ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

1. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.10.

2. Παρουσίαση του Σώματος των Επιτρόπων και του προγράμματος εργασίας τους από τον εκλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής (συζήτηση)

Ο Jean-Claude Juncker (ορισθείς Πρόεδρος της Επιτροπής) παρουσιάζει το Σώμα των Επιτρόπων και το πρόγραμμα εργασίας τους.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Νεοκλής Συλικιώτης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Harald Vilimsky, μη εγγεγραμμένος, Herbert Reul, Udo Bullmann και Ryszard Antoni Legutko.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Sophia in 't Veld, Curzio Maltese, Josep-Maria Terricabras, Valentinas Mazuronis, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Pavel Telička, Marisa Matias, Claude Turmes, Laura Agea, Matteo Salvini, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Jørn Dohrmann, Marielle de Sarnez, João Ferreira, José Bové, Isabella Adinolfi, Γεώργιος Επιτήδειος, Esteban González Pons, Glenis Willmott, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Marcel de Graaff, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Pablo Iglesias, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, Mariya Gabriel, Maria João Rodrigues, Matt Carthy, Iveta Grigule, Othmar Karas, Patrizia Toia, Dubravka Šuica, Tanja Fajon, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Paul Tang, Esther de Lange και Carlos Zorrinho.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Seán Kelly, Bogusław Liberadzki και Paulo Rangel.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Antonio López-Istúriz White, Ana Gomes, Νότης Μαριάς, Εμμανουήλ Γλέζος, Jörg Leichtfried και Monika Flašíková Beňová.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατετέθηκαν βάσει του άρθρου 118 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του Κανονισμού, για την ολοκλήρωση της συζήτησης:

- Philippe Lamberts και Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την εκλογή της Επιτροπής 2014/2811(RSP) (B8-0180/2014);

- Ashley Fox, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την εκλογή της Επιτροπής 2014/2811(RSP) (B8-0181/2014);

- Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την εκλογή της Επιτροπής 2014/2811(RSP) (B8-0182/2014);

- Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την εκλογή της Επιτροπής 2014/2811(RSP) (B8-0183/2014).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.10.2014.

3. Εκλογή της Επιτροπής (άρθρο 118 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ryszard Antoni Legutko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, David Borrelli, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, και Marine Le Pen, μη εγγεγραμμένη.

Προτάσεις ψηφίσματος σχετικά με την εκλογή της Επιτροπής (άρθρο 118 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος B8-0180/2014, B8-0181/2014, B8-0182/2014 και B8-0183/2014

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B8-0180/2014

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B8-0181/2014

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B8-0182/2014

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B8-0183/2014

Απορρίπτεται

Παρεμβάσεις

Πριν την ψηφοφορία, Ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινήσεις σχετικά με τη διαδικασία εκλογής της Επιτροπής.

Εκλογή της Επιτροπής (άρθρο 118 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)

Εγκρίνεται (P8_TA(2014)0034)

Παρεμβάσεις

Ο Πρόεδρος συγχαίρει, εξ ονόματος του Σώματος, τον Πρόεδρο της Επιτροπής, Jean-Claude Juncker, και το Σώμα των εκλεγέντων Επιτρόπων.

Ο Benedetto Della Vedova (Πρόεδρος του Συμβουλίου).

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.35 εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 13.00.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND
Αντιπρόεδρος

4. Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί κανείς να τα συμβουλευθεί στο Europarl.

4.1. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 - Πλεόνασμα που προέκυψε από την εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά το οικονομικό έτος 2013 (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή [12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P8_TA(2014)0035)

4.2. Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – οικονομικό έτος 2015 (ψηφοφορία)

- Σχέδια τροπολογιών για τις πιστώσεις στο Τμήμα III του γενικού προΰπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που αφορά την Επιτροπή·

- Σχέδια τροπολογιών για τις πιστώσεις στα Τμήματα I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX και X του γενικού προΰπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, το Δικαστήριο, το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών, τον Διαμεσολαβητής, τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας των Δεδομένων και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης.

Σύμφωνα με τις διατάξεις των Συνθηκών, τα σχέδια τροπολογιών πρέπει, προκειμένου να εγκριθούν, να ψηφισθούν από την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο.

(Τα σχέδια τροπολογιών που εγκρίθηκαν περιλαμβάνονται σε παