Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.
14.1. Medidas de execução do sistema de recursos próprios *** (artigo 138.º do Regimento)(votação)
Recomendação sobre o projeto de regulamento do Conselho (UE, Euratom) que estabelece as medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 35)
O Parlamento aprova o projeto de regulamento do Conselho.
14.2. Sistema de recursos próprios * (votação)
Relatório sobre o projeto de decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 36)
14.3. Recursos próprios tradicionais e recursos próprios baseados no IVA e no RNB e medidas destinadas a satisfazer as necessidades de tesouraria * (votação)
Relatório sobre o projeto de regulamento do Conselho relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria (reformulação) [05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 37)
14.4. Medidas de execução do sistema de recursos próprios (votação)
Relatório sobre o estabelecimento de medidas de execução do sistema de recursos próprios da União Europeia [2014/2020(INI)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Anne E. Jensen e Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 38)
14.5. Reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o reforço da cooperação entre os serviços públicos de emprego (SPE) [COM(2013)0430 - C7-0177/2013 - 2013/0202(COD)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relator: Frédéric Daerden (A7-0072/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 39)
Janusz Lewandowski (Comissário) , após a votação, sobre as declarações da Comissão sobre os relatórios Frédéric Daerden (A7-0072/2014), Linda McAvan (A7-0476/2013), Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014), Alain Cadec (A7-0282/2013) e Kinga Gál (A7-0146/2014).
14.6. Fundo de Solidariedade da União Europeia ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 2012/2002 do Conselho, que institui o Fundo de Solidariedade da União Europeia [COM(2013)0522 - C7-0231/2013 - 2013/0248(COD)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relatora: Rosa Estaràs Ferragut (A7-0078/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 40)
14.7. Aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União Europeia no aumento do capital do Fundo Europeu de Investimento [COM(2014)0066 - C7-0030/2014 - 2014/0034(COD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0156/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 41)
14.8. Agência Europeia de Medicamentos (realização de atividades de farmacovigilância relativas aos medicamentos para uso humano) ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às taxas a pagar à Agência Europeia de Medicamentos pela realização de atividades de farmacovigilância relativas aos medicamentos para uso humano [COM(2013)0472 - C7-0196/2013 - 2013/0222(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Linda McAvan (A7-0476/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 42)
14.9. Assistência macrofinanceira à República da Tunísia ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República da Tunísia [COM(2013)0860 - C7-0437/2013 - 2013/0416(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Vital Moreira (A7-0110/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 43)
14.10. Plano plurianual de recuperação do atum rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 302/2009 do Conselho que estabelece um plano plurianual de recuperação do atum rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo [COM(2013)0250 - C7-0117/2013 - 2013/0133(COD)] - Comissão das Pescas. Relator: Raül Romeva i Rueda (A7-0102/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 44)
14.11. Proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação e que substitui a Decisão-Quadro 2000/383/JAI do Conselho [COM(2013)0042 - C7-0033/2013 - 2013/0023(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Anthea McIntyre (A7-0018/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 45)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE relativa ao mel [COM(2012)0530 - C7-0304/2012 - 2012/0260(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Julie Girling (A7-0440/2013)
14.13. Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e da Pesca ***I (votação final)
Relatório sobre a proposta alterada de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e da Pesca [que revoga o Regulamento (CE) n.º 1198/2006 do Conselho, o Regulamento (CE) n.º 861/2006 do Conselho e o Regulamento n.º XXX/2011 do Conselho relativo à política marítima integrada] [COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD)] - Comissão das Pescas. Relator: Alain Cadec (A7-0282/2013)
Guido Milana e Alain Cadec (relator), antes da votação.
14.14. Academia Europeia de Polícia ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 2005/681/JAI que cria a Academia Europeia de Polícia (CEPOL) [17043/2013 - C7-0435/2013 - 2013/0812(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Kinga Gál (A7-0146/2014)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "”Resultados das votações”, ponto 48)