PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2. Declaración de la Presidencia

El Presidente hace una declaración en nombre del Parlamento en la que invita a las partes implicadas en el conflicto de Irlanda del Norte a abstenerse de todo acto de provocación que pudiera perturbar el proceso de paz, y a desarrollar el diálogo como el único medio posible en el contexto del nuevo ciclo de negociaciones iniciado el 16 de octubre de 2014.

El Presidente recuerda que el Parlamento está dispuesto a actuar como mediador imparcial en este proceso.

3. Composición de los grupos políticos

El Presidente comunica que Iveta Grigule ha abandonado el Grupo EFDD y que, con efecto desde el 16 de octubre de 2014, ha pasado a ocupar un escaño entre los diputados no inscritos.

A raíz de la decisión tomada por esta diputada, el Grupo EFDD no reúne ya las condiciones exigidas por el artículo 32, apartado 2, del Reglamento para la constitución de un grupo político, por lo que dicho grupo ha perdido su condición de tal con efecto desde el 16 de octubre de 2014.

Interviene Paul Nuttall sobre el reparto de escaños en el hemiciclo y sobre el papel específico del Presidente (el Presidente recuerda las disposiciones del Reglamento al respecto).

4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

5. Composición del Parlamento

Isabella Lövin ha sido nombrada ministra de Desarrollo en Suecia con efectos a partir del 3 de octubre de 2014.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 4, de su Reglamento, el Parlamento constata el puesto vacante a partir de dicha fecha.

Las autoridades competentes suecas han comunicado la elección de Linnéa Engström como diputada al Parlamento Europeo en sustitución de Isabella Lövin, con efectos a partir del 8 de octubre de 2014.

De conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo y con el artículo 4, apartados 1 y 4, de su Reglamento, el Parlamento toma nota de la elección de Linnéa Engström con efectos a partir del 8 de octubre de 2014.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Linnéa Engström ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo.

°
° ° °

Johan Van Overtveldt ha sido nombrado ministro belga de Hacienda con efectos a partir del 11 de octubre de 2014.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 4, de su Reglamento, el Parlamento constata el puesto vacante a partir de dicha fecha.

6. Composición de los grupos políticos (continuación)

El Presidente comunica que Richard Sulík ha abandonado el Grupo ALDE y se ha integrado en el Grupo ECR con efecto desde el 8 de octubre de 2014.

7. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido de los grupos GUE/NGL, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR y PPE las siguientes propuestas de nombramiento y modificación:

Comisión de Pesca: Linnéa Engström;

Comisión de Transportes y Turismo: Tania González Peñas;

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Fernando Maura Barandiarán en lugar de Frédérique Ries; Syed Kamall; Michela Giuffrida;

Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina: Tania González Peñas;

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Tanja Fajon;

Delegación en la Comisión Parlamentaria CARIFORUM-CE: Anna Záborská;

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Linnéa Engström;

Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe: Syed Kamall;

Delegación para las Relaciones con Irán: Seán Kelly;

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Evelyne Gebhardt en lugar de Maria Noichl.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

8. Elección del Defensor del Pueblo Europeo – candidatura recibida

El Presidente anuncia que ha recibido la candidatura de Emily O'Reilly para el cargo de Defensor del Pueblo Europeo antes de que venciera el plazo del 30 de septiembre de 2014 (punto 7 del Acta del 15.9.2014) y comunica que transmitirá esta candidatura a la Comisión de Peticiones en cuanto el expediente esté disponible en todas las lenguas oficiales.

El Presidente comunica además que la Comisión de Peticiones organizará, el 2 de diciembre de 2014, una audiencia abierta a todos los diputados para oír a la interesada.

