Puhetta johti
puhemies Martin SCHULZ

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 17.00.

2. Puhemiehen julkilausuma

Puhemies antoi parlamentin nimissä julkilausuman, jossa hän pyytää Pohjois-Irlannin konfliktin osapuolia pidättäytymään kaikista provosoivista toimista, jotka voivat häiritä rauhanprosessia, ja käymään vuoropuhelua ainoana mahdollisena keinona edistää 16. lokakuuta 2014 käynnistynyttä uutta neuvottelukierrosta.

Puhemies palautti mieliin, että parlamentti on valmis toimimaan puolueettomana välittäjänä tässä prosessissa.

3. Poliittisten ryhmien kokoonpano

Puhemies ilmoitti, että Iveta Grigule ei ole enää EFDD-ryhmän jäsen ja että hän istuu sitoutumattomien jäsenten joukossa 16. lokakuuta 2014 alkaen.

Kyseisen jäsenen lähdon jälkeen EFDD-ryhmä ei enää täytä työjärjestyksen 32 artiklan 2 kohdassa säädettyjä edellytyksiä poliittisen ryhmän muodostamiselle ja näin ollen ryhmä on hajonnut 16. lokakuuta 2014 alkaen.

Paul Nuttall käytti puheenvuoron paikkajaosta istuntosalissa ja puhemiehen erityisestä roolista (puhemies palautti mieliin asiaa koskevat työjärjestyksen määräykset).

4. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

5. Parlamentin kokoonpano

Isabella Lövin on nimitetty Ruotsin kehitysministeriksi 3. lokakuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisen edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen.

Toimivaltaiset Ruotsin viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Linnéa Engström on nimitetty parlamentin jäseneksi Isabella Lövin tilalle 8. lokakuuta 2014 alkaen.

Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 7 artiklan 3 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti parlamentti pani merkille Linnéa Engströmin nimityksen 8. lokakuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Linnéa Engström osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

°
° ° °

Johan Van Overtveldt on nimitetty Belgian valtiovarainministeriksi 11. lokakuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisen edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen.

6. Poliittisten ryhmien kokoonpano (jatkoa)

Puhemies ilmoitti, että Richard Sulík ei enää ole ALDE-ryhmän jäsen ja että hän on liittynyt ECR-ryhmän jäseneksi 8. lokakuuta 2014 alkaen.

7. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut GUE/NGL-, S&D-, ALDE-, Verts/ALE-, ECR- ja PPE -ryhmiltä seuraavat nimitys- ja muutosehdotukset:

kalatalousvaliokunta: Linnéa Engström

liikenne- ja matkailuvaliokunta: Tania González Peñas

valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Frédérique Riesin tilalle Fernando Maura Barandiarán, Syed Kamall, Michela Giuffrida

suhteista Andien yhteisön maihin vastaava valtuuskunta: Tania González Peñas

valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Tanja Fajon

valtuuskunta Cariforumin ja EY:n parlamentaarisessa valiokunnassa: Anna Záborská

valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Linnéa Engström

suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta: Syed Kamall

suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta: Seán Kelly

valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Maria Noichlin tilalle Evelyne Gebhardt.

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

8. Oikeusasiamiehen valitseminen – vastaanotettu nimitysehdotus

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa Emily O'Reillyn nimitysehdotuksen oikeusasiamiehen virkaan ennen esittämiselle esitettyä määräaikaa 30. syyskuuta 2014 (istunnon pöytäkirja 15.9.2014, kohta 7), ja ilmoitti toimittavansa nimitysehdotuksen vetoomusvaliokuntaan heti kun se on saatavilla kaikilla virallisilla kielillä.

Puhemies ilmoitti, että vetoomusvaliokunta järjestää 2. joulukuuta 2014 ehdokkaan kuulemisen, joka on avoin kaikille jäsenille.

9. Oikaisut (työjärjestyksen 231 artikla)

ECON-valiokunta on välittänyt seuraavat oikaisut Euroopan parlamentin hyväksymiin teksteihin:

- Oikaisu P8_TA(2014)0357(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita (PRIIP-tuotteita) koskevista avaintietoasiakirjoista (P7_TA-PROV(2014)0357) (COM(2012)0352 – C7-0179/2012 – 2012/0169(COD))

- Oikaisu P8_TA(2014)0451(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 17. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/…/EU antamiseksi tietyistä säännöistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin (P7_TA-PROV(2014)0451) (COM(2013)0404 – C7-0170/2013 – 2013/0185(COD))

Oikaisut ovat saatavilla Europarl-verkkosivustolla.

Työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohdan mukaisesti oikaisut katsotaan hyväksytyiksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

10. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona 22. lokakuuta 2014 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta (00079/2014/LEX - C8-0216/2014 - 2013/0012(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/95/EU neuvoston direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta tietyiltä suurilta yrityksiltä ja konserneilta edellytettävien muiden kuin taloudellisten tietojen ja monimuotoisuutta koskevien tietojen julkistamisen osalta (00047/2014/LEX - C8-0217/2014 - 2013/0110(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta (00070/2014/LEX - C8-0218/2014 - 2013/0307(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 muuttamisesta Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoituksen osalta (00068/2014/LEX - C8-0219/2014 - 2012/0336(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta (00062/2014/LEX - C8-0220/2014 - 2012/0237(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa toteuttavista maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 kumoamisesta (00090/2014/LEX - C8-0221/2014 - 2013/0398(COD)).

11. Keskeneräisten asioiden johdosta toteutettavat toimenpiteet (työjärjestyksen 229 artikla)

Puheenjohtajakokous on päättänyt 18. syyskuuta 2014 työjärjestyksen 229 artiklan 2 kohdan mukaisesti seuraavien menettelyjen ottamisesta uudelleen käsiteltäviksi tai niiden käsittelyn jatkamisesta.

12. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin maaliskuun istuntojakson aikana hyväksymien kantojen johdosta ja huhtikuun 2014 I ja II istuntojakson aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla Europarl-sivustolla.

13. Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Neuvosto on toimittanut seuraavien asiakirjojen oikeaksi todistetut jäljennökset:

- Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välinen assosiaatiosopimus

- Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välinen assosiaatiosopimus

- Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi.

14. Vetoomukset

Seuraavat vetoomukset, jotka on merkitty luetteloon alla ilmoitettuina päivinä työjärjestyksen 215 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan:

17. lokakuuta 2014

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 2891/2013); Zvonimir E. Cekalovic Ballon (nro 1817/2014); Matthew Ciantar (nro 1818/2014); Matthew Ciantar (nro 1819/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1820/2014); Marjut Kivimäki (nro 1821/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1822/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1823/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1824/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1825/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1826/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1827/2014); Rosen Karagozov (nro 1828/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1829/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1830/2014); Victor Merten (nro 1831/2014); Shirley Scheck (nro 1832/2014); Bryan Wrenn (nro 1833/2014); Alberto Ruiz González (nro 1834/2014); Jana Schwarz (Chez Mme Emmanuelle Ecker) (nro 1835/2014); Mauro Parilli (nro 1836/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1837/2014); Danut Sivu (nro 1838/2014); Eva Maria García Román (nro 1839/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1840/2014); Evelin Petkov (nro 1841/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1842/2014); Raymond McGovern (nro 1843/2014); Elka Bozhinova (nro 1844/2014); George Lawlor (nro 1845/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1846/2014); Marco Bava (nro 1847/2014); Robert Hendra (nro 1848/2014); Andrásné Gál (nro 1849/2014); József Szundi (nro 1850/2014); Marian Matei (nro 1851/2014); Alin Ovidiu Preda (nro 1852/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1853/2014); Mircea - Gabriel Negară (nro 1854/2014); Jean-Michel Hameau (nro 1855/2014); Zoltán Gyalog (nro 1856/2014); László Kiril (nro 1857/2014); Antonio Valenciano Sal ("Asociación ANDET". ) (nro 1858/2014); Valentina Mitea (nro 1859/2014); Rafael De la Fuente García (nro 1860/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1861/2014); Juan Antonio Gómez Címbora (nro 1862/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1863/2014); David Vallespí i Ros (nro 1864/2014); Marina Elena Chiru (nro 1865/2014); Enrica Bernasconi (nro 1866/2014); René Sauer (nro 1867/2014); Wolfgang Arnold (nro 1868/2014); Gustaaf Van der Feltz (nro 1869/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1870/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1871/2014); Sylwia Łastowska (nro 1872/2014); Abubakir Lashkari (nro 1873/2014); Ants Erm (nro 1874/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1875/2014); Sandor Marton (nro 1876/2014); Sandor Marton (nro 1877/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1878/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1879/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1880/2014); Jan Bülthoff (nro 1881/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1882/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1883/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1884/2014); Juan Ochoa Chamorro (nro 1885/2014); Fabian Knipper (nro 1886/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1887/2014); William Sur Restucci Anguelo (nro 1888/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1889/2014); María del Carmen Sánchez Bolaños (nro 1890/2014); Hamdi Bouchra (nro 1891/2014); János Gácsi (nro 1892/2014); David James Waring (nro 1893/2014); Marius Mihail Russo Got (nro 1894/2014); Enrique Cortés Calvo (nro 1895/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1896/2014); Matteo La Cara (nro 1897/2014); Francesco Saverio Mazzeo (nro 1898/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1899/2014); Andrew Harbert (nro 1900/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1901/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1902/2014); Luis Perez Perez (nro 1903/2014); Cristina Frutos Fuentes (nro 1904/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1905/2014); Jacinto Oliva Sosa (nro 1906/2014); Amen Binai (nro 1907/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1908/2014); Javier Tapia Valverde (nro 1909/2014); Emil Dimitrov (nro 1910/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1911/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1912/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1913/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1914/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1915/2014); Francesco Di Pasquale (nro 1916/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1917/2014); Joaquín López García (nro 1918/2014); Dimitris Zevgitis (nro 1919/2014); Dana Lucia Craiovan (nro 1920/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1921/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1922/2014); Simona Bossi (nro 1923/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1924/2014); Manik Hettiarachchi (nro 1925/2014); Gheorgh Serban (nro 1926/2014); Andrea Scudella (nro 1927/2014); Davide Doglioli (nro 1928/2014); Ingrid Peltzer (nro 1929/2014); Elena Skoko (nro 1930/2014); Claudia Lesage (nro 1931/2014); Davide Tanda (nro 1932/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1933/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1934/2014); Nicolae Alin Covasa (nro 1935/2014); Antonina Patrizia Romano (nro 1936/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1937/2014); Jörg Lüddecke (nro 1938/2014); Justin Tisbury (nro 1939/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1940/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1941/2014); María del Carmen Dona López (nro 1942/2014); Bernard Mulholland (nro 1943/2014); Flavio Miccono (nro 1944/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1945/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1946/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1947/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1948/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1949/2014); Daniel Moore (nro 1950/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1951/2014); Alain Baranger (nro 1952/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1953/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1954/2014); Giacomo