A PREZIDAT: Martin SCHULZ
Președinte

1. Reluarea sesiunii

Ședința a fost deschisă la ora 17.00.

2. Declarația Președintelui

Președintele a făcut, în numele Parlamentului, o declarație în care a invitat părțile implicate în conflictul din Irlanda de Nord să renunțe la orice act de provocare vizând perturbarea procesului de pace, și să dezvolte dialogul, ca singur mijloc care poate exista în cadrul noului ciclu de negocieri lansate la 16 octombrie 2014.

Președintele a amintit că Parlamentul este dispus să acționeze ca mediator imparțial în acest proces.

3. Componența grupurilor politice

Președintele a comunicat că Iveta Grigule a părărsit grupul EFDD și face parte din deputații neafiliați începând cu 16 octombrie 2014.

În urma deciziei acestei deputate, Grupul EFDD nu mai îndeplinește condițiile impuse la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul de procedură pentru constituirea unui grup politic, drept pentru care și-a încheiat existența la 16 octombrie 2014.

A intervenit Paul Nuttall, cu privire la repartizarea locurilor în hemiciclu și la rolul specific al Președintelui (Președintele a amintit dispozițiile Regulamentului de procedură în această privință).

4. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

5. Componența Parlamentului

Isabella Lövin a fost numită Ministru al Dezvoltării în Suedia, cu efect de la 3 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat că locul său este vacant cu începere de la această dată.

Autoritățile suedeze competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Linnéa Engström, în locul lui Isabella Lövin, ca deputată în Parlament, cu efect de la 8 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea deputaților în Parlamentul European prin vot universal direct și cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a luat act de alegerea lui Linnéa Engström, cu efect de la 8 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Linnéa Engström se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputată în Parlamentul European.

°
° ° °

Johan Van Overtveldt a fost numit Ministru al Finanțelor în Belgia, cu efecte de la 11 octombrie 2014.

În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat că locul său este vacant cu începere de la această dată.

6. Compoziția grupurilor politice (urmare)

Președintele a comunicat că Richard Sulík a părăsit Grupul ALDE și s-a înscris în Grupul ECR, cu efect de la 8 octombrie 2014.

7. Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea grupurilor GUE/NGL, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR și PPE următoarele propuneri de numiri și de modificări:

Comisia pentru pescuit: Linnéa Engström;

Comisia pentru transport și turism: Tania González Peñas;

Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Fernando Maura Barandiarán în locul lui Frédérique Ries; Syed Kamall; Michela Giuffrida;

Delegația pentru relațiile cu țările din Comunitatea Andină: Tania González Peñas;

Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Tanja Fajon;

Delegația la Comisia parlamentară CARIFORUM-CE: Anna Záborská;

Delegația la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE: Linnéa Engström;

Delegația pentru țările Maghreb și Uniunea Maghrebului Arab: Syed Kamall;

Delegația pentru relațiile cu Iran: Seán Kelly;

Delegația la Adunarea parlamentară euro-latino-americană: Evelyne Gebhardt în locul lui Maria Noichl.

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

8. Alegerea Ombudsmanului european - candidatura primită

Președintele A anunțat că a primit candidatura lui Emily O'Reilly la funcția de Ombudsman European, înainte de termenul fixat la 30 septembrie 2014 (punctul 7 al PV din 15.9.2014), și a anunțat că va transmite acestă candidatură Comisiei pentru petiții în momentul în care dosarul va fi disponibil în toate limbile oficiale.

Președintele a comunicat, de asemenea, că, pentru a audia candidata, Comisia pentru petiții va organiza, la 2 decembrie 2014, o audiere deschisă tuturor deputaților.

9. Rectificări (articolul 231 din Regulamentul de procedură)

Comisia ECON a transmis următoarele rectificări la textele adoptate de Parlamentul European:

- Rectificare (P8_TA(2014)0357(COR01) la poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 aprilie 2014 în vederea Regulamentului (UE) nr. …/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații-cheie referitoare la produsele de investiții cu amănuntul împachetate și bazate pe asigurări (P7_TA-PROV(2014)0357) (COM(2012)0352 – C7-0179/2012 – 2012/0169(COD))

- Rectificare (P8_TA(2014)0451(COR01) la poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 17 aprilie 2014 în vederea adoptării Directivei 2014/.../UE a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite norme care guvernează acțiunile în despăgubire în temeiul dreptului național în cazul încălcărilor dispozițiilor dreptului concurenței al statelor membre și al Uniunii Europene (P7_TA-PROV(2014)0451) (COM(2013)0404 – C7-0170/2013 – 2013/0185(COD))

Rectificările sunt disponibile pe site-ul Europarl.

În conformitate cu articolul 231 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, aceste rectificări se consideră aprobate, cu excepția cazului în care, în următoarele 24 de ore, un grup politic sau un număr de cel puțin patruzeci de deputați solicită supunerea lor la vot.

10. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 78 din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri 22 octombrie 2014 următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

- Directiva Parlamentului European și a Consiliului privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (00079/2014/LEX - C8-0216/2014 - 2013/0012(COD));

- Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește prezentarea de informații nefinanciare și de informații privind diversitatea de către anumite întreprinderi și grupuri mari (00047/2014/LEX - C8-0217/2014 - 2013/0110(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (00070/2014/LEX - C8-0218/2014 - 2013/0307(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 în ceea ce privește finanțarea partidelor politice europene (00068/2014/LEX - C8-0219/2014 - 2012/0336(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (00062/2014/LEX - C8-0220/2014 - 2012/0237(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (00090/2014/LEX - C8-0221/2014 - 2013/0398(COD)).

11. Cursul dat chestiunilor pendinte (articolul 229 din Regulamentul de procedură)

În conformitate cu articolul 229 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, Conferința președinților a decis, la 18 septembrie 2014, reluarea sau urmărirea procedurilor de la anexa I.

12. Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Comunicările Comisiei privind cursul dat pozițiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune martie, și rezoluțiilor în perioadele aprilie I și aprilie II 2014 sunt disponibile pe site-ul Europarl.

13. Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor

Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:

- Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte;

- Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte;

- Protocol la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Yugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană.

.

14. Petiții

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 215 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

17 octombrie 2014

(Nume confidențial) (nr. 2891/2013); Zvonimir E. Cekalovic Ballon (nr. 1817/2014); Matthew Ciantar (nr. 1818/2014); Matthew Ciantar (nr. 1819/2014); (Nume confidențial) (nr. 1820/2014); Marjut Kivimäki (nr. 1821/2014); (Nume confidențial) (nr. 1822/2014); (Nume confidențial) (nr. 1823/2014); (Nume confidențial) (nr. 1824/2014); (Nume confidențial) (nr. 1825/2014); (Nume confidențial) (nr. 1826/2014); (Nume confidențial) (nr. 1827/2014); Rosen Karagozov (nr. 1828/2014); (Nume confidențial) (nr. 1829/2014); (Nume confidențial) (nr. 1830/2014); Victor Merten (nr. 1831/2014); Shirley Scheck (nr. 1832/2014); Bryan Wrenn (nr. 1833/2014); Alberto Ruiz González (nr. 1834/2014); Jana Schwarz (Chez Mme Emmanuelle Ecker) (nr. 1835/2014); Mauro Parilli (nr. 1836/2014); (Nume confidențial) (nr. 1837/2014); Danut Sivu (nr. 1838/2014); Eva Maria García Román (nr. 1839/2014); (Nume confidențial) (nr. 1840/2014); Evelin Petkov (nr. 1841/2014); (Nume confidențial) (nr. 1842/2014); Raymond McGovern (nr. 1843/2014); Elka Bozhinova (nr. 1844/2014); George Lawlor (nr. 1845/2014); (Nume confidențial) (nr. 1846/2014); Marco Bava (nr. 1847/2014); Robert Hendra (nr. 1848/2014); Andrásné Gál (nr. 1849/2014); József Szundi (nr. 1850/2014); Marian Matei (nr. 1851/2014); Alin Ovidiu Preda (nr. 1852/2014); (Nume confidențial) (nr. 1853/2014); Mircea - Gabriel Negară (nr. 1854/2014); Jean-Michel Hameau (nr. 1855/2014); Zoltán Gyalog (nr. 1856/2014); László Kiril (nr. 1857/2014); Antonio Valenciano Sal ("Asociación ANDET". ) (nr. 1858/2014); Valentina Mitea (nr. 1859/2014); Rafael De la Fuente García (nr. 1860/2014); (Nume confidențial) (nr. 1861/2014); Juan Antonio Gómez Címbora (nr. 1862/2014); (Nume confidențial) (nr. 1863/2014); David Vallespí i Ros (nr. 1864/2014); Marina Elena Chiru (nr. 1865/2014); Enrica Bernasconi (nr. 1866/2014); René Sauer (nr. 1867/2014); Wolfgang Arnold (nr. 1868/2014); Gustaaf Van der Feltz (nr. 1869/2014); (Nume confidențial) (nr. 1870/2014); (Nume confidențial) (nr. 1871/2014); Sylwia Łastowska (nr. 1872/2014); Abubakir Lashkari (nr. 1873/2014); Ants Erm (nr. 1874/2014); (Nume confidențial) (nr. 1875/2014); Sandor Marton (nr. 1876/2014); Sandor Marton (nr. 1877/2014); (Nume confidențial) (nr. 1878/2014); (Nume confidențial) (nr. 1879/2014); (Nume confidențial) (nr. 1880/2014); Jan Bülthoff (nr. 1881/2014); (Nume confidențial) (nr. 1882/2014); (Nume confidențial) (nr. 1883/2014); (Nume confidențial) (nr. 1884/2014); Juan Ochoa Chamorro (nr. 1885/2014); Fabian Knipper (nr. 1886/2014); (Nume confidențial) (nr. 1887/2014); William Sur Restucci Anguelo (nr. 1888/2014); (Nume confidențial) (nr. 1889/2014); María del Carmen Sánchez Bolaños (nr. 1890/2014); Hamdi Bouchra (nr. 1891/2014); János Gácsi (nr. 1892/2014); David James Waring (nr. 1893/2014); Marius Mihail Russo Got (nr. 1894/2014); Enrique Cortés Calvo (nr. 1895/2014); (Nume confidențial) (nr. 1896/2014); Matteo La Cara (nr. 1897/2014); Francesco Saverio Mazzeo (nr. 1898/2014); (Nume confidențial) (nr. 1899/2014); Andrew Harbert (nr. 1900/2014); (Nume confidențial) (nr. 1901/2014); (Nume confidențial) (nr. 1902/2014); Luis Perez Perez (nr. 1903/2014); Cristina Frutos Fuentes (nr. 1904/2014); (Nume confidențial) (nr. 1905/2014); Jacinto Oliva Sosa (nr. 1906/2014); Amen Binai (nr. 1907/2014); (Nume