Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
7.1. Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten ***I (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (herschikking) [COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Matthias Groote (A7-0087/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE
7.2. Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Seychellen *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Verslag over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen [16651/2013 - C7-0020/2014- 2013/0375(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0201/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.
7.3. Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Comoren *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het tussen de Europese Unie en de Unie der Comoren overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de thans geldende partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen [16130/2013 - C7-0011/2014 - 2013/0388(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0177/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.
7.4. Vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Madagaskar *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het tussen de Europese Unie en de Republiek Madagaskar overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen beide partijen [14164/1/2012 - C7-0408/2012 - 2012/0238(NLE)] - Commissie visserij. Rapporteur: Crescenzio Rivellini (A7-0178/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.
7.5. Kaderovereenkomst EU-Korea wat overnameaangelegenheden betreft *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat overnameaangelegenheden betreft [05290/2014 - C7-0046/2014 - 2013/0267A(NLE)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Hubert Pirker (A7-0267/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.
7.6. Kaderovereenkomst EU-Korea met uitzondering van de aangelegenheden die verband houden met overname *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, met uitzondering van aangelegenheden die verband houden met overname [05287/2014 - C7-0044/2014 - 2013/0267B(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Norica Nicolai (A7-0265/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.
7.7. Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG-Montenegro (Protocol om rekening te houden met de toetreding van Kroatië) *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie [14187/2013 - C7-0007/2014 - 2013/0262(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Charles Tannock (A7-0192/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.
7.8. Kaderovereenkomst EU-Georgië over de algemene beginselen voor de deelname van Georgië aan programma’s van de Unie *** (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Georgië over de algemene beginselen voor de deelname van Georgië aan programma’s van de Unie [16612/2013 - C7-0486/2013 - 2013/0257(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Krzysztof Lisek (A7-0191/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)
Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.
7.9. Machtiging van Portugal tot een verlaging van de accijns in de autonome regio's Madeira en de Azoren op bepaalde alcoholische dranken * (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op lokaal geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op lokaal geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux de vie [COM(2014)0117 - C7-0104/2014 - 2014/0064(CNS)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0262/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE
7.10. AIEM-belastingregeling die van toepassing is op de Canarische eilanden * (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de AIEM-belastingregeling die van toepassing is op de Canarische eilanden [COM(2014)0171 - C7-0106/2014 - 2014/0093(CNS)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0263/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE
7.11. Wijziging van de toepassingsduur van Beschikking 2004/162/EG betreffende de octroi de mer -regeling in de Franse overzeese departementen * (artikel 138 van het Reglement)(stemming)
Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de octroi de mer-regeling in de Franse overzeese departementen wat betreft de toepassingsduur ervan [COM(2014)0181 - 2014/0101(CNS)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Danuta Maria Hübner (A7-0264/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE
7.12. Wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen (stemming)
Verslag tot wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen [2013/2083(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Zita Gurmai (A7-0123/2014)
(Gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming van de amendementen)
TEKST VAN HET REGLEMENT
Aangenomen amendementen: zie bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 12
De nieuwe bepalingen treden in werking op de eerste dag van de eerste vergaderperiode van de achtste zittingsperiode.
7.13. Wijziging van artikel 90 van het Reglement van het Parlement betreffende internationale overeenkomsten (stemming)
Verslag tot wijziging van artikel 90 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende internationale overeenkomsten [2013/2259(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: David Martin (A7-0253/2014)
(Gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming van de amendementen)
TEKST VAN HET REGLEMENT
Aangenomen amendementen: zie bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 13
De nieuwe bepalingen treden in werking op de eerste dag van de volgende vergaderperiode.
7.14. Wijziging van het Reglement van het Parlement om elektronische handtekeningen toe te staan (stemming)
Verslag tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement om elektronische handtekeningen toe te staan [2014/2011(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: György Schöpflin (A7-0175/2014)
(Gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming van de amendementen)
TEKST VAN HET REGLEMENT
Aangenomen amendementen: zie bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 14
De nieuwe bepalingen treden in werking op de eerste dag van de volgende vergaderperiode.
7.15. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2014 - het Europees Investeringsfonds, Horizon 2020 en de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail (stemming)
Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2014 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, Afdeling III - Commissie [08219/2014 - C7-0146/2014 - 2014/2018(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Anne E. Jensen (A7-0276/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)
7.16. Invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen op EU-luchthavens ***II (stemming)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van regels en procedures voor de invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen op EU-luchthavens in het kader van een evenwichtige aanpak, en tot intrekking van Richtlijn 2002/30/EG [05560/2/2014 - C7-0133/2014 - 2011/0398(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0274/2014)
(Gekwalificeerde meerderheid vereist voor verwerping van de tekst) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16)
7.17. Actie van de Unie voor het evenement "Culturele Hoofdsteden van Europa" voor de periode 2020 tot 2033 ***II (stemming)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een actie van de Unie voor het evenement "Culturele Hoofdsteden van Europa" voor de periode 2020 tot 2033 en tot intrekking van besluit nr. 1622/2006/EG [05793/1/2014 - C7-0132/2014- 2012/0199(COD)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Marco Scurria (A7-0275/2014)
(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17)
7.18. Incidentele vangsten van walvisachtigen ***II (stemming)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 812/2004 van de Raad tot vaststelling van maatregelen betreffende de incidentele vangsten van walvisachtigen bij de visserij [06103/1/2014 - C7-0100/2014 - 2012/0216(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Raül Romeva i Rueda (A7-0272/2014)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 18)
7.19. Terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten [COM(2012)0131 - C7-0086/2012 - 2012/0061(COD)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Danuta Jazłowiecka (A7-0249/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19)
7.20. Teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht (herschikking) [COM(2013)0311 - C7-0147/2013 - 2013/0162(COD)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Marie-Christine Vergiat (A7-0058/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20)
7.21. Vermindering van het verbruik van lichte plastic draagtassen ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval met het oog op de vermindering van het verbruik van lichte plastic draagtassen [COM(2013)0761 - C7-0392/2013 - 2013/0371(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Margrete Auken (A7-0174/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 21)
Robert Goebbels, over de voorbereiding van dit verslag in de Commissie ENVI, en Margrete Auken (rapporteur).
7.22. Bewaking van de zeebuitengrenzen ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels voor de bewaking van de zeebuitengrenzen in het kader van de operationele samenwerking gecoördineerd door het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie [COM(2013)0197 - C7-0098/2013 - 2013/0106(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0461/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 22)
7.23. Overbrenging van motorvoertuigen ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vereenvoudiging van de overbrenging van in een andere lidstaat ingeschreven motorvoertuigen binnen de interne markt [COM(2012)0164 - C7-0092/2012 - 2012/0082(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Toine Manders (A7-0278/2013)
Toine Manders (rapporteur) verzoekt overeenkomstig 175, lid 2, van het Reglement, om terugverwijzing van zijn verslag naar de commissie.
Het Parlement willigt het verzoek in.
7.24. Financiële aansprakelijkheid in verband met scheidsgerechten voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten die zijn ingesteld bij internationale overeenkomsten waarbij de EU partij is ***I (eindstemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor een regeling van financiële aansprakelijkheid in verband met scheidsgerechten voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten die zijn ingesteld bij internationale overeenkomsten waarbij de Europese Unie partij is [COM(2012)0335 - C7-0155/2012 - 2012/0163(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Paweł Zalewski (A7-0124/2013)
Het debat heeft op 22 mei 2013 plaatsgevonden (punt 19 van de notulen van 22.5.2013).
voor de stemming, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, om overeenkomstig artikel 175, lid 2, van het Reglement om terugverwijzing van het verslag naar de commissie te verzoeken, Paweł Zalewski (rapporteur), om daartegen bezwaar aan te tekenen, en Franziska Keller, om de terugverwijzing naar de commissie te ondersteunen.
Het Parlement verwerpt het verzoek.
Paweł Zalewski, na de stemming.
7.25. Bescherming tegen gedumpte en gesubsidieerde import uit landen die geen lid zijn van de EU ***I (eindstemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn [COM(2013)0192 - C7-0097/2013 - 2013/0103(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)
7.26. Statuut en financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen [COM(2012)0499 - C7-0288/2012 - 2012/0237(COD)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Marietta Giannakou (A7-0140/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 25)
Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie), voor de stemming.
7.27. Financiering van Europese politieke partijen ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 wat betreft de financiering van Europese politieke partijen [COM(2012)0712 - C7-0393/2012 - 2012/0336(COD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A7-0200/2013)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 26)
7.28. Financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 [COM(2013)0639 - C7-0303/2013 - 2013/0313(COD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A7-0108/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 27)
7.29. Kooldioxide-emissies door maritiem vervoer ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de monitoring, de rapportage en de verificatie van kooldioxide-emissies door maritiem vervoer en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 [COM(2013)0480 - C7-0201/2013 - 2013/0224(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Theodoros Skylakakis (A7-0080/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 28)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende preventie en beheer van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten [COM(2013)0620 - C7-0264/2013 - 2013/0307(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Pavel Poc (A7-0088/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 29)
7.31. Technische uitvoering van het Protocol van Kyoto bij het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 wat betreft de technische uitvoering van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering [COM(2013)0769 - C7-0393/2013 - 2013/0377(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Vladimir Urutchev (A7-0171/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 30)
7.32. Strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt [COM(2012)0363 - C7-0192/2012 - 2012/0193(COD)] - Commissie begrotingscontrole - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteurs: Ingeborg Gräßle en Juan Fernando López Aguilar (A7-0251/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 31)
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, Afdeling I – Europees Parlement [COM(2013)0570 - C7-0274/2013 - 2013/2196(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)
Daniel Cohn-Bendit, voor de stemming, over paragraaf 61 van de op 3 april aangenomen resolutie (de Voorzitter geeft hem uitleg).
Jens Geier, namens de rapporteur, om aan te geven dat Cătălin Sorin Ivan (rapporteur), zijn naam van het verslag wenst te halen.
7.34. Enquêterecht van het Europees Parlement (eindstemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het enquêterecht van het Europees Parlement en tot intrekking van Besluit 95/167/EG, Euratom, EGKS van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie [2009/2212(INL)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: David Martin (A7-0352/2011)
7.35. De betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen (stemming)
Verslag over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen [2013/2185(INI)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Carlo Casini (A7-0255/2014)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 34)