ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 09.00.

2. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Parlament kinnitas ECR, S&D ja EFDD fraktsiooni taotluste alusel järgmised ametissenimetamised:

BUDG-komisjon: Zbigniew Kuźmiuk Ryszard Czarnecki asemel

delegatsioon Üleaafrikalise Parlamendiga suhtlemiseks: Linda McAvan

delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees: David Borrelli Kristina Winbergi asemel.

3. Olukord Ukrainas ning ELi ja Venemaa suhete hetkeolukord (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Ukrainas ning ELi ja Venemaa suhete hetkeolukord (2014/2841(RSP))

Arutelu toimus 16. septembril 2014 (16.9.2014 protokolli punkt 4).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Boris Zala, Kati Piri, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Nicola Caputo, Jo Leinen, Arne Lietz, Francisco Assis, Miroslav Poche, Vilija Blinkevičiūtė ja Vincent Peillon fraktsiooni S&D nimel Ukraina olukorra ning ELi–Venemaa suhete hetkeseisu kohta (2014/2841(RSP)) (B8-0118/2014);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Zdzisław Krasnodębski, Valdemar Tomaševski ja Bas Belder fraktsiooni ECR nimel olukorra kohta Ukrainas (2014/2841(RSP)) (B8-0122/2014);

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Othmar Karas, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Gabriel Mato, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Jarosław Leszek Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Valdis Dombrovskis, Albert Deß ja Lorenzo Cesa fraktsiooni PPE nimel Ukraina olukorra ning ELi-Venemaa suhete hetkeseisu kohta (2014/2841(RSP)) (B8-0123/2014);

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Pablo Iglesias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Georgios Katrougkalos, Jiří Maštálka ja Martina Michels fraktsiooni GUE/NGL nimel Ukraina olukorra ning ELi–Vene suhete hetkeseisu kohta (2014/2841(RSP)) (B8-0125/2014);

- Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout, Indrek Tarand ja Yannick Jadot fraktsiooni Verts/ALE nimel olukorra kohta Ukrainas (2014/2841(RSP)) (B8-0127/2014);

- Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Antanas Guoga, Kaja Kallas, Andrus Ansip, Pavel Telička, Nathalie Griesbeck, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Fredrick Federley ja Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel Ukraina olukorra ning ELi ja Venemaa suhete hetkeseisu kohta (2014/2841(RSP)) (B8-0128/2014);

- Valentinas Mazuronis ja Iveta Grigule fraktsiooni EFDD nimel Ukraina olukorra ning ELi–Venemaa suhete hetkeseisu kohta (2014/2841(RSP)) (B8-0129/2014).

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.4.

4. ELi reageering Ebola puhangule (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi reageering Ebola puhangule (2014/2842(RSP))

Arutelu toimus 17. septembril 2014 (17.9.2014 protokolli punkt 13).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Nirj Deva ja Jan Zahradil fraktsiooni ECR nimel ELi reageerimise kohta Ebola puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0107/2014);

- Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Keith Taylor, Judith Sargentini, Jean Lambert, Bart Staes ja Claude Turmes fraktsiooni Verts/ALE nimel ELi reageerimise kohta Ebola-viiruse puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0108/2014);

- Knut Fleckenstein, Kathleen Van Brempt, Norbert Neuser, Matthias Groote, Enrique Guerrero Salom, Linda McAvan, Maria Arena, Marlene Mizzi, Tonino Picula, Nicola Caputo, Christel Schaldemose, Gilles Pargneaux, Kashetu Kyenge, Liisa Jaakonsaari, Glenis Willmott, Andi Cristea ja Vilija Blinkevičiūtė fraktsiooni S&D nimel ELi reageerimise kohta Ebola-puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0114/2014);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ja Valentinas Mazuronis fraktsiooni EFDD nimel ELi reageerimise kohta Ebola-puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0115/2014);

- Charles Goerens, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Dita Charanzová, Catherine Bearder, Robert Rochefort, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Petr Ježek, Fredrick Federley, Andrus Ansip, Gerben-Jan Gerbrandy, Ivan Jakovčić ja Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel ELi reageerimise kohta Ebola-puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0119/2014);