confidențial) (nr. 1908/2014); Javier Tapia Valverde (nr. 1909/2014); Emil Dimitrov (nr. 1910/2014); (Nume confidențial) (nr. 1911/2014); (Nume confidențial) (nr. 1912/2014); (Nume confidențial) (nr. 1913/2014); (Nume confidențial) (nr. 1914/2014); (Nume confidențial) (nr. 1915/2014); Francesco Di Pasquale (nr. 1916/2014); (Nume confidențial) (nr. 1917/2014); Joaquín López García (nr. 1918/2014); Dimitris Zevgitis (nr. 1919/2014); Dana Lucia Craiovan (nr. 1920/2014); (Nume confidențial) (nr. 1921/2014); (Nume confidențial) (nr. 1922/2014); Simona Bossi (nr. 1923/2014); (Nume confidențial) (nr. 1924/2014); Manik Hettiarachchi (nr. 1925/2014); Gheorgh Serban (nr. 1926/2014); Andrea Scudella (nr. 1927/2014); Davide Doglioli (nr. 1928/2014); Ingrid Peltzer (nr. 1929/2014); Elena Skoko (nr. 1930/2014); Claudia Lesage (nr. 1931/2014); Davide Tanda (nr. 1932/2014); (Nume confidențial) (nr. 1933/2014); (Nume confidențial) (nr. 1934/2014); Nicolae Alin Covasa (nr. 1935/2014); Antonina Patrizia Romano (nr. 1936/2014); (Nume confidențial) (nr. 1937/2014); Jörg Lüddecke (nr. 1938/2014); Justin Tisbury (nr. 1939/2014); (Nume confidențial) (nr. 1940/2014); (Nume confidențial) (nr. 1941/2014); María del Carmen Dona López (nr. 1942/2014); Bernard Mulholland (nr. 1943/2014); Flavio Miccono (nr. 1944/2014); (Nume confidențial) (nr. 1945/2014); (Nume confidențial) (nr. 1946/2014); (Nume confidențial) (nr. 1947/2014); (Nume confidențial) (nr. 1948/2014); (Nume confidențial) (nr. 1949/2014); Daniel Moore (nr. 1950/2014); (Nume confidențial) (nr. 1951/2014); Alain Baranger (nr. 1952/2014); (Nume confidențial) (nr. 1953/2014); (Nume confidențial) (nr. 1954/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 1955/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 1956/2014); Santiago Petschen Verdaguer (nr. 1957/2014); (Nume confidențial) (nr. 1958/2014); Giovanni Storace (nr. 1959/2014); (Nume confidențial) (nr. 1960/2014); Prof. Dr. Andreas Wamsler (nr. 1961/2014); Romano Perrino (nr. 1962/2014); (Nume confidențial) (nr. 1963/2014); Juris Dubrovskis (nr. 1964/2014); Fotis Batzios (nr. 1965/2014); Georgios Floras (nr. 1966/2014); (Nume confidențial) (nr. 1967/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (nr. 1968/2014); (Nume confidențial) (nr. 1969/2014); (Nume confidențial) (nr. 1970/2014); (Nume confidențial) (nr. 1971/2014); Latz Ralf (nr. 1972/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (nr. 1973/2014); Cosmin Munteanu (nr. 1974/2014); Georgios Floras (nr. 1975/2014); Mihai Vaida (nr. 1976/2014); (Nume confidențial) (nr. 1977/2014); Matilde Escribà Marrahí (nr. 1978/2014); (Nume confidențial) (nr. 1979/2014); (Nume confidențial) (nr. 1980/2014); (Nume confidențial) (nr. 1981/2014); Simon Blanchard (nr. 1982/2014); (Nume confidențial) (nr. 1983/2014); (Nume confidențial) (nr. 1984/2014); (Nume confidențial) (nr. 1985/2014); (Nume confidențial) (nr. 1986/2014); (Nume confidențial) (nr. 1987/2014); (Nume confidențial) (nr. 1988/2014); Dimitar Kavaldzhiev (nr. 1989/2014); (Nume confidențial) (nr. 1990/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr. 1991/2014); (Nume confidențial) (nr. 1992/2014); (Nume confidențial) (nr. 1993/2014); (Nume confidențial) (nr. 1994/2014); Helmut Harhaus (nr. 1995/2014); (Nume confidențial) (nr. 1996/2014); Dario Messineo (nr. 1997/2014); (Nume confidențial) (nr. 1998/2014); Francisco Javier González Martín (nr. 1999/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2000/2014); Kevin Rooney (nr. 2001/2014); Rafael Cid Navarro (nr. 2002/2014); Javier Rosell Felipe (nr. 2003/2014); Cristin-Adrian Petre (nr. 2004/2014); (Nume confidențial) (nr. 2005/2014); Rainer Lehmacher (nr. 2006/2014); István Dalnoki (nr. 2007/2014); Jasper Ten Brink (nr. 2008/2014); Lea Kanerva (nr. 2009/2014); (Nume confidențial) (nr. 2010/2014); (Nume confidențial) (nr. 2011/2014); Leif Lundgren (nr. 2012/2014); (Nume confidențial) (nr. 2013/2014); (Nume confidențial) (nr. 2014/2014); Flavio Miccono (nr. 2015/2014); Jean-Claude Estivie (nr. 2016/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (nr. 2017/2014); (Nume confidențial) (nr. 2018/2014); (Nume confidențial) (nr. 2019/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2020/2014); Leopold Samoticha (nr. 2021/2014); (Nume confidențial) (nr. 2022/2014); (Nume confidențial) (nr. 2023/2014); Salud Martínez Monreal (nr. 2024/2014); Eleuterio Moreno Contreras (nr. 2025/2014); (Nume confidențial) (nr. 2026/2014); (Nume confidențial) (nr. 2027/2014); Helen Weedon (nr. 2028/2014); Manuel António Cavaco Palhinha (nr. 2029/2014); Emmanuel Smeljansky (nr. 2030/2014); Riccardo Cassetta (nr. 2031/2014); Matthew Ciantar (nr. 2032/2014); (Nume confidențial) (nr. 2033/2014); (Nume confidențial) (nr. 2034/2014); (Nume confidențial) (nr. 2035/2014); (Nume confidențial) (nr. 2036/2014); (Nume confidențial) (nr. 2037/2014); (Nume confidențial) (nr. 2038/2014); (Nume confidențial) (nr. 2039/2014); (Nume confidențial) (nr. 2040/2014); (Nume confidențial) (nr. 2041/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (nr. 2042/2014); Aitor Uriarte Bautista (nr. 2043/2014); (Nume confidențial) (nr. 2044/2014); (Nume confidențial) (nr. 2045/2014); (Nume confidențial) (nr. 2046/2014); (Nume confidențial) (nr. 2047/2014); Natalia Guío Rodríguez (nr. 2048/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2049/2014); Giacomo Sperlinga (nr. 2050/2014); (Nume confidențial) (nr. 2051/2014); (Nume confidențial) (nr. 2052/2014); Simixis Michel (nr. 2053/2014); Roberto Cossu (nr. 2054/2014); (Nume confidențial) (nr. 2055/2014); Pedro Barrio nuevo Valero (nr. 2056/2014); (Nume confidențial) (nr. 2057/2014); (Nume confidențial) (nr. 2058/2014); (Nume confidențial) (nr. 2059/2014); Susan Irwin (15 signatures) (nr. 2060/2014); (Nume confidențial) (nr. 2061/2014); (Nume confidențial) (nr. 2062/2014); (Nume confidențial) (nr. 2063/2014); (Nume confidențial) (nr. 2064/2014); Stefan Suckow (nr. 2065/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2066/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2067/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2068/2014); Dr. Björn Reetz (nr. 2069/2014); (Nume confidențial) (nr. 2070/2014); (Nume confidențial) (nr. 2071/2014); (Nume confidențial) (nr. 2072/2014); (Nume confidențial) (nr. 2073/2014); Ileana Genoveva Georgescu (nr. 2074/2014); (Nume confidențial) (nr. 2075/2014); (Nume confidențial) (nr. 2076/2014); Rafael Ortiz García (nr. 2077/2014); Lyubima Dimitrova (nr. 2078/2014); Stefcho Minchev (nr. 2079/2014); Flavio Miccono (nr. 2080/2014); Sarah Fenwick (nr. 2081/2014); (Nume confidențial) (nr. 2082/2014).