9. Correcciones de errores (artículo 231 del Reglamento)

La Comisión ECON ha transmitido las siguientes correcciones de errores relativas a textos aprobados por el Parlamento Europeo:

- Corrección de errores P8_TA(2014)0357(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 15 de abril de 2014 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n° …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos preempaquetados de inversión minorista y basados en seguros (PPIMS) (P7_TA-PROV(2014)0357) (COM(2012)0352 – C7-0179/2012 – 2012/0169(COD))

- Corrección de errores P8_TA(2014)0451(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 17 de abril de 2014 con vistas a la adopción de la Directiva 2014/.../ del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a determinadas normas por las que se rigen las demandas por daños y perjuicios por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea (P7_TA-PROV(2014)0451) (COM(2013)0404 – C7-0170/2013 – 2013/0185(COD))

Las correcciones de errores se encuentran disponibles en Europarl.

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en las veinticuatro horas posteriores a su anuncio, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

10. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 22 de octubre de 2014 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (00079/2014/LEX - C8-0216/2014 - 2013/0012(COD));

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información no financiera e información sobre diversidad por parte de determinadas grandes empresas y determinados grupos (00047/2014/LEX - C8-0217/2014 - 2013/0110(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras (00070/2014/LEX - C8-0218/2014 - 2013/0307(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 en lo que respecta a la financiación de los partidos políticos europeos (00068/2014/LEX - C8-0219/2014 - 2012/0336(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (00062/2014/LEX - C8-0220/2014 - 2012/0237(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acciones de información y de promoción relativas a productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países, y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 3/2008 del Consejo (00090/2014/LEX - C8-0221/2014 - 2013/0398(COD)).

11. Curso dado a los asuntos pendientes (artículo 229 del Reglamento)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 229, apartado 2, del Reglamento, la Conferencia de Presidentes decidió, el 18 de septiembre de 2014, reanudar o proseguir el examen de los procedimientos que figuran en el anexo I.

12. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones aprobadas por el Parlamento en el periodo parcial de sesiones de marzo y a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de abril I y abril II de 2014 están disponibles en Europarl.

13. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

- Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra;

- Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra;

- Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea.

14. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 17 de octubre de 2014

(Nombre confidencial) (n° 2891/2013); Zvonimir E. Cekalovic Ballon (n° 1817/2014); Matthew Ciantar (n° 1818/2014); Matthew Ciantar (n° 1819/2014); (Nombre confidencial) (n° 1820/2014); Marjut Kivimäki (n° 1821/2014); (Nombre confidencial) (n° 1822/2014); (Nombre confidencial) (n° 1823/2014); (Nombre confidencial) (n° 1824/2014); (Nombre confidencial) (n° 1825/2014); (Nombre confidencial) (n° 1826/2014); (Nombre confidencial) (n° 1827/2014); Rosen Karagozov (n° 1828/2014); (Nombre confidencial) (n° 1829/2014); (Nombre confidencial) (n° 1830/2014); Victor Merten (n° 1831/2014); Shirley Scheck (n° 1832/2014); Bryan Wrenn (n° 1833/2014); Alberto Ruiz González (n° 1834/2014); Jana Schwarz (Chez Mme Emmanuelle Ecker) (n° 1835/2014); Mauro Parilli (n° 1836/2014); (Nombre confidencial) (n° 1837/2014); Danut Sivu (n° 1838/2014); Eva María García Román (n° 1839/2014); (Nombre confidencial) (n° 1840/2014); Evelin Petkov (n° 1841/2014); (Nombre confidencial) (n° 1842/2014); Raymond McGovern (n° 1843/2014); Elka Bozhinova (n° 1844/2014); George Lawlor (n° 1845/2014); (Nombre confidencial) (n° 1846/2014); Marco Bava (n° 1847/2014); Robert Hendra (n° 1848/2014); Andrásné Gál (n° 1849/2014); József Szundi (n° 1850/2014); Marian Matei (n° 1851/2014); Alin Ovidiu Preda (n° 1852/2014); (Nombre confidencial) (n° 1853/2014); Mircea - Gabriel Negară (n° 1854/2014); Jean-Michel Hameau (n° 1855/2014); Zoltán Gyalog (n° 1856/2014); László Kiril (n° 1857/2014); Antonio Valenciano Sal («Asociación ANDET») (n° 1858/2014); Valentina Mitea (n° 1859/2014); Rafael de la Fuente García (n° 1860/2014); (Nombre confidencial) (n° 1861/2014); Juan Antonio Gómez Címbora (n° 1862/2014); (Nombre confidencial) (n° 1863/2014); David Vallespí i Ros (n° 1864/2014); Marina Elena Chiru (n° 1865/2014); Enrica Bernasconi (n° 1866/2014); René Sauer (n° 1867/2014); Wolfgang Arnold (n° 1868/2014); Gustaaf Van der Feltz (n° 1869/2014); (Nombre confidencial) (n° 1870/2014); (Nombre confidencial) (n° 1871/2014); Sylwia Łastowska (n° 1872/2014); Abubakir Lashkari (n° 1873/2014); Ants Erm (n° 1874/2014); (Nombre confidencial) (n° 1875/2014); Sandor Marton (n° 1876/2014); Sandor Marton (n° 1877/2014); (Nombre confidencial) (n° 1878/2014); (Nombre confidencial) (n° 1879/2014); (Nombre confidencial) (n° 1880/2014); Jan Bülthoff (n° 1881/2014); (Nombre confidencial) (n° 1882/2014); (Nombre confidencial) (n° 1883/2014); (Nombre confidencial) (n° 1884/2014); Juan Ochoa Chamorro (n° 1885/2014); Fabian Knipper (n° 1886/2014); (Nombre confidencial) (n° 1887/2014); William Sur Restucci Anguelo (n° 1888/2014); (Nombre confidencial) (n° 1889/2014); María del Carmen Sánchez Bolaños (n° 1890/2014); Hamdi Bouchra (n° 1891/2014); János Gácsi (n° 1892/2014); David James Waring (n° 1893/2014); Marius Mihail Russo Got (n° 1894/2014); Enrique Cortés Calvo (n° 1895/2014); (Nombre confidencial) (n° 1896/2014); Matteo La Cara (n° 1897/2014); Francesco Saverio Mazzeo (n° 1898/2014); (Nombre confidencial) (n° 1899/2014); Andrew Harbert (n° 1900/2014); (Nombre confidencial) (n° 1901/2014); (Nombre confidencial) (n° 1902/2014); Luis Pérez Pérez (n° 1903/2014); Cristina Frutos Fuentes (n° 1904/2014); (Nombre