Οι αρμόδιες βελγικές αρχές ανακοίνωσαν ότι ο Sander Loones ορίστηκε στη θέση του Johan van Overtveldt ως μέλος του Κοινοβουλίου από τις 14 Οκτωβρίου 2014.
Το Σώμα λαμβάνει γνώση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί εκλογής των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία και το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού.
Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Sander Loones καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
3. Κατάθεση εγγράφων
Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:
1) από το Συμβούλιο
- Απόφαση του Συμβουλίου, διά κοινής συμφωνίας με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014 για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων τις οποίες το Συμβούλιο προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής και για την κατάργηση και αντικατάσταση της απόφασης 2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ (N8-0038/2014 – INST 497)
- Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή των προτεραιοτήτων του 2014 (2014/2059(INI)) (συνδεδεμένη επιτροπή) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Philippe De Backer (A8-0019/2014)
- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας (COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)
4. Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)
Οι εξής βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υποβάλλουν αιτήματα όσον αφορά τη διοργάνωση σχετικής συζήτησης, σύμφωνα με το άρθρο 135 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:
I. Κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (2014/2903(RSP))
- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Beata Gosiewska, Kazimierz Michał Ujazdowski, Karol Karski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Roberts Zīle και Jussi Halla-aho, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με το κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (B8-0164/2014)·
- Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Luděk Niedermayer, Gabrielius Landsbergis, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrzej Grzyb, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Jiří Pospíšil, David McAllister, Lorenzo Cesa, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina και Franck Proust, σχετικά με το κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (B8-0165/2014)·
- Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer και Indrek Tarand, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (B8-0168/2014)·
- Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat και Patrick Le Hyaric, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (B8-0169/2014)·
- Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Krystyna Łybacka, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Afzal Khan και Doru-Claudian Frunzulică, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με το κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (B8-0170/2014)·
- Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek και Antanas Guoga, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με το κλείσιμο της Memorial (Βραβείο Ζαχάρωφ 2009) στη Ρωσία (B8-0172/2014).
II. Ανθρώπινα δικαιώματα στο Ουζμπεκιστάν (2014/2904(RSP))
- Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Massimiliano Salini και Jaromír Štětina, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Ουζμπεκιστάν (B8-0166/2014·
- Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo και Ignazio Corrao, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ουζμπεκιστάν (B8-0173/2014)·
- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez και Javier Couso Permuy, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ουζμπεκιστάν (B8-0174/2014)·
- Josef Weidenholzer, Nicola Caputo, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Liisa Jaakonsaari, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Miroslav Poche και Afzal Khan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ουζμπεκιστάν B8-0176/2014)·
- Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Janusz Wojciechowski, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Marek Jurek, Beatrix von Storch, Dawid Bohdan Jackiewicz και Marek Józef Gróbarczyk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Ουζμπεκιστάν (B8-0178/2014)·
- Javier Nart, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga και Robert Rochefort, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Ουζμπεκιστάν (B8-0179/2014).
III. Εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (2014/2905(RSP))
- Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Ska Keller, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Lara Comi, Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Stanislav Polčák, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Massimiliano Salini και Francesc Gambús, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (B8-0161/2014)·
- Mark Demesmaeker, Charles Tannock, James Nicholson και Jana Žitňanská, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (B8-0163/2014)·
- Javier Couso Permuy, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Malin Björk, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Σοφία Σακοράφα, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán και Lidia Senra Rodríguez, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (B8-0167/2014)·
- Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Afzal Khan, Ramón Jáuregui Atondo, Enrico Gasbarra, Krystyna Łybacka, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Juan Fernando López Aguilar, José Blanco López, Nicola Caputo, Pina Picierno, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca και Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (B8-0171/2014)·
- Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Ska Keller, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo και Ignazio Corrao, σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (B8-0175/2014)·
- Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Robert Rochefort, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga, Gesine Meissner και Javier Nart, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής σχολής στο Μεξικό (B8-0177/2014).
Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 162 του Κανονισμού.
