Puhetta johti
varapuhemies Oldřich VLASÁK

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 8.30.

2. Komission jatkotoimet pk-yrityksille suunnatun, EU:n sääntelyä koskevan "Top 10" -kuulemisen johdosta (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Suullisesti vastattava kysymys O-000049/2014 Paul Rübig ITRE-valiokunnan puolesta komissiolle: Euroopan parlamentin päätöslauselma "Top 10" -kuulemisesta ja pk-yrityksiin kohdistuvan EU:n sääntelytaakan keventämisestä (2013/2711(RSP)) (B7-0118/2014)

Työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Paul Rübig ITRE-valiokunnan puolesta ”Top 10” -kuulemisesta ja pk-yrityksiin kohdistuvan EU:n sääntelytaakan keventämisestä (2013/2711(RSP)) (B7-0415/2014)

- Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta ”Top 10” -kuulemisesta ja pk-yrityksiin kohdistuvan EU:n sääntelytaakan keventämisestä (2013/2711(RSP)) (B7-0434/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 9.15.

3. Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistama painostus ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttaminen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistama painostus ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttaminen (2014/2699(RSP))

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Helmut Scholz, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Jiří Maštálka ja Věra Flasarová GUE/NGL-ryhmän puolesta Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistamasta painostuksesta ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttamisesta (2014/2699(RSP)) (B7-0431/2014)

- Hannes Swoboda, Ana Gomes, Marek Siwiec, Maria Eleni Koppa, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ioan Mircea Paşcu, Jo Leinen, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Marusya Lyubcheva, Pier Antonio Panzeri, Katrin Saks, Emine Bozkurt, Libor Rouček ja Boris Zala S&D-ryhmän puolesta Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistamasta painostuksesta ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttamisesta 2014/2699(RSP) (B7-0435/2014)

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Roberts Zīle, Konrad Szymański ja Valdemar Tomaševski ECR-ryhmän puolesta Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistamasta painostuksesta ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttamisesta (2014/2699(RSP)) (B7-0436/2014)

- Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff ja Adina-Ioana Vălean ALDE-ryhmän puolesta Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistamasta painostuksesta ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttamisesta (2014/2699(RSP)) (B7-0437/2014)

- Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek ja Helga Trüpel Verts/ALE-ryhmän puolesta Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistamasta painostuksesta ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttamisesta (2014/2699(RSP)) (B7-0441/2014)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin, Andrey Kovatchev ja Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė PPE-ryhmän puolesta Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistamasta painostuksesta ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttamisesta (2014/2699(RSP)) (B7-0444/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 9.13.

4. Jätteiden siirto ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jätteiden siirrosta annetun asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta [COM(2013)0516 - C7-0217/2013- 2013/0239(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Bart Staes (A7-0069/2014)

Bart Staes esitteli mietinnön.

Janez Potočnik (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Karl-Heinz Florenz PPE-ryhmän puolesta, Marusya Lyubcheva S&D-ryhmän puolesta, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta, Anna Rosbach ECR-ryhmän puolesta, Sabine Wils GUE/NGL-ryhmän puolesta, Jaroslav Paška EFD-ryhmän puolesta, Judith A. Merkies ja Åsa Westlund.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Spyros Danellis.

Puheenvuorot: Janez Potočnik ja Bart Staes.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 9.8.

5. Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytykset (asetus (EY) N:o 1071/2009) (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000032/2014) Brian Simpson TRAN-valiokunnan puolesta komissiolle: Asetuksen (EY) N:o 1071/2009 täytäntöönpano (2014/2700(RSP)) (B7-0113/2014)

Brian Simpson esitteli kysymyksen.

Janez Potočnik (komission jäsen) vastasi kysymykseen.

Puheenvuorot: Mathieu Grosch PPE-ryhmän puolesta, Saïd El Khadraoui S&D-ryhmän puolesta, Gesine Meissner ALDE-ryhmän puolesta, Eva Lichtenberger Verts/ALE-ryhmän puolesta, Silvia-Adriana Ţicău ja Philippe De Backer, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Silvia-Adriana Ţicău.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Olga Sehnalová.

Janez Potočnik käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

6. Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten säilöönoton jatkaminen jäsenvaltioissa yli 18 kuukauden aikarajan vastoin palauttamisdirektiivin säännöksiä (keskustelu)

Komission julkilausuma: Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten säilöönoton jatkaminen jäsenvaltioissa yli 18 kuukauden aikarajan vastoin palauttamisdirektiivin säännöksiä (2014/2701(RSP))

Janez Potočnik (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Hubert Pirker PPE-ryhmän puolesta, Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta, Franziska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nikolaos Chountis GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Mario Borghezio, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Cecilia Wikström, Georgios Papanikolaou, Jean Lambert, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Georgios Papanikolaou, Marie-Christine Vergiat, Philip Claeys, Seán Kelly ja Hélène Flautre.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Andrew Henry William Brons.

Janez Potočnik käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Othmar KARAS

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

7. EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusta koskevat neuvottelut (keskustelu)

Komission julkilausuma: EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusta koskevat neuvottelut (2013/2989(RSP))

Joaquín Almunia (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Daniel Caspary PPE-ryhmän puolesta, Bernd Lange S&D-ryhmän puolesta, Niccolò Rinaldi ALDE-ryhmän puolesta, Jan Zahradil ECR-ryhmän puolesta, Paul Murphy GUE/NGL-ryhmän puolesta, Bastiaan Belder EFD-ryhmän puolesta, Franck Proust, David Martin, Adam Bielan, Werner Langen, Maria Badia i Cutchet ja Seán Kelly.

Joaquín Almunia käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:

- Vital Moreira ja Jan Zahradil INTA-valiokunnan puolesta EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimuksen tilanteesta (2013/2989(RSP)) (B7-0367/2014).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 9.14.

8. EU:n ja Japanin strategista kumppanuussopimusta koskevat neuvottelut (lyhyt esittely)

Mietintö johon sisältyvät Euroopan parlamentin suositukset neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Japanin strategista kumppanuussopimusta koskevista neuvotteluista [2014/2021(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

Alojz Peterle esitteli asian.

David Martin käytti puheenvuoron.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ioan Mircea Paşcu ja Zita Gurmai.

Joaquín Almunia (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 9.11.

(Istunto keskeytettiin klo 10.55 ja sitä jatkettiin klo 12.00.)

Puhetta johti
varapuhemies Isabelle DURANT

9. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

9.1. EY - Albania: vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta [14783/2013 - C7-0075/2014- 2013/0311(NLE)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2014)0445)

Parlamentti antoi hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle.

9.2. Järjestelyasiakirja Norjan kuningaskunnan osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Suositus luonnoksesta neuvoston päätökseksi Norjan kuningaskunnan osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä tehdyn järjestelyasiakirjan tekemisestä [18141/2013 - C7-0107/2014- 2013/0427(NLE)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Roberta Metsola (A7-0257/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2014)0446)

Parlamentti antoi hyväksyntänsä järjestelyasiakirjan tekemiselle.

9.3. Järjestelyasiakirja Liechtensteinin ruhtinaskunnan osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Suositus luonnoksesta neuvoston päätökseksi Liechtensteinin ruhtinaskunnan osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan unionin ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehdyn järjestelyasiakirjan tekemisestä [18116/2013 - C7-0091/2014- 2013/0423(NLE)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Roberta Metsola (A7-0168/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2014)0447)

Parlamentti antoi hyväksyntänsä järjestelyasiakirjan tekemiselle.

9.4. Eurooppalaiset pitkäaikaissijoitusrahastot ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisista pitkäaikaissijoitusrahastoista [COM(2013)0462 - C7-0209/2013 - 2013/0214(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2014)0448)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (esittelijä) ehdotti äänestyksen lainsäädäntöpäätöslauselmasta lykkäämistä työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Parlamentti hyväksyi ehdotuksen. Asia katsotaan palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.

9.5. Merten aluesuunnittelu ja rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito ***I (lopullinen äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merten aluesuunnittelun ja rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon puitteista [COM(2013)0133 - C7-0065/2013- 2013/0074(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

Keskustelu käytiin 11. joulukuuta 2013 (istunnon pöytäkirja 11.12.2013, kohta 13).

Äänestystä lykättiin 12. joulukuuta 2013 pidetyssä istunnossa (istunnon pöytäkirja 12.12.2013, kohta 12.8).

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0449)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0449)

Puheenvuorot:

Carl Schlyter ennen äänestystä ilmoittaakseen käännösvirheistä ruotsinkielisessä versiossa ja täsmentääkseen, että englanninkielinen versio on oikea, ja Gesine Meissner (esittelijä).

9.6. Ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2015, pääluokka I – Euroopan parlamentti (äänestys)

Mietintö ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2015 [2014/2003(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0450)

9.7. Kilpailuoikeuden säännösten rikkominen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä säännöistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin [COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2014)0451)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0451)

9.8. Jätteiden siirto ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jätteiden siirrosta annetun asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta [COM(2013)0516 - C7-0217/2013- 2013/0239(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Bart Staes (A7-0069/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0452)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0452)

9.9. Uudet psykoaktiiviset aineet ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2014)0453)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0453)

9.10. Laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöt ja seuraamukset ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS muuttamisesta huumausaineen määritelmän osalta [COM(2013)0618 - C7-0271/2013- 2013/0304(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2014)0454)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0454)

9.11. EU:n ja Japanin strategista kumppanuussopimusta koskevat neuvottelut (äänestys)

Mietintö johon sisältyvät Euroopan parlamentin suositukset neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Japanin strategista kumppanuussopimusta koskevista neuvotteluista [2014/2021(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0455)

9.12. Uskonnonvapaus ja kulttuurinen monimuotoisuus (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B7-0365/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0456)

Puheenvuorot:

Nick Griffin äänestyksen jälkeen käyttääkseen työjärjestyspuheenvuoron (puhemies katsoi, että kyseessä ei ollut työjärjestyspuheenvuoro, ja keskeytti puhujan).

9.13. Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistama painostus ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttaminen (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B7-0431/2014, B7-0435/2014, B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 ja B7-0444/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Ukrainan parlamentin Verhovna Radan jäsenen ja valtuuskunnan EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa yhteispuheenjohtajan Petro Porošenkon.

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0431/2014

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0435/2014

Hylättiin

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0436/2014

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 ja B7-0444/2014)

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Anna Maria Corazza Bildt, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Alf Svensson, Inese Vaidere, Sophie Auconie, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin ja Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė PPE-ryhmän puolesta;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Graham Watson, Louis Michel, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jelko Kacin, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Alexander Graf Lambsdorff ja Adina-Ioana Vălean ALDE-ryhmän puolesta;

Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit, Ulrike Lunacek, Tarja Cronberg ja Werner Schulz Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić, Roberts Zīle ja Adam Bielan ECR-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0457)

(Päätöslauselmaesitykset B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014 ja B7-0444/2014 raukesivat.)

Puheenvuorot:

Rebecca Harms pyysi Verts/ALE-ryhmän puolesta, että lopullinen äänestys yhteisestä päätöslauselmaesityksestä toimitetaan nimenhuutoäänestyksenä, Joseph Daul PPE-ryhmän puolesta, Hannes Swoboda S&D-ryhmän puolesta, Francesco Enrico Speroni EFD-ryhmän puolesta ja Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta kannattivat tätä pyyntöä (parlamentti hyväksyi pyynnön).

Elmar Brok esitti tarkistukseen 2 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.

9.14. EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusta koskevat neuvottelut (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B7-0367/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0458)

9.15. Komission jatkotoimet pk-yrityksille suunnatun, EU:n sääntelyä koskevan "Top 10" -kuulemisen johdosta (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B7-0415/2014 ja B7-0434/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0415/2014

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0459)

(Päätöslauselmaesitys B7-0434/2014 raukesi.)

Puheenvuorot:

Vicky Ford.

10. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 170 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

Suulliset äänestysselitykset:

Mietintö Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0211/2014
Peter Jahr

Mietintö Gesine Meissner - A7-0379/2013
Seán Kelly

Mietintö Andreas Schwab - A7-0089/2014
Seán Kelly

Mietintö Alojz Peterle - A7-0244/2014
Seán Kelly

Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistama painostus ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttaminen – (2014/2699(RSP)) - RC-B7-0436/2014
Csaba Sógor, Tatjana Ždanoka ja Bernd Posselt

EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusta koskevat neuvottelut – (2013/2989(RSP)) - B7-0367/2014
Seán Kelly ja Bernd Posselt

Venäjän itäisen kumppanuuden maihin kohdistama painostus ja erityisesti Itä-Ukrainan vakauden horjuttaminen – (2014/2699(RSP)) - RC-B7-0436/2014
Krisztina Morvai

Mietintö Andreas Schwab - A7-0089/2014
Adam Bielan

Mietintö Alojz Peterle - A7-0244/2014
Adam Bielan.

11. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä "Séance en direct" -sivustolla kohdassa "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" sekä liitteen "Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

(Istunto keskeytettiin klo 13.00 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

12. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

13. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 15.4.2014, kohta 5).

13.1. Pakistan: viimeaikaiset vainoamistapaukset

Päätöslauselmaesitykset B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014 ja B7-0410/2014 (2014/2694(RSP))

Adam Bielan, Mitro Repo, Eija-Riitta Korhola, Marietje Schaake, Alda Sousa ja Tarja Cronberg esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Bernd Posselt PPE-ryhmän puolesta, Morten Messerschmidt EFD-ryhmän puolesta, Seán Kelly ja Bernd Posselt esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Morten Messerschmidtille, joka vastasi siihen.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Elisabeth Jeggle, Zita Gurmai ja Jolanta Emilia Hibner.

Joaquín Almunia (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Bogusław Sonik käytti puheenvuoron "catch the eye" -menettelystä.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 14.1.

13.2. Syyria: tiettyjen haavoittuvassa asemassa olevien yhteisöjen tilanne

Päätöslauselmaesitykset B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014 ja B7-0406/2014 (2014/2095(RSP))

Adam Bielan, Bastiaan Belder, Bernd Posselt, Véronique De Keyser, Marietje Schaake, Alda Sousa ja Hélène Flautre esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Sari Essayah PPE-ryhmän puolesta, Mitro Repo S&D-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, Jürgen Klute GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Nick Griffin, Peter Šťastný ja Joanna Senyszyn.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Andrzej Grzyb, Csanád Szegedi ja Bogusław Sonik.

Joaquín Almunia (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 14.2.

13.3. Pohjois-Korean tilanne

Päätöslauselmaesitykset B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014 ja B7-0414/2014 (2014/2696(RSP))

Adam Bielan, Cristian Dan Preda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietje Schaake ja Gerald Häfner esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Peter Šťastný PPE-ryhmän puolesta, Mitro Repo S&D-ryhmän puolesta, Tarja Cronberg Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton Nick Griffin ja Sari Essayah.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Paul Rübig, Zita Gurmai ja Eija-Riitta Korhola.

Joaquín Almunia (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.4.2014, kohta 14.3.

14. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

14.1. Pakistan: viimeaikaiset vainoamistapaukset (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014 ja B7-0410/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0399/2014

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014 ja B7-0410/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Eija-Riitta Korhola, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Anne Delvaux, Salvador Sedó i Alabart, László Tőkés ja Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou S&D-ryhmän puolesta;

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford, Louis Michel, Jelko Kacin, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen ja Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta;

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański ja Marek Józef Gróbarczyk ECR-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0460)

(Päätöslauselmaesitys B7-0408/2014 raukesi.)

14.2. Syyria: tiettyjen haavoittuvassa asemassa olevien yhteisöjen tilanne (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014, B7-0406/2014 ja B7-0407/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 17)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0387/2014

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014 ja B7-0407/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Peter Šťastný, Anne Delvaux, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly ja Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza ja Liisa Jaakonsaari S&D-ryhmän puolesta;

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford, Louis Michel, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta;

Hélène Flautre, Judith Sargentini, Tarja Cronberg, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen ja Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Charles Tannock, Adam Bielan, Sajjad Karim, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal ja Ryszard Antoni Legutko ECR-ryhmän puolesta;

Bastiaan Belder, Zbigniew Ziobro, Rolandas Paksas ja Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0461)

(Päätöslauselmaesitys B7-0406/2014 raukesi.)

14.3. Pohjois-Korean tilanne (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014 ja B7-0414/2014

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 18)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0388/2014

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014 ja B7-0414/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Herbert Reul, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Peter Šťastný, Csaba Sógor, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, László Tőkés ja Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Joanna Senyszyn, Richard Howitt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Tonino Picula, George Sabin Cutaş, David Martin, Liisa Jaakonsaari ja Antigoni Papadopoulou S&D-ryhmän puolesta;

Jelko Kacin, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Sarah Ludford, Louis Michel, Leonidas Donskis, Phil Bennion, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort ja Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta;

Gerald Häfner, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg ja Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta;

Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0462)

(Päätöslauselmaesitys B7-0413/2014 raukesi.)

15. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä "Séance en direct" -sivustolla kohdassa "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" sekä liitteen "Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

16. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu jäseniltä: päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla)

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys viinialan uusista verkkotunnuksista, jotka vaarantavat alkuperänimitykset (B7-0299/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys talidomidi-skandaalista ja eloonjääneiden eurooppalaisten uhrien terveydenhoitoon liittyvistä vaatimuksista (B7-0300/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys joustavammista hallinnollisista menettelyistä italialaisille viinintuottajille (B7-0301/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys energiakustannuksista Euroopassa ja yrityspaon uhasta (B7-0302/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys maakaupoista Afrikan maissa (B7-0303/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys naisten oikeuksista ja lapsivaimoista Jemenissä (B7-0304/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM
lausuntoa varten: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys ”vankiloiden tyhjentämistä” koskevasta asetuksesta ja Italian kansalaisille aiheutuvista riskeistä (B7-0305/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Euroopan eläintarhoista (B7-0306/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys laittomien maahanmuuttajien hoidon kustannuksista (B7-0307/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Veneton alueen itsenäisyydestä järjestettävästä kansanäänestyksestä (B7-0308/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO
lausuntoa varten: JURI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kahden vicenzalaisen papin ja kanadalaisen nunnan kidnappauksesta Kamerunissa (B7-0309/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Veneton alueen jäämisestä ilman nuorisotyöttömyyden torjuntaan osoitettuja unionin varoja (B7-0310/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lapsivaimojen ilmiön torjumisesta Jemenissä (B7-0311/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM
lausuntoa varten: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lintuinfluenssan leviämisestä Euroopassa (B7-0312/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vammaisten henkilöiden pääsystä työelämään EU:ssa (B7-0313/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys islamilaisen radikalismin seurantakeskuksen perustamisesta (B7-0314/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys islaminuskoisesta väestöstä Euroopassa tulevina vuosikymmeninä (B7-0315/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Silvia-Adriana Ţicău. Päätöslauselmaesitys nuorten sukupolvien rooli EU:ssa (B7-0316/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT
lausuntoa varten: EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys poliittisille toisinajattelijoille tarkoitetuista vankileireistä Korean demokraattisessa kansantasavallassa (B7-0317/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Muslimiveljeskunnan harjoittamasta islamilaisen pankkitoiminnan manipuloinnista (B7-0319/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys naisten sukupuolielinten silpomisilmiöstä Euroopassa (B7-0320/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) yksinkertaistamisesta (B7-0321/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
lausuntoa varten: REGI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys polioepidemiasta Syyriassa (B7-0322/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
lausuntoa varten: DEVE

