Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Donnerstag, 17. Juli 2014

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

430k

236k

Donnerstag, 17. Juli 2014 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Sudan: der Fall Meriam Yahia Ibrahim Ishag

2. Meinungs- und Versammlungsfreiheit in Ägypten

3. Nigeria - die jüngsten Angriffe von Boko Haram

4. Ernennungen in interparlementarische Delegationen

5. Lage in der Ukraine

Entschließungsanträge: B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014, B8-0057/2014


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule)
§ 1	6	Verts/ALE	EA	+	293, 164, 177
§ 6	1	Verts/ALE		+	mündlich geändert
	8	S&D	getr.
			1/NA	+	562, 48, 26
			2/NA	+	336, 246, 29
			3/NA	+	564, 24, 22
§ 8	9	S&D	NA	+	606, 9, 11
§ 8	§	ursprüng-licher Text		↓
Nach § 12	2	Verts/ALE	NA	-	192, 376, 71
§ 14	10	S&D		-
Nach § 19	11	S&D	NA	+	543, 69, 27 mündlich geändert
Nach § 19	12	S&D		-
Nach § 23	3	Verts/ALE		-
Nach § 25	4	Verts/ALE	getr.
			1	+
			2/EA	+	338, 270, 25
			3	+
Nach § 27	5	Verts/ALE	NA	-	273, 329, 25
Vor § 31	7	Verts/ALE		+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)			NA	+	497, 121, 21
Entschließungsanträge der Fraktionen
B8-0025/2014		ECR		↓
B8-0026/2014		S&D		↓
B8-0028/2014		EFDD		↓
B8-0029/2014		PPE		↓
B8-0054/2014		Verts/ALE		↓
B8-0056/2014		GUE/NGL		↓
B8-0057/2014		ALDE		↓


Anträge auf namentliche Abstimmung
Verts/ALE:	Änd. 2, 5
S&D:	Änd. 8, 9, 11
PPE:	Schlussabstimmung
EFDD:	Entschließungsantrag B8-0028/2014


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
Änderungsantrag 8
1.Teil:	„betont, dass die Bevölkerung ... nachdrücklich auf“
2.Teil:	„Zurückhaltung zu üben und“
3.Teil:	„sich an eine Waffenruhe ... umgesetzt werden sollten;“
Änderungsantrag 4
1.Teil:	„weist in diesem Zusammenhang ... drei Monaten, die (...) hauptsächlich von bewaffneten Separatisten (...) begangen wurden“
2.Teil:	„gegen nicht aktiv ... gerichtet waren und (...) – in einigen Fällen aber auch von Regierungstruppen –“
3.Teil:	„unterstützt die Forderung ... Folterungen gekommen;“

Verschiedenes

Andrejs Mamikins (S&D-Fraktion) hat seine Unterschrift unter den gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B8-0025/2014 zurückgezogen.
Benedek Jávor (Verts/ALE-Fraktion) hat die gemeinsame Entschließung RC-B8-0025/2014 ebenfalls unterzeichnet.

Vilija Blinkevičiūtė (S&D-Fraktion) hat die Entschließung B8-0026/2014 ebenfalls unterzeichnet.

Jacek Saryusz-Wolski (S&D-Fraktion) hat folgende mündliche Änderungen vorgeschlagen:

Änderungsantrag 1:

„6. betont, dass die Bevölkerung der Ukraine das fundamentale Recht hat, über die Zukunft von Wirtschaft und Politik ihres Landes frei zu entscheiden; bekräftigt das Recht der Ukraine auf Selbstverteidigung nach Maßgabe des Artikels 51 der Charta der Vereinten Nationen; weist erneut darauf hin, dass die internationale Gemeinschaft die Einheit, Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Ukraine unterstützt; fordert die Sicherheitskräfte der Ukraine nachdrücklich auf, bei sogenannten Antiterroroperationen das humanitäre Völkerrecht und internationale Menschenrechtsnormen uneingeschränkt zu achten und hebt hervor, dass die Zivilbevölkerung unbedingt geschützt werden muss; fordert Rebellen und Söldner auf, das gleiche zu tun und nicht Zivilisten als menschliche Schutzschilde zu benutzen; betont, dass die Krise auf politischem Wege beigelegt werden muss;“

Änderungsantrag 11:

„19a. hebt hervor, dass Vertrauen zwischen den verschiedenen Gruppen in der Gesellschaft aufgebaut werden muss; ruft dazu auf, einen Prozess der dauerhaften Versöhnung einzuleiten; betont in diesem Zusammenhang, dass ein inklusiver landesweiter Dialog eingerichtet werden muss, bei dem Hassreden und aggressive Rhetorik auch von Russland vermieden werden, durch die sich der Konflikt weiter verschärfen könnte;”

6. Arbeitsplätze für Jugendliche

Entschließungsanträge: B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014, B8-0058/2014