Președintele a anunțat că, în conformitate cu articolul 215 alineatul (13) din Regulamentul de procedură, la 17 octombrie 2014, a trimis spre examinare comisiei competente petițiile primite de Parlamentul European, care au fost trimise de către persoane fizice sau juridice care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene și nici nu au reședința sau sediul social într-un stat membru.

15. Decizii privind anumite documente

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 52 din Regulamentul de procedură)
(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 15 iulie 2014)

ECON (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2014 (2014/2059(INI))
(aviz: ENVI, IMCO, EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură), BUDG) (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

16. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către Consiliu și Comisie:

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenții și al măsurilor de salvgardare (text codificat) (COM(2014)0318 - C8-0016/2014 – 2014/0164(COD))

În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsurile pe care Uniunea le poate lua ca urmare a unui raport adoptat de Organul de soluționare a litigiilor al OMC privind măsurile antidumping sau antisubvenții (text codificat) (COM(2014)0317 - C8-0017/2014 – 2014/0163(COD))

În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (text codificat) (COM(2014)0374 - C8-0035/2014 – 2014/0190(COD))

În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Comisia Europeană (COM(2014)0510 [01] - C8-0140/2014 - 2014/2075(DEC))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) şi articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor medicamentate și de abrogare a Directivei 90/167/CEE a Consiliului (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) şi articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Curtea de conturi - Conturile anuale ale celui de al 8-lea, al 9-lea și al 10-lea fond european de dezvoltare - exercițiul financiar 2013 (COM(2014)0487 - C8-0146/2014 - 2014/2077(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Parlamentul European (COM(2014)0510 [02] - C8-0147/2014 - 2014/2078(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Consiliul European şi Consiliul (COM(2014)0510 [03] - C8-0148/2014 - 2014/2079(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Curtea de Justiție (COM(2014)0510 [04] - C8-0149/2014 - 2014/2080(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Curtea de Conturi (COM(2014)0510 [05] - C8-0150/2014 - 2014/2081(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Comitetul Economic şi Social European (COM(2014)0510 [06] - C8-0151/2014 - 2014/2082(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Comitetul Regiunilor (COM(2014)0510 [07] - C8-0152/2014 - 2014/2083(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Ombudsmanul European (COM(2014)0510 [08] - C8-0153/2014 - 2014/2084(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exercițiul financiar 2013 - Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor (COM(2014)0510 [09] - C8-0154/2014 - 2014/2085(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exerciţiul financiar 2013 - Serviciul European de Acţiune Externă (COM(2014)0510 [10] - C8-0155/2014 - 2014/2086(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exerciţiul financiar 2013 - Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (COM(2014)0510 [11] - C8-0156/2014 - 2014/2087(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exerciţiul financiar 2013 - Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (COM(2014)0510 [12] - C8-0157/2014 - 2014/2088(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - exerciţiul financiar 2013 - Agenţia pentru Drepturi Fundamentale (COM(2014)0510 [13] - C8-0158/2014 - 2014/2089(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie (COM(2014)0510 [14] - C8-0159/2014 - 2014/2090(DEC))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind medicamentele de uz veterinar (COM(2014)0558 - C8-0164/2014 - 2014/0257(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) şi articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 374/2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina (COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD))

- Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind importul în cadrul Uniunii al produselor agricole provenite din Turcia (text codificat) (COM(2014)0586 - C8-0166/2014 – 2014/0272(COD))

În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare ale Uniunii pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, carnea de porc, carnea de pasăre, grâu, borceag și tărâțe, brizuri și alte reziduuri (text codificat) (COM(2014)0594 - C8-0169/2014 – 2014/0276(COD))

În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de suspendare a anumitor concesii privind importul în cadrul Uniunii al produselor agricole provenite din Turcia (text codificat) (COM(2014)0593 - C8-0170/2014 – 2014/0275(COD))

În conformitate cu articolul 304 din tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind tratamentul tarifar al mărfurilor originare din Ecuador (COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD))

- Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) (COM(2014)0616 - C8-0173/2014 - 2014/2098(BUD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentului (CE) nr.2187/2005 al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.1098/2007 al Consiliului (COM(2014)0614 - C8-0174/2014 - 2014/0285(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Preşedintele va consulta Comitetul Economic şi Social European cu privire la această propunere.

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenţia Europeană de Mediu (COM(2014)0510 [15] - C8-0175/2014 - 2014/2099(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă (COM(2014)0510 [16] - C8-0176/2014 - 2014/2100(DEC))

- Comisia Europeană: Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (COM(2014)0510 [17] - C8-0177/2014 - 2014/2101(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Agenţia Europeană pentru Medicamente (COM(2014)0510 [18] - C8-0178/2014 - 2014/2102(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - EUROJUST (COM(2014)0510 [19] - C8-0179/2014 - 2014/2103(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Fundaţia Europeană de Formare (COM(2014)0510 [20] - C8-0180/2014 - 2014/2104(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă (COM(2014)0510 [21] - C8-0181/2014 - 2014/2105(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei (COM(2014)0510 [22] - C8-0182/2014 - 2014/2106(DEC))

- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) (COM(2014)0620 - C8-0183/2014 - 2014/2107(BUD))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (COM(2014)0510 [23] - C8-0184/2014 - 2014/2108(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (COM(2014)0510 [24] - C8-0185/2014 - 2014/2109(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (COM(2014)0510 [25] - C8-0186/2014 - 2014/2110(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Agenţia Europeană a Căilor Ferate (COM(2014)0510 [26] - C8-0187/2014 - 2014/2111(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Colegiul European de Poliţie (COM(2014)0510 [27] - C8-0188/2014 - 2014/2112(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - FRONTEX (COM(2014)0510 [28] - C8-0189/2014 - 2014/2113(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Autoritatea Europeană de Supraveghere - GNSS (COM(2014)0510 [29] - C8-0190/2014 - 2014/2114(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (COM(2014)0510 [30] - C8-0191/2014 - 2014/2115(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (COM(2014)0510 [31] - C8-0192/2014 - 2014/2116(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale definitive ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenția de Aprovizionare a Euratom (COM(2014)0510 [32] - C8-0193/2014 - 2014/2117(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - EUROPOL (COM(2014)0510 [33] - C8-0194/2014 - 2014/2118(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (COM(2014)0510 [34] - C8-0195/2014 - 2014/2119(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale definitive ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Autoritatea Bancară Europeană (COM(2014)0510 [35] - C8-0196/2014 - 2014/2120(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Autoritatea Europeană de Asigurări şi Pensii Ocupaţionale (COM(2014)0510 [36] - C8-0197/2014 - 2014/2121(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare şi Pieţe (COM(2014)0510 [37] - C8-0198/2014 - 2014/2122(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Agenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei (COM(2014)0510 [38] - C8-0199/2014 - 2014/2123(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exercițiul financiar 2013 - Organismul Autorităţilor Europene de Reglementare în Domeniul Comunicaţiilor Electronice (COM(2014)0510 [39] - C8-0200/2014 - 2014/2124(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Institutul European de Inovare și Tehnologie (COM(2014)0510 [40] - C8-0201/2014 - 2014/2125(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Biroul European de Sprijin pentru Azil (COM(2014)0510 [41] - C8-0202/2014 - 2014/2126(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție - eu-LISA (COM(2014)0510 [42] - C8-0204/2014 - 2014/2128(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Organizația Internațională a Energiei de Fuziune „ITER” (COM(2014)0510 [43] - C8-0205/2014 - 2014/2129(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Întreprinderea comună SESAR (COM(2014)0510 [44] - C8-0206/2014 - 2014/2130(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Întreprinderea comună Clean Sky (COM(2014)0510 [45] - C8-0207/2014 - 2014/2131(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Inițiativa tehnologică comună în domeniul sistemelor informatice integrate - ARTEMIS (COM(2014)0510 [46] - C8-0208/2014 - 2014/2132(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Iniţiativa tehnologică comună privind medicamentele inovatoare - IMI (COM(2014)0510 [47] - C8-0209/2014 - 2014/2133(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (FCH) (COM(2014)0510 [48] - C8-0210/2014 - 2014/2134(DEC))

- Comisia Europeană - Conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene - Exerciţiul financiar 2013 - Consiliul consultativ european de inițiativă privind nanoelectronica (ENIAC) (COM(2014)0510 [49] - C8-0211/2014 - 2014/2135(DEC))

- Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (Text codificat) (COM(2014)0534 - C8-0212/2014 - 2014/0246(NLE))

- Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/008 FI/STX Rauma) (COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD))

2) de comisiile parlamentare:

rapoarte

- Al doilea raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2012, secțiunea II – Consiliul European și Consiliul (COM(2013)0570[[03]] - C7-0275/2013 - 2013/2197(DEC)) - CONT - Raportor: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

- Al doilea raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului Organismului autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice aferent exercițiului financiar 2012 (COM(2013)0570[[39]] - C7-0329/2013 - 2013/2241(DEC)) - CONT - Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană (06035/2014 - C7-0113/2014 - 2014/0019(NLE)) - INTA - Raportor: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal) (COM(2014)0515 - C8-0125/2014 - 2014/2064(BUD)) - BUDG - Raportoare: Patricija Šulin (A8-0013/2014)

- Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 (12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)) - BUDG - Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/012 BE/Ford Genk prezentată de Belgia) (COM(2014)0532 - C8-0126/2014 - 2014/2065(BUD)) - BUDG - Raportor: Paul Rübig (A8-0015/2014)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/006 FR/PSA) (COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD)) - BUDG - Raportoare: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2013/002 BE/Carsid, prezentată de Belgia) (COM(2014)0553 - C8-0136/2014 - 2014/2071(BUD)) - BUDG - Raportor: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)

- Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III – Comisia (12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)) - BUDG - Raportor: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

17. Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din octombrie 2014 (PE 538.918/PDOJ) a fost distribuit.

