ECR	AN	↓
Article 82, titre, § 1	197 PC S	commission		+
Article 82, § 2	197 PC S	commission		-
	315	PPE	div
			1/AN	+	370, 274, 7
			2/AN	-	286, 333, 5
	348 PC	GUE/NGL		↓
	319	S&D		↓
Article 82, § 3	197 PC S= 348 PC S=	commission GUE/NGL	VE	+	557, 80, 7
Article 91, § 2, après le point b	317	PPE		+
Article 109, § 2, point a	349	GUE/NGL		-
Article 109, § 2, point a	251	commission		+
Article 119, § 1, introduction	333	Verts/ALE		-
Article 128	334	Verts/ALE		-
Article 130, § 2, point b	335	Verts/ALE		-
Article 134, § 1	336	Verts/ALE	AN	+	307, 287, 62
Article 137, § 1, sous-§ 1, introduction	337	Verts/ALE	AN	-	280, 349, 13
Considérant 32	320	Verts/ALE		-
Considérant 54	338S	ECR	div
			1/AN	-	118, 533, 3
			2/AN	-	180, 459, 0
	14	commission		+
Considérant 55	339S	ECR	AN	-	172, 478, 5
Considérant 56	340S= 15S=	ECR commission	AN	-	228, 410, 11
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	565, 51, 29


Demandes de vote par appel nominal
PPE:	amendement 315
Verts/ALE:	amendements 84, 326, 332, 336, 337
ECR:	articles 76, 77, amendements 8, 43, 58, 97, 125, 142, 191, 192, 193, 194, 203, 207, 211, 236, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346


Demandes de vote séparé
S&D:	amendements 31, 185, 219, 220, 263, 307
Verts/ALE:	amendements 29, 240, 252, 258, 262
ECR:	considérants 54, 55, articles 77, 78, 79, amendements 1, 2, 3, 4, 6, 7, 14, 17, 25, 34, 35, 36, 43, 56, 58, 62, 63, 97, 100, 107, 110, 111, 114, 115, 121, 125, 142, 147, 172, 183, 185, 191, 192, 193, 194, 203, 207, 211, 219, 220, 223, 224, 233, 234, 236, 251, 263, 265, 266, 267, 293, 294, 301, 306, 308, 310


Demandes de votes par division
S&D:
amendement 2
1ère partie	La suppression des termes "et végétale"
2ème partie	La suppression des termes "Les règles de l'Union ... reproduction des végétaux soient garanties"
amendement 315
1ère partie	"Les États membres peuvent ... critères objectifs et non discriminatoires"
2ème partie	"afin de tenir compte ... situations des États membres."
Verts/ALE:
amendement 82
1ère partie	"Les autorités compétentes ... nombre de manquements détectés;"
2ème partie	"c) les cas dans lesquels des mesures ... l'article 136 ont été appliquées."
amendement 191
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion de la suppression du § 2
2ème partie	la suppression du § 2
amendement 218
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme "gratuites"
2ème partie	ce terme
amendement 338
1ère partie	La suppression de la partie de texte suivant: "(54) Les États membres ... matière de vérification du respect de la législation. "
2ème partie	la suppression de la partie de texte suivant "Il convient, pour réduire la dépendance ... autorités compétentes aux postes de contrôle frontaliers"
ECR:
article 76
1ère partie	"1. Les États membres veillent à ce que les ressources financières soient suffisantes pour permettre aux autorités compétentes de disposer du personnel et des autres ressources nécessaires à l'exécution des contrôles officiels et des autres activités officielles."
2ème partie	"2. Outre les redevances ... redevances prévues à l'article 77."
amendement 8
1ère partie	"Pour l'exécution des contrôles ... garantir l'impartialité et le professionnalisme de ces autorités"
2ème partie	"en assurant leur indépendance vis-à-vis de tout opérateur actif dans la filière agroalimentaire"
amendement 25
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et leur salubrité"
2ème partie	ces termes
amendement 38
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et mesures conservatoires"
2ème partie	ces termes
amendement 58
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "l'indépendance" (dans le § 1(b)), "et l'uniformité des objectifs" (dans le § 1(b)), "indépendant et" (dans le § 1(c)), "indépendant (dans le § 1(e)) et "indépendant" (dans le § 2, point -a))
2ème partie	ces termes
amendement 84
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme "derniers"
2ème partie	ce terme
amendement 125
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion du terme "indépendant"
2ème partie	ce terme

