Index 
Notulen
PDF 214kWORD 114k
Woensdag 16 juli 2014 - Straatsburg
1.Opening van de vergadering
 2.Kredietoverschrijvingen
 3.Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)
 4.Benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor het gedrag van de leden
 5.Benoeming van vier leden van de Europese Commissie (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci en Martine Reicherts) (stemming)
 6.Samenstelling Parlement
 7.Samenstelling commissies
 8.Werkgelegenheid voor jongeren (debat)
 9.Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)
 10.Stemmingen
  
10.1.Aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 * (stemming)
  
10.2.Aantal leden van de interparlementaire delegaties (stemming)
 11.Stemverklaringen
 12.Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag
 13.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
 14.Samenstelling commissies
 15.Betalingssituatie EU-begroting in het licht van het ongekend hoge niveau van nog uitstaande EU-vastleggingen (debat)
 16.Situatie in Irak (debat)
 17.Escalatie van geweld tussen Israël en Palestina (debat)
 18.Samenstelling commissies
 19.Benoemingen in de interparlementaire delegaties
 20.Misdrijf van agressie (debat)
 21.Agenda van de volgende vergadering
 22.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.05 uur geopend.


2. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving INF 1/2014.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving 1/2014.

Overeenkomstig artikel 50, lid 1, van het Financieel Reglement heeft het Comité van de Regio's de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de wijziging van zijn organigram voor 2014.


3. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

- Verordening van de Commissie houdende vaststelling van de criteria en geografische grenzen van graslanden met grote biodiversiteit voor de doeleinden van artikel 7 ter, lid 3, onder c), van Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en artikel 17, lid 3, onder c), van Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (D026112/03 - 2014/2741(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ITRE (artikel 54 van het Reglement)
advies: ENVI (artikel 54 van het Reglement)

- Verordening van de Commissie tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (D031055/03 - 2014/2736(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement)
advies: IMCO (artikel 54 van het Reglement)

- Verordening van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (D031240/02 - 2014/2721(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „energie” van het spoorwegsysteem in de Unie (D031387/02 - 2014/2726(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem "infrastructuur" van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (D031393/02 - 2014/2731(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen IIIB, V en VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen (D032104/02 - 2014/2746(RPS) - termijn: 11.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, VII, VIII, IX en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (D032106/02 - 2014/2730(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 2009/126/EG inzake fase II-benzinedampterugwinning tijdens het bijtanken van motorvoertuigen in benzinestations (D032197/01 - 2014/2732(RPS) - termijn: 9/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Besluit van de Commissie tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan absorberende hygiëneproducten (D032212/02 - 2014/2747(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2008/38/EG tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel (D032598/06 - 2014/2738(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: AGRI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 283/2013 wat betreft de overgangsmaatregelen ten aanzien van procedures in verband met gewasbeschermingsmiddelen (D032665/03 - 2014/2734(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het verwerken van bepaald slachtafval bedoeld voor menselijke consumptie (D033070/04 - 2014/2737(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren, wat betreft statistieken over de deelname van volwassenen aan een leven lang leren, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 823/2010 van de Commissie (D033348/01 - 2014/2743(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: CULT

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 198/2006 wat de te verzamelen gegevens en de steekproef-, nauwkeurigheids- en kwaliteitsvereisten betreft (D033352/01 - 2014/2742(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: EMPL

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie van 5 oktober 2012 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, voor wat betreft de steriele cockpit (D033428/02 - 2014/2744(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/vriezers, condensoreenheden en proces-chillers betreft (D033491/02 - 2014/2750(RPS) - termijn: 12.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie ter vervanging van bijlage III bij Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (D033542/02 - 2014/2749(RPS) - termijn: 12.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Besluit van de Commissie tot wijziging van Beschikking 2000/532/EG houdende vaststelling van een lijst van afvalstoffen, overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (D033545/02 - 2014/2751(RPS) - termijn: 12.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen met het oog op de aanpassing van de bijlagen I en IV (D033584/03 - 2014/2735(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: AGRI (artikel 54 van het Reglement)
advies: ENVI (artikel 54 van het Reglement)

- Verordening van de Commissie tot wijziging en rectificatie van de bijlagen I, III, VI, IX, XI en XVII bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (D033616/03 - 2014/2722(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: IMCO

