Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
9.1. EÚ – Albánsko: Protokol k dohode o stabilizácii a pridružení (pristúpenie Chorvátskej republiky) *** (článok 138 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie a jej členských štátov Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Albánskou republikou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii [14783/2013 - C7-0075/2014- 2013/0311(NLE)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)
9.2. Dohoda s Nórskym kráľovstvom o dojednaní foriem jeho účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl ***(článok 138 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o dojednaní foriem jeho účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl [18141/2013 - C7-0107/2014- 2013/0427(NLE)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Roberta Metsola (A7-0257/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
9.3. Dohoda s Lichtenštajnským kniežatstvom o dojednaní foriem jeho účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl *** (článok 138 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o dojednaní foriem jeho účasti na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl [18116/2013 - C7-0091/2014- 2013/0423(NLE)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Roberta Metsola (A7-0168/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskych dlhodobých investičných fondoch [COM(2013)0462 - C7-0209/2013 - 2013/0214(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (spravodajkyňa) navrhla, aby hlasovanie o návrhu legislatívneho uznesenia bolo odložené v súlade s článkom 57 ods. 2 rokovacieho poriadku.
Parlament návrh schválil. Vec sa tak považuje za vrátenú gestorskému výboru na opätovné posúdenie.
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec pre námorné priestorové plánovanie a integrovaný manažment pobrežnej zóny [COM(2013)0133 - C7-0065/2013- 2013/0074(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajkyňa: Gesine Meissner (A7-0379/2013)
Rozprava sa konala 11. decembra 2013 (bod 13 zápisnice zo dňa 11.12.2013).
Hlasovanie bolo odložene na zasadnuti 12. decembra 2013 (bod 12.8 zápisnice zo dňa 12.12.2013).
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
Carl Schlyter, pred hlasovaním, aby upozornil na chyby vo švédskom znení, pričom spresnil, že záväzná je anglická verzia, a Gesine Meissner (spravodajkyňa).
9.6. Odhad príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2015 – Oddiel I – Parlament (hlasovanie)
Správa o odhadoch príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2015 [2014/2003(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
9.7. Porušenia práva hospodárskej súťaže ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o niektorých pravidlách upravujúcich žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody utrpenej v dôsledku porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie [COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Andreas Schwab (A7-0089/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1013/2006 o preprave odpadu [COM(2013)0516 - C7-0217/2013- 2013/0239(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca: Bart Staes (A7-0069/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových psychoaktívnych látkach [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)
9.10. Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení vymedzenie pojmu „droga“ obsiahnuté v rámcovom rozhodnutí Rady 2004/757/SVV z 25. októbra 2004, ktorým sa stanovujú minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami [COM(2013)0618 - C7-0271/2013- 2013/0304(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
9.11. Rokovania o dohode o strategickom partnerstve medzi EÚ a Japonskom (hlasovanie)
Správa s odporúčaním Európskeho parlamentu Rade, Komisii a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť o rokovaniach o dohode o strategickom partnerstve medzi EÚ a Japonskom [2014/2021(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Alojz Peterle (A7-0244/2014)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)
Predsedníčka v mene Parlamentu privítala poslanca ukrajinského parlamentu a spolupredsedu Výboru pre parlamentnú spoluprácu EÚ-Ukrajina Petra Porošenka, ktorý bol usadený na vyhradenom mieste na galérii pre hostí.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Alf Svensson, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin a Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė v mene skupiny PPE;
Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff a Adina-Ioana Vălean v mene skupiny ALDE;
Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Ulrike Lunacek, Tarja Cronberg a Werner Schulz v mene skupiny Verts/ALE;
Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić, Roberts Zīle a Adam Bielan v mene skupiny ECR.
Rebecca Harms v mene skupiny Verts/ALE, so žiadosťou, aby sa konečné hlasovanie o spoločnom návrhu uznesenia uskutočnilo hlasovaním podľa mien, a Joseph Daul v mene skupiny PPE, Hannes Swoboda v mene skupiny S&D, Francesco Enrico Speroni v mene skupiny EFD, a Charles Tannock v mene skupiny ECR na podporu tejto žiadosti (Parlament žiadosť schválil).
Elmar Brok, ktorý predložil ústny pozmeňujúci návrh k PN 2, ktorý bol prijatý.
9.14. Rokovania o dohode o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom (hlasovanie)