- Cristiana Muscardini. Päätöslauselmaesitys kansainvälisten adoptioiden epätavallisista markkinoista (B7-0323/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys toisen maailmansodan aikaisen räjähtämättömän pommin löytämisestä Vicenzassa (B7-0324/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys bysanttilaisten monumenttien suojelusta Turkissa (B7-0325/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kreikkalaisen kulttuurin suojelemisesta Istanbulissa (B7-0326/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys oikeudellisen asemansa menettäneiden kristittyjen suojelusta Turkissa (B7-0327/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET
lausuntoa varten: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Afrikan Ebola-epidemiasta (B7-0328/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vammaisten henkilöiden oikeuksien loukkaamisesta ja heidän syrjimisestään liikenteessä (B7-0329/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys elintarvikkeiden haaskauksesta supermarketeissa ja toimista vähäosaisten auttamiseksi (B7-0330/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys maailman kristittyihin kohdistuvan sorron ja syrjinnän vastaisen eurooppalaisen päivän käyttöön ottamisesta (B7-0331/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys naisten oikeuksista ja islaminuskoisten yhteisöjen kotoutumisesta (B7-0332/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
lausuntoa varten: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys internetissä myytävistä väärennetyistä tuotteista (B7-0333/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI
lausuntoa varten: IMCO

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys teollisuusalueiden suojelua koskevasta unionin politiikasta (B7-0334/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Altinon kansallisen arkeologisen museon rahoituksesta (B7-0335/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin lainsäädännön ja oikeuksiin perustuvan eurooppalaisen järjestelmän suojelusta suhteessa riippumattomien islamilaisten tuomioistuinten perustamiseen unionissa (B7-0336/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
lausuntoa varten: JURI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kadonneiden henkilöiden etsintään tarkoitetun eurooppalaisen työryhmän perustamisesta (B7-0337/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kiinalaisista monikansallisista yrityksistä Euroopassa ja Euroopan kansalaisiin kohdistuvista riskeistä (B7-0338/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys myrkyllisistä kiinalaisista kynistä, jotka uhkaavat Euroopan kansalaisten terveyttä (B7-0339/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys opetuksen uskonnollistamisesta Turkissa (B7-0340/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys MS-tautia ja autismia sairastavien kansalaisten suojelusta (B7-0341/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lasten suojelemisesta internetissä: vanhempien lupa tilin perustamiseen sosiaalisessa mediassa (B7-0342/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisista pk-yrityksistä sekä byrokraattisista rasitteista ja verorasitteista (B7-0343/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys aiheesta ”ostetaan kultaa”: kansalaiset vaarassa joutua huijatuiksi (B7-0344/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys internetin lapsipornografisen sisällön torjumisesta (B7-0345/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Silvia-Adriana Ţicău. Päätöslauselmaesitys koulunkäynnin keskeyttämisestä (B7-0346/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys EU:n ristiriidasta kolmansien maiden protektionististen politiikkojen kanssa (B7-0347/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys maantiekuljetusten markkinoiden yhdenmukaistamisesta Euroopassa (B7-0348/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys uudesta siemenlainsäädännöstä ja sen aiheuttamasta uhasta pienimuotoiselle maanviljelylle (B7-0349/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys "vanhempi 1" ja "vanhempi 2" -nimityksistä italialaisten koulujen lomakkeissa – tasa-arvopolitiikasta ja unionin politiikasta (B7-0350/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys velan ilmoittamisesta alueittain (B7-0351/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys alppimajoista Venetossa (B7-0352/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys äitiyskuolleisuudesta Euroopassa (B7-0353/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
lausuntoa varten: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lasten köyhyydestä Euroopassa (B7-0354/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
lausuntoa varten: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vammaisasioiden linjan perustamisesta Euroopan komissioon (B7-0355/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
lausuntoa varten: BUDG