- Verordening van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Accounting Standard 19 betreft (Voor de EER relevante tekst) (D033776/01 - 2014/2745(RPS) - termijn: 11.10.2014)
verwezen naar ten principale: ECON (artikel 54 van het Reglement)
advies: JURI (artikel 54 van het Reglement)

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de maximumgehalten aan residuen van fosetyl in of op bepaalde producten betreft (D033902/02 - 2014/2720(RPS) - termijn: 9.9.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft (D033989/02 - 2014/2739(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart (D034034/02 - 2014/2754(RPS) - termijn: 15.10.2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (D034151/01 - 2014/2740(RPS) - termijn: 10.10.2014)
verwezen naar ten principale: ITRE

- Besluit van de Commissie tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een lijst van bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico, voor de periode 2015-2019 (D034266/01 - 2014/2753(RPS) - termijn: 15.10.2014)
verwezen naar ten principale: ENVI (artikel 54 van het Reglement)
advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement)


4. Benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor het gedrag van de leden

Overeenkomstig artikel 7 van de Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten heeft de Voorzitter besloten om per 15 juli 2014:

Danuta Maria Hübner (PPE)

Mady Delvaux (S&D)

Sajjad Karim (ECR)

Francisco Sosa Wagner (ALDE)

Jiří Maštálka (GUE/NGL)

in het Raadgevend Comité voor het gedrag van de leden te benoemen.

De twee reserveleden zullen op een later tijdstip worden benoemd; hun benoeming zal in de volgende vergaderperiode worden bekendgemaakt.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos.


5. Benoeming van vier leden van de Europese Commissie (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci en Martine Reicherts) (stemming)

Besluit van het Europees Parlement van 16 juli 2014 ter goedkeuring van de benoeming van Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci en Martine Reicherts tot leden van de Commissie (C8-0030/2014 - 2014/0803(NLE), C8-0083/2014 - 2014/0804(NLE), C8-0084/2014 - 2014/0805(NLE), C8-0085/2014 - 2014/0806(NLE)).

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT

Aangenomen bij één enkele stemming P8_TA(2014)0003

Vóór de stemming werd het woord gevoerd door:

- Rebecca Harms om om aparte stemming te verzoeken, Ashley Fox die zich uitsprak vóór het verzoek en József Szájer die zich uitsprak tegen het verzoek.

- Gabriele Zimmer over de stemprocedure.

Bij ES (251 voor, 275 tegen, 26 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

- Bernd Lucke over de eventuele financiële gevolgen van deze benoemingen.


VOORZITTER: Mairead McGUINNESS
Ondervoorzitter

6. Samenstelling Parlement

De Spaanse autoriteiten hebben kennis gegeven van de verkiezing van Javier Couso Permuy ter vervanging van Willy Meyer met ingang van 15 juli 2014.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, neemt het Parlement kennis van de verkiezing van Javier Couso Permuy met ingang van 15 juli 2014.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Javier Couso Permuy, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.


7. Samenstelling commissies

De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie TRAN: Massimiliano Salini in plaats van Barbara Matera

Commissie LIBE: Barbara Matera in plaats van Massimiliano Salini

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.


8. Werkgelegenheid voor jongeren (debat)

Verklaring van de Commissie: Werkgelegenheid voor jongeren (2014/2713(RSP))

László Andor (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door David Casa, namens de PPE-Fractie, Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie, Anthea McIntyre, namens de ECR-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Agea, namens de EFDD-Fractie, Sotirios Zarianopoulos, niet-fractiegebonden lid, Verónica Lope Fontagné, Jutta Steinruck, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Rina Ronja Kari en Karima Delli.

