FORSÆDE: Ramón Luis VALCÁRCEL
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget følgende dokumenter:

- Bevillingsoverførsel DEC 28/2014 - Sektion III - Kommissionen (N8-0027/2014 - C8-0161/2014 - 2014/2091(GBD))

- Bevillingsoverførsel DEC 32/2014 - Sektion III - Kommissionen (N8-0028/2014 - C8-0162/2014 - 2014/2093(GBD))

- Bevillingsoverførsel DEC 33/2014 - Sektion III - Kommissionen (N8-0029/2014 - C8-0163/2014 - 2014/2094(GBD))

3. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Parlamentet havde modtaget følgende udkast til delegerede retsakter:

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag VIII og VIIIc til Rådets forordning (EF) nr.73/2009, bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1305/2013 og bilag II, III og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1307/2013 C(2014)03006 - 2014/2760(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om betingelser for klassificering uden prøvning af visse typer ikke-overfladebehandlede trægulve i overensstemmelse med EN14342 for så vidt angår reaktion ved brand C(2014)04580 - 2014/2762(DEA)

Frist for indsigelse: tre måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

henvist til: kor. udv.: IMCO

- Kommissionens delegerede forordning om betingelserne for klassificering uden prøvning af pudsprofiler og pudsbærere af metal til indvendigt puds, der er omfattet af den harmoniserede standard EN 13658-1, pudsprofiler og pudsbærere af metal til udvendigt puds, der er omfattet af den harmoniserede standard EN 13658-2, og dekorative og beskyttende profiler af metal, der er omfattet af den harmoniserede standard EN 14353, med hensyn til deres reaktion ved brand C(2014)04581 - 2014/2763(DEA)

Frist for indsigelse: tre måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

henvist til: kor. udv.: IMCO

- Kommissionens delegerede forordning om betingelserne for klassificering, uden prøvning, af træbaserede plader i henhold til EN 13986 og massiv træbeklædning til indvendig og udvendig brug i henhold til EN 14915 med hensyn til deres brandbeskyttelsesevne ved brug til væg- og loftsbeklædning C(2014)04625 - 2014/2765(DEA)

Frist for indsigelse: tre måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

henvist til: kor. udv.: IMCO

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik C(2014)04984 - 2014/2770(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond C(2014)05033 - 2014/2773(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. juli 2014

henvist til: kor. udv.: PECH

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EU) nr.154/2013 C(2014)05086 - 2014/2771(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. juli 2014

henvist til: kor. udv.: INTA

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag II til forordning (EU) nr.978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer C(2014)05087 - 2014/2772(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. juli 2014

henvist til: kor. udv.: INTA

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende bestemmelser til forordning (EU) nr.514/2014 med hensyn til udpegelsen af de ansvarlige myndigheder og disses forvaltnings- og kontrolopgaver og med hensyn til revisionsmyndighedernes status og forpligtelser C(2014)05136 - 2014/2782(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. juli 2014

henvist til: kor. udv.: LIBE

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum med henblik på at tilpasse direktivets bilag I til den tekniske udvikling C(2014)05186 - 2014/2780(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. juli 2014

henvist til: kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr.1528/2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.38/2014 af 15. januar 2014 om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser med henblik på vedtagelse af visse foranstaltninger C(2014)05210 - 2014/2783(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. juli 2014

henvist til: kor. udv.: INTA

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr.1528/2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.527/2013 af 21. maj 2013 for så vidt angår udelukkelse af en række lande fra listen over regioner eller stater, der har afsluttet forhandlinger C(2014)05214 - 2014/2784(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. juli 2014

henvist til: kor. udv.: INTA

- Kommissionens delegerede forordning om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til fastlæggelse af kriterierne for beregning af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi C(2014)05223 - 2014/2785(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. juli 2014

henvist til: kor. udv.: PECH

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr.1528/2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.527/2013 af 21. maj 2013 for så vidt angår udelukkelse af en række lande fra listen over regioner eller stater, der har afsluttet forhandlinger C(2014)05274 - 2014/2781(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 25. juli 2014