41. Santé animale ***I

Rapport: Marit Paulsen (A7-0129/2014)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-50 52-54 56 58-81 92-141 143-149 156-162 166-197 201-202 204-210 216-217 219 221-231 234-235 239-258 260 262-334	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	51	commission	vs	+
	55	commission	vs/VE	-	189, 451, 10
	57	commission	vs	+
	82	commission	AN	+	581, 56, 10
	83	commission	vs	+
	84	commission	vs	+
	85	commission	vs	+
	86	commission	vs	+
	87	commission	vs	+
	88	commission	AN	+	596, 50, 8
	89	commission	AN	+	578, 50, 12
	90	commission	AN	+	584, 54, 14
	91	commission	vs	+
	142	commission	vs	+
	150	commission	vs	+
	151	commission	vs	+
	152	commission	vs	+
	153	commission	vs	+
	154	commission	vs	+
	155	commission	vs	+
	163	commission	vs	+
	164	commission	vs	+
	165	commission	vs	+
	198	commission	vs	+
	199	commission	vs	+
	200	commission	vs	+
	203	commission	vs	+
	211	commission	vs	+
	212	commission	vs	+
	213	commission	vs	+
	214	commission	vs	+
	215	commission	vs	+
	218	commission	vs	+
	220	commission	vs	+
	232	commission	vs	+
	233	commission	vs	+
	236	commission	vs	+
	237	commission	vs/VE	-	224, 417, 7
	238	commission	AN	-	265, 360, 19
	259	commission	vs	+
	261	commission	vs	+
Article 9, § 1, point 6, point ii	335	Verts/ALE		-
Article 10, § 2 point b	336	Verts/ALE		-
Après l'article 81	337	Verts/ALE	AN	-	164, 468, 15
Article 103, § 1, après le point d	341	GUE/NGL		-
Article 104, § 1, point a	342	GUE/NGL		-
Article 105, § 1, point c	343	GUE/NGL		-
Après l'article 111	344	GUE/NGL		-
Article 112, § 1, partie introductive	345	GUE/NGL		-
Article 112, après le § 1	346	GUE/NGL		-
Article 117, § 1, partie introductive	347	GUE/NGL		-
Article 121, § 2, après le point b	348	GUE/NGL	VE	-	219, 402, 25
Article 123, § 1, après le point b	349	GUE/NGL	VE	-	218, 384, 21
Article 142, § 1, après le point e	350	GUE/NGL	AN	-	261, 360, 20
Article 240, § 1, après le point b	351	GUE/NGL	AN	-	257, 356, 17
Considérant 21	338	GUE/NGL		-
Après le considérant 21	339	GUE/NGL		-
Considérant 103	340	GUE/NGL		-
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	570, 63, 19


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 82, 88, 89, 90
GUE/NGL:	amendements 350, 351
Verts/ALE:	amendements 238, 337


Demandes de vote séparé
S&D:	amendements 237, 238
ECR:	amendements 51, 55, 57, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 142, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 163, 164, 165, 198, 199, 200, 203, 211, 212, 213, 214, 215, 218, 220, 232, 233, 236, 259, 261
PPE:	amendement 55

42. Mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux ***I

Rapport: Hynek Fajmon (A7-0147/2014)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	2-7 9-15 17-20 26-44 46-47 49-67 69 71-77 96 98-99 101-122 133-134	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	8	commission	vs	-
	16	commission	vs/VE	+	430, 202, 5
	21	commission	vs	+
	22	commission	vs	+
	23	commission	vs	+
	24	commission	vs	+
	25	commission	vs	+
	45	commission	vs	+
	48	commission	vs	+
	68	commission	vs	+
	78	commission	AN	-	222, 417, 10
	79	commission	AN	-	218, 414, 10
	80	commission	AN	-	217, 417, 13
	81	commission	AN	-	226, 408, 9
	82	commission	AN	-	224, 403, 8
	83	commission	AN	↓
	84	commission	AN	↓
	85	commission	AN	↓
	86	commission	AN	+	365, 268, 7
	87	commission	AN	+	500, 128, 9
	88	commission	AN	+	536, 81, 4
	89	commission	AN	+	557, 49, 16
	90	commission	AN	+	429, 190, 8
	91	commission	AN	+	435, 194, 5
	92	commission	AN	+	431, 189, 11
	93	commission	AN	+	441, 187, 6
	94	commission	AN	+	429, 177, 7
	95	commission	AN	+	442, 190, 5
	97	commission	vs	+
	100	commission	vs	+
	123	commission	vs	+
	124	commission	AN	+	467, 118, 70
	125	commission	AN	+	447, 125, 70
	126	commission	AN	+	428, 179, 22
	127	commission	AN	+	484, 129, 23
	128	commission	AN	+	484, 123, 25
	129	commission	AN	+	456, 177, 9
	130	commission	vs	+
	131	commission	vs	+
	132	commission	vs	+
	135	commission	AN	+	526, 122, 4
	136	commission	AN	+	580, 42, 9
Article 2, § 1, après le point 10	152	Verts/ALE	AN	-	154, 481, 9
Article 16, § 4	153	Verts/ALE	AN	-	149, 482, 8
Article 24, § 2, sous-§ 1, point b	154	Verts/ALE	AN	-	140, 485, 8
Article 36, § 1, point f	70S	commission	vs	+
Article 36, § 1, point f	155	Verts/ALE	AN	↓
Après l'article 40	137= 149=	ECR, ALDE		↓
Article 47, titre, §§ 1-2	138-145	ECR	VE	+	434, 200, 10
Article 47, titre, §§ 1-2	158-166	GUE/NGL		↓
Article 47, § 3	146	ECR	VE	+	505, 136, 6
Article 47, § 3	167	GUE/NGL		↓
Article 73	147	ECR	VE	-	146, 490, 9
Article 78, § 1, sous § 1	148	ECR		-
Annexe 4, section 1, § 1, point 1, point g	156	Verts/ALE	AN	-	144, 499, 7
Annexe 4, section 1, § 1, point 2, point d	157	Verts/ALE	AN	-	115, 517, 7
Considérant 4	150	Verts/ALE	AN	-	263, 365, 11
Considérant 4	1	commission		+
Considérant 23	151	Verts/ALE	AN	-	272, 365, 14
vote: proposition de la Commission				+
vote: résolution législative			AN	+	478, 146, 24