VOORZITTER: Ildikó GÁLL-PELCZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jonathan Arnott, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini, Mara Bizzotto, Elisabeth Morin-Chartier, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Bill Etheridge en Pervenche Berès, Marita Ulvskog, Zdzisław Krasnodębski, Patrick Le Hyaric, Monika Vana, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Thomas Mann, Javi López, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Teresa Rodriguez-Rubio, Jana Žitňanská, Mircea Diaconu, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Gerolf Annemans, Michaela Šojdrová, om een “blauwe kaart”-vraag te stellen (de Voorzitter stelt vast dat het niet om een “blauwe kaart”-vraag gaat en wijst op het bepaalde in het Reglement terzake), Tomáš Zdechovský, om een "blauwe kaart"-vraag te stellen aan Ernest Urtasun (aangezien laatstgenoemde de vraag niet heeft gehoord, geeft de Voorzitter het woord aan de volgende spreker), José Manuel Fernandes, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Evelyn Regner, Helga Stevens, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Giulia Moi, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Robert Jarosław Iwaszkiewicz en Danuta Jazłowiecka.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Corina Creţu, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Pablo Iglesias, Edouard Ferrand, Heinz K. Becker, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Richard Sulík, Fredrick Federley, Franz Obermayr, Ádám Kósa, Vilija Blinkevičiūtė, Branislav Škripek, José Inácio Faria, Jeroen Lenaers, Sergio Gutiérrez Prieto, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Janusz Korwin-Mikke, Hans-Olaf Henkel, Jean-Marie Cavada, Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Deirdre Clune, Brando Benifei, Georges Bach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Siegfried Mureşan, Miltiadis Kyrkos, Maria Spyraki, Monika Flašíková Beňová, Ivana Maletić, Eva Kaili, Andreas Schwab, Maria Arena, Renate Weber, Silvia Costa en Costas Mavrides.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Alessandra Mussolini, Tibor Szanyi, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Kateřina Konečná, Marco Valli, Janusz Korwin-Mikke (de Voorzitter verzoekt hem een het Parlement waardig taalgebruik te hanteren) en Reinhard Bütikofer om te protesteren tegen het taalgebruik van Janusz Korwin-Mikke (de Voorzitter antwoordt dat de kwestie aan het Bureau zal worden voorgelegd).

Het woord wordt gevoerd door László Andor.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.6 van de notulen van 17.7.2014.


9. Rectificaties (artikel 231 van het Reglement)

Rectificaties P7_TA-PROV(2014)0388(COR01), P7_TA-PROV(2014)0355(COR01) en P7_TA-PROV(2014)0356(COR01)) zijn gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 3 van de notulen van 15.7.2014.

Aangezien noch een fractie noch ten minste veertig leden hebben verzocht deze rectificaties in stemming te brengen overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement, worden zij geacht te zijn goedgekeurd.


10. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.


10.1. Aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 [COM(2014)0324 - C8-0026/2014 - 2014/0170(NLE)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Werner Langen (A8-0001/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT

Goedgekeurd (P8_TA(2014)0004)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2014)0004)


10.2. Aantal leden van de interparlementaire delegaties (stemming)

Voorstel voor een besluit ingediend overeenkomstig artikel 212 van het Reglement door de Conferentie van voorzitters over het aantal leden van de interparlementaire delegaties 2014/2704(RSO) (B8-0003/2014)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT

Aangenomen (P8_TA(2014)0005)


11. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Werner Langen - A8-0001/2014
Othmar Karas en Gerard Batten


12. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.


(De vergadering wordt om 12.30 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

13. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.


14. Samenstelling commissies

De Voorzitter heeft van de EFDD-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie AFET: Ignazio Corrao in plaats van David Borrelli

Commissie IMCO: Diane James in plaats van Amjad Bashir

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Claude Moraes en Kashetu Kyenge die wensen dat Janusz Korwin-Mikke sancties krijgt opgelegd voor zijn woorden van vanochtend (punt 8 van de notulen van 16.7.2014) (de Voorzitter zegt het verzoek te zullen overbrengen aan de Voorzitter van het Parlement) en Jörg Leichtfried over dezelfde kwestie.


15. Betalingssituatie EU-begroting in het licht van het ongekend hoge niveau van nog uitstaande EU-vastleggingen (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Betalingssituatie EU-begroting in het licht van het ongekend hoge niveau van nog uitstaande EU-vastleggingen (2014/2725(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Androulla Vassiliou (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door José Manuel Fernandes, namens de PPE-Fractie, Eider Gardiazabal Rubial, namens de S&D-Fractie, Bernd Kölmel, namens de ECR-Fractie, Jean Arthuis, namens de ALDE-Fractie, Pablo Echenique, namens de GUE/NGL-Fractie, Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Zanni, namens de EFDD-Fractie, Bernard Monot, niet-fractiegebonden lid, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, Richard Ashworth, Liadh Ní Riada, Jonathan Arnott, Jan Olbrycht, Pina Picierno, Petri Sarvamaa en Jean-Paul Denanot.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Lambert van Nistelrooij, Vladimír Maňka, Markus Pieper en Victor Negrescu.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrej Plenković, João Ferreira, Ingeborg Gräßle, Bill Etheridge en Andrzej Grzyb.