confidencial) (n° 1905/2014); Jacinto Oliva Sosa (n° 1906/2014); Amen Binai (n° 1907/2014); (Nombre confidencial) (n° 1908/2014); Javier Tapia Valverde (n° 1909/2014); Emil Dimitrov (n° 1910/2014); (Nombre confidencial) (n° 1911/2014); (Nombre confidencial) (n° 1912/2014); (Nombre confidencial) (n° 1913/2014); (Nombre confidencial) (n° 1914/2014); (Nombre confidencial) (n° 1915/2014); Francesco Di Pasquale (n° 1916/2014); (Nombre confidencial) (n° 1917/2014); Joaquín López García (n° 1918/2014); Dimitris Zevgitis (n° 1919/2014); Dana Lucia Craiovan (n° 1920/2014); (Nombre confidencial) (n° 1921/2014); (Nombre confidencial) (n° 1922/2014); Simona Bossi (n° 1923/2014); (Nombre confidencial) (n° 1924/2014); Manik Hettiarachchi (n° 1925/2014); Gheorgh Serban (n° 1926/2014); Andrea Scudella (n° 1927/2014); Davide Doglioli (n° 1928/2014); Ingrid Peltzer (n° 1929/2014); Elena Skoko (n° 1930/2014); Claudia Lesage (n° 1931/2014); Davide Tanda (n° 1932/2014); (Nombre confidencial) (n° 1933/2014); (Nombre confidencial) (n° 1934/2014); Nicolae Alin Covasa (n° 1935/2014); Antonina Patrizia Romano (n° 1936/2014); (Nombre confidencial) (n° 1937/2014); Jörg Lüddecke (n° 1938/2014); Justin Tisbury (n° 1939/2014); (Nombre confidencial) (n° 1940/2014); (Nombre confidencial) (n° 1941/2014); María del Carmen Dona López (n° 1942/2014); Bernard Mulholland (n° 1943/2014); Flavio Miccono (n° 1944/2014); (Nombre confidencial) (n° 1945/2014); (Nombre confidencial) (n° 1946/2014); (Nombre confidencial) (n° 1947/2014); (Nombre confidencial) (n° 1948/2014); (Nombre confidencial) (n° 1949/2014); Daniel Moore (n° 1950/2014); (Nombre confidencial) (n° 1951/2014); Alain Baranger (n° 1952/2014); (Nombre confidencial) (n° 1953/2014); (Nombre confidencial) (n° 1954/2014); Giacomo Sperlinga (n° 1955/2014); Giacomo Sperlinga (n° 1956/2014); Santiago Petschen Verdaguer (n° 1957/2014); (Nombre confidencial) (n° 1958/2014); Giovanni Storace (n° 1959/2014); (Nombre confidencial) (n° 1960/2014); Prof. Dr. Andreas Wamsler (n° 1961/2014); Romano Perrino (n° 1962/2014); (Nombre confidencial) (n° 1963/2014); Juris Dubrovskis (n° 1964/2014); Fotis Batzios (n° 1965/2014); Georgios Floras (n° 1966/2014); (Nombre confidencial) (n° 1967/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (n° 1968/2014); (Nombre confidencial) (n° 1969/2014); (Nombre confidencial) (n° 1970/2014); (Nombre confidencial) (n° 1971/2014); Latz Ralf (n° 1972/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (n° 1973/2014); Cosmin Munteanu (n° 1974/2014); Georgios Floras (n° 1975/2014); Mihai Vaida (n° 1976/2014); (Nombre confidencial) (n° 1977/2014); Matilde Escribà Marrahí (n° 1978/2014); (Nombre confidencial) (n° 1979/2014); (Nombre confidencial) (n° 1980/2014); (Nombre confidencial) (n° 1981/2014); Simon Blanchard (n° 1982/2014); (Nombre confidencial) (n° 1983/2014); (Nombre confidencial) (n° 1984/2014); (Nombre confidencial) (n° 1985/2014); (Nombre confidencial) (n° 1986/2014); (Nombre confidencial) (n° 1987/2014); (Nombre confidencial) (n° 1988/2014); Dimitar Kavaldzhiev (n° 1989/2014); (Nombre confidencial) (n° 1990/2014); Alberto de la Peña Guillén (n° 1991/2014); (Nombre confidencial) (n° 1992/2014); (Nombre confidencial) (n° 1993/2014); (Nombre confidencial) (n° 1994/2014); Helmut Harhaus (n° 1995/2014); (Nombre confidencial) (n° 1996/2014); Dario Messineo (n° 1997/2014); (Nombre confidencial) (n° 1998/2014); Francisco Javier González Martín (n° 1999/2014); Giacomo Sperlinga (n° 2000/2014); Kevin Rooney (n° 2001/2014); Rafael Cid Navarro (n° 2002/2014); Javier Rosell Felipe (n° 2003/2014); Cristin-Adrian Petre (n° 2004/2014); (Nombre confidencial) (n° 2005/2014); Rainer Lehmacher (n° 2006/2014); István Dalnoki (n° 2007/2014); Jasper Ten Brink (n° 2008/2014); Lea Kanerva (n° 2009/2014); (Nombre confidencial) (n° 2010/2014); (Nombre confidencial) (n° 2011/2014); Leif Lundgren (n° 2012/2014); (Nombre confidencial) (n° 2013/2014); (Nombre confidencial) (n° 2014/2014); Flavio Miccono (n° 2015/2014); Jean-Claude Estivie (n° 2016/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (n° 2017/2014); (Nombre confidencial) (n° 2018/2014); (Nombre confidencial) (n° 2019/2014); Giacomo Sperlinga (n° 2020/2014); Leopold Samoticha (n° 2021/2014); (Nombre confidencial) (n° 2022/2014); (Nombre confidencial) (n° 2023/2014); Salud Martínez Monreal (n° 2024/2014); Eleuterio Moreno Contreras (n° 2025/2014); (Nombre confidencial) (n° 2026/2014); (Nombre confidencial) (n° 2027/2014); Helen Weedon (n° 2028/2014); Manuel António Cavaco Palhinha (n° 2029/2014); Emmanuel Smeljansky (n° 2030/2014); Riccardo Cassetta (n° 2031/2014); Matthew Ciantar (n° 2032/2014); (Nombre confidencial) (n° 2033/2014); (Nombre confidencial) (n° 2034/2014); (Nombre confidencial) (n° 2035/2014); (Nombre confidencial) (n° 2036/2014); (Nombre confidencial) (n° 2037/2014); (Nombre confidencial) (n° 2038/2014); (Nombre confidencial) (n° 2039/2014); (Nombre confidencial) (n° 2040/2014); (Nombre confidencial) (n° 2041/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (n° 2042/2014); Aitor Uriarte Bautista (n° 2043/2014); (Nombre confidencial) (n° 2044/2014); (Nombre confidencial) (n° 2045/2014); (Nombre confidencial) (n° 2046/2014); (Nombre confidencial) (n° 2047/2014); Natalia Guío Rodríguez (n° 2048/2014); Giacomo Sperlinga (n° 2049/2014); Giacomo Sperlinga (n° 2050/2014); (Nombre confidencial) (n° 2051/2014); (Nombre confidencial) (n° 2052/2014); Simixis Michel (n° 2053/2014); Roberto Cossu (n° 2054/2014); (Nombre confidencial) (n° 2055/2014); Pedro Barrionuevo Valero (n° 2056/2014); (Nombre confidencial) (n° 2057/2014); (Nombre confidencial) (n° 2058/2014); (Nombre confidencial) (n° 2059/2014); Susan Irwin (15 firmas) (n° 2060/2014); (Nombre confidencial) (n° 2061/2014); (Nombre confidencial) (n° 2062/2014); (Nombre confidencial) (n° 2063/2014); (Nombre confidencial) (n° 2064/2014); Stefan Suckow (n° 2065/2014); Dr. Björn Reetz (n° 2066/2014); Dr. Björn Reetz (n° 2067/2014); Dr. Björn Reetz (n° 2068/2014); Dr. Björn Reetz (n° 2069/2014); (Nombre confidencial) (n° 2070/2014); (Nombre confidencial) (n° 2071/2014); (Nombre confidencial) (n° 2072/2014); (Nombre confidencial) (n° 2073/2014); Ileana Genoveva Georgescu (n° 2074/2014); (Nombre confidencial) (n° 2075/2014); (Nombre confidencial) (n° 2076/2014); Rafael Ortiz García (n° 2077/2014); Lyubima Dimitrova (n° 2078/2014); Stefcho Minchev (n° 2079/2014); Flavio Miccono (n° 2080/2014); Sarah Fenwick (n° 2081/2014); (Nombre confidencial) (n° 2082/2014).

