11. Sistema della risorse proprie * - Misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea - Misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie *** - Risorse proprie tradizionali, basate sull'IVA e sull'RNL e misure per sostenere il fabbisogno di tesoreria * (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

Relazione su misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea [2014/2020(INI)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)

Raccomandazione sul progetto di regolamento del Consiglio (UE, Euratom) che stabilisce misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

Relazione sul progetto di regolamento del Consiglio concernente le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL, nonché le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria (rifusione) [05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

Alain Lamassoure (in sostituzione del relatore) e Anne E. Jensen presentano le relazioni.

Intervengono Dimitrios Kourkoulas (Presidente in carica del Consiglio) e Janusz Lewandowski (membro della Commissione).

Intervengono Salvador Garriga Polledo, a nome del gruppo PPE, Jutta Haug, a nome del gruppo S&D, Jan Mulder, a nome del gruppo ALDE, Isabelle Durant, a nome del gruppo Verts/ALE, Richard Ashworth, a nome del gruppo ECR, Jürgen Klute, a nome del gruppo GUE/NGL, Claudio Morganti, a nome del gruppo EFD, Lucas Hartong, non iscritto, Ingeborg Gräßle, Ivailo Kalfin, Gerben-Jan Gerbrandy, François Alfonsi, Peter van Dalen, Věra Flasarová, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Henry William Brons e Andrej Plenković.

Intervengono Janusz Lewandowski, Dimitrios Kourkoulas, Alain Lamassoure e Anne E. Jensen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 14.2, del PV del 16.4.2014, punto 14.4 del PV del 16.4.2014 e punto 14.3 del PV del 16.4.2014.