henvist til: kor. udv.: INTA

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1308/2013 for så vidt angår medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen C(2014)05279 - 2014/2789(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. juli 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om oplysnings- og PR-foranstaltninger rettet mod offentligheden og oplysningsforanstaltninger rettet mod støttemodtagerne i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring C(2014)05308 - 2014/2794(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 31. juli 2014

henvist til: kor. udv.: LIBE

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union C(2014)05383 - 2014/2795(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. august 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 C(2014)05391 - 2014/2797(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. august 2014

henvist til: kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 om eksport og import af farlige kemikalier C(2014)05510 - 2014/2802(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 7. august 2014

henvist til: kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om formatet for fremsendelse af data om forsknings- og udviklingsudgifter, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union C(2014)05658 - 2014/2804(DEA)

Frist for indsigelse: tre måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 12. august 2014

henvist til: kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer C(2014)05833 - 2014/2805(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 19. august 2014

henvist til: kor. udv.: INTA

- Kommissionens delegerede forordning om midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger for producenter af ferskner og nektariner C(2014)06049 - 2014/2807(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. august 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 241/2014 for så vidt angår kapitalgrundlagskrav for selskaber baseret på faste omkostninger C(2014)06200 - 2014/2820(DEA)

Frist for indsigelse: en måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. september 2014

henvist til: kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger for producenter af visse frugter og grøntsager og om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 913/2014 C(2014)06232 - 2014/2810(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. august 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om midlertidige ekstraordinære foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter i form af en udvidelse af den offentlige interventionsperiode for smør og skummetmælkspulver i 2014 C(2014)06326 - 2014/2822(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. september 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

- Kommissionens delegerede forordning om midlertidig ekstraordinær støtte til privat oplagring af visse oste og om forudfastsættelse af støtten C(2014)06327 - 2014/2821(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. september 2014

henvist til: kor. udv.: AGRI

Udkast til delegerede retsakter, for hvilke fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF for så vidt angår principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for virksomme stoffer til humanmedicinske lægemidler C(2014)03446 - 2014/2759(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere to måned(er) på Parlamentets anmodning.

henvist til: kor. udv.: ENVI

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, der skal meddeles ved udøvelsen af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser C(2014)03656 - 2014/2808(DEA)

Frist for indsigelse: en måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. august 2014

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere en måned på Parlamentets anmodning.

henvist til: kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende identifikationen af den geografiske beliggenhed af de relevante krediteksponeringer med henblik på beregning af institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffersatser C(2014)03658 - 2014/2806(DEA)

Frist for indsigelse: en måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. august 2014

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere en måned på Parlamentets anmodning.

henvist til: kor. udv.: ECON

- Kommissionens delegerede forordning om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ventilationsaggregater til boliger C(2014)04653 - 2014/2761(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere to måneder på Parlamentets anmodning.

henvist til: kor. udv.: ITRE

- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede ved at fastlægge indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter, herunder listen over fælles indikatorer C(2014)04988 - 2014/2764(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. juli 2014

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere to måneder på Rådets anmodning.

henvist til: kor. udv.: EMPL

4. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

- Kommissionens afgørelse om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (D027173/04 - 2014/2803(RPS) - frist: 11/11/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D029597/03 - 2014/2769(RPS) - frist: 19/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI (associeret udvalg)
rådg.udv.: IMCO (associeret udvalg)

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 865/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 for så vidt angår handel med vilde dyr og planter (D031029/05 - 2014/2828(RPS) - frist: 10/12/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens direktiv om ændring af bilag V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (D031394/04 - 2014/2791(RPS) - frist: 30/10/2014)
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 976/2009, hvad angår definitionen af et Inspire-metadataelement (D032540/01 - 2014/2768(RPS) - frist: 18/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1089/2010 om gennemførelse af direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatatjenester (D032552/01 - 2014/2767(RPS) - frist: 18/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (D033358/02 - 2014/2757(RPS) - frist: 16/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ECON

- Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (D033411/02 - 2014/2755(RPS) - frist: 16/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag IV og V (D033546/02 - 2014/2756(RPS) - frist: 16/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (D033683/04 - 2014/2849(RPS) - frist: 12/12/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens afgørelse om ændring af Kommissionens afgørelse 2012/88/EU om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for togkontrol- og kommunikationsdelsystemerne i det transeuropæiske jernbanesystem (D033701/03 - 2014/2792(RPS) - frist: 30/10/2014)
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Kommissionens forordning om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for støj i delsystemet Rullende materiel, om ændring af beslutning 2008/232/EF og om ophævelse af beslutning 2011/229/EU (D033702/02 - 2014/2793(RPS) - frist: 30/10/2014)
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Kommissionens forordning om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for godstrafikken i jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ophævelse af forordning (EF) nr. 62/2006 (D033759/03 - 2014/2826(RPS) - frist: 9/12/2014)
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for carbaryl, procymidon og profenofos i eller på visse produkter (D033846/02 - 2014/2786(RPS) - frist: 25/9/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat i eller på visse produkter (D033850/02 - 2014/2799(RPS) - frist: 6/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benzalkoniumchlorid og didecyldimethylammoniumchlorid i eller på visse produkter (D033900/02 - 2014/2778(RPS) - frist: 25/9/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for asulam, cyanamid, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl, picolinafen og propisochlor i eller på visse produkter (D033904/02 - 2014/2796(RPS) - frist: 5/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for anthraquinon, benfluralin, bentazon, bromoxynil, chlorthalonil, famoxadon, imazamox, methylbromid, propanil og svovlsyre i eller på visse produkter (D033914/02 - 2014/2801(RPS) - frist: 8/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D034097/02 - 2014/2776(RPS) - frist: 24/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI (associeret udvalg)
rådg.udv.: IMCO (associeret udvalg)

- Kommissionens forordning om godkendelse af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (D034098/02 - 2014/2774(RPS) - frist: 22/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI (associeret udvalg)
rådg.udv.: IMCO (associeret udvalg)

- Kommissionens forordning om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (D034099/02 - 2014/2775(RPS) - frist: 23/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI (associeret udvalg)
rådg.udv.: IMCO (associeret udvalg)

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af diphosphater (E 450) som hævemiddel og surhedsregulerende middel i gærbaseret færdigdej (D034226/02 - 2014/2787(RPS) - frist: 29/9/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af visse farvestoffer i aromatiseret modnet ost (D034228/02 - 2014/2790(RPS) - frist: 30/9/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af sødestoffer i visse smørbare frugt- eller grøntsagsprodukter (D034230/02 - 2014/2788(RPS) - frist: 29/9/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens afgørelse om bemyndigelse af Frankrig til i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 at fravige visse fælles regler for luftfartssikkerhed om supplerende iltdispenserenheder og -udtag i en flyvemaskines passagerkabine (D034385/02 - 2014/2825(RPS) - frist: 9/12/2014)
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH) i traditionelt røget kød og traditionelt røgede kødprodukter og traditionelt røget fisk og traditionelt røgede fiskevarer (D034473/02 - 2014/2800(RPS) - frist: 6/11/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 2004/33/EF for så vidt angår kriterier for midlertidig udelukkelse af allogene bloddonorer (D034567/02 - 2014/2814(RPS) - frist: 3/12/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer (D034575/02 - 2014/2798(RPS) - frist: 5/10/2014)
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 for så vidt angår innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer (D034584/01 - 2014/2766(RPS) - frist: 17/10/2014)
henvist til: kor.udv.: IMCO (associeret udvalg)
rådg.udv.: ENVI (associeret udvalg)

- Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter (D034892/02 - 2014/2758(RPS) - frist: 16/10/2014)
henvist til: kor.udv.: IMCO