El Presidente comunica que, el 17 de octubre de 2014, envió a la comisión competente, de conformidad con el artículo 215, apartado 13, del Reglamento, las peticiones recibidas por el Parlamento Europeo presentadas por personas físicas o jurídicas que no son ciudadanos de la Unión Europea ni tienen su residencia o domicilio social en un Estado miembro.

15. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 15 de julio de 2014)

Comisión ECON (artículo 54 del Reglamento)

- Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2014 (2014/2059(INI))
(opinión: ENVI, IMCO, EMPL (artículo 54 del Reglamento), BUDG (artículo 54 del Reglamento))

16. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión:

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las medidas que podrá tomar la Unión en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia (versióncodificada) (COM(2014)0318 - C8-0016/2014 – 2014/0164(COD))
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas que podrá adoptar la Unión a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC (versión codificada) (COM(2014)0317 - C8-0017/2014 – 2014/0163(COD))
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (versión codificada) (COM(2014)0374 - C8-0035/2014 – 2014/0190(COD))
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio financiero de 2013 – Comisión Europea (COM(2014)0510 [01] - C8-0140/2014 - 2014/2075(DEC))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la fabricación, la comercialización y el uso de piensos medicamentosos y por el que se deroga la Directiva 90/167/CEE del Consejo (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Comunicación de la Comisión al Parlamento, al Consejo y al Tribunal de Cuentas - Cuentas anuales definitivas del ejercicio presupuestario 2013 correspondientes al 8º, 9º y 10º Fondo Europeo de Desarrollo (COM(2014)0487 - C8-0146/2014 - 2014/2077(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Parlamento Europeo (COM(2014)0510 [02] - C8-0147/2014 - 2014/2078(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Consejo Europeo y Consejo (COM(2014)0510 [03] - C8-0148/2014 - 2014/2079(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Tribunal de Justicia (COM(2014)0510 [04] - C8-0149/2014 - 2014/2080(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Tribunal de Cuentas de la UE (COM(2014)0510 [05] - C8-0150/2014 - 2014/2081(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Comité Económico y Social Europeo (COM(2014)0510 [06] - C8-0151/2014 - 2014/2082(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Comité de las Regiones (COM(2014)0510 [07] - C8-0152/2014 - 2014/2083(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2014)0510 [08] - C8-0153/2014 - 2014/2084(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2014)0510 [09] - C8-0154/2014 - 2014/2085(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2014)0510 [10] - C8-0155/2014 - 2014/2086(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (COM(2014)0510 [11] - C8-0156/2014 - 2014/2087(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (COM(2014)0510 [12] - C8-0157/2014 - 2014/2088(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia de los Derechos Fundamentales (COM(2014)0510 [13] - C8-0158/2014 - 2014/2089(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (COM(2014)0510 [14] - C8-0159/2014 - 2014/2090(DEC))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los medicamentos veterinarios (COM(2014)0558 - C8-0164/2014 - 2014/0257(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) nº374/2014, relativo a la reducción o la eliminación de derechos de aduana sobre mercancías originarias de Ucrania (COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la importación en la Uniónde productos agrícolas originarios de Turquía (versión codificada) (COM(2014)0586 - C8-0166/2014 – 2014/0272(COD))
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de la Unión de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos (versión codificada) (COM(2014)0594 - C8-0169/2014 – 2014/0276(COD))
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se suspenden determinadas concesiones relativas a la importación en la Unión de productos agrícolas originarios de Turquía (versión codificada) (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 – 2014/0275(COD))
De conformidad con el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al trato arancelario a las mercancías originarias de Ecuador (COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 dediciembre de2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) (COM(2014)0616 - C8-0173/2014 - 2014/2098(BUD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº2187/2005 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) nº1098/2007 del Consejo (COM(2014)0614 - C8-0174/2014 - 2014/0285(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia Europea de Medio Ambiente (COM(2014)0510 [15] - C8-0175/2014 - 2014/2099(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (COM(2014)0510 [16] - C8-0176/2014 - 2014/2100(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (COM(2014)0510 [17] - C8-0177/2014 - 2014/2101(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Agencia Europea de Medicamentos (COM(2014)0510 [18] - C8-0178/2014 - 2014/2102(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - EUROJUST (COM(2014)0510 [19] - C8-0179/2014 - 2014/2103(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Fundación Europea de Formación (COM(2014)0510 [20] - C8-0180/2014 - 2014/2104(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia Europea de Seguridad Marítima (COM(2014)0510 [21] - C8-0181/2014 - 2014/2105(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Agencia Europea de Seguridad Aérea (COM(2014)0510 [22] - C8-0182/2014 - 2014/2106(DEC))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 dediciembre de2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) (COM(2014)0620 - C8-0183/2014 - 2014/2107(BUD))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (COM(2014)0510 [23] - C8-0184/2014 - 2014/2108(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (COM(2014)0510 [24] - C8-0185/2014 - 2014/2109(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (COM(2014)0510 [25] - C8-0186/2014 - 2014/2110(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Agencia Ferroviaria Europea (COM(2014)0510 [26] - C8-0187/2014 - 2014/2111(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013- Escuela Europea de Policía (COM(2014)0510 [27] - C8-0188/2014 - 2014/2112(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - FRONTEX (COM(2014)0510 [28] - C8-0189/2014 - 2014/2113(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo - GNSS (COM(2014)0510 [29] - C8-0190/2014 - 2014/2114(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia Europea de Control de la Pesca (COM(2014)0510 [30] - C8-0191/2014 - 2014/2115(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (COM(2014)0510 [31] - C8-0192/2014 - 2014/2116(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia de Abastecimiento de Euratom (COM(2014)0510 [32] - C8-0193/2014 - 2014/2117(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 –EUROPOL (COM(2014)0510 [33] - C8-0194/2014 - 2014/2118(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Instituto Europeo de la Igualdad de Género (COM(2014)0510 [34] - C8-0195/2014 - 2014/2119(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Autoridad Bancaria Europea (COM(2014)0510 [35] - C8-0196/2014 - 2014/2120(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (COM(2014)0510 [36] - C8-0197/2014 - 2014/2121(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Autoridad Europea de Valores y Mercados (COM(2014)0510 [37] - C8-0198/2014 - 2014/2122(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (COM(2014)0510 [38] - C8-0199/2014 - 2014/2123(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (COM(2014)0510 [39] - C8-0200/2014 - 2014/2124(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea – Ejercicio 2013 – Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (COM(2014)0510 [40] - C8-0201/2014 - 2014/2125(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Oficina Europea de Apoyo al Asilo (COM(2014)0510 [41] - C8-0202/2014 - 2014/2126(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia - LISA (COM(2014)0510 [42] - C8-0204/2014 - 2014/2128(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Organización Internacional de la Energía de Fusión «ITER» (COM(2014)0510 [43] - C8-0205/2014 - 2014/2129(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Empresa Común SESAR (COM(2014)0510 [44] - C8-0206/2014 - 2014/2130(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Empresa Común Clean Sky (COM(2014)0510 [45] - C8-0207/2014 - 2014/2131(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - «ARTEMIS» Iniciativa tecnológica conjunta sobre sistemas de computación empotrados (COM(2014)0510 [46] - C8-0208/2014 - 2014/2132(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Iniciativa sobre medicamentos Innovadores (IMI) (COM(2014)0510 [47] - C8-0209/2014 - 2014/2133(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Empresa Común Pilas de combustible e hidrógeno (FCH) (COM(2014)0510 [48] - C8-0210/2014 - 2014/2134(DEC))