5. Αποτελέσματα της διάσκεψης υψηλού επιπέδου με θέμα την απασχόληση στην Ευρώπη (Μιλάνο, 8 Οκτωβρίου) (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Αποτελέσματα της διάσκεψης υψηλού επιπέδου με θέμα την απασχόληση στην Ευρώπη (Μιλάνο, 8 Οκτωβρίου) (2014/2898(RSP))
Οι Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και László Andor (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Elisabeth Morin-Chartier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jutta Steinruck, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Hans-Olaf Henkel, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marian Harkin, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Inês Cristina Zuber, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dominique Martin, μη εγγεγραμμένος, Siegfried Mureșan, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Victor Negrescu, Maria João Rodrigues, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Richard Sulík, Martina Dlabajová, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Laura Agea, Eva Paunova, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Liisa Jaakonsaari, Evelyn Regner, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bronis Ropė, Nathalie Griesbeck, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bill Etheridge, Tania González Peñas, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jérôme Lavrilleux, Λάμπρος Φουντούλης, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Richard Sulík, Agnes Jongerius, Mara Bizzotto, Brando Benifei, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Tiziana Beghin, Javi López, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Janice Atkinson, Maria Arena, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jonathan Arnott, και Εύα Καϊλή, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του James Carver.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Ádám Kósa, Tibor Szanyi, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Krisztina Morvai, Danuta Jazłowiecka και Milan Zver.
Παρεμβαίνουν οι László Andor και Benedetto Della Vedova.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ryszard CZARNECKI Αντιπρόεδρος
Η συζήτηση περατώνεται.
6. Ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: υλοποίηση των προτεραιοτήτων για το 2014 (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: υλοποίηση των προτεραιοτήτων για το 2014 [2014/2059(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Philippe De Backer (A8-0019/2014)
Ο Philippe De Backer παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν οι Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jyrki Katainen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Nils Torvalds (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Nils Torvalds (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Sergio Gaetano Cofferati (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Dariusz Rosati, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tibor Szanyi, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sampo Terho, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Richard Sulík, Tibor Szanyi, Sylvie Goulard, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η οποία απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Maria Grapini και Bernd Lucke, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Steven Woolfe, μη εγγεγραμμένος, Burkhard Balz, Jutta Steinruck, Kay Swinburne, Antanas Guoga, Matt Carthy, Jean Lambert, Bernard Monot, Pablo Zalba Bidegain, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Martina Dlabajová, Δημήτριος Παπαδημούλης, Ernest Urtasun, Σωτήριος Ζαριανόπουλος, Fulvio Martusciello, Isabelle Thomas, Bernd Lucke, Davor Škrlec, Marco Zanni, Markus Ferber, Vilija Blinkevičiūtė, Sander Loones, Gerolf Annemans, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Νότης Μαριάς, Barbara Kappel, Γεώργιος Κύρτσος, Hugues Bayet, Beatrix von Storch, (για να αναφέρει επίσης το θέμα της διαθεσιμότητας της έκθεσης στις διάφορες γλωσσικές αποδόσεις), Marco Valli, Danuta Maria Hübner, Neena Gill, Werner Langen, Siôn Simon, Ivana Maletić, Olle Ludvigsson, Andreas Schwab, Jonás Fernández, Siegfried Mureșan, Alfred Sant, Verónica Lope Fontagné, Georgi Pirinski και Ildikó Gáll-Pelcz.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová, Εμμανουήλ Γλέζος και Bill Etheridge.
Παρεμβαίνουν οι Jyrki Katainen, Benedetto Della Vedova και Philippe De Backer.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου ενημερώθηκε για τη συγκρότηση, σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 του Κανονισμού, της ακόλουθης πολιτικής ομάδας:
- Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας (EFDD): 48 μέλη.
8. Ώρα των ψηφοφοριών
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.
Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί κανείς να τα συμβουλευθεί στο Europarl.
8.1. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana - μεταλλικά προϊόντα (άρθρο 150 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana - μεταλλικά προϊόντα) [COM(2014)0515 - C8-0125/2014- 2014/2064(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Patricija Šulin (A8-0013/2014)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)
8.2. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2013/012 BE/Ford Genk - από το Βέλγιο (άρθρο 150 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/012 BE/Ford Genk - από το Βέλγιο) [COM(2014)0532 - C8-0126/2014 - 2014/2065(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Paul Rübig (A8-0015/2014)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)
8.3. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2013/002 BE/Carsid – Βέλγιο (άρθρο 150 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/002 BE/Carsid – Βέλγιο) [COM(2014)0553 - C8-0136/2014 - 2014/2071(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)
8.4. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2014/006 FR/PSA (άρθρο 150 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2014/006 FR/PSA) [COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψηφισάντων) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)
Πριν την ψηφοφορία η Isabelle Thomas (εισηγήτρια) προβαίνει σε δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 150, παράγραφος 4, του Κανονισμού.