- Fabio De Masi, Sabine Lösing, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Teresa Rodriguez-Rubio, Tania González Peñas, Marina Albiol Guzmán, Kateřina Konečná, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Helmut Scholz, Dimitrios Papadimoulis, Malin Björk, Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Kostadinka Kuneva, Iosu Juaristi Abaunz, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Emmanouil Glezos, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli ja Martina Michels fraktsiooni GUE/NGL nimel ELi reageerimise kohta Ebola puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0124/2014);

- Davor Ivo Stier, Peter Liese, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Gabrielius Landsbergis, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Philippe Juvin, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel ja Francesc Gambús fraktsiooni PPE nimel ELi reageerimise kohta Ebola-puhangule (2014/2842(RSP)) (B8-0126/2014).

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.5.

5. Olukord Iraagis ja Süürias ning rühmituse Islamiriik (IS) pealetung, sh vähemuste tagakiusamine (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Iraagis ja Süürias ning rühmituse Islamiriik (IS) pealetung, sh vähemuste tagakiusamine (2014/2843(RSP))

Arutelu toimus 17. septembril 2014 (17.9.2014protokoll punkt 15).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Peter van Dalen, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Bas Belder ja Beatrix von Storch fraktsiooni ECR nimel olukorra kohta Iraagis ja Süürias ning rühmitise Islamiriik (IS) pealetungi, sealhulgas vähemuste tagakiusamise kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0109/2014);

- Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Heidi Hautala, Jean Lambert, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Jordi Sebastià fraktsiooni Verts/ALE nimel olukorra kohta Iraagis ja Süürias ning rühmitise Islamiriik (IS) pealetungi kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0110/2014);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, David McAllister, Michèle Alliot-Marie, László Tőkés, Esther de Lange, Lars Adaktusson, Monica Luisa Macovei, Dubravka Šuica, Jarosław Leszek Wałęsa, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Emil Radev, Philippe Juvin, Gabrielius Landsbergis ja Francesc Gambús fraktsiooni PPE nimel Iraagi ja Süüria kohta ning ISISe pealetungi, sealhulgas vähemuste tagakiusamise kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0121/2014);

- Javier Couso Permuy, Pablo Iglesias, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sabine Lösing, Fabio De Masi, Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa, Georgios Katrougkalos, Martina Michels ja Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Iraagis ja Süürias ning rühmitise Islamiriik (IS) pealetungi kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0130/2014);

- Javier Nart, Robert Rochefort, Andrus Ansip, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Petr Ježek, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Marietje Schaake ja Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel Iraagi ja Süüria kohta ning rühmitise Islamiriik pealetungi, sealhulgas vähemuste tagakiusamise kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0134/2014);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Valentinas Mazuronis fraktsiooni EFDD nimel olukorra kohta Iraagis ja Süürias ning rühmitise Islamiriik (IS) pealetungi, sealhulgas vähemuste tagakiusamise kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0137/2014);

- Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Kati Piri, Liisa Jaakonsaari, Gilles Pargneaux, Boris Zala, Goffredo Maria Bettini, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Silvia Costa, Nicola Caputo, Andi Cristea, Demetris Papadakis ja Miroslav Poche fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Iraagis ja Süürias ning rühmitise Islamiriik (IS) pealetungi, sealhulgas vähemuste tagakiusamise kohta (2014/2843(RSP)) (B8-0138/2014).

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.6.

