11. Sistema de recursos próprios * - Medidas de execução do sistema de recursos próprios - Medidas de execução do sistema de recursos próprios *** - Recursos próprios tradicionais e recursos próprios baseados no IVA e no RNB e medidas destinadas a satisfazer as necessidades de tesouraria * (debate)

CRE

Relatório sobre o projeto de decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)

Relatório sobre o estabelecimento de medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia [2014/2020(INI)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)

Recomendação sobre o projeto de regulamento do Conselho (UE, Euratom) que estabelece as medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)

Relatório sobre o projeto de regulamento do Conselho relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria (reformulação) [05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)

Alain Lamassoure (em substituição do relator) e Anne E. Jensen apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Dimitrios Kourkoulas (Presidente em exercício do Conselho) e Janusz Lewandowski (Comissário).

Intervenções de Salvador Garriga Polledo, em nome do Grupo PPE, Jutta Haug, em nome do Grupo S&D, Jan Mulder, em nome do Grupo ALDE, Isabelle Durant, em nome do Grupo Verts/ALE, Richard Ashworth, em nome do Grupo ECR, Jürgen Klute, em nome do Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, em nome do Grupo EFD, Lucas Hartong (Não Inscritos), Ingeborg Gräßle, Ivailo Kalfin, Gerben-Jan Gerbrandy, François Alfonsi, Peter van Dalen, Věra Flasarová, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Henry William Brons e Andrej Plenković.

Intervenções de Janusz Lewandowski, Dimitrios Kourkoulas, Alain Lamassoure e Anne E. Jensen.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 14.2, da Ata de 16.4.2014, ponto 14.4 da Ata de 16.4.2014 e ponto 14.3 da Ata de 16.4.2014.