9. Αιτιολογήσεις ψήφου
Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:
Οι γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου, σύμφωνα με το άρθρο 183 του Κανονισμού, καταχωρίζονται στα Πλήρη Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης.
10. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου
Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο Europarl, "Ολομέλεια", "Ψηφοφορίες", "Αποτελέσματα ψηφοφοριών" (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση) και στην έντυπη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".
Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.
Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.00 και επαναλαμβάνεται στις 15.00.)
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ Πρόεδρος
11. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.
12. Ανασκόπηση της δράσης της Επιτροπής Barroso II (συζήτηση)
Δήλωση του Προέδρου της Επιτροπής: Ανασκόπηση της δράσης της Επιτροπής Barroso II (2014/2812(RSP))
Παρεμβαίνει ο Bernd Lucke.
Ο José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Pavel Telička, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Patrick Le Hyaric, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Gianluca Buonanno, μη εγγεγραμμένος, και Steven Woolfe, για να ζητήσει την περάτωση της συζήτησης με πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο123 του Κανονισμού (ο Πρόεδρος διαπιστώνει ότι πρόκειται για καθυστερημένη αίτηση τροποποίησης της ημερήσιας διάταξης).
Παρεμβαίνουν ο José Manuel Barroso και ο Πρόεδρος, ο οποίος ευχαριστεί τον José Manuel Barroso εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Η συζήτηση περατώνεται.
Ο Πρόεδρος εξηγεί τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί για να τροποποιηθεί η ημερήσια διάταξη.
Παρεμβαίνει ο Bernd Lucke.
13. Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (23-24 Οκτωβρίου 2014) (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (23-24 Οκτωβρίου 2014) (2013/2705(RSP))
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI Αντιπρόεδρος
Οι Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jyrki Katainen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Françoise Grossetête, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Enrique Guerrero Salom, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Philippe Lamberts, José Inácio Faria, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Νεοκλής Συλικιώτης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Bill Etheridge και Paul Rübig, Dario Tamburrano, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Franz Obermayr, μη εγγεγραμμένος, Andrzej Grzyb, Maria João Rodrigues, Zdzisław Krasnodębski, Δημήτριος Παπαδημούλης, Peter Eriksson, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Elisabetta Gardini, Kathleen Van Brempt, Ulrike Trebesius, Barbara Spinelli, Yannick Jadot, Massimiliano Salini, Matthias Groote, Evžen Tošenovský, Adina-Ioana Vălean, Roberto Gualtieri, Jadwiga Wiśniewska, András Gyürk, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Miriam Dalli, Gunnar Hökmark, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Edouard Ferrand, Paul Tang, Tunne Kelam, Elisa Ferreira, Krišjānis Kariņš, Jo Leinen, Jeppe Kofod και Linda McAvan.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Ivan Jakovčić, Κώστας Μαυρίδης και Kazimierz Michał Ujazdowski.
Παρεμβαίνουν οι Jyrki Katainen και Benedetto Della Vedova.
Επειδή καμία πολιτική ομάδα ή σαράντα τουλάχιστον βουλευτές δεν υπέβαλαν αίτηση να τεθούν σε ψηφοφορία τα διορθωτικά, σύμφωνα με το άρθρο 231 παράγραφος 4 του Κανονισμού, τα διορθωτικά αυτά λογίζονται εγκριθέντα.
15. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 - Πλεόνασμα που προέκυψε από την εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά το οικονομικό έτος 2013 (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή [12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Gérard Deprez (A8-0018/2014)
Ο Gérard Deprez παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν οι Enrico Zanetti (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jacek Dominik (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι José Manuel Fernandes, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eider Gardiazabal Rubial, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jean Arthuis, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Liadh Ní Riada, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Indrek Tarand, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Janusz Lewandowski, Isabelle Thomas, Tomáš Zdechovský, Jens Geier και Jean-Paul Denanot.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Jan Olbrycht και Janusz Zemke.
Παρεμβαίνουν οι Jacek Dominik, Enrico Zanetti και Gérard Deprez.
16. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 – όλα τα τμήματα (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 [12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Eider Gardiazabal Rubial και Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)
Οι Eider Gardiazabal Rubial και Monika Hohlmeier παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David-Maria SASSOLI Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Enrico Zanetti (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jacek Dominik (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Zigmantas Balčytis (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Reimer Böge (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Markus Pieper (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT), Nils Torvalds (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON), Maria Arena (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Giovanni La Via (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Jerzy Buzek (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Catherine Stihler (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Roberts Zīle (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Derek Vaughan (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI), Peter Jahr (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Ulrike Müller, Silvia Costa (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Tomáš Zdechovský (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής LIBE), Danuta Maria Hübner (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), Paul Rübig (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), José Manuel Fernandes, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabelle Thomas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernd Kölmel, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kaja Kallas, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Liadh Ní Riada, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Indrek Tarand, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Valli, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Ελευθέριος Συναδινός, μη εγγεγραμμένος, Jan Olbrycht, Jens Geier, Anders Primdahl Vistisen, Pablo Echenique, Monika Vana, Jonathan Arnott, Sophie Montel, Marian-Jean Marinescu, Daniele Viotti, Christian Ehler, για να υποβάλει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Jacek Dominik (ο Πρόεδρος υπενθυμίζει ότι σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις οι βουλευτές δεν μπορούν να θέσουν ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα στα μέλη της Επιτροπής), Richard Ashworth, Miguel Viegas, Marco Zanni, Edouard Ferrand, Ingeborg Gräßle, Paul Tang, Zbigniew Kuźmiuk, Siegfried Mureșan, Victor Negrescu, Patricija Šulin, Vladimír Maňka, Ivan Štefanec, Pina Picierno, Janusz Lewandowski, Iratxe García Pérez και Γεώργιος Κύρτσος.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvie GUILLAUME Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Bogusław Liberadzki, Tamás Deutsch και Dariusz Rosati.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Krzysztof Hetman, Clara Eugenia Aguilera García, Marijana Petir, Zoltán Balczó, Angélique Delahaye, Nicola Caputo και Michel Dantin.
Παρεμβαίνουν οι Jacek Dominik, Enrico Zanetti, Eider Gardiazabal Rubial και Monika Hohlmeier.
17. Δημοκρατία, κράτος δικαίου και θεμελιώδη δικαιώματα στην Ουγγαρία (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Δημοκρατία, κράτος δικαίου και θεμελιώδη δικαιώματα στην Ουγγαρία (2014/2852(RSP))
Οι Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Martine Reicherts (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Esteban González Pons, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tanja Fajon, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Timothy Kirkhope, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, η οποία απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Zoltán Balczó και Jean-Luc Schaffhauser, Judith Sargentini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του György Hölvényi, Ignazio Corrao, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Kinga Gál και Udo Voigt, και Krisztina Morvai, μη εγγεγραμμένη.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Sophia in 't Veld για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στην Krisztina Morvai, που απαντά, Sophia in 't Veld, επί προσωπικού θέματος, József Szájer, Birgit Sippel, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ádám Kósa, Marek Jurek, Cecilia Wikström, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Marek Jurek, Benedek Jávor, Georg Mayer, Frank Engel, István Ujhelyi, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του György Schöpflin, Nathalie Griesbeck, András Gyürk, Péter Niedermüller, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Monika Hohlmeier, και Kati Piri, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του József Szájer.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Kinga Gál, Tibor Szanyi, Javier Couso Permuy, Ildikó Gáll-Pelcz και László Tőkés.
Παρεμβαίνουν οι Martine Reicherts και Benedetto Della Vedova.
Η συζήτηση περατώνεται.
18. Τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας ***I (συζήτηση)
Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας [COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)
Ο Gabrielius Landsbergis παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνει η Martine Reicherts (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Salvatore Cicu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, David Martin, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bronis Ropė, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Giulia Moi, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Udo Voigt, μη εγγεγραμμένος, Alessia Maria Mosca, Kaja Kallas, Jean-Luc Schaffhauser, Johannes Cornelis van Baalen και Janusz Korwin-Mikke.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Adam Szejnfeld, Miguel Viegas και Jarosław Wałęsa.
Παρεμβαίνουν οι Martine Reicherts και Gabrielius Landsbergis.