VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 28/2014 - Afdeling III – Commissie (N8-0027/2014 - C8-0161/2014 - 2014/2091(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 32/2014 - Afdeling III – Commissie (N8-0028/2014 - C8-0162/2014 - 2014/2093(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 33/2014 - Afdeling III – Commissie (N8-0029/2014 - C8-0163/2014 - 2014/2094(GBD))

3. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen VIII en VIII quater bij Verordening (EG) nr.73/2009 van de Raad, van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlagen II, III en VI bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad C(2014)03006 - 2014/2760(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de voorwaarden voor de indeling in klassen zonder tests van bepaalde houten vloeren zonder coating conform EN14342 met betrekking tot het materiaalgedrag bij brand C(2014)04580 - 2014/2762(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: drie maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
verwezen naar ten principale: IMCO

- Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de voorwaarden voor de indeling in klassen zonder tests van metalen regelwerk en hoekprofielen voor binnenpleisterwerk die vallen onder de geharmoniseerde norm EN13658-1, metalen regelwerk en hoekprofielen voor buitenpleisterwerk die vallen onder de geharmoniseerde norm EN13658-2 en metalen profielen die vallen onder de geharmoniseerde norm EN14353 met betrekking tot hun materiaalgedrag bij brand C(2014)04581 - 2014/2763(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: drie maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
verwezen naar ten principale: IMCO

- Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de voorwaarden voor de indeling in klassen zonder tests van plaatmaterialen op houtbasis die vallen onder EN13986 en massief houten lambrisering die valt onder EN14915, met betrekking tot hun beschermingsvermogen tegen brand wanneer zij worden gebruikt als bekleding voor wanden en plafonds C(2014)04625 - 2014/2765(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: drie maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
verwezen naar ten principale: IMCO

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid C(2014)04984 - 2014/2770(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 18 juli 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de inhoud en de opzet van een gemeenschappelijk monitoring- en evaluatiesysteem voor concrete acties in het kader van het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij C(2014)05033 - 2014/2773(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 22 juli 2014
verwezen naar ten principale: PECH

- Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 154/2013 van de Commissie C(2014)05086 - 2014/2771(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 22 juli 2014
verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 978/2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties C(2014)05087 - 2014/2772(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 22 juli 2014
verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 514/2014 in verband met de aanwijzing van verantwoordelijke instanties en hun verantwoordelijkheden op het gebied van beheer en controle en in verband met het statuut en de verplichtingen van de auditinstanties C(2014)05136 - 2014/2782(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 25 juli 2014
verwezen naar ten principale: LIBE

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten teneinde bijlageI aan te passen aan de technische vooruitgang C(2014)05186 - 2014/2780(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 25 juli 2014
verwezen naar ten principale: ENVI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlageI bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, economische partnerschapsovereenkomsten, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 38/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2014 tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen C(2014)05210 - 2014/2783(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 25 juli 2014
verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlageI bij Verordening (EG) nr.1528/2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, economische partnerschapsovereenkomsten, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 527/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 met betrekking tot het schrappen van sommige landen van de lijst van regio's of staten die onderhandelingen hebben afgesloten C(2014)05214 - 2014/2784(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 25 juli 2014
verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij wat betreft de criteria voor de berekening van de extra kosten van de marktdeelnemers voor het vissen, het kweken, de verwerking en de afzet van bepaalde visserij- en aquacultuurproducten uit de ultraperifere gebieden C(2014)05223 - 2014/2785(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 28 juli 2014
verwezen naar ten principale: PECH

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 527/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 met betrekking tot het schrappen van sommige landen van de lijst van regio's of staten die onderhandelingen hebben afgesloten C(2014)05274 – 2014/2781(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 25 juli 2014
verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de door de lidstaten met het oog op de toepassing van de schoolmelkregeling op te stellen nationale of regionale strategie C(2014)05279 - 2014/2789(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 29 juli 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van op het publiek gerichte voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen en op begunstigden gerichte voorlichtingsmaatregelen krachtens Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing C(2014)05308 - 2014/2794(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 31 juli 2014
verwezen naar ten principale: LIBE

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening(EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Unie C(2014)05383 - 2014/2795(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 1 augustus 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie over het in Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen van biociden C(2014)05391 - 2014/2797(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 4 augustus 2014
verwezen naar ten principale: ENVI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 649/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen C(2014)05510 - 2014/2802(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 7 augustus 2014
verwezen naar ten principale: ENVI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende het formaat voor het indienen van gegevens over de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling, zoals vermeld in Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie C(2014)05658 - 2014/2804(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 12 augustus 2014
verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties C(2014)05833 - 2014/2805(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 19 augustus 2014
verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van perziken en nectarines C(2014)06049 - 2014/2807(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 21 augustus 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 betreffende eigenvermogensvereisten voor ondernemingen op basis van vaste kosten C(2014)06200 - 2014/2820(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: een maand met ingang van de datum van ontvangst van 4 september 2014
verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van bepaalde soorten groenten en fruit en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 913/2014 C(2014)06232 - 2014/2810(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 29 augustus 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen voor de sector melk en zuivelproducten in de vorm van een verlenging van de openbare-interventieperiode voor boter en mageremelkpoeder in 2014 C(2014)06326 - 2014/2822(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 4 september 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot opening van een tijdelijke buitengewone regeling voor de particuliere opslag van bepaalde soorten kaas en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag C(2014)06327 - 2014/2821(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 4 september 2014
verwezen naar ten principale: AGRI

Ontwerpen van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij de fabricage van werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik C(2014)03446 - 2014/2759(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: twee aanvullende maanden op verzoek van het Europees Parlement
verwezen naar ten principale: ENVI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende de gegevens die moeten worden verstrekt bij de uitoefening van het recht van vestiging en van het vrij verrichten van diensten C(2014)03656 - 2014/2808(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: een maand met ingang van de datum van ontvangst van 21 augustus 2014
Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: een aanvullende maand op verzoek van het Europees Parlement
verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de bepaling van de geografische locatie van de relevante kredietblootstellingen voor de berekening van instellingsspecifieke contracyclische kapitaalbufferpercentages C(2014)03658 - 2014/2806(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: een maand met ingang van de datum van ontvangst van 21 augustus 2014
Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: een aanvullende maand op verzoek van het Europees Parlement
verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van residentiële ventilatie-eenheden C(2014)04653 - 2014/2761(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: twee aanvullende maanden op verzoek van het Europees Parlement
verwezen naar ten principale: ITRE

- Gedelegeerde verordening van de Commissie ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen door vaststelling van de inhoud van de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering, met inbegrip van de lijst van gemeenschappelijke indicatoren C(2014)04988 - 2014/2764(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren: twee maanden met ingang van de datum van ontvangst van 17 juli 2014
Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: twee aanvullende maanden op verzoek van de Raad.
verwezen naar ten principale: EMPL

4. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

- Besluit van de Commissie tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor uitspoelbare cosmetische producten (D027173/04 - 2014/2803(RPS) - termijn: 11/11/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (D029597/03 - 2014/2769(RPS) - termijn: 19/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI (medeverantwoordelijke commissie)
advies: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 865/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad, wat de handel in in het wild levende dier- en plantensoorten betreft (D031029/05 - 2014/2828(RPS) - termijn: 10/12/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging van de bijlagen V en VI bij Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (D031394/04 - 2014/2791(RPS) - termijn: 30/10/2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 976/2009 wat betreft de definitie van een Inspire-metagegevenselement (D032540/01 - 2014/2768(RPS) - termijn: 18/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1089/2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG wat betreft de interoperabiliteit van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens (D032552/01 - 2014/2767(RPS) - termijn: 18/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 451/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een nieuwe statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3696/93 van de Raad (D033358/02 - 2014/2757(RPS) - termijn: 16/10/2014)
verwezen naar ten principale: ECON

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (D033411/02 - 2014/2755(RPS) - termijn: 16/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (D033546/02 - 2014/2756(RPS) - termijn: 16/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (D033683/04 - 2014/2849(RPS) - termijn: 12/12/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Besluit van de Commissie tot wijziging van Besluit 2012/88/EU van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het trans-Europese spoorwegsysteem (D033701/03 - 2014/2792(RPS) - termijn: 30/10/2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem „rollend materieel - geluidsemissies” tot wijziging van Beschikking 2008/232/EG en tot intrekking van Besluit 2011/229/EU (D033702/02 - 2014/2793(RPS) - termijn: 30/10/2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie betreffende de technische specificatie voor interoperabiliteit inzake het subsysteem "telematicatoepassingen voor goederenvervoer" van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 62/2006 (D033759/03 - 2014/2826(RPS) - termijn: 9/12/2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor carbaryl, procymidon en profenofos in of op bepaalde producten (D033846/02 - 2014/2786(RPS) - termijn: 25/9/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamide en pyridaat in of op bepaalde producten (D033850/02 - 2014/2799(RPS) - termijn: 6/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor benzalkoniumchloride en didecyldimethylammoniumchloride in of op bepaalde producten (D033900/02 - 2014/2778(RPS) - termijn: 25/9/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor asulam, cyaanamide, dichloran, flumioxazine, flupyrsulfuron-methyl, picolinafen en propisochloor in of op bepaalde producten (D033904/02 - 2014/2796(RPS) - termijn: 5/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor antrachinon, benfluralin, bentazon, bromoxynil, chloorthalonil, famoxadone, imazamox, methylbromide, propanil en zwavelzuur in of op bepaalde producten (D033914/02 - 2014/2801(RPS) - termijn: 8/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (D034097/02 - 2014/2776(RPS) - termijn: 24/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI (medeverantwoordelijke commissie)
advies: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)

- Verordening van de Commissie tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (D034098/02 - 2014/2774(RPS) - termijn: 22/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI (medeverantwoordelijke commissie)
advies: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)

- Verordening van de Commissie tot goedkeuring of weigering van bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die over de ziekterisicobeperking gaan (D034099/02 - 2014/2775(RPS) - termijn: 23/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI (medeverantwoordelijke commissie)
advies: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van difosfaten (E 450) als rijsmiddel en zuurteregelaar in kant-en-klaar gistdeeg (D034226/02 - 2014/2787(RPS) - termijn: 29/9/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging en rectificatie van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van bepaalde kleurstoffen in gearomatiseerde gerijpte kaas (D034228/02 - 2014/2790(RPS) - termijn: 30/9/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van zoetstoffen in bepaalde smeerbare fruit- en groenteproducten betreft (D034230/02 - 2014/2788(RPS) - termijn: 29/9/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Besluit van de Commissie waarbij aan Frankrijk toestemming wordt verleend om op grond van artikel 14, lid 6, van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad af te wijken van bepaalde gemeenschappelijke regels voor de veiligheid van de luchtvaart inzake de zuurstoftoedieningseenheden en -aansluitpunten in het passagierscompartiment van vliegtuigen (D034385/02 - 2014/2825(RPS) - termijn: 9/12/2014)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in traditioneel gerookt vlees en gerookte vleesproducten en traditioneel gerookte vis en visserijproducten (D034473/02 - 2014/2800(RPS) - termijn: 6/11/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2004/33/EG wat criteria voor tijdelijke uitsluiting van donors van allogene bloeddonaties betreft (D034567/02 - 2014/2814(RPS) - termijn: 3/12/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde aromastoffen (D034575/02 - 2014/2798(RPS) - termijn: 5/10/2014)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie wat betreft innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen (D034584/01 - 2014/2766(RPS) - termijn: 17/10/2014)
verwezen naar ten principale: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)
advies: ENVI (medeverantwoordelijke commissie)

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten (D034892/02 - 2014/2758(RPS) - termijn: 16/10/2014)
verwezen naar ten principale: IMCO

- Verordening van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standards 2, 3 en 8 en International Accounting Standards 16, 24 en 38 betreft (Voor de EER relevante tekst) (D034986/01 - 2014/2818(RPS) - termijn: 4/12/2014)
verwezen naar ten principale: ECON (medeverantwoordelijke commissie)
advies: JURI (medeverantwoordelijke commissie)

- Verordening van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standards 3 en 13 en International Accounting Standard 40 betreft (Voor de EER relevante tekst) (D034989/01 - 2014/2819(RPS) - termijn: 4/12/2014)
verwezen naar ten principale: ECON (medeverantwoordelijke commissie)
advies: JURI (medeverantwoordelijke commissie)

5. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming betreffende kredietoverschrijving INF 1/2014 behandeld en besloten geen bezwaar te maken.

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van het Financieel Reglement heeft het Voorzieningsagentschap van Euratom de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van interne kredietoverschrijvingen in verband met de uitvoering van de begroting van 8 september 2014.

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel van de Rekenkamer betreffende kredietoverschrijvingen V/AB-04/A/14, V/AB-05/A/14, V/AB-06/A/14, V/AB-07/T/14, V/AB 08/T/14, V/AB-09/A/14, V/AB-10/C/14, V/AB-11/C/14, V/AB-12/C/14, V/AB-13/T/14, V/AB-14/C/14 behandeld.

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie het voorstel van het Comité van de Regio's betreffende kredietoverschrijving INF 1/2014 behandeld en besloten geen bezwaar te maken.

Overeenkomstig artikel 25, lid 3, en artikel 27, van het Financieel Reglement heeft de Europese Ombudsman de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving 3/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 1, van het Financieel Reglement heeft het Bureau van het BEREC de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving 1/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 1, van het Financieel Reglement heeft het Europees Economisch en Sociaal Comité de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van kredietoverschrijving DEC 1/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Europese Commissie betreffende kredietoverschrijvingen DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC16/2014, DEC 17/2014 en DEC 30/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Europese Commissie betreffende kredietoverschrijvingen DEC 11/2014, DEC 18/2014, DEC 19/2014, DEC 20/2014, DEC21/2014 en DEC 22/2014.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 11/2014, DEC 18/2014, DEC 19/2014, DEC 20/2014, DEC 21/2014 en DEC 22/2014 van de Europese Commissie.

6. Voorbereiding van de top van de eurozone (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de top van de eurozone (2014/2838(RSP))

Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos.

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Burkhard Balz, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Beatrix von Storch, Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie, Bernd Lucke, namens de ECR-Fractie, Bill Etheridge, om een "blauwe kaart"-vraag te stellen aan Maria João Rodrigues, die hierop ingaat, Petr Ježek, namens de ALDE-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Tomáš Zdechovský en Jean-Luc Schaffhauser, Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, Bernard Monot, niet-fractiegebonden lid, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Marcus Pretzell en Maria Grapini, Brian Hayes, Udo Bullmann, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bronis Ropė, Notis Marias, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Liisa Jaakonsaari, Enrique Guerrero Salom, over het verloop van het debat, Dimitrios Papadimoulis, Sven Giegold, Patrick O'Flynn, Gianluca Buonanno, Georgios Kyrtsos, Elisa Ferreira, Marco Zanni, Sotirios Zarianopoulos, Paulo Rangel, Roberto Gualtieri, Steven Woolfe, Othmar Karas, Pervenche Berès en Enrique Guerrero Salom.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Pablo Zalba Bidegain, Hugues Bayet, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Ernest Urtasun, João Ferreira en Bill Etheridge.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova en Sotirios Zarianopoulos, deze laatste over het statuut van de niet-fractiegebonden leden.

Het debat wordt gesloten.

7. Tenuitvoerlegging van het Europees Jeugdinitiatief (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Tenuitvoerlegging van het Europees Jeugdinitiatief (2014/2846(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en László Andor (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door David Casa, namens de PPE-Fractie, Jutta Steinruck, namens de S&D-Fractie, Anthea McIntyre, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, Martina Dlabajová, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Laura Agea, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Karima Delli, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tomáš Zdechovský, Jane Collins, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Amjad Bashir, Mara Bizzotto, niet-fractiegebonden lid, José Manuel Fernandes, Silvia Costa, Ulrike Trebesius, Marian Harkin, Kostadinka Kuneva, Ernest Urtasun, Isabella Adinolfi, Franz Obermayr, Danuta Jazłowiecka, Evelyn Regner, Jana Žitňanská, Antanas Guoga, Lynn Boylan, Elisabeth Morin-Chartier, Brando Benifei, Beatriz Becerra Basterrechea, Jeroen Lenaers, Vilija Blinkevičiūtė, Heinz K. Becker, Siôn Simon, Alessandra Mussolini, Guillaume Balas, Deirdre Clune en Javi López.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Gabriel Mato, José Blanco López, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Terry Reintke, Giulia Moi, Sotirios Zarianopoulos en Milan Zver.

Het woord wordt gevoerd door László Andor en Benedetto Della Vedova.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

8. Verklaring van de Voorzitter

Naar aanleiding van de herdenking van het begin van de Tweede Wereldoorlog 75 jaar geleden legt de Voorzitter een verklaring af waarin hij stilstaat bij de oorlogsgruwelen en de weg die Europa heeft afgelegd ter verdediging van vrede en democratie.

°
° ° °

De Voorzitter geeft nadere bijzonderheden over de foto's die tijdens de stemmingen in de grote vergaderzaal zullen worden genomen.

9. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

9.1. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2014/000 TA 2014 - Technische bijstand op initiatief van de Commissie (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/000 TA 2014 – Technische bijstand op initiatief van de Commissie) [COM(2014)0366 - C8-0031/2014 - 2014/2041(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Liadh Ní Riada (A8-0003/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0016)

Het woord werd gevoerd door:

- Liadh Ni Riada, rapporteur, voor de stemming.

9.2. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2014/001 EL/Nutriart (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/001 EL/Nutriart) [COM(2014)0376 - C8-0032/2014 - 2014/2042(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Georgios Kyrtsos (A8-0004/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0017)

De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken voor het maken van een overzichtsfoto van de vergaderzaal.

9.3. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2012/010 RO/Mechel - Roemenië (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/010 RO/Mechel - Roemenië) [COM(2014)0255 - C8-0088/2014 - 2014/2043(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0018)

9.4. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2014/003 ES/Aragón eet- en drinkgelegenheden - Spanje (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/003 ES/Aragón eet- en drinkgelegenheden) [COM(2014)0456 - C8-0099/2014 - 2014/2054(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki (A8-0006/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0019)

9.5. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel bouw - Nederland (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel bouw) [COM(2014)0455 - C8-0100/2014 - 2014/2055(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Paul Tang (A8-0005/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0020)

9.6. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2013/010 ES/Castilla y Léon - Spanje (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/010 ES/Castilla y Léon - Spanje) [COM(2014)0478 - C8-0115/2014 - 2014/2062(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Esteban González Pons (A8-0007/2014)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0021)

10. Mededeling van de Voorzitter

De Voorzitter deelt mede dat hij Janusz Korwin-Mikke verzocht heeft de met het Reglement van het Parlement strijdige woorden die hij op 16 juli 2014 in de vergaderzaal heeft uitgesproken (punt 8 van de notulen van 16.7.2014) recht te zetten of zijn verontschuldigingen aan te bieden.

Daar Janusz Korwin-Mikke niet te kennen heeft gegeven dat hij zijn woorden wil rechtzetten en aangezien ze discriminerend, racistisch en in strijd met de menselijke waardigheid zijn, heeft de Voorzitter overeenkomstig artikel 166, lid 3, punt b), van het Reglement besloten Janusz Korwin-Mikke als sanctie het verlies van het recht op verblijfsvergoeding voor de duur van tien dagen op te leggen.

De Voorzitter wijst erop dat Janusz Korwin-Mikke overeenkomstig artikel 167 van het Reglement twee weken de tijd heeft om bij het Bureau een intern beroep tegen dit besluit in te stellen.

11. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, “Plénière”, “Votes”, “Résultats des votes” (Résultats des votes par appels nominaux) en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 12.35 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Antonio TAJANI
Ondervoorzitter

12. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch over de omstandigheden waarin het Parlement heeft gestemd over de aanbevelingen over de associatieovereenkomst met Oekraïne. Hij vraagt om de notulen in stemming te brengen.

Het woord wordt gevoerd door Edouard Ferrand, Anna Elżbieta Fotyga, James Carver, Bruno Gollnisch en António Marinho e Pinto over datzelfde punt (de Voorzitter besluit om de goedkeuring van de notulen uit te stellen).

13. Reactie van de EU op de uitbraak van ebola (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Reactie van de EU op de uitbraak van ebola (2014/2842(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Kristalina Georgieva (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Davor Ivo Stier, namens de PPE-Fractie, Linda McAvan, namens de S&D-Fractie, Nirj Deva, namens de ECR-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Lola Sánchez Caldentey, namens de GUE/NGL-Fractie, Michèle Rivasi, namens de Verts/ALE-Fractie, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, Matteo Salvini, niet-fractiegebonden lid, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom, Vicky Ford, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van James Carver en Giulia Moi, Marielle de Sarnez, Marina Albiol Guzmán, Maria Heubuch, Joëlle Mélin, Peter Liese, Maria Arena, Frédérique Ries, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Catherine Bearder, Giovanni La Via, Kathleen Van Brempt, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Marlene Mizzi en Kashetu Kyenge.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Victor Negrescu, Miguel Viegas, Matthias Groote, Bill Etheridge, Udo Voigt, Ivan Jakovčić, Franz Obermayr, Anneli Jäätteenmäki en Giulia Moi.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.5 van de notulen van 18.9.2014.

14. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch, die voorstelt om aan de zin "De stemmingen vinden plaats via een gelijktijdige videoverbinding met de Verchovna Rada, het Oekraïense parlement in Kiev, dat zich tegelijk met het Europees Parlement uitspreekt over de associatieovereenkomst EU-Oekraïne" (punt 6 van de notulen van 16.9.2014) het volgende toe te voegen: "Deze onverhoedse onreglementaire procedure is niet ter goedkeuring voorgelegd aan de leden".

De Voorzitter verklaart deze wijziging onontvankelijk.

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

15. Situatie in Irak en Syrië, en het IS-offensief, inclusief de vervolging van minderheden (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Situatie in Irak en Syrië, en het IS-offensief, inclusief de vervolging van minderheden (2014/2843(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

VOORZITTER: Adina-Ioana VĂLEAN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Arnaud Danjean, namens de PPE-Fractie, Victor Boştinaru, namens de S&D-Fractie, Anna Elżbieta Fotyga, namens de ECR-Fractie, Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Bill Etheridge en Charles Tannock, Mario Borghezio, niet-fractiegebonden lid, Esteban González Pons, Richard Howitt, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Peter van Dalen, Charles Tannock, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, Fernando Maura Barandiarán, Michel Reimon, Fabio Massimo Castaldo, Konstantinos Papadakis, Tunne Kelam, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Ana Gomes, Bas Belder, Alexander Graf Lambsdorff, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van James Carver en Emmanouil Glezos, Mike Hookem, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tomáš Zdechovský, Bruno Gollnisch, Michèle Alliot-Marie en Javi López.

VOORZITTER: Olli REHN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ryszard Czarnecki, Georg Mayer, Davor Ivo Stier, Franz Obermayr, over de “blauwe kaart”-procedure (de Voorzitter herinnert aan de geldende bepalingen), Vincent Peillon, Ruža Tomašić, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Eleni Theocharous, Afzal Khan, Mirosław Piotrowski, Philippe Juvin, Kati Piri, Beatrix von Storch, Anna Záborská, Demetris Papadakis, Andrej Plenković, László Tőkés, Lars Adaktusson, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Brian Hayes en Emil Radev.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marijana Petir, Janusz Zemke, Peter van Dalen, Diane Dodds, Tomáš Zdechovský en Gilles Pargneaux.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.6 van de notulen van 18.9.2014.

16. Situatie in Libië (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Situatie in Libië (2014/2844(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Arnaud Danjean, namens de PPE-Fractie, Ana Gomes, namens de S&D-Fractie, Mirosław Piotrowski, namens de ECR-Fractie, Emmanouil Glezos, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Pablo Iglesias, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Ana Gomes, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van James Carver, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Juan Fernando López Aguilar, Vincent Peillon, Goffredo Maria Bettini.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bogusław Liberadzki en Miriam Dalli.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ivan Jakovčić en Javier Couso Permuy.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.7 van de notulen van 18.9.2014.

17. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de ECR-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie INTA: Bolesław G. Piecha in de plaats van Kosma Złotowski

Commissie TRAN: Kosma Złotowski in de plaats van Syed Kamall

Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië: Kosma Złotowski in de plaats van Ryszard Czarnecki

Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne: Ryszard Czarnecki in de plaats van Kosma Złotowski.

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

18. Israël-Palestina na de oorlog in Gaza en de rol van de EU (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Israël-Palestina na de oorlog in Gaza en de rol van de EU (2014/2845(RSP))

Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Victor Boştinaru, namens de S&D-Fractie, Bas Belder, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op drie "blauwe kaart"-vragen van Gilles Pargneaux, David Martin en Sofia Sakorafa, Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, Martina Anderson, namens de GUE/NGL-Fractie, Tamás Meszerics, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bas Belder, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Michèle Alliot-Marie, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ruža Tomašić, Ivo Vajgl, Sofia Sakorafa, Keith Taylor, Ignazio Corrao, Marcel de Graaff, Richard Howitt, Jan Zahradil, Teresa Rodriguez-Rubio, Ernest Maragall, Udo Voigt, Vincent Peillon, Branislav Škripek, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Teresa Rodriguez-Rubio, Miguel Viegas, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Arne Gericke, Margrete Auken, Boris Zala, Younous Omarjee, David Martin, Marisa Matias, Maria Arena, Anne-Marie Mineur, Afzal Khan en Gilles Pargneaux.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Krisztina Morvai, Ángela Vallina en Izaskun Bilbao Barandica.

Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.8 van de notulen van 18.9.2014.

19. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 536.552/OJJE).

20. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 20.55 uur gesloten.

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Bradbourn, Crowley, Händel, Hedh, Monteiro de Aguiar, Patriciello, Trüpel