Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
7.1. Protección de especies de la fauna y flora silvestres ***I (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio [COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Matthias Groote (A7-0087/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
7.2. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero CE-Seychelles *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Seychelles [16651/2013 - C7-0020/2014- 2013/0375(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.
7.3. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero CE-Comoras *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea y la Unión de las Comoras por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes [16130/2013 - C7-0011/2014 - 2013/0388(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.
7.4. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero UE-Madagascar *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Madagascar por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero en vigor entre ambas Partes [14164/1/2012 - C7-0408/2012 - 2012/0238(NLE)] - Comisión de Pesca. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.
7.5. Acuerdo Marco UE-República de Corea en lo referente a los asuntos relacionados con la readmisión *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa la celebración del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, en lo referente a los asuntos relativos a la readmisión [05290/2014 - C7-0046/2014 - 2013/0267A(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Hubert Pirker (A7-0267/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.
7.6. Acuerdo Marco UE-República de Corea excepto en lo referente a los asuntos relativos a la readmisión *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, excepto en lo referente a los asuntos relativos a la readmisión [05287/2014 - C7-0044/2014 - 2013/0267B(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Norica Nicolai (A7-0265/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.
7.7. Acuerdo de Estabilización y Asociación CE-Montenegro (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia) *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [14187/2013 - C7-0007/2014 - 2013/0262(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Charles Tannock (A7-0192/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.
7.8. Acuerdo marco UE-Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en programas de la Unión *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en programas de la Unión [16612/2013 - C7-0486/2013 - 2013/0257(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.
7.9. Autorización a Portugal para aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales en las regiones autónomas de Madeira y Azores en relación con determinadas bebidas alcohólicas * (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales en la región autónoma de Madeira en relación con el ron y los licores allí producidos y consumidos, así como en la región autónoma de las Azores en relación con los licores y aguardientes allí producidos y consumidos [COM(2014)0117 - C7-0104/2014 - 2014/0064(CNS)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
7.10. Impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias * (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre el impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias [COM(2014)0171 - C7-0106/2014 - 2014/0093(CNS)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
7.11. Modificación de la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular en los departamentos franceses de ultramar en cuanto a su periodo de aplicación * (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2004/162/CE relativa al régimen del arbitrio insular en los departamentos franceses de ultramar, en cuanto a su período de aplicación [COM(2014)0181 - 2014/0101(CNS)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
7.12. Modificación de las disposiciones del Reglamento relativas a las preguntas parlamentarias (votación)
Informe sobre la modificación de las disposiciones del Reglamento del Parlamento Europeo relativas a las preguntas parlamentarias [2013/2083(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Zita Gurmai (A7-0123/2014)
(Mayoría cualificada requerida para la aprobación de las enmiendas)
TEXTO DEL REGLAMENTO
Enmiendas aprobadas: Véase el anexo «Resultados de las votaciones», punto 12
Las nuevas disposiciones entrarán en vigor el primer día del primer período parcial de sesiones de la octava legislatura.
7.13. Modificación del artículo 90 del Reglamento del Parlamento sobre los acuerdos internacionales (votación)
Informe sobre la modificación del artículo 90 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a los acuerdos internacionales [2013/2259(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: David Martin (A7-0253/2014)
(Mayoría cualificada requerida para la aprobación de las enmiendas)
TEXTO DEL REGLAMENTO
Enmiendas aprobadas: Véase el anexo «Resultados de las votaciones», punto 13
La nuevas disposiciones entrarán en vigor el primer día del próximo período parcial de sesiones.
7.14. Modificación del Reglamento del Parlamento para permitir la utilización de la firma electrónica (votación)
Informe sobre la modificación del Reglamento del Parlamento para permitir la utilización de la firma electrónica [2014/2011(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: György Schöpflin (A7-0175/2014)
(Mayoría cualificada requerida para la aprobación de las enmiendas)
TEXTO DEL REGLAMENTO
Enmiendas aprobadas: Véase el anexo «Resultados de las votaciones», punto 14
La nuevas disposiciones entrarán en vigor el primer día del próximo período parcial de sesiones.