6. Olukord Liibüas (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Liibüas (2014/2844(RSP))

Arutelu toimus 17. septembril 2014 (17.9.2014 protokolli punkt 16).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Bodil Ceballos ja Ernest Maragall fraktsiooni Verts/ALE nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0111/2014);

- Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Nicola Caputo, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Goffredo Maria Bettini, Tonino Picula ja Vincent Peillon fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0120/2014);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Tokia Saïfi, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Monica Luisa Macovei, Gabrielius Landsbergis ja Dubravka Šuica fraktsiooni PPE nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0131/2014);

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden ja Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0132/2014);

- Javier Couso Permuy, Neoklis Sylikiotis, Pablo Iglesias, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sabine Lösing, Fabio De Masi, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa ja Georgios Katrougkalos fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0133/2014);

- Marietje Schaake, Jozo Radoš, Marielle de Sarnez, Andrus Ansip, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Ivan Jakovčić ja Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0135/2014);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Valentinas Mazuronis fraktsiooni EFDD nimel olukorra kohta Liibüas (2014/2844(RSP)) (B8-0136/2014).

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.7.

7. Iisrael ja Palestiina pärast Gaza konflikti ning ELi roll (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Iisrael ja Palestiina pärast Gaza konflikti ning ELi roll (2014/2845(RSP))

Arutelu toimus 17. septembril 2014 (17.9.2014 protokolli punkt 18).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Teresa Rodriguez-Rubio, Younous Omarjee, Miguel Viegas, Marisa Matias, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostadinka Kuneva, Iosu Juaristi Abaunz, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Lidia Senra Rodríguez, Emmanouil Glezos ja Eleonora Forenza fraktsiooni GUE/NGL nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0112/2014);

- Tamás Meszerics, Margrete Auken, Keith Taylor, Bart Staes, Ernest Maragall, Ernest Urtasun, Bodil Ceballos, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler ja Jordi Sebastià fraktsiooni Verts/ALE nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0113/2014);

- Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0116/2014);

- Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Valentinas Mazuronis, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Nicola Caputo, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Boris Zala ja Miltiadis Kyrkos fraktsiooni S&D nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0117/2014);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier ja Dubravka Šuica fraktsiooni PPE nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0139/2014);

- Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden ja Zdzisław Krasnodębski fraktsiooni ECR nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0140/2014) ;

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez ja Gérard Deprez fraktsiooni ALDE nimel Gaza sõja järgse Iisraeli ja Palestiina ning ELi rolli kohta (2014/2845(RSP)) (B8-0141/2014).

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.8.

8. ELi aastaaruanne inimõiguste ja demokraatia kohta maailmas (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi aastaaruanne inimõiguste ja demokraatia kohta maailmas (2014/2830(RSP))

Neven Mimica (komisjoni liige) esines avaldusega komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.

Sõna võtsid Andrzej Grzyb fraktsiooni PPE nimel, Elena Valenciano Martínez-Orozco fraktsiooni S&D nimel, Karol Karski fraktsiooni ECR nimel, Charles Goerens fraktsiooni ALDE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel, Bill Etheridge fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Molly Scott Cato, Jean-Luc Schaffhauser (fraktsioonilise kuuluvuseta), Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Pier Antonio Panzeri, Branislav Škripek, Marietje Schaake, Peter Lundgren, Konstantinos Papadakis, Kinga Gál, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, António Marinho e Pinto, Javier Couso Permuy, Mara Bizzotto, Gabrielius Landsbergis, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Rübig, Francisco Assis, Beatrix von Storch, Martina Anderson, Mariya Gabriel, Richard Howitt, Bas Belder ja Ramón Jáuregui Atondo.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrej Plenković, Renato Soru, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Giulia Moi, Ivan Jakovčić, James Carver, Eduard Kukan, Liisa Jaakonsaari, Pablo Echenique ja Soraya Post.

Sõna võttis Neven Mimica.

Arutelu lõpetati.

ISTUNGI JUHATAJA: Corina CREŢU
asepresident

9. Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 16.9.2014protokoll punkt 3.)

9.1. Inimõiguste kaitsjate tagakiusamine Aserbaidžaanis

Resolutsiooni ettepanekud B8-0090/2014, B8-0091/2014, B8-0093/2014, B8-0095/2014, B8-0096/2014 ja B8-0098/2014 (2014/2832(RSP))

Sõna võttis Ivo Vajgl arutelu toimumise kohta.

Arne Gericke, Alexander Graf Lambsdorff, Josef Weidenholzer, Jaromír Štětina, Marie-Christine Vergiat, Ignazio Corrao ja Molly Scott Cato tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Róża Gräfin von Thun und Hohenstein fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Kateřina Konečná fraktsiooni GUE/NGL nimel ja Ana Gomes.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Ivo Vajgl.

Sõna võttis Neven Mimica (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.1.

9.2. Burundi, eelkõige Pierre Claver Mbonimpa juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B8-0086/2014, B8-0087/2014, B8-0088/2014, B8-0089/2014, B8-0092/2014, B8-0094/2014 ja B8-0106/2014 (2014/2833(RSP))

Ignazio Corrao, Louis Michel, Josef Weidenholzer, Maurice Ponga, Marie-Christine Vergiat ja Judith Sargentini tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Bogdan Brunon Wenta fraktsiooni PPE nimel, Kashetu Kyenge fraktsiooni S&D nimel, Francesc Gambús, Goffredo Maria Bettini ja Marc Tarabella.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ja Gianluca Buonanno (asepresident ütles, et viimati nimetatud parlamendiliikme sõnakasutus on sobimatu ja palus tal vabandada).

Sõna võttis Neven Mimica (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.2.

9.3. Inimõiguste rikkumised Bangladeshis

Resolutsiooni ettepanekud B8-0097/2014, B8-0100/2014, B8-0101/2014, B8-0103/2014, B8-0104/2014 ja B8-0105/2014 (2014/2834(RSP))

Charles Tannock, Juan Carlos Girauta Vidal, Josef Weidenholzer, Ivo Belet, Paloma López Bermejo ja Jean Lambert tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel, Liisa Jaakonsaari fraktsiooni S&D nimel, Jana Žitňanská fraktsiooni ECR nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Lampros Fountoulis, Cristian Dan Preda, Richard Howitt ja Franz Obermayr.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Marc Tarabella.

Sõna võttis Neven Mimica (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 18.9.2014protokoll punkt 10.3.

(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)

ISTUNGI JUHATAJA: Adina-Ioana VĂLEAN
asepresident

10. Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

10.1. Inimõiguste kaitsjate tagakiusamine Aserbaidžaanis (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0090/2014, B8-0091/2014, B8-0093/2014, B8-0095/2014, B8-0096/2014, B8-0098/2014 ja B8-0099/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0090/2014

(asendades B8-0090/2014, B8-0091/2014, B8-0093/2014, B8-0095/2014, B8-0096/2014 ja B8-0099/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jeroen Lenaers, Csaba Sógor, Jarosław Leszek Wałęsa, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, László Tőkés ja Andrej Plenković fraktsiooni PPE nimel;

Josef Weidenholzer, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini ja Luigi Morgano fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel;

Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Jozo Radoš, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Petr Ježek ja Ilhan Kyuchyuk fraktsiooni ALDE nimel;

Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel;

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Molly Scott Cato, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler ja Ernest Maragall fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0022)

(Resolutsiooni ettepanek B8-0098/2014 muutus kehtetuks.)

Sõnavõtt

Mario Borghezio.

10.2. Burundi, eelkõige Pierre Claver Mbonimpa juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0086/2014, B8-0087/2014, B8-0088/2014, B8-0089/2014, B8-0092/2014, B8-0094/2014 ja B8-0106/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0086/2014/rev.1

(asendades B8-0086/2014, B8-0087/2014, B8-0088/2014, B8-0089/2014, B8-0092/2014, B8-0094/2014 ja B8-0106/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Mariya Gabriel, Jeroen Lenaers, Monica Luisa Macovei, Petri Sarvamaa, Seán Kelly, Jaromír Štětina, Pavel Svoboda, Dubravka Šuica, Francesc Gambús ja Andrej Plenković fraktsiooni PPE nimel;

Josef Weidenholzer, Norbert Neuser, Maria Arena, Kashetu Kyenge, Linda McAvan, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Kati Piri, Liisa Jaakonsaari, Andi Cristea, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Silvia Costa, Luigi Morgano ja Goffredo Maria Bettini fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker ja Jan Zahradil fraktsiooni ECR nimel;

Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Pavel Telička, Gérard Deprez, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Fredrick Federley, Jozo Radoš ja Javier Nart fraktsiooni ALDE nimel;

Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel;

Judith Sargentini, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler ja Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0023)

10.3. Inimõiguste rikkumised Bangladeshis (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0097/2014, B8-0100/2014, B8-0101/2014, B8-0103/2014, B8-0104/2014 ja B8-0105/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0097/2014/rev.1

(asendades B8-0097/2014, B8-0100/2014, B8-0101/2014, B8-0103/2014, B8-0104/2014 ja B8-0105/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Mariya Gabriel, Jeroen Lenaers, Monica Luisa Macovei, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jarosław Leszek Wałęsa, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda ja Andrej Plenković fraktsiooni PPE nimel;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Richard Howitt, Goffredo Maria Bettini, Claude Moraes, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ja Luigi Morgano fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Jana Žitňanská ja Nirj Deva fraktsiooni ECR nimel;

Juan Carlos Girauta Vidal, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica ja Javier Nart fraktsiooni ALDE nimel;

Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel;

Jean Lambert ja Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0024)

10.4. Olukord Ukrainas ning ELi ja Venemaa suhete hetkeolukord (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0118/2014, B8-0122/2014, B8-0123/2014, B8-0125/2014, B8-0127/2014, B8-0128/2014 ja B8-0129/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0118/2014/rev.1

(asendades B8-0118/2014, B8-0122/2014, B8-0123/2014, B8-0127/2014 ja B8-0128/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Othmar Karas, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Lars Adaktusson, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Gabriel Mato, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Jarosław Leszek Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Valdis Dombrovskis ja Ivana Maletić fraktsiooni PPE nimel;

Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Boris Zala, Kati Piri, Marju Lauristin, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Nicola Caputo, Arne Lietz, Francisco Assis, Miroslav Poche, Vilija Blinkevičiūtė, Andi Cristea, Marc Tarabella, Afzal Khan ja Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Dawid Bohdan Jackiewicz, Jadwiga Wiśniewska, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Janusz Wojciechowski ja Zdzisław Krasnodębski fraktsiooni ECR nimel;

Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Antanas Guoga, Kaja Kallas, Andrus Ansip, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Louis Michel ja Martina Dlabajová fraktsiooni ALDE nimel;

Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Valentinas Mazuronis ja Iveta Grigule.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0025)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0125/2014 ja B8-0129/2014 muutusid kehtetuks.)

Sõnavõtud

Petras Auštrevičius muudatusettepaneku 4 kohta suulise muudatusettepaneku esitamiseks, mis võeti vastu, ja Knut Fleckenstein muudatusettepaneku 10 kohta suulise muudatusettepaneku esitamiseks, mis võeti vastu.

10.5. ELi reageering Ebola puhangule (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0107/2014, B8-0108/2014, B8-0114/2014, B8-0115/2014, B8-0119/2014, B8-0124/2014 ja B8-0126/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0107/2014

(asendades B8-0107/2014, B8-0108/2014, B8-0114/2014, B8-0119/2014 ja B8-0126/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Davor Ivo Stier, Peter Liese, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Gabrielius Landsbergis, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Philippe Juvin, Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini ja Ivana Maletić fraktsiooni PPE nimel;

Knut Fleckenstein, Kathleen Van Brempt, Norbert Neuser, Matthias Groote, Enrique Guerrero Salom, Linda McAvan, Maria Arena, Marlene Mizzi, Tonino Picula, Nicola Caputo, Christel Schaldemose, Gilles Pargneaux, Kashetu Kyenge, Liisa Jaakonsaari, Glenis Willmott, Andi Cristea ja Vilija Blinkevičiūtė fraktsiooni S&D nimel;

Nirj Deva ja Jan Zahradil fraktsiooni ECR nimel;

Charles Goerens, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Dita Charanzová, Catherine Bearder, Robert Rochefort, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Petr Ježek, Fredrick Federley, Andrus Ansip, Gerben-Jan Gerbrandy, Ivan Jakovčić, Kathleen Van Brempt ja Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel;

Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Keith Taylor, Bart Staes, Judith Sargentini, Jean Lambert ja Claude Turmes fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0026)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0115/2014 ja B8-0124/2014 muutusid kehtetuks.)

Sõnavõtt

Beatrix von Storch.

10.6. Olukord Iraagis ja Süürias ning rühmituse Islamiriik (IS) pealetung, sh vähemuste tagakiusamine (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0109/2014, B8-0110/2014, B8-0121/2014, B8-0130/2014, B8-0134/2014, B8-0137/2014 ja B8-0138/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0109/2014/rev.2

(asendades B8-0109/2014, B8-0110/2014, B8-0121/2014, B8-0134/2014 ja B8-0138/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrej Plenković, Francisco José Millán Mon, David McAllister, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, László Tőkés, Esther de Lange, Lars Adaktusson, Monica Luisa Macovei, Dubravka Šuica, Jarosław Leszek Wałęsa, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Emil Radev, Philippe Juvin, Gabrielius Landsbergis, Francesc Gambús, Marijana Petir, Monika Hohlmeier, Ivana Maletić ja Anna Záborská fraktsiooni PPE nimel;

Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Kati Piri, Liisa Jaakonsaari, Gilles Pargneaux, Boris Zala, Goffredo Maria Bettini, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Nicola Caputo, Andi Cristea, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Vincent Peillon ja Afzal Khan fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko ja Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel;

Javier Nart, Robert Rochefort, Andrus Ansip, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Petr Ježek, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Marietje Schaake ja Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel;

Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0027)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0130/2014 ja B8-0137/2014 muutusid kehtetuks.)

10.7. Olukord Liibüas (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0111/2014, B8-0120/2014, B8-0131/2014, B8-0132/2014, B8-0133/2014, B8-0135/2014 ja B8-0136/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0111/2014

(asendades B8-0111/2014, B8-0120/2014, B8-0131/2014, B8-0132/2014 ja B8-0135/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Francisco José Millán Mon, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Monica Luisa Macovei, Gabrielius Landsbergis, Dubravka Šuica ja Ivana Maletić fraktsiooni PPE nimel;

Ana Gomes fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel;

Marietje Schaake, Jozo Radoš, Marielle de Sarnez, Andrus Ansip, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivan Jakovčić, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius ja Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel;

Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0028)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0133/2014 ja B8-0136/2014 muutusid kehtetuks.)

10.8. Iisrael ja Palestiina pärast Gaza konflikti ning ELi roll (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0112/2014, B8-0113/2014, B8-0116/2014, B8-0117/2014, B8-0139/2014, B8-0140/2014 ja B8-0141/2014

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B8-0112/2014

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B8-0113/2014

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B8-0116/2014

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0117/2014

(asendades B8-0117/2014, B8-0139/2014, B8-0140/2014 ja B8-0141/2014),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Andrej Plenković, David McAllister, Philippe Juvin, Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier ja Dubravka Šuica fraktsiooni PPE nimel;

Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Nicola Caputo, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Boris Zala, Miltiadis Kyrkos, Arne Lietz ja Afzal Khan fraktsiooni S&D nimel;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba ja Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez ja Ramon Tremosa i Balcells fraktsiooni ALDE nimel;

Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Vastu võetud (P8_TA(2014)0029)

Sõnavõtud

Alexander Graf Lambsdorff, Knut Fleckenstein ja Pervenche Berès hääletuse toimumise kohta.