Het woord wordt gevoerd door Androulla Vassiliou en Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.


16. Situatie in Irak (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Situatie in Irak (2014/2716(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Arnaud Danjean, namens de PPE-Fractie, Ana Gomes, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Aymeric Chauprade, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Ana Gomes, Alyn Smith, namens de Verts/ALE-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, niet-fractiegebonden lid, Tunne Kelam, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Edouard Ferrand, en Richard Howitt.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bas Belder, Javier Nart, Bruno Gollnisch, Esther de Lange, Gilles Pargneaux, Geoffrey Van Orden, Izaskun Bilbao Barandica, Andrzej Grzyb, Janusz Zemke, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Ernest Urtasun, Demetris Papadakis, Angel Dzhambazki, Lars Adaktusson, Eugen Freund, Anna Elżbieta Fotyga, Mariya Gabriel, Kati Piri en Ramona Nicole Mănescu.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Christos Stylianides, João Ferreira, Miroslav Mikolášik, Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos en Emmanouil Glezos.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.7 van de notulen van 17.7.2014.


17. Escalatie van geweld tussen Israël en Palestina (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Escalatie van geweld tussen Israël en Palestina (2014/2723(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Geoffrey Van Orden over het verloop van het debat.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Ulrike LUNACEK
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Victor Boştinaru, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Molly Scott Cato en Margrete Auken, Bas Belder, namens de ECR-Fractie, Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, Martina Anderson, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Charles Tannock en Bogusław Liberadzki, Tamás Meszerics, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Pablo Iglesias, Marcel de Graaff, niet-fractiegebonden lid, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Emmanouil Glezos en Jordi Sebastià, Pier Antonio Panzeri, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marek Jurek, Geoffrey Van Orden, Frédérique Ries, Neoklis Sylikiotis, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Geoffrey Van Orden, Margrete Auken, Konstantinos Papadakis, Eugen Freund, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Arne Gericke, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Eleonora Forenza, Alexander Graf Lambsdorff, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marisa Matias, Sofia Sakorafa, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Arne Gericke, Jan Philipp Albrecht, Marita Ulvskog, Charles Tannock, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Margrete Auken, Ángela Vallina, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Karol Karski, Bodil Ceballos, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marek Jurek, Ana Gomes, Teresa Rodriguez-Rubio, Gilles Pargneaux, Patrick Le Hyaric, Josef Weidenholzer en Afzal Khan.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Monika Flašíková Beňová, Inês Cristina Zuber en Zoltán Balczó.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.8 van de notulen van 17.7.2014.


18. Samenstelling commissies

De Voorzitter heeft van de GUE/NGL-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie AFET: Javier Couso Permuy in plaats van Marina Albiol Guzmán

Subcommissie veiligheid en defensie: Javier Couso Permuy in plaats van Marina Albiol Guzmán

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.


19. Benoemingen in de interparlementaire delegaties

De Conferentie van voorzitters heeft de voorstellen betreffende de benoemingen in de interparlementaire delegaties goedgekeurd.

Deze voorstellen staan op Europarl.

De termijn voor de indiening van amendementen wordt vastgesteld op morgen, donderdag 17 juli, 9.00 uur.

Stemming: punt 10.4 van de notulen van 17.7.2014.


20. Misdrijf van agressie (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Misdrijf van agressie (2014/2724(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Andrzej Grzyb, namens de PPE-Fractie, Pier Antonio Panzeri, namens de S&D-Fractie, Karol Karski, namens de ECR-Fractie, Petras Auštrevičius, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, Cristian Dan Preda, Josef Weidenholzer en Ana Gomes.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.9 van de notulen van 17.7.2014.


21. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 536.442/OJJE).


22. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 20.05 uur gesloten.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Secretaris-generaal

Ondervoorzitter


PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Crowley, Händel, La Via, Lösing, Morvai

Juridische mededeling - Privacybeleid