Sperlinga (nro 1955/2014); Giacomo Sperlinga (nro 1956/2014); Santiago Petschen Verdaguer (nro 1957/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1958/2014); Giovanni Storace (nro 1959/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1960/2014); Prof. Dr. Andreas Wamsler (nro 1961/2014); Romano Perrino (nro 1962/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1963/2014); Juris Dubrovskis (nro 1964/2014); Fotis Batzios (nro 1965/2014); Georgios Floras (nro 1966/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1967/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (nro 1968/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1969/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1970/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1971/2014); Latz Ralf (nro 1972/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (nro 1973/2014); Cosmin Munteanu (nro 1974/2014); Georgios Floras (nro 1975/2014); Mihai Vaida (nro 1976/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1977/2014); Matilde Escribà Marrahí (nro 1978/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1979/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1980/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1981/2014); Simon Blanchard (nro 1982/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1983/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1984/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1985/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1986/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1987/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1988/2014); Dimitar Kavaldzhiev (nro 1989/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1990/2014); Alberto De la Peña Guillén (nro 1991/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1992/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1993/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1994/2014); Helmut Harhaus (nro 1995/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1996/2014); Dario Messineo (nro 1997/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1998/2014); Francisco Javier González Martín (nro 1999/2014); Giacomo Sperlinga (nro 2000/2014); Kevin Rooney (nro 2001/2014); Rafael Cid Navarro (nro 2002/2014); Javier Rosell Felipe (nro 2003/2014); Cristin-Adrian Petre (nro 2004/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2005/2014); Rainer Lehmacher (nro 2006/2014); István Dalnoki (nro 2007/2014); Jasper Ten Brink (nro 2008/2014); Lea Kanerva (nro 2009/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2010/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2011/2014); Leif Lundgren (nro 2012/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2013/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2014/2014); Flavio Miccono (nro 2015/2014); Jean-Claude Estivie (nro 2016/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nro 2017/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2018/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2019/2014); Giacomo Sperlinga (nro 2020/2014); Leopold Samoticha (nro 2021/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2022/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2023/2014); Salud Martínez Monreal (nro 2024/2014); Eleuterio Moreno Contreras (nro 2025/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2026/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2027/2014); Helen Weedon (nro 2028/2014); Manuel António Cavaco Palhinha (nro 2029/2014); Emmanuel Smeljansky (nro 2030/2014); Riccardo Cassetta (nro 2031/2014); Matthew Ciantar (nro 2032/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2033/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2034/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2035/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2036/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2037/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2038/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2039/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2040/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2041/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (nro 2042/2014); Aitor Uriarte Bautista (nro 2043/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2044/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2045/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2046/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2047/2014); Natalia Guío Rodríguez (nro 2048/2014); Giacomo Sperlinga (nro 2049/2014); Giacomo Sperlinga (nro 2050/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2051/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2052/2014); Simixis Michel (nro 2053/2014); Roberto Cossu (nro 2054/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2055/2014); Pedro Barrio nuevo Valero (nro 2056/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2057/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2058/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2059/2014); Susan Irwin (15 signatures) (nro 2060/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2061/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2062/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2063/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2064/2014); Stefan Suckow (nro 2065/2014); Dr. Björn Reetz (nro 2066/2014); Dr. Björn Reetz (nro 2067/2014); Dr. Björn Reetz (nro 2068/2014); Dr. Björn Reetz (nro 2069/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2070/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2071/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2072/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2073/2014); Ileana Genoveva Georgescu (nro 2074/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2075/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2076/2014); Rafael Ortiz García (nro 2077/2014); Lyubima Dimitrova (nro 2078/2014); Stefcho Minchev (nro 2079/2014); Flavio Miccono (nro 2080/2014); Sarah Fenwick (nro 2081/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 2082/2014).

Puhemies ilmoitti lähettäneensä työjärjestyksen 215 artiklan 13 kohdan mukaisesti 17. lokakuuta 2014 asiasta vastaavaan valiokuntaan sellaisten luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, jotka eivät ole Euroopan unionin kansalaisia ja joiden asuinpaikka tai sääntömääräinen kotipaikka ei ole missään jäsenvaltiossa, parlamentille esittämät vetoomukset.

15. Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 52 artikla)
(puheenjohtajakokouksen päätös 15. heinäkuuta 2014)

ECON-valiokunta (työjärjestyksen 54 artikla)

- Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuoden 2014 painopisteiden täytäntöönpano (2014/2059(INI))
(lausuntoa varten: ENVI, IMCO, EMPL (työjärjestyksen 54 artikla), BUDG (työjärjestyksen 54 artikla)

16. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) neuvostolta ja komissiolta

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä, joita unioni voi toteuttaa polkumyyntitoimenpiteiden tai tukien vastaisten toimenpiteiden ja suojatoimenpiteiden yhteisvaikutuksen yhteydessä (kodifikaatio) (COM(2014)0318 - C8-0016/2014 – 2014/0164(COD))

Puhemies kuulee perussopimuksen 304 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä, joita unioni voi toteuttaa polkumyyntitoimenpiteitä ja tukien vastaisia toimenpiteitä koskevan WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymän raportin johdosta (kodifikaatio) (COM(2014)0317 - C8-0017/2014 - 2014/0163(COD))
Puhemies kuulee perussopimuksen 304 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegrontasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi (kodifikaatio) (COM(2014)0374 - C8-0035/2014 - 2014/0190(COD))
Puhemies kuulee perussopimuksen 304 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – varainhoitovuosi 2013 – Euroopan unionin komissio (COM(2014)0510 [01] - C8-0140/2014 - 2014/2075(DEC))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkerehun valmistuksesta, markkinoille saattamisesta ja käytöstä sekä neuvoston direktiivin 90/167/ETY kumoamisesta (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston tilinpäätös - varainhoitovuosi 2013 (COM(2014)0487 - C8-0146/2014 - 2014/2077(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - varainhoitovuosi 2013 – Euroopan parlamentti (COM(2014)0510 [02] - C8-0147/2014 - 2014/2078(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto (COM(2014)0510 [03] - C8-0148/2014 - 2014/2079(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - varainhoitovuosi 2013 – Euroopan unionin tuomioistuin (COM(2014)0510 [04] - C8-0149/2014 - 2014/2080(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - varainhoitovuosi 2013 – EU:n tilintarkastustuomioistuin (COM(2014)0510 [05] - C8-0150/2014 - 2014/2081(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - varainhoitovuosi 2013 – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (COM(2014)0510 [06] - C8-0151/2014 - 2014/2082(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 – Alueiden komitea (COM(2014)0510 [07] - C8-0152/2014 - 2014/2083(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan oikeusasiamies (COM(2014)0510 [08] - C8-0153/2014 - 2014/2084(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan tietosuojavaltuutettu (COM(2014)0510 [09] - C8-0154/2014 - 2014/2085(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 - Euroopan ulkosuhdehallinto (COM(2014)0510 [10] - C8-0155/2014 - 2014/2086(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 - Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (COM(2014)0510 [11] - C8-0156/2014 - 2014/2087(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 - Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (COM(2014)0510 [12] - C8-0157/2014 - 2014/2088(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 - Perusoikeusvirasto (COM(2014)0510 [13] - C8-0158/2014 - 2014/2089(DEC))

- Euroopan unionin komissio: Euroopan unionin tilinpäätös - Varainhoitovuosi 2013 - Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (COM(2014)0510 [14] - C8-0159/2014 - 2014/2090(DEC))