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys puhelinyhtiöiden palvelujen muualle siirtämisestä unionin kansalaisille aiheutuvista haitoista (B7-0356/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kristittyjen syrjinnästä Saudi-Arabiassa (B7-0357/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys elohopeasta ja muista ihmisten terveydelle haitallisista aineista rokotteissa (B7-0358/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys uudesta hyökkäyksestä Italiassa valmistettuja tuotteita vastaan: väärennetty Sambuca (B7-0359/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys venetolaisen proseccon suojelusta kroatialaista prosek-viiniä vastaan (B7-0360/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vammaisille henkilöille tarkoitetusta eurooppalaisesta kortista (B7-0361/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lehtialan alv:n korottamisesta Italiassa (B7-0362/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys islamilaisen yhteisön kasvusta ja radikalisoitumisesta Balkanilla (B7-0363/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys tyypin 2 diabeteksesta EU:ssa (B7-0364/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys metsämarjoista ja hepatiitti A:n leviämisestä (B7-0366/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys angorakanien rääkkäyksestä Kiinassa (B7-0368/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten pankkitilejä koskevista uusista pakollisista maksuista (B7-0369/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys avoimen lähdekoodin käytöstä unionin toimielimissä (B7-0370/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kunnianloukkausrikoksista internetissä (B7-0371/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys maananastuksesta aiheutuvan hydrogeologisen katastrofin riskistä Afrikassa (B7-0372/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Mor Gabriel -luostarin suojelemisesta (B7-0373/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys laittomista romanileireistä, kerjäämisestä, yhteiskunnallisesta hätätilasta ja Veneton alueen kuntien tukemisesta (B7-0374/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys raiskauksia koskevasta lainsäädännöstä Marokossa (B7-0375/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys kolmansia maita koskevan rahoituspolitiikan tarkistamisesta (B7-0376/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys šariasta Isossa-Britanniassa (B7-0377/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Tripadvisorista ja unionin kansalaisten riskistä tulla huijatuiksi (B7-0378/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys unionin kansalaisten itsemääräämisoikeuden suojelemisesta (B7-0379/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Päätöslauselmaesitys Syyrian taideteosten tuhoamisen torjunnasta (B7-0380/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Euroopan parlamentin päätöslauselma joidenkin uusien liikenneturvallisuusvarusteiden tyyppihyväksynnästä (B7-0381/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Päätöslauselmaesitys kristittyjen joukkomurhista Nigeriassa (B7-0382/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Päätöslauselmaesitys kestävämmistä älypuhelinmarkkinoista (B7-0383/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Päätöslauselmaesitys ikääntyneiden aktiivisen ja terveellisen elämän edistämisestä (B7-0384/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
lausuntoa varten: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys huumeiden torjunnan valvonnasta EU:n tasolla (B7-0385/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys koiratarhojen olosuhteista Romaniassa ja niiden saattamisesta EU:n sääntöjen mukaisiksi (B7-0386/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys sähkölaiteteollisuuden kriisistä Italiassa (B7-0389/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys lääkealan yritysten sulkemisesta ja siirtämisestä Italiassa ja Euroopassa (B7-0390/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys islamilaisen täyshunnun käyttöä koskevasta kiellosta (B7-0391/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys naudanlihapihvien jatkamisesta muiden eläinten lihalla ja tarpeesta laatia kuluttajille tarkoitetut valmisruokien jäljitettävyyttä koskevat avoimet säännöt (B7-0393/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Kiinan suorittamista eurooppalaisen viinin vientiä koskevista polkumyynnin vastaisista tutkimuksista (B7-0394/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys opettajien töihin ottamisesta Euroopassa (B7-0395/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
lausuntoa varten: CULT