Au intervenit: Notis Marias, pentru plasarea ca prim punct pe ordinea de zi de joi dimineața a „Intervențiilor de un minut privind chestiunile politice importante”, și Beatrix von Storch, privind versiunea germană a proiectului definitiv de ordine de zi.

Au fost propuse următoarele modificări, în conformitate cu articolul 152 din Regulament.

Luni

Nu s-a propus nicio modificare.

Marți

A intervenit Jean Arthuis.

Cu acordul grupurilor politice, Președintele a comunicat că dezbaterea referitoare la „Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2014 - excedentul rezultat din execuția bugetară a exercițiului 2013” (punctul 21 din PDOZ) a fost înscris pe ordinea de zi înaintea dezbaterii privind „Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 - toate secțiunile” (punctul 12 din PDOZ).

Miercuri

Propunerea Grupului ECR de a înscrie fără vot, ca a treia dezbatere de după-amiază, o declarație a Vicepreședintelui Comisiei/Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind pedeapsa capitală pronunțată contra lui Asia Bibi.

Au intervenit: Peter van Dalen, care a argumentat propunerea, și Malin Björk, care a solicitat ca declarația să trateze de o manieră mai generală pedeapsa capitală.

Parlamentul a aprobat propunerea lui Peter van Dalen.

Au intervenit: Marie-Christine Vergiat, care a solicitat precizări privind votul, și Malin Björk, care și-a reiterat solicitarea precedentă.

Parlamentul a respins propunerea lui Malin Björk și a confirmat aprobarea propunerii prezentate de Peter van Dalen.

Joi

Nu s-a propus nicio modificare.

°
° ° °

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

18. O mai bună prevenire și gestionare a inundațiilor la nivel european (dezbatere)

Declarație a Comisiei: O mai bună prevenire și gestionare a inundațiilor la nivel european (2014/2897(RSP))

Tonio Borg (membru al Comisiei) a făcut declarația.

A PREZIDAT: Olli REHN
Vicepreședinte

Au intervenit: Lambert van Nistelrooij, în numele Grupului PPE, Renata Briano, în numele Grupului S&D, Notis Marias, în numele Grupului ECR, Ivan Jakovčić, în numele Grupului ALDE, João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, Molly Scott Cato, în numele Grupului Verts/ALE, Louis Aliot, neafiliat, Elisabetta Gardini, Tibor Szanyi, Giulia Moi, Michèle Alliot-Marie, Iliana Iotova, Tiziana Beghin și Flavio Zanonato.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Lara Comi, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Emmanouil Glezos și Sergio Gaetano Cofferati.

A intervenit Tonio Borg.

Dezbaterea s-a încheiat.

19. Răspunsul la criza Ebola (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Răspunsul la criza Ebola (2014/2896(RSP))

Kristalina Georgieva, Tonio Borg (membri ai Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Peter Liese, în numele Grupului PPE, Linda McAvan, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Charles Goerens, în numele Grupului ALDE, Lola Sánchez Caldentey, în numele Grupului GUE/NGL, Maria Heubuch, în numele Grupului Verts/ALE, Eleonora Evi, neafiliată, Davor Ivo Stier, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Senra Rodríguez, Margrete Auken, Mario Borghezio, Françoise Grossetête, Norbert Neuser, Notis Marias, Jiří Maštálka, Jordi Sebastià, Joëlle Mélin, Esteban González Pons, Maria Arena, Mairead McGuinness, Soledad Cabezón Ruiz și Annie Schreijer-Pierik.

Au intervenit: Kristalina Georgieva și Tonio Borg.

Dezbaterea s-a încheiat.

20. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 538.918/OJMA).

21. Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 19.00.

Prezenți

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corbett, Corrao, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mayer, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michel, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Pedicini, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Poc, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Regner, Rehn, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Urtasun, Vajgl, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Absenți motivat

Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Michels, Monteiro de Aguiar, Taylor, Wojciechowski, Żółtek