- Liitteet ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eläinlääkkeistä (COM(2014)0558 - C8-0164/2014 - 2014/0257(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ukrainasta peräisin oleviin tavaroihin sovellettavien tullien alentamisesta tai poistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 374/2014 muuttamisesta (COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) (COM(2014)0586 - C8-0166/2014 - 2014/0272(COD))
Puhemies kuulee perussopimuksen 304 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta (kodifikaatio) (COM(2014)0594 - C8-0169/2014 - 2014/0276(COD))
Puhemies kuulee perussopimuksen 304 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia koskevien tiettyjen myönnytysten suspendoimisesta (kodifikaatio) (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 - 2014/0275(COD))
Puhemies kuulee perussopimuksen 304 artiklan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ecuadorin alkuperätuotteiden tullikohtelusta (COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) (COM(2014)0616 - C8-0173/2014 - 2014/2098(BUD))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itämeren turska-, silakka- ja kilohailikantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/2007 kumoamisesta (COM(2014)0614 - C8-0174/2014 - 2014/0285(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan ympäristökeskus (COM(2014)0510 [15] - C8-0175/2014 - 2014/2099(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (COM(2014)0510 [16] - C8-0176/2014 - 2014/2100(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan unionin elinten käännöskeskus (COM(2014)0510 [17] - C8-0177/2014 - 2014/2101(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan lääkevirasto (COM(2014)0510 [18] - C8-0178/2014 - 2014/2102(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – EUROJUST (COM(2014)0510 [19] - C8-0179/2014 - 2014/2103(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan koulutussäätiö (COM(2014)0510 [20] - C8-0180/2014 - 2014/2104(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan meriturvallisuusvirasto (COM(2014)0510 [21] - C8-0181/2014 - 2014/2105(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan lentoturvallisuusvirasto (COM(2014)0510 [22] - C8-0182/2014 - 2014/2106(DEC))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) (COM(2014)0620 - C8-0183/2014 - 2014/2107(BUD))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (COM(2014)0510 [23] - C8-0184/2014 - 2014/2108(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus (COM(2014)0510 [24] - C8-0185/2014 - 2014/2109(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2012 – Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (COM(2014)0510 [25] - C8-0186/2014 - 2014/2110(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan rautatievirasto (COM(2014)0510 [26] - C8-0187/2014 - 2014/2111(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan poliisiakatemia (COM(2014)0510 [27] - C8-0188/2014 - 2014/2112(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – FRONTEX (COM(2014)0510 [28] - C8-0189/2014 - 2014/2113(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomainen - GNSS (COM(2014)0510 [29] - C8-0190/2014 - 2014/2114(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (COM(2014)0510 [30] - C8-0191/2014 - 2014/2115(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan kemikaalivirasto (COM(2014)0510 [31] - C8-0192/2014 - 2014/2116(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euratomin hankintakeskus (COM(2014)0510 [32] - C8-0193/2014 - 2014/2117(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – EUROPOL (COM(2014)0510 [33] - C8-0194/2014 - 2014/2118(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan tasa-arvoinstituutti (COM(2014)0510 [34] - C8-0195/2014 - 2014/2119(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan pankkiviranomainen (COM(2014)0510 [35] - C8-0196/2014 - 2014/2120(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (COM(2014)0510 [36] - C8-0197/2014 - 2014/2121(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (COM(2014)0510 [37] - C8-0198/2014 - 2014/2122(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (COM(2014)0510 [38] - C8-0199/2014 - 2014/2123(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (COM(2014)0510 [39] - C8-0200/2014 - 2014/2124(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (COM(2014)0510 [40] - C8-0201/2014 - 2014/2125(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (COM(2014)0510 [41] - C8-0202/2014 - 2014/2126(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto – LISA (COM(2014)0510 [42] - C8-0204/2014 - 2014/2128(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Fuusioenergia-alan kansainvälinen ITER-organisaatio (COM(2014)0510 [43] - C8-0205/2014 - 2014/2129(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – SESAR-yhteisyritys (COM(2014)0510 [44] - C8-0206/2014 - 2014/2130(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – "CLEAN SKY" -yhteisyrityksen perustaminen (COM(2014)0510 [45] - C8-0207/2014 - 2014/2131(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – ARTEMIS- yhteisyritys (COM(2014)0510 [46] - C8-0208/2014 - 2014/2132(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – IMI-yhteisyrityksen perustaminen Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten (COM(2014)0510 [47] - C8-0209/2014 - 2014/2133(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – Polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisyritys FCH (COM(2014)0510 [48] - C8-0210/2014 - 2014/2134(DEC))

- Euroopan komissio: Euroopan unionin tilinpäätös – Varainhoitovuosi 2013 – ENIAC-yhteisyritys (European Nanoelectronics Initiative Advisory Council) (COM(2014)0510 [49] - C8-0211/2014 - 2014/2135(DEC))

- Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (kodifikaatio) (COM(2014)0534 - C8-0212/2014 - 2014/0246(NLE))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/008 FI/STX Rauma) (COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD))

2) parlamentin valiokunnilta, mietinnöt:

- Toinen mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2012, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto (COM(2013)0570[[03]] - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

- Toinen mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2012 (COM(2013)0570[[39]] - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (06035/2014 - C7-0113/2014 - 2014/0019(NLE)) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana Metal) (COM(2014)0515 - C8-0125/2014 - 2014/2064(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Patricija Šulin (A8-0013/2014)

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2015 (12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijät: Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/012 BE/Ford Genk, Belgia) (COM(2014)0532 - C8-0126/2014 - 2014/2065(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Paul Rübig (A8-0015/2014)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/006 FR/PSA, Ranska) (COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/002 BE/Carsid, Belgia) (COM(2014)0553 - C8-0136/2014 - 2014/2071(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)

- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2/2014 varainhoitovuodeksi 2014, pääluokka III – Komissio (12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

17. Käsittelyjärjestys

Lokakuun 2014 (PE 538.918/PDOJ) istuntojen lopullinen esityslistaluonnos on jaettu.