- Comisión Europea - Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2013 - Consejo Consultivo Europeo de Iniciativa Nanoelectrónica (ENIAC) (COM(2014)0510 [49] - C8-0211/2014 - 2014/2135(DEC))

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen normas detalladas para la aplicación del artículo 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (versión codificada) (COM(2014)0534 - C8-0212/2014 - 2014/0246(NLE))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/008 FI/STX Rauma) (COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD))

2) por las comisiones parlamentarias, los siguientes informes:

- Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, Sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2013)0570[[03]] - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

- Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2012 (COM(2013)0570[[39]] - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la Unión Europea (06035/2014 - C7-0113/2014 - 2014/0019(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana – sector del metal, de España) (COM(2014)0515 - C8-0125/2014 - 2014/2064(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Patricija Šulin (A8-0013/2014)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 (12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)) - Comisión BUDG - Ponentes: Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/012 BE/Ford Genk de Bélgica) (COM(2014)0532 - C8-0126/2014 - 2014/2065(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Paul Rübig (A8-0015/2014)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/006 FR/PSA de Francia) (COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/002 BE/Carsid de Bélgica) (COM(2014)0553 - C8-0136/2014 - 2014/2071(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2014 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección III – Comisión (12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

17. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de octubre de 2014 (PE 538.918/PDOJ).

Intervienen Notis Marias, sobre el traslado de las «Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política importantes» al primer punto del orden del día del jueves por la mañana, y Beatrix von Storch, sobre la versión alemana del proyecto definitivo de orden del día.

De conformidad con el artículo 152 del Reglamento, se han propuesto las siguientes modificaciones:

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

Interviene Jean Arthuis.

Con el acuerdo de los grupos políticos, el Presidente comunica que el debate sobre el «Proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2014 - excedente resultante de la ejecución del ejercicio 2013» (punto 21 del PDOJ) queda consignado en el orden del día antes del debate sobre el «Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 – todas las secciones» (punto 12 del PDOJ).

Miércoles

Propuesta del grupo ECR de incluir, sin votación, como tercer debate de la tarde una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la pena de muerte contra Asia Bibi.

Intervienen Peter van Dalen, que justifica la propuesta, y Malin Björk, que pide que la declaración verse sobre la pena de muerte en general.

El Parlamento aprueba la propuesta de Peter van Dalen.

Intervienen Marie-Christine Vergiat, que pide precisiones sobre la votación, y Malin Björk, que reitera su petición.

El Parlamento rechaza la propuesta de Malin Björk y confirma la aprobación de la presentada por Peter van Dalen.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

18. Mejora de la prevención y la gestión de las inundaciones a escala europea (debate)

Declaración de la Comisión: Mejora de la prevención y la gestión de las inundaciones a escala europea (2014/2897(RSP))

Tonio Borg (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

PRESIDE: Olli REHN
Vicepresidente

Intervienen Lambert van Nistelrooij, en nombre del Grupo PPE, Renata Briano, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, Louis Aliot, no inscrito, Elisabetta Gardini, Tibor Szanyi, Giulia Moi, Michèle Alliot-Marie, Iliana Iotova, Tiziana Beghin y Flavio Zanonato.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Lara Comi, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Emmanouil Glezos y Sergio Gaetano Cofferati.

Interviene Tonio Borg.

Se cierra el debate.

19. Respuesta a la crisis del ébola (debate)

Declaración de la Comisión: Respuesta a la crisis del ébola (2014/2896(RSP))

Kristalina Georgieva, Tonio Borg (miembros de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Linda McAvan, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Charles Goerens, en nombre del Grupo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Davor Ivo Stier, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Senra Rodríguez, Margrete Auken, Mario Borghezio, Françoise Grossetête, Norbert Neuser, Notis Marias, Jiří Maštálka, Jordi Sebastià, Joëlle Mélin, Esteban González Pons, Maria Arena, Mairead McGuinness, Soledad Cabezón Ruiz y Annie Schreijer-Pierik

Intervienen Kristalina Georgieva y Tonio Borg.

Se cierra el debate.

20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 538.918/OJMA).

21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 19.00 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corbett, Corrao, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mayer, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michel, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Pedicini, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Poc, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Regner, Rehn, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Urtasun, Vajgl, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Michels, Monteiro de Aguiar, Taylor, Wojciechowski, Żółtek