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendements 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 135, 136
PPE:	amendements 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
Verts/ALE:	amendements 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157


Demandes de vote séparé
ECR:	amendements 16, 45, 48, 68, 123
ALDE:	amendements 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
Verts/ALE	amendements 8, 21, 22, 23, 24, 25, 70, 88, 97, 100, 130, 131, 132

43. Sécurité des produits de consommation ***I

44. Surveillance du marché des produits ***I

45. Marchés d'instruments financiers, modification du règlement EMIR sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux ***I

46. Marchés d’instruments financiers, abrogation de la directive 2004/39/CE ***I

47. Statistiques relatives aux échanges de biens ***I

48. Règlement des opérations sur titres et dépositaires centraux de titres ***I

49. Équipements marins ***I

50. Équipements sous pression ***I

51. Décisions en matière civile et commerciale ***I

52. Enquête par sondage sur les forces de travail ***I

53. L'Agence européenne pour la sécurité maritime et la lutte contre la pollution ***I

54. Pour un environnement favorable permettant aux entreprises, aux sociétés et aux start-up de créer des emplois

Rapport: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 4	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	349, 260, 5
§ 6	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 7	§	texte original	vs	+
§ 8	§	texte original	div
			1/VE	+	416, 197, 10
			2	+
§ 14	§	texte original	vs	+
§ 20	§	texte original	div
			1	+
			2	+
			3/VE	+	332, 286, 9
§ 32	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	296, 296, 33
§ 39	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	363, 210, 46
§ 46	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 49	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 62	§	texte original	AN	-	295, 318, 19
§ 63	§	texte original	vs/VE	+	363, 249, 5
§ 70	§	texte original	vs	-
§ 81	§	texte original	AN	+	396, 225, 8
§ 92	§	texte original	vs	+
§ 95	§	texte original	AN	-	153, 456, 20
§ 97	§	texte original	div
			1/AN	+	615, 10, 7
			2/AN	+	370, 209, 40
§ 102	§	texte original	AN	+	373, 223, 36
§ 106	§	texte original	vs	-
§ 110	§	texte original	AN	+	400, 214, 17
§ 111	§	texte original	AN	+	373, 219, 31
Après le § 111	2	+ de 77 députés		+
Après le § 112	1	+ de 77 députés		+
§ 113	§	texte original	vs	+
Considérant J	§	texte original	div
			1	+
			2	+
			3	+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	360, 249, 13


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	§ 62
S&D:	§ 95
Verts/ALE:	§§ 81, 95, 97, 102, 110, 111


Demandes de vote séparé
ECR:	§§ 70, 106
S&D:	§§ 95, 113
Verts/ALE	§§ 4, 7, 14, 63, 92


Demandes de votes par division
ECR:
considérant J
1ère partie	"considérant ... l'enseignement et la formation,"
2ème partie	"mais"
3ème partie	"que les jeunes Européens ... temporaires et sous-payés;"
§ 6
1ère partie	"met en exergue ... énergies renouvelables,"
2ème partie	"pour autant que des politiques ... qualité des "emplois verts";"
§ 8
1ère partie	"est d'avis que la croissance ... l'emploi indépendant"
2ème partie	"tandis que le bon fonctionnement ... protection de l'environnement;"
§ 20
1ère partie	"souligne ... régions de l'Union"
2ème partie	"indique ... formation par l'apprentissage;" à l'exclusion des termes "à cet égard"
3ème partie	"à cet égard"
§ 32
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et"
2ème partie	ces termes
§ 46
1ère partie	"souligne ... l'économie de l'Union"
2ème partie	"ne doit en aucun cas ... droits sociaux fondamentaux;"
§ 49
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "soutenue par des normes sociales communes"
2ème partie	ces termes
S&D:
§ 4
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "marché du travail, droits au travail"
2ème partie	ces termes
§ 39
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "souligne que le recours à une main-d'œuvre plus âgée ... croissance de demain;"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE:
§ 97
1ère partie	"se félicite ... coûts de mise en conformité"
2ème partie	"se dit très préoccupé ... continuer à augmenter;"

Divers

L'amendement 1 a été déposé par Monika Panayotova et autres.

L'amendement 2 a été déposé par Anthea McIntyre et autres.

55. Nouvelles techniques et ressources didactiques en libre accès

Avis juridique - Politique de confidentialité