10.9. Delegeeritud määrus – teatavatest AKV piirkonna riikidest pärit tooted (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek, mille kodukorra artikli 105 lõike 4 kohaselt esitasid parlamendiliikmed Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis ja Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel ning Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjoni 25. juuli 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr …/... kohta, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 (millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodete suhtes kohaldatakse korda, mis on sätestatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majanduspartnerlus) I lisa, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrusega (EL) nr 527/2013 seoses mitme riigi väljajätmisega läbirääkimised lõpule viinud piirkondade ja riikide loetelust (2014/2781(DEA)) (B8-0081/2014)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Tagasi lükatud

11. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

12. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Olukord Ukrainas ning ELi ja Venemaa suhete hetkeolukord – (2014/2841(RSP)) – RC-B8-0118/2014
Michela Giuffrida, Elisabetta Gardini, Tatjana Ždanoka ja Sirpa Pietikäinen

ELi reageering Ebola puhangule – (2014/2842(RSP)) – RC-B8-0107/2014
Anna Záborská ja Sirpa Pietikäinen

Olukord Iraagis ja Süürias ning rühmituse Islamiriik (IS) pealetung, sh vähemuste tagakiusamine – (2014/2843(RSP)) – RC-B8-0109/2014
Marie-Christine Arnautu, Diane Dodds, Marijana Petir, Csaba Sógor ja Anna Záborská

Olukord Liibüas – (2014/2844(RSP)) – RC-B8-0111/2014
Jean-Luc Schaffhauser

Iisrael ja Palestiina pärast Gaza konflikti ning ELi roll – (2014/2845(RSP)) – RC-B8-0117/2014
Matt Carthy, Diane Dodds ja Ernest Urtasun.

13. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)) ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

14. Nõukogu esimese lugemise seisukoht

Vastavalt kodukorra artikli 64 lõikele 1 teatas asepresident, et on nõukogult saanud järgmise ühise seisukoha koos selle vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ seoses liikmesriikide võimalusega piirata või keelata oma territooriumil geneetiliselt muundatud organismide (GMOd) kasvatamist (10972/3/2014 - C8-0145/2014 - 2010/0208(COD))+
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, 19. septembrist 2014.

15. Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine

EMPL-komisjon

- Ühe osanikuga osaühingud (COM(2014)0212 - C7-0145/2014 - 2014/0120(COD))
edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI
nõuandvad komisjonid: EMPL, ITRE, ECON, IMCO.

16. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

1) nõukogu ja komisjon

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2.detsembri 2013.aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga13 (taotlus EGF/2014/006 FR/PSA) (COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD))

- 2014. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 2: nõukogu 14. juuli 2014. aasta seisukoht (12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD))

2) parlamendiliikmed:

2.1) resolutsiooni ettepanek (kodukorra artikkel 133)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff. Resolutsiooni ettepanek Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse lepingu üle peetavate läbirääkimiste puuduliku läbipaistvuse kohta (B8-0078/2014)

- Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek materjalides aegruumi deformatsiooni põhjustatavate reaktsioonide kasutamise kohta puhta tehnoloogia väljatöötamisel ja radioaktiivsete ainete lõppladustamisel (B8-0079/2014)

- Udo Voigt. Resolutsiooni ettepanek põhi- ja inimõiguste kaitse kohta Kreekas (B8-0080/2014)

- Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek halbade ilmastikuolude kohta Põhja-Itaalias ja mesindust ähvardavate ohtude kohta (B8-0083/2014)

- Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek halbade ilmastikuolude ja turismisektori kriisi kohta Veneto maakonnas (B8-0084/2014)

- Mara Bizzotto. Resolutsiooni ettepanek Itaalia ja Veneto maakonna põllumajandusliku toidutööstuse kriisi kohta pärast Venemaa kehtestatud embargot, liidu erakorraliste vahendite taotlemise ning ELi abikava kohta (B8-0085/2014)

2.2) kodukorra muutmise ettepanekud (kodukorra artikkel 227)

- Kazimierz Michał Ujazdowski. Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise ettepanek artikli 117 (Euroopa Komisjoni presidendi valimine) ja XVI lisa (Euroopa Komisjoni heakskiitmise suunised) muutmine (B8-0082/2014)

17. Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Vastavalt kodukorra artikli 192 lõikele 2 esitatakse istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.

18. Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 20.– 23. oktoobril 2014.

19. Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 12.50.

Kohalolijad:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buzek, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Crowley, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hellvig, Helmer, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Bradbourn, Gebhardt, Händel, Hedh, Monteiro de Aguiar, Patriciello, Trüpel