Puheenvuorot: Notis Marias minuutin puheenvuorojen poliittisesti tärkeistä asioista siirtämisestä torstaiaamun esityslistan ensimmäiseksi kohdaksi, ja Beatrix von Storch lopullisen esityslistaluonnoksen saksankielisestä versiosta.

Työjärjestyksen 152 artiklan mukaisesti on ehdotettu seuraavia muutoksia:

Maanantai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Tiistai

Jean Arthuis käytti puheenvuoron.

Puhemies ilmoitti, että poliittisten ryhmien suostumuksella keskustelu aiheesta "Lisätalousarvioesitys nro 2/2014 – varainhoitovuoden 2013 talousarvion toteuttamisesta syntynyt ylijäämä" (PDOJ:n kohta 21) on otettu esityslistalle ennen aiheesta "Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2015 - kaikki pääluokat" (PDOJ:n kohta 12) käytävää keskustelua.

Keskiviikko

ECR-ryhmän ehdotus, että iltapäivän kolmanneksi keskusteluksi ilman äänestystä sisällytettäisiin komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma Asia Bibin kuolemanrangaistuksesta.

Puheenvuorot: Peter van Dalen, joka perusteli ehdotuksen, ja Malin Björk, joka pyysi, että julkilausuma käsittelisi yleisellä tasolla kuolemanrangaistusta.

Parlamentti hyväksyi Peter van Dalenin ehdotuksen.

Puheenvuorot: Marie-Christine Vergiat, joka pyysi äänestystä koskevia täsmennyksiä, ja Malin Björk, joka toisti aikaisemmin esittämänsä pyynnön.

Parlamentti hylkäsi Malin Björkin pyynnön ja vahvisti Peter van Dalenin ehdotuksen hyväksymisen.

Torstai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

°
° ° °

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

18. Tulvien parempi ehkäisy ja hallinta Euroopan tasolla (keskustelu)

Komission julkilausuma: Tulvien parempi ehkäisy ja hallinta Euroopan tasolla (2014/2897(RSP))

Tonio Borg (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puhetta johti
varapuhemies Olli REHN

Puheenvuorot: Lambert van Nistelrooij PPE-ryhmän puolesta, Renata Briano S&D-ryhmän puolesta, Notis Marias ECR-ryhmän puolesta, Ivan Jakovčić ALDE-ryhmän puolesta, João Ferreira GUE/NGL-ryhmän puolesta, Molly Scott Cato Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton Louis Aliot, Elisabetta Gardini, Tibor Szanyi, Giulia Moi, Michèle Alliot-Marie, Iliana Iotova, Tiziana Beghin ja Flavio Zanonato.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Lara Comi, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Emmanouil Glezos ja Sergio Gaetano Cofferati.

Tonio Borg käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

19. Ebolakriisiin reagoiminen (keskustelu)

Komission julkilausuma: Ebolakriisiin reagoiminen (2014/2896(RSP))

Kristalina Georgieva ja Tonio Borg (komission jäsenet) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Peter Liese PPE-ryhmän puolesta, Linda McAvan S&D-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Charles Goerens ALDE-ryhmän puolesta, Lola Sánchez Caldentey GUE/NGL-ryhmän puolesta, Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta, Eleonora Evi EFDD-ryhmän puolesta, Davor Ivo Stier, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Senra Rodríguez, Margrete Auken, Mario Borghezio, Françoise Grossetête, Norbert Neuser, Notis Marias, Jiří Maštálka, Jordi Sebastià, Joëlle Mélin, Esteban González Pons, Maria Arena, Mairead McGuinness, Soledad Cabezón Ruiz ja Annie Schreijer-Pierik.

Puheenvuorot: Kristalina Georgieva ja Tonio Borg.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

20. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 538.918/OJMA).

21. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 19.00.

Läsnäolijat:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corbett, Corrao, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mayer, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michel, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Pedicini, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Poc, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Regner, Rehn, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Urtasun, Vajgl, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Estyneet:

Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Michels, Monteiro de Aguiar, Taylor, Wojciechowski, Żółtek