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys alkuperämerkinnöistä ja maiden korkealaatuisia tuotteita suojaavista säännöistä (B7-0396/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisesta lasten oikeuksien seurannasta ja suojelusta vastaavasta keskuksesta (B7-0397/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys pysyvän seurantakeskusten perustamisesta euroalueen luottolaitosten myöntämän rahoituksen ja niiden soveltamien korkojen valvomiseksi (B7-0398/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys normien vastaisten kiinalaisten leikkikalujen takavarikoinnista (B7-0416/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys laogai-työleirien sulkemisesta (B7-0417/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys sementtialan kriisistä Veneton alueella ja muualla Italiassa (B7-0418/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys pakkotyöleireiltä (laogai) peräisin olevien kiinalaisten maataloustuotteiden markkinointi (B7-0419/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys tarpeesta toteuttaa EU-tutkimus kattavan kuvan saamiseksi kristittyihin eri puolilla maailmaa kohdistuvasta vainosta (B7-0420/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys väärentämisen tekstiilialalle aiheuttamasta vahingosta (B7-0421/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys yleissopimuksesta naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjumisesta (Istanbulin yleissopimus): tilannekatsaus ja toteutettavat toimet (B7-0422/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Italian kansalaisia rasittavista pankkipalvelumaksuista (B7-0423/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vakaussopimuksen yhteensopimattomuudesta Lissabonin sopimuksen kanssa (B7-0424/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Schmallenberg-viruksen leviämisestä ja Euroopan karjataloudelle aiheutuvasta vaarasta (B7-0425/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Euroopan kalastajien suojelemisesta ja laittoman kalastuksen torjumisesta (B7-0426/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys hevosenlihaa sisältävästä pakastelasagnesta: merkintöjä koskevat säännökset, kuluttajansuoja ja ilmiön "italialaiselta kuulostava" torjuminen (B7-0427/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI
lausuntoa varten: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Turkin liittymisestä Euroopan unioniin – yhteisön säännöstön noudattaminen (B7-0428/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys tukitoimista Venetsian laguunin kalastajille (B7-0430/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Turkin poliisin väkivaltaisesta toiminnasta ulkomaisia toimittajia kohtaan (B7-0432/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Veneton alueen kylpyläalan tukemisesta (B7-0433/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Italian ja Euroopan harjoittelijajärjestelmästä (B7-0438/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys EU:n kansalaisten ja yritysten suojaamisesta verotaakalta (B7-0439/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Pohjois-Afrikasta tulevista tuhansista pakolaisista, jotka ovat riippuvaisia paikallisviranomaisista (B7-0440/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Veneton alueen pieniä kenkäyrityksiä haittaavista kiinalaisista työpajoista (B7-0442/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Euroopassa myydystä kiinalaisesta hunajasta (B7-0443/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Equitaliasta ja perintäyhtiöistä: italialaiset perheet ja kansalaiset ahdingossa (B7-0445/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Venetsian alueella sijaitsevasta keramiikan valmistukseen erikoistuneesta alueesta, joka kamppailee halpatuonnin ja väärentämisen kanssa, ja Italiassa valmistettujen tuotteiden tukemisesta (B7-0446/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys peliautomaattihallien yleisyydestä ja niistä aiheutuvista turvallisuus- ja järjestysongelmista (B7-0447/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten kuluttajien anisakiaasiriskistä (B7-0448/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys viiniköynnösten istutusoikeuksien rikkomisesta (B7-0449/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys made in Italy -tuotteista ja nahkateollisuudesta: raaka-aineiden hankintaan liittyvät vaikeudet (B7-0450/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys toisessa maailmansodassa kuolleiden etsinnästä (B7-0451/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys vähittäiskaupan ongelmista Italiassa ja Euroopassa (B7-0452/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Espanjan mallin hyväksyttävyydestä Italian kylpyläalalla (B7-0453/2014)
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

17. Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Hyväksytyt tekstit toimitetaan parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.

18. Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraavat istunnot pidetään 1. heinäkuuta 2014 - 3. heinäkuuta 2014.

19. Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Koska kyseessä oli tämän vaalikauden viimeinen istunto, puhemies ehdotti parlamentille, että tehdään poikkeus työjärjestyksen 179 artiklasta ja tämän istunnon pöytäkirja hyväksytään heti.

Parlamentti hyväksyi tämän menettelyn ja hyväksyi pöytäkirjan.

Puheenvuorot: Bernd Posselt ja Astrid Lulling, joka valittiin parlamentin jäseneksi ensimmäistä kertaa vuonna 1965 ja keskeytyksettä vuodesta 1989 ja jolle täysistunto osoitti kunnioitustaan.

20. Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.

Istunto päättyi klo 16.25.

Läsnäolijat:

Abela Baldacchino, Agnew, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldini, Balzani, Bastos, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bušić, Bütikofer, Cadec, Callanan, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Šuica, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tőkés, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Estyneet:

Bufton, Dehaene, Kleva Kekuš, Papastamkos, Scurria