Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [14783/2013 - C7-0075/2014- 2013/0311(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0445)

Parlamentet godkendte indgåelsen af protokollen.

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor [18141/2013 - C7-0107/2014- 2013/0427(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Roberta Metsola (A7-0257/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0446)

Parlamentet gav sin godkendelse til indgåelsen af ordningn.

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor [18116/2013 - C7-0091/2014- 2013/0423(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Roberta Metsola (A7-0168/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0447)

Parlamentet gav sin godkendelse til indgåelsen af ordningen

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske langsigtede investeringsfonde [COM(2013)0462 - C7-0209/2013 - 2013/0214(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0448)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (ordfører) foreslog, at afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning blev udsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 57, stk. 2.

Parlamentet godkendte anmodningen. Sagen betragtedes derfor som henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg.

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådet direktiv om rammerne for maritim fysisk planlægning og integreret kystzoneforvaltning [COM(2013)0133 - C7-0065/2013- 2013/0074(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

Forhandlingen havde fundet sted den 11. december 2013 (punkt 13 i protokollen af 11.12.2013).

Afstemningen var blevet udsat på mødet den 12. december 2013 (punkt 12.8 i protokollen fra 12.12.2013).

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt (P7_TA(2014)0449)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0449)

Indlæg

Carl Schlyter inden afstemningen, for at gøre opmærksom på oversættelsesfejl i den svenske udgave og for at gøre opmærksom på, at den engelske udgave stod til troende, og Gesine Meissner (ordfører).

Betænkning om Parlamentets overslag over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2015 - Sektion I - Parlamentet [2014/2003(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0450)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse bestemmelser om søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceregler [COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0451)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0451)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (Ef) nr. 1013/2006 om overførsel af affald [COM(2013)0516 - C7-0217/2013- 2013/0239(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Bart Staes (A7-0069/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt (P7_TA(2014)0452)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0452)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye psykoaktive stoffer [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0453)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0453)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA af 25. oktober 2004 om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor for så vidt angår definitionen af narkotika [COM(2013)0618 - C7-0271/2013- 2013/0304(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0454)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0454)

Betænkning med Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil om forhandlingerne om den strategiske partnerskabsaftale EU-Japan [2014/2021(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0455)

Forslag til beslutning B7-0365/2014

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0456)

Indlæg

Nick Griffin efter afstemningen for at fremsætte en bemærkning til forretningsordenen (Formanden, der ikke mente, at der var tale om en bemærkning til forretningsordenen, havde frataget ham ordet).

Forslag til beslutning B7-0431/2014, B7-0435/2014, B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 og B7-0444/2014

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)

Formanden bød på Parlamentets vegne velkommmen til Petro Porochenko, medlem af Ukraines Verkhovna Rada og medformand for det parlamentariske samarbejdsudvalg EU-Ukraine, der havde taget plads i den officielle loge.

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0431/2014

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0435/2014

Forkastet

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0436/2014

(erstatter B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 og B7-0444/2014)

stillet af:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Alf Svensson, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin og Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė for PPE-Gruppen;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff og Adina-Ioana Vălean for ALDE-Gruppen;

Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Ulrike Lunacek, Tarja Cronberg og Werner Schulz for Verts/ALE-Gruppen;

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić, Roberts Zīle og Adam Bielan for ECR-Gruppen.

Vedtaget (P7_TA(2014)0457)

(Forslag til beslutning B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 og B7-0444/2014 bortfaldt).

Indlæg

Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen for at anmode om, at den endelige afstemning om det fælles beslutningsforslag foregik ved afstemning ved navneopråb, og Joseph Daul for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Francesco Enrico Speroni for EFD-Gruppen og Charles Tannock for ECR-Gruppen for at støtte denne anmodning (Parlamentet godkendte anmodningen).

Elmar Brok for at stille et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2, hvilket var blevet godtaget.

Forslag til beslutning B7-0367/2014

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0458)

Forslag til beslutning B7-0415/2014 og B7-0434/2014

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)

FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0415/2014

Vedtaget (P7_TA(2014)0459)

(Forslag til beslutning B7-0434/2014 bortfaldt).

Indlæg

Vicky Ford.