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
Nach § 1	9	Verts/ALE	NA	-	136, 314, 169
§ 2	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 3	4S	ECR	NA	-	150, 474, 21
§ 4	§	ursprüng-licher Text	ges.	+
§ 6	6S	ECR		-
Nach § 14	10	GUE/NGL	NA	-	103, 329, 214
Nach § 14	11	GUE/NGL	NA	-	178, 319, 137
§ 16	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 18	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 19	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 24	§	ursprüng-licher Text	ges.	+
§ 27	§	ursprüng-licher Text	ges.	+
§ 28	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
Nach § 30	12	GUE/NGL	NA	-	152, 313, 182
Nach § 30	13	GUE/NGL	NA	-	126, 363, 150
Nach § 31	2	ECR	EA	+	103, 96, 437
§ 37	7S	ECR	NA	-	74, 553, 13
§ 42	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1/NA	+	516, 88, 39
			2/NA	+	301, 110, 219
			3/NA	+	437, 29, 167
			4/NA	+	533, 57, 53
Nach § 42	3	ECR	NA	+	243, 161, 234
§ 43	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
Nach § 43	14	GUE/NGL	NA	-	148, 355, 144
§ 44	§	ursprüng-licher Text	NA	+	351, 135, 152
§ 45	8	ECR	NA	-	68, 377, 198
	§	ursprüng-licher Text	getr.
			1	+
			2	+
nach Bezugsvermerk 14	1	ECR	EA	-	87, 282, 262
Erw.K	5	ECR	NA	-	124, 330, 184
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)			NA	+	502, 112, 22
Entschließungsanträge der Fraktionen
B8-0027/2014		Verts/ALE		↓
B8-0030/2014		EFDD		↓
B8-0051/2014		PPE		↓
B8-0052/2014		ECR		↓
B8-0053/2014		S&D		↓
B8-0055/2014		GUE/NGL		↓
B8-0058/2014		ALDE		↓


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:	Änd. 3, 4, 5, 7, Schlussabstimmung
S&D:	Änd. 7, 8
Verts/ALE:	Änd. 9
GUE/NGL:	§ 44, Änd. 10, 11, 12, 13, 14, Schlussabstimmung


Anträge auf gesonderte Abstimmung
S&D:	§§ 24, 27
Verts/ALE:	§ 27
GUE/NGL:	§§ 4, 27


Anträge auf getrennte Abstimmung
GUE/NGL:
§ 2
1.Teil:	Gesamter Text ohne die Worte „fordert die Kommission ... um NEET (...) genau zu überwachen“
2.Teil:	diese Worte
§ 16
1.Teil:	Gesamter Text ohne die Worte „ihre Möglichkeiten im Hinblick auf Beschäftigung und“
2.Teil:	diese Worte
§ 18
1.Teil:	Gesamter Text ohne die Worte „ihre Fähigkeit zur Anpassung an künftige Entwicklungen des Arbeitsmarktes und ihre aktive gesellschaftliche Teilhabe“
2.Teil:	diese Worte
§ 19
1.Teil:	„fordert die Mitgliedstaaten auf, ... einzuräumen“
2.Teil:	„um so ... gerecht zu werden;“
§ 28
1.Teil:	Gesamter Text ohne die Worte „und so die Mobilutät und die Vermittelbarkeit zu fördern“
2.Teil:	diese Worte
§ 43
1.Teil:	„fordert die Mitgliedstaaten ...zu überarbeiten“
2.Teil:	„weist darauf hin, dass die KMU ... Arbeitsplätze zu schaffen;“
§ 45
1.Teil:	„betont, dass in der europäischen Wirtschaft ... benötigt werden;“
2.Teil:	„betont, dass die Freizügigkeit ... Herkunftsort zu arbeiten;“
GUE/NGL, Verts/ALE
§ 42
1.Teil:	Gesamter Text ohne die Worte „die Wettbewerbsfähigkeit ... Verwaltungsaufwand aufzuerlegen“, „indem die Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützt“ und „ein eigenes Unternehmen zu gründen oder“
2.Teil:	„die Wettbewerbsfähigkeit ... Verwaltungsaufwand aufzuerlegen“
3.Teil:	„indem die Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützt“
4.Teil:	„ein eigenes Unternehmen zu gründen oder“

Verschiedenes

Vilija Blinkevičiūtė (S&D-Fraktion) hat die Entschließung B8-0053/2014 ebenfalls unterzeichnet.

Tatjana Ždanoka (Verts/ALE-Fraktion) hat die gemeinsame Entschließung RC-B8-0027/2014 ebenfalls unterzeichnet.

Cornelia Ernst, Martina Michels, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen und Miloslav Ransdorf (GUE/NGL-Fraktion) haben die gemeinsame Entschließung RC-B8-0027/2014 ebenfalls unterzeichnet.

7. Lage im Irak

8. Eskalation der Gewalt zwischen Israel und Palästina

9. Verbrechen der Aggression

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen