Belgia pädevad ametiasutused on teatanud Johan van Overtveldti asemel Sander Loonesi ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 14. oktoobrist 2014.
Euroopa Parlament võttis selle teadmiseks vastavalt Euroopa Parlamendi liikmete valimist üldistel ja otsestel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 1 ja kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Sander Loones vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
3. Esitatud dokumendid
Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud
1) nõukogu
- Nõukogu 15. oktoobri 2014. aasta otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni ametisseastuva presidendiga ja millega võetakse vastu teiste isikute nimekiri, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks, ning millega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse otsus 2014/648/EL, Euratom (N8-0038/2014 – INST 497)
- Raport majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ja 2014. aasta prioriteetide rakendamise kohta (2014/2059(INI)) - ECON komisjon (kaasatud komisjon) - Raportöör: Philippe De Backer (A8-0019/2014)
- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 374/2014, milles käsitletakse Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamist või kaotamist (COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD)) - INTA komisjon - Raportöör: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)
Järgmised parlamendiliikmed ja fraktsioonid esitasid vastavalt kodukorra artiklile 135 taotluse arutelu korraldamiseks alljärgnevate resolutsiooni ettepanekute üle:
I. Organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmine Venemaal (2014/2903(RSP))
- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Beata Gosiewska, Kazimierz Michał Ujazdowski, Karol Karski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Roberts Zīle ja Jussi Halla-aho fraktsiooni ECR nimel organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmise kohta Venemaal (B8-0164/2014);
- Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Luděk Niedermayer, Gabrielius Landsbergis, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrzej Grzyb, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Jiří Pospíšil, David McAllister, Lorenzo Cesa, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina ja Franck Proust organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmise kohta Venemaal (B8-0165/2014);
- Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer ja Indrek Tarand fraktsiooni Verts/ALE nimel organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmise kohta Venemaal (B8-0168/2014);
- Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat ja Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmise kohta Venemaal (B8-0169/2014);
- Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Krystyna Łybacka, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Afzal Khan ja Doru-Claudian Frunzulică fraktsiooni S&D nimel organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmise kohta Venemaal (B8-0170/2014);
- Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek ja Antanas Guoga fraktsiooni ALDE nimel organisatsiooni Memorial (2009. aasta Sahharovi auhinna laureaat) laialisaatmise kohta Venemaal (B8-0172/2014).
- Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Jarosław Leszek Wałęsa, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Lara Comi, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Massimiliano Salini ja Jaromír Štětina fraktsiooni PPE nimel inimõiguste kohta Usbekistanis (B8-0166/2014);
- Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao inimõiguste rikkumise kohta Usbekistanis (B8-0173/2014);
- Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez ja Javier Couso Permuy fraktsiooni GUE/NGL nimel inimõiguste rikkumise kohta Usbekistanis (B8-0174/2014);
- Josef Weidenholzer, Nicola Caputo, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Liisa Jaakonsaari, Vilija Blinkevičiūtė, Marc Tarabella, Miroslav Poche ja Afzal Khan fraktsiooni S&D nimel inimõiguste rikkumise kohta Usbekistanis (B8-0176/2014);
- Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Janusz Wojciechowski, Ryszard Czarnecki, Kazimierz Michał Ujazdowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Marek Jurek, Beatrix von Storch, Dawid Bohdan Jackiewicz ja Marek Józef Gróbarczyk fraktsiooni ECR nimel inimõiguste kohta Usbekistanis (B8-0178/2014);
- Javier Nart, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Louis Michel, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga ja Robert Rochefort fraktsiooni ALDE nimel inimõiguste kohta Usbekistanis (B8-0179/2014).
III. 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumine Mehhikos (2014/2905(RSP))
- Cristian Dan Preda, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Ska Keller, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Jarosław Wałęsa, Lara Comi, Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Stanislav Polčák, David McAllister, Lorenzo Cesa, Tomáš Zdechovský, Philippe Juvin, Franck Proust, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Massimiliano Salini ja Francesc Gambús fraktsiooni PPE nimel 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumise kohta Mehhikos (B8-0161/2014);
- Mark Demesmaeker, Charles Tannock, James Nicholson ja Jana Žitňanská fraktsiooni ECR nimel 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumise kohta Mehhikos (B8-0163/2014);
- Javier Couso Permuy, Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Malin Björk, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán ja Lidia Senra Rodríguez fraktsiooni GUE/NGL nimel 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumise kohta Mehhikos (B8-0167/2014);
- Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Afzal Khan, Ramón Jáuregui Atondo, Enrico Gasbarra, Krystyna Łybacka, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Juan Fernando López Aguilar, José Blanco López, Nicola Caputo, Pina Picierno, Marc Tarabella, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca ja Tonino Picula fraktsiooni S&D nimel 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumise kohta Mehhikos (B8-0171/2014);
- Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Ska Keller, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Jordi Sebastià fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumise kohta Mehhikos (B8-0175/2014);
- Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Robert Rochefort, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Martina Dlabajová, Gérard Deprez, Pavel Telička, Jozo Radoš, Ivan Jakovčić, Izaskun Bilbao Barandica, Petr Ježek, Antanas Guoga, Gesine Meissner ja Javier Nart fraktsiooni ALDE nimel 43 õpetajaharidust omandava üliõpilase kadumise kohta Mehhikos (B8-0177/2014).
Kõneaega eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 162.
5. 8. oktoobril Milanos toimunud Euroopa tööhõivet käsitleva kõrgetasemelise konverentsi tulemused (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: 8. oktoobril Milanos toimunud Euroopa tööhõivet käsitleva kõrgetasemelise konverentsi tulemused (2014/2898(RSP))
Benedetto Della Vedova (nõukogu eesistuja) ja László Andor (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Elisabeth Morin-Chartier fraktsiooni PPE nimel, Jutta Steinruck fraktsiooni S&D nimel, Hans-Olaf Henkel fraktsiooni ECR nimel, Marian Harkin fraktsiooni ALDE nimel, Inês Cristina Zuber fraktsiooni GUE/NGL nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Dominique Martin (fraktsioonilise kuuluvuseta), Siegfried Mureșan, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Victor Negrescu, Maria João Rodrigues, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, Richard Sulík, Martina Dlabajová, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Laura Agea, Eva Paunova, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Liisa Jaakonsaari, Evelyn Regner, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bronis Ropė, Nathalie Griesbeck, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Tania González Peñas, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jérôme Lavrilleux, Lampros Fountoulis, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Richard Sulík, Agnes Jongerius, Mara Bizzotto, Brando Benifei, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tiziana Beghin, Javi López, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Janice Atkinson, Maria Arena, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jonathan Arnott, ja Eva Kaili, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas James Carver.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ádám Kósa, Tibor Szanyi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Krisztina Morvai, Danuta Jazłowiecka ja Milan Zver.
Sõna võtsid László Andor ja Benedetto Della Vedova.
ISTUNGI JUHATAJA: Ryszard CZARNECKI asepresident
Arutelu lõpetati.
6. Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta: 2014. aasta prioriteetide elluviimine (arutelu)
Raport majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ja 2014. aasta prioriteetide elluviimise kohta [2014/2059(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Philippe De Backer (A8-0019/2014)
Philippe De Backer tutvustas raportit.
Sõna võtsid Benedetto Della Vedova (nõukogu eesistuja) ja Jyrki Katainen (komisjoni asepresident).
Sõna võtsid Nils Torvalds (BUDG-komisjoni arvamuse koostaja), Sergio Gutiérrez Prieto (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Nils Torvalds (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Sergio Gaetano Cofferati (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Dariusz Rosati fraktsiooni PPE nimel, Tibor Szanyi fraktsiooni S&D nimel, Sampo Terho fraktsiooni ECR nimel, Richard Sulík, Tibor Szanyi, Sylvie Goulard fraktsiooni ALDE nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Maria Grapini ja Bernd Lucke, Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Steven Woolfe, fraktsioonilise kuuluvuseta, Burkhard Balz, Jutta Steinruck, Kay Swinburne, Antanas Guoga, Matt Carthy, Jean Lambert, Bernard Monot, Pablo Zalba Bidegain, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Martina Dlabajová, Dimitrios Papadimoulis, Ernest Urtasun, Sotirios Zarianopoulos, Fulvio Martusciello, Isabelle Thomas, Bernd Lucke, Davor Škrlec, Marco Zanni, Markus Ferber, Vilija Blinkevičiūtė, Sander Loones, Gerolf Annemans, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Notis Marias, Barbara Kappel, Georgios Kyrtsos, Hugues Bayet, Beatrix von Storch (kes käsitles ühtlasi raporti kättesaadavust eri keeltes), Marco Valli, Danuta Maria Hübner, Neena Gill, Werner Langen, Siôn Simon, Ivana Maletić, Olle Ludvigsson, Andreas Schwab, Jonás Fernández, Siegfried Mureșan, Alfred Sant, Verónica Lope Fontagné, Georgi Pirinski ja Ildikó Gáll-Pelcz.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová, Emmanouil Glezos ja Bill Etheridge.
Sõna võtsid Jyrki Katainen, Benedetto Della Vedova ja Philippe De Backer.
Juhataja teadaande kohaselt on Euroopa Parlamendi presidendile teada antud, et vastavalt kodukorra artikli 32 lõikele 2 on moodustatud järgmine fraktsioon:
- Vaba ja Otsedemokraatlik Euroopa (EFDD): 48 liiget.
8. Hääletused
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
8.1. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal) [COM(2014)0515 - C8-0125/2014- 2014/2064(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Patricija Šulin (A8-0013/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
8.2. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2013/012 BE/Ford Genk (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2013/012 BE/Ford Genk, Belgia) [COM(2014)0532 - C8-0126/2014 - 2014/2065(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Paul Rübig (A8-0015/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
8.3. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2013/002 BE/Carsid (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktile 13 (taotlus EGF/2013/002 BE/Carsid, Belgia) [COM(2014)0553 - C8-0136/2014 - 2014/2071(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Petri Sarvamaa (A8-0017/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
8.4. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2014/006 FR/PSA (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktile 13 (taotlus EGF/2014/006 FR/PSA, Prantsusmaa) [COM(2014)0560 - C8-0141/2014 - 2014/2076(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Isabelle Thomas (A8-0016/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
Isabelle Thomas (raportöör) esines enne hääletust avaldusega (vastavalt kodukorra artikli 150 lõikele 4).
9. Selgitused hääletuse kohta
Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:
Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta lisatakse käesoleva istungi stenogrammile.
10. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)) ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused” trükiversioonis.
Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
(Istung katkestati kell 13.00 ja see jätkus kell 15.00.)
ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ president
11. Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
12. Barroso teise komisjoni tegevuse kokkuvõte (arutelu)
Komisjoni presidendi avaldus: Barroso teise komisjoni tegevuse kokkuvõte (2014/2812(RSP))
Sõna võttis Bernd Lucke.
José Manuel Barroso (komisjoni president) esines avaldusega.
Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Gianni Pittella fraktsiooni S&D nimel, Syed Kamall fraktsiooni ECR nimel, Pavel Telička fraktsiooni ALDE nimel, Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nigel Farage fraktsiooni EFDD nimel, Gianluca Buonanno (fraktsioonilise kuuluvuseta) ja Steven Woolfe, kes soovis arutelu lõpetuseks esitada vastavalt kodukorra artiklile 123 resolutsiooni ettepaneku (president märkis, et päevakorra muutmise ettepanek on esitatud liiga hilja).
Sõna võtsid José Manuel Barroso ja president, kes tänas José Manuel Barrosot Euroopa Parlamendi nimel.
Arutelu lõpetati.
President selgitas päevakorra muutmise korda.
Sõna võttis Bernd Lucke.
13. Ettevalmistused Euroopa Ülemkogu kohtumiseks (23.–24. oktoober 2014) (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Ettevalmistused Euroopa Ülemkogu kohtumiseks (23.–24. oktoober 2014) (2013/2705(RSP))
ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI asepresident
Benedetto Della Vedova (nõukogu eesistuja) ja Jyrki Katainen (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Françoise Grossetête fraktsiooni PPE nimel, Enrique Guerrero Salom fraktsiooni S&D nimel, Syed Kamall fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Philippe Lamberts, José Inácio Faria fraktsiooni ALDE nimel, Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Bill Etheridge ja Paul Rübig, Dario Tamburrano fraktsiooni EFDD nimel, Franz Obermayr (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andrzej Grzyb, Maria João Rodrigues, Zdzisław Krasnodębski, Dimitrios Papadimoulis, Peter Eriksson, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Elisabetta Gardini, Kathleen Van Brempt, Ulrike Trebesius, Barbara Spinelli, Yannick Jadot, Massimiliano Salini, Matthias Groote, Evžen Tošenovský, Adina-Ioana Vălean, Roberto Gualtieri, Jadwiga Wiśniewska, András Gyürk, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Miriam Dalli, Gunnar Hökmark, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Edouard Ferrand, Paul Tang, Tunne Kelam, Elisa Ferreira, Krišjānis Kariņš, Jo Leinen, Jeppe Kofod ja Linda McAvan.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ivan Jakovčić, Costas Mavrides ja Kazimierz Michał Ujazdowski.
Sõna võtsid Jyrki Katainen ja Benedetto Della Vedova.
ISTUNGI JUHATAJA: Ildikó GÁLL-PELCZ asepresident
Arutelu lõpetati.
14. Parandused (kodukorra artikkel 231)
Parandused P8_TA-PROV(2014)0357(COR01) ja P8_TA-PROV(2014)0451(COR01)tehti teatavaks eelmise päeva täiskogu istungil (20.10.2014protokoll punkt 9).
Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt 40 parlamendiliiget ei ole esitanud taotlust nende paranduste hääletusele panemiseks, loeti need vastavalt kodukorra artikli 231 lõikele 4 heakskiidetuks.
15. Paranduseelarve projekt nr 2/2014 – 2013. aasta eelarve täitmisel tekkinud ülejääk (arutelu)
Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2014. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2014 kohta, III jagu – Komisjon [12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Gérard Deprez (A8-0018/2014)
Gérard Deprez tutvustas raportit.
Sõna võtsid Enrico Zanetti (nõukogu eesistuja) ja Jacek Dominik (komisjoni liige).
Sõna võtsid José Manuel Fernandes fraktsiooni PPE nimel, Eider Gardiazabal Rubial fraktsiooni S&D nimel, Jean Arthuis fraktsiooni ALDE nimel, Liadh Ní Riada fraktsiooni GUE/NGL nimel, Indrek Tarand fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marco Zanni fraktsiooni EFDD nimel, Janusz Lewandowski, Isabelle Thomas, Tomáš Zdechovský, Jens Geier ja Jean-Paul Denanot.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jan Olbrycht ja Janusz Zemke.
Sõna võtsid Jacek Dominik, Enrico Zanetti ja Gérard Deprez.
16. Euroopa Liidu 2015. aasta üldeelarve - kõik jaod (arutelu)
Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2015. aasta üldeelarve projekti kohta [12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)] - Eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Eider Gardiazabal Rubial ja Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)
Eider Gardiazabal Rubial ja Monika Hohlmeier tutvustasid raporteid.
Sõna võtsid Enrico Zanetti (nõukogu eesistuja) ja Jacek Dominik (komisjoni liige).
Sõna võtsid Zigmantas Balčytis (AFET komisjoni arvamuse koostaja), Reimer Böge (INTA-komisjoni arvamuse koostaja), Markus Pieper (CONT-komisjoni arvamuse koostaja), Nils Torvalds (ECON-komisjoni arvamuse koostaja), Maria Arena (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Giovanni La Via (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Jerzy Buzek (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Catherine Stihler (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Roberts Zīle (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Derek Vaughan (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), Peter Jahr (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ulrike Müller, Silvia Costa (CULT-komisjoni arvamuse koostaja), Tomáš Zdechovský (LIBE-komisjoni arvamuse koostaja), Danuta Maria Hübner (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja), Paul Rübig (DEVE-komisjoni arvamuse koostaja), José Manuel Fernandes fraktsiooni PPE nimel, Isabelle Thomas fraktsiooni S&D nimel, Bernd Kölmel fraktsiooni ECR nimel, Kaja Kallas fraktsiooni ALDE nimel, Liadh Ní Riada fraktsiooni GUE/NGL nimel, Indrek Tarand fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marco Valli fraktsiooni EFDD nimel, Eleftherios Synadinos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Jan Olbrycht, Jens Geier, Anders Primdahl Vistisen, Pablo Echenique, Monika Vana, Jonathan Arnott, Sophie Montel, Marian-Jean Marinescu, Daniele Viotti, Christian Ehler, kes soovis esitada sinise kaardi küsimuse Jacek Dominikile (juhataja tuletas talle meelde, et kehtivate eeskirjade kohaselt ei ole parlamendiliikmetel õigust esitada sinise kaardi küsimusi komisjoni liikmetele), Richard Ashworth, Miguel Viegas, Marco Zanni, Edouard Ferrand, Ingeborg Gräßle, Paul Tang, Zbigniew Kuźmiuk, Siegfried Mureșan, Victor Negrescu, Patricija Šulin, Vladimír Maňka, Ivan Štefanec, Pina Picierno, Janusz Lewandowski, Iratxe García Pérez ja Georgios Kyrtsos.
ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME asepresident
Sõna võtsid Bogusław Liberadzki, Tamás Deutsch ja Dariusz Rosati.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Krzysztof Hetman, Clara Eugenia Aguilera García, Marijana Petir, Zoltán Balczó, Angélique Delahaye, Nicola Caputo ja Michel Dantin.
Sõna võtsid Jacek Dominik, Enrico Zanetti, Eider Gardiazabal Rubial ja Monika Hohlmeier.
17. Demokraatia, õigusriik ja põhiõigused Ungaris (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Demokraatia, õigusriik ja põhiõigused Ungaris (2014/2852(RSP))
Benedetto Della Vedova (nõukogu eesistuja) ja Martine Reicherts (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel, Tanja Fajon fraktsiooni S&D nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Zoltán Balczó ja Jean-Luc Schaffhauser, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas György Hölvényi, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Kinga Gál ja Udo Voigt, ning Krisztina Morvai (fraktsioonilise kuuluvuseta).
ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS asepresident
Sõna võtsid Sophia in 't Veld kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Krisztina Morvaile, kes sellele ka vastas, Sophia in 't Veld, isikliku avaldusega, József Szájer, Birgit Sippel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ádám Kósa, Marek Jurek, Cecilia Wikström, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Jurek, Benedek Jávor, Georg Mayer, Frank Engel, István Ujhelyi, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas György Schöpflin, Nathalie Griesbeck, András Gyürk, Péter Niedermüller, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Monika Hohlmeier, ning Kati Piri, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas József Szájer.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Kinga Gál, Tibor Szanyi, Javier Couso Permuy, Ildikó Gáll-Pelcz ja László Tőkés.
Sõna võtsid Martine Reicherts ja Benedetto Della Vedova.
Arutelu lõpetati.
18. Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaks ***I (arutelu)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 374/2014, milles käsitletakse Ukrainast pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamist või kaotamist [COM(2014)0597 - C8-0165/2014 - 2014/0279(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Gabrielius Landsbergis (A8-0021/2014)
Gabrielius Landsbergis tutvustas raportit.
Sõna võttis Martine Reicherts (komisjoni liige).
Sõna võtsid Salvatore Cicu fraktsiooni PPE nimel, David Martin fraktsiooni S&D nimel, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bronis Ropė fraktsiooni Verts/ALE nimel, Giulia Moi fraktsiooni EFDD nimel, Udo Voigt (fraktsioonilise kuuluvuseta), Alessia Maria Mosca, Kaja Kallas, Jean-Luc Schaffhauser, Johannes Cornelis van Baalen ja Janusz Korwin-Mikke.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Adam Szejnfeld, Miguel Viegas ja Jarosław Wałęsa.
Sõna võtsid Martine Reicherts ja Gabrielius Landsbergis.