11. Sistema de recursos propios * - Medidas de ejecución del sistema de recursos propios - Medidas de ejecución del sistema de recursos propios *** - Recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB, y medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería * (debate)

Acta literal

Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Anne E. Jensen y Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

Informe sobre las medidas de ejecución del sistema de recursos propios de la Unión Europea [2014/2020(INI)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Anne E. Jensen y Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)

Recomendación sobre el proyecto de Reglamento del Consejo (UE, Euratom) por el que se establecen medidas de ejecución del sistema de recursos propios de la Unión Europea [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Anne E. Jensen y Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

Informe sobre el proyecto de Reglamento del Consejo sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios tradicionales basados en el IVA y en la RNB y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (Refundición) [05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS)] - Comisión de Presupuestos. Ponentes: Anne E. Jensen y Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

Alain Lamassoure (en sustitución del ponente) y Anne E. Jensen presentan los informes.

Intervienen Dimitrios Kourkoulas (Presidente en ejercicio del Consejo) y Janusz Lewandowski (miembro de la Comisión).

Intervienen Salvador Garriga Polledo, en nombre del Grupo PPE, Jutta Haug, en nombre del Grupo S&D, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Isabelle Durant, en nombre del Grupo Verts/ALE, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, Jürgen Klute, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Lucas Hartong, no inscrito, Ingeborg Gräßle, Ivailo Kalfin, Gerben-Jan Gerbrandy, François Alfonsi, Peter van Dalen, Věra Flasarová, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Henry William Brons y Andrej Plenković.

Intervienen Janusz Lewandowski, Dimitrios Kourkoulas, Alain Lamassoure y Anne E. Jensen.

Se cierra el debate.

Votación: punto 14.2, del Acta del 16.4.2014, punto 14.4 del Acta del 16.4.2014 y punto 14.3 del Acta del 16.4.2014.