7.15. Proyecto de presupuesto rectificativo n° 1/2014: Ajustes técnicos relativos al Fondo Europeo de Inversiones, a Horizonte 2020 y a la Empresa Común Shift2Rail (votación)
Informe sobre la Posición del Consejo relativa al Proyecto de presupuesto rectificativo n° 1/2014 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, Sección III - Comisión [08219/2014 - C7-0146/2014 - 2014/2018(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Anne E. Jensen (A7-0276/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)
7.16. Introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unión ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de normas y procedimientos con respecto a la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unión dentro de un enfoque equilibrado y que deroga la Directiva 2002/30/CE [05560/2/2014 - C7-0133/2014 - 2011/0398(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014)
(Mayoría cualificada requerida para el rechazo del texto) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)
7.17. Acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020 a 2033 ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece una acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020-2033 y se deroga la Decisión nº 1622/2006/CE [05793/1/2014 - C7-0132/2014- 2012/0199(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Marco Scurria (A7-0275/2014)
(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)
7.18. Capturas accidentales de cetáceos ***II (votación)
Recomendacion para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 812/2004 del Consejo, por el que se establecen medidas relativas a las capturas accidentales de cetáceos en la pesca [06103/1/2014 - C7-0100/2014 - 2012/0216(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)
7.19. Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la garantía de cumplimiento de la Directiva 96/71/CE, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios [COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)
Danuta Jazłowiecka (ponente), después de la votación.
7.20. Restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (versión refundida) [COM(2013)0311 - C7-0147/2013 - 2013/0162(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)
7.21. Reducción del consumo de bolsas de plástico ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases, para reducir el consumo de bolsas de plástico [COM(2013)0761 - C7-0392/2013 - 2013/0371(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Margrete Auken (A7-0174/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)
Robert Goebbels, sobre la preparación de este informe en la Comisión ENVI, y Margrete Auken (ponente).
7.22. Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas para la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores en el marco de la cooperación operativa coordinada por la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea [COM(2013)0197 - C7-0098/2013 - 2013/0106(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A7-0461/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)
7.23. Traslado de vehículos de motor ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se simplifica el traslado dentro del mercado único de vehículos de motor matriculados en otro Estado miembro [COM(2012)0164 - C7-0092/2012 - 2012/0082(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Toine Manders (A7-0278/2013)
Toine Manders (ponente) solicita, de conformidad con el artículo 175, apartado 2, del Reglamento, la devolución a comisión de su informe.
El Parlamento aprueba esta solicitud.
7.24. Responsabilidad financiera relacionada con los tribunales de resolución de controversias entre inversores y Estados establecidos por acuerdos internacionales en los que la Unión Europea es parte ***I (votación final)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco para gestionar la responsabilidad financiera relacionada con los tribunales de resolución de controversias entre inversores y Estados establecidos por acuerdos internacionales en los que la Unión Europea es parte [COM(2012)0335 - C7-0155/2012 - 2012/0163(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Paweł Zalewski (A7-0124/2013)
El debate tuvo lugar el 22 de mayo de 2013 (punto 19 del Acta del 22.5.2014).
Antes de la votación Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, para solicitar, de conformidad con el artículo 175, apartado 2, del Reglamento, la devolución a comisión del informe, Paweł Zalewski (ponente), para oponerse a esta solicitud, y Franziska Keller en favor de la devolución a comisión.
El Parlamento rechaza la solicitud.
Paweł Zalewski, después de la votación.
7.25. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I (votación final)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y el Reglamento (CE) nº 597/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea [COM(2013)0192 - C7-0097/2013 - 2013/0103(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)
7.26. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas [COM(2012)0499 - C7-0288/2012 - 2012/0237(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Marietta Giannakou (A7-0140/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)
Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión), antes de la votación.
7.27. Financiación de los partidos políticos europeos ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 en lo que respecta a la financiación de los partidos políticos [COM(2012)0712 - C7-0393/2012 - 2012/0336(COD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)
7.28. Normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo [COM(2013)0639 - C7-0303/2013 - 2013/0313(COD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)
7.29. Emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono del transporte marítimo y por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 525/2013 [COM(2013)0480 - C7-0201/2013 - 2013/0224(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras [COM(2013)0620 - C7-0264/2013 - 2013/0307(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Pavel Poc (A7-0088/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)
7.31. Ejecución técnica del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 525/2013 en lo relativo a la ejecución técnica del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático [COM(2013)0769 - C7-0393/2013 - 2013/0377(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)
7.32. Lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal [COM(2012)0363 - C7-0192/2012 - 2012/0193(COD)] - Comisión de Control Presupuestario - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Ingeborg Gräßle y Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)
7.33. Aprobación de la gestión 2012: Parlamento Europeo (votación final)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, sección I – Parlamento Europeo [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)
Daniel Cohn-Bendit, antes de la votación, sobre el apartado 61 de la Resolución votada el 3 de abril de 2014 (el Presidente le hace algunas precisiones).
Jens Geier, en nombre del ponente, para indicar que Cătălin Sorin Ivan (ponente), desea retirar su nombre del informe.
7.34. Derecho de investigación del Parlamento Europeo (votación final)
Informe sobre una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo relativo a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parlamento Europeo y por el que se deroga la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión [2009/2212(INL)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: David Martin (A7-0352/2011)
7.35. Relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales (votación)
Informe sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales [2013/2185(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Carlo Casini (A7-0255/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 34)