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 2, 3 og 8 og IAS 16, 24 og 38 (EØS-relevant tekst) (D034986/01 - 2014/2818(RPS) - frist: 4/12/2014)
henvist til: kor.udv.: ECON (associeret udvalg)
rådg.udv.: JURI (associeret udvalg)

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 3 og 13 og IAS 40 (EØS-relevant tekst) (D034989/01 - 2014/2819(RPS) - frist: 4/12/2014)
henvist til: kor.udv.: ECON (associeret udvalg)
rådg.udv.: JURI (associeret udvalg)

5. Bevillingsoverførsler

I overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i finansforordningen havde Budgetudvalget gennemgået Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses forslag om bevillingsoverførsel INF 1/2014 og havde besluttet ikke at gøre indsigelse mod det.

I overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i finansforordningen havde Euratoms Forsyningsagentur underrettet budgetmyndigheden om interne bevillingsoverførsler baseret på gennemførelsen af budgettet af 8. september 2014.

I overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i finansforordningen havde Budgetudvalget gennemgået Revisionsrettens forslag om bevillingsoverførsel V/AB-04/A/14, V/AB-05/A/14, V/AB-06/A/14, V/AB-07/T/14, V/AB 08/T/14, V/AB-09/A/14, V/AB-10/C/14, V/AB-11/C/14, V/AB-12/C/14, V/AB-13/T/14, V/AB-14/C/14.

I overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i finansforordningen havde Budgetudvalget gennemgået Regionsudvalgets forslag om bevillingsoverførsel INF 1/2014 og havde besluttet ikke at gøre indsigelse mod det.

I overensstemmelse med artikel 25, stk. 3, og artikel 27 i finansforordningen havde Den Europæiske Ombudsmand underrettet budgetmyndigheden om bevillingsoverførsel 3/2014.

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i finansforordningen havde BEREC-støttekontoret underrettet budgetmyndigheden om bevillingsoverførsel 1/2014.

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i finansforordningen havde Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg underrettet budgetmyndigheden om bevillingsoverførsel DEC 1/2014.

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 3, i finansforordningen havde Budgetudvalget vedtaget Europa-Kommissionens forslag om bevillingoverførsel DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC16/2014, DEC 17/2014, DEC 30/2014.

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 3, i finansforordningen havde Budgetudvalget vedtaget Europa-Kommissionens forslag om bevillingoverførsel DEC 11/2014, DEC 18/2014, DEC 19/2014, DEC 20/2014, DEC21/2014, DEC 22/2014.

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i finansforordningen havde Rådet for Den Europæiske Union underrettet budgetmyndigheden om vedtagelsen af Europa-Kommissionens bevillingsoverførsler DEC 11/2014, DEC 18/2014, DEC 19/2014, DEC 20/2014, DEC 21/2014, DEC 22/2014.

6. Forberedelse af topmødet for euroområdet (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Forberedelse af topmødet for euroområdet (2014/2838(RSP))

Indlæg af Emmanouil Glezos.

Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) og Jyrki Katainen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Burkhard Balz for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Bernd Lucke for ECR-Gruppen, Bill Etheridge for at stille et blåt kort-spørgsmål til Maria João Rodrigues, som besvarede det, Petr Ježek for ALDE-Gruppen, Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Tomáš Zdechovský og Jean-Luc Schaffhauser, Marco Valli for EFDD-Gruppen, Bernard Monot, løsgænger, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Marcus Pretzell og Maria Grapini, Brian Hayes, Udo Bullmann, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bronis Ropė, Notis Marias, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Liisa Jaakonsaari, Enrique Guerrero Salom om afviklingen af forhandlingen, Dimitrios Papadimoulis, Sven Giegold, Patrick O'Flynn, Gianluca Buonanno, Georgios Kyrtsos, Elisa Ferreira, Marco Zanni, Sotirios Zarianopoulos, Paulo Rangel, Roberto Gualtieri, Steven Woolfe, Othmar Karas, Pervenche Berès og Enrique Guerrero Salom.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Pablo Zalba Bidegain, Hugues Bayet, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Ernest Urtasun, João Ferreira og Bill Etheridge.

Indlæg af Jyrki Katainen.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS
næstformand

Talere: Benedetto Della Vedova og Sotirios Zarianopoulos, sidstnævnte om statutten for løsgængere.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

7. Iværksættelse af Det Europæiske Ungdomsinitiativ (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Iværksættelse af Det Europæiske Ungdomsinitiativ (2014/2846(RSP))

Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) og László Andor (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: David Casa for PPE-Gruppen, Jutta Steinruck for S&D-Gruppen, Anthea McIntyre for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bill Etheridge, Martina Dlabajová for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Laura Agea, Inês Cristina Zuber for GUE/NGL-Gruppen, Karima Delli for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomáš Zdechovský, Jane Collins for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Amjad Bashir, Mara Bizzotto, løsgænger, José Manuel Fernandes, Silvia Costa, Ulrike Trebesius, Marian Harkin, Kostadinka Kuneva, Ernest Urtasun, Isabella Adinolfi, Franz Obermayr, Danuta Jazłowiecka, Evelyn Regner, Jana Žitňanská, Antanas Guoga, Lynn Boylan, Elisabeth Morin-Chartier, Brando Benifei, Beatriz Becerra Basterrechea, Jeroen Lenaers, Vilija Blinkevičiūtė, Heinz K. Becker, Siôn Simon, Alessandra Mussolini, Guillaume Balas, Deirdre Clune og Javi López.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Gabriel Mato, José Blanco López, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Terry Reintke, Giulia Moi, Sotirios Zarianopoulos og Milan Zver.

Talere: László Andor og Benedetto Della Vedova.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

FORSÆDE: Martin SCHULZ
formand

8. Erklæring fra formanden

Formanden afgav i anledning af 75-året for starten på Anden Verdenskrig en erklæring, hvori han mindede om krigens rædsler og den vej, Europa havde tilbagelagt til fordel for forsvaret af fred og demokrati..

°
° ° °

Formanden gav yderligere oplysniner om den fotooptagelse, der skulle finde sted i mødesalen under afstemningstiden.

9. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

9.1. Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/000 TA 2014 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/000 TA 2014 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ) [COM(2014)0366 - C8-0031/2014 - 2014/2041(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Liadh Ní Riada (A8-0003/2014)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2014)0016)

Indlæg

- Liadh Ni Riada, ordfører, før afstemningen.

9.2. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/001 EL/Nutriart (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/001 EL/Nutriart) [COM(2014)0376 - C8-0032/2014 - 2014/2042(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Georgios Kyrtsos (A8-0004/2014)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2014)0017)

Mødet afbrudt i kort tid af hensyn til optagelsen af panoramafotoet.

9.3. Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2012/010 RO/Mechel - Rumænien (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2012/010 RO/Mechel - Rumænien) [COM(2014)0255 - C8-0088/2014 - 2014/2043(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2014)0018)

9.4. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/003 ES/Aragón fødevarer og drikkevarer - Spanien (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/003 ES/Aragón fødevarer og drikkevarer) [COM(2014)0456 - C8-0099/2014 - 2014/2054(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Anneli Jäätteenmäki (A8-0006/2014)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2014)0019)

9.5. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction – Nederlandene (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction) [COM(2014)0455 - C8-0100/2014 - 2014/2055(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Paul Tang (A8-0005/2014)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2014)0020)

9.6. Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2013/010 ES/Castilla y León fra Spanien (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/010 ES/Castilla y León fra Spanien [COM(2014)0478 - C8-0115/2014 - 2014/2062(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Esteban González Pons (A8-0007/2014)

(Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2014)0021)

10. Meddelelse fra formanden

Formanden meddelte, at han havde bedt Janusz Korwin-Mikke om enten at rette de udtalelser, der ikke var i overensstemmelse med Parlamentets forretningsorden, og som han havde fremsat i mødesalen den 16. juli 2014 (punkt 8 i protokollen af 16.7.2014), eller at give en undskyldning.

Eftersom Janusz Korwin-Mikke ikke havde vist tegn på, at han agtede at rette sine udtalelser, og i betragtning af, at de var diskriminerende, racistiske og i strid med den menneskelige værdighed, havde formanden truffet afgørelse om at pålægge Janusz Korwin-Mikke en sanktion bestående i fratagelse af retten til dagpenge i ti dage, jf. forretningsordenens artikel 166, stk. 3, litra b).

Formanden gjorde opmærksom på, at Janusz Korwin-Mikke i medfør af artikel 167 i forretningsordenen har en frist på to uger til at indgive en intern klage til Præsidiet over denne afgørelse.

11. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, ”Plenarmøder”, ”Afstemninger”, ”Afstemningsresultater” (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet udsat kl. 12.35 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Antonio TAJANI
næstformand

12. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Indlæg af Bruno Gollnisch om forholdene omkring Parlamentets afstemning om henstillingerne vedrørende associeringsaftalen med Ukraine. Han bad om, at protokollen blev sat til afstemning.

Talere: Edouard Ferrand, Anna Elżbieta Fotyga, James Carver, Bruno Gollnisch og António Marinho e Pinto om det samme emne (formanden besluttede at udsætte godkendelsen af protokollen).

13. EU's reaktion på udbrudet af ebola (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: EU's reaktion på udbrudet af ebola (2014/2842(RSP))

Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) og Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Davor Ivo Stier for PPE-Gruppen, Linda McAvan for S&D-Gruppen, Nirj Deva for ECR-Gruppen, Charles Goerens for ALDE-Gruppen, Lola Sánchez Caldentey for GUE/NGL-Gruppen, Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen, Ignazio Corrao for EFDD-Gruppen, Matteo Salvini, løsgænger, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom, Vicky Ford, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra James Carver og Giulia Moi, Marielle de Sarnez, Marina Albiol Guzmán, Maria Heubuch, Joëlle Mélin, Peter Liese, Maria Arena, Frédérique Ries, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Catherine Bearder, Giovanni La Via, Kathleen Van Brempt, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Marlene Mizzi og Kashetu Kyenge.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Miroslav Mikolášik, Victor Negrescu, Miguel Viegas, Matthias Groote, Bill Etheridge, Udo Voigt, Ivan Jakovčić, Franz Obermayr, Anneli Jäätteenmäki og Giulia Moi.

Talere: Kristalina Georgieva og Benedetto Della Vedova.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.5 i protokollen af 18.9.2014.

14. Godkendelse af protokollen fra foregående møde (fortsat)

Indlæg af Bruno Gollnisch, der foreslog at fuldstændiggøre udsagnet: "Afstemningstiden fandt sted med direkte videotransmission til og fra Verkhovna Rada (Ukraines parlament i Kiev), som var blevet opfordret til at tage stilling til associeringsaftalen mellem EU og Ukraine samtidig med Europa-Parlamentet." (punkt 6 i protokollen af 16.9.2014) ved at tilføje "Denne uanmeldte ikke-forskriftsmæssige procedure var ikke blevet forelagt medlemmerne til godkendelse".

Formanden erklærede, at denne ændring ikke kunne antages til behandling.

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

15. Situationen i Irak og Syrien og IS' offensiv, herunder forfølgelsen af mindretal (forhandling)

Redegørelse ved næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Irak og Syrien og IS' offensiv, herunder forfølgelsen af mindretal (2014/2843(RSP))

Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

FORSÆDE: Adina-Ioana VĂLEAN
næstformand

Talere: Arnaud Danjean for PPE-Gruppen, Victor Boştinaru for S&D-Gruppen, Anna Elżbieta Fotyga for ECR-Gruppen, Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen, Javier Couso Permuy for GUE/NGL-Gruppen, Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, James Carver for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Bill Etheridge og Charles Tannock, Mario Borghezio, løsgænger, Esteban González Pons, Richard Howitt, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Peter van Dalen, Charles Tannock, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bill Etheridge, Fernando Maura Barandiarán, Michel Reimon, Fabio Massimo Castaldo, Konstantinos Papadakis, Tunne Kelam, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Ana Gomes, Bas Belder, Alexander Graf Lambsdorff, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra James Carver og Emmanouil Glezos, Mike Hookem, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomáš Zdechovský, Bruno Gollnisch, Michèle Alliot-Marie og Javi López.

FORSÆDE: Olli REHN
næstformand

Talere: Ryszard Czarnecki, Georg Mayer, Davor Ivo Stier, Franz Obermayr om blåt-kort-proceduren (formanden mindede om de de gældende regler), Vincent Peillon, Ruža Tomašić, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Eleni Theocharous, Afzal Khan, Mirosław Piotrowski, Philippe Juvin, Kati Piri, Beatrix von Storch, Anna Záborská, Demetris Papadakis, Andrej Plenković, László Tőkés, Lars Adaktusson, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Brian Hayes og Emil Radev.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Marijana Petir, Janusz Władysław Zemke, Peter van Dalen, Diane Dodds, Tomáš Zdechovský og Gilles Pargneaux.

Indlæg af Benedetto Della Vedova.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.6 i protokollen af 18.9.2014.

16. Situationen i Libyen (forhandling)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Libyen (2014/2844(RSP))

Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Arnaud Danjean for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Mirosław Piotrowski for ECR-Gruppen, Emmanouil Glezos, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Pablo Iglesias for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ana Gomes, Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra James Carver, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, Janusz Korwin-Mikke, løsgænger, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Juan Fernando López Aguilar, Vincent Peillon, Goffredo Maria Bettini.

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI
næstformand

Talere: Bogusław Liberadzki og Miriam Dalli.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ivan Jakovčić og Javier Couso Permuy.

Indlæg af Benedetto Della Vedova.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.7 i protokollen af 18.9.2014.

17. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra ECR-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:

INTA: Bolesław G. Piecha i stedet for Kosma Złotowski

TRAN: Kosma Złotowski i stedet for Syed Kamall

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien: Kosma Złotowski i stedet for Ryszard Czarnecki

Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine: Ryszard Czarnecki i stedet for Kosma Złotowski.

Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

18. Israel og Palæstina efter Gaza-konflikten og EU's rolle (forhandling)

Redegørelse ved næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Israel og Palæstina efter Gaza-konflikten og EU's rolle (2014/2845(RSP))

Benedetto Della Vedova (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen, Victor Boştinaru for S&D-Gruppen, Bas Belder for ECR-Gruppen, der ligeledes besvarede tre blåt kort-spørgmål fra Gilles Pargneaux, David Martin og Sofia Sakorafa, Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen, Martina Anderson for GUE/NGL-Gruppen, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bas Belder, Konstantinos Papadakis, løsgænger, Michèle Alliot-Marie, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ruža Tomašić, Ivo Vajgl, Sofia Sakorafa, Keith Taylor, Ignazio Corrao, Marcel de Graaff, Richard Howitt, Jan Zahradil, Teresa Rodriguez-Rubio, Ernest Maragall, Udo Voigt, Vincent Peillon, Branislav Škripek, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Teresa Rodriguez-Rubio, Miguel Viegas, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Arne Gericke, Margrete Auken, Boris Zala, Younous Omarjee, David Martin, Marisa Matias, Maria Arena, Anne-Marie Mineur, Afzal Khan og Gilles Pargneaux.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Krisztina Morvai, Ángela Vallina og Izaskun Bilbao Barandica.

Indlæg af Benedetto Della Vedova.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.8 i protokollen af 18.9.2014.

19. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 536.552/OJJE).

20. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 20.55.

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Bradbourn, Crowley, Händel, Hedh, Monteiro de Aguiar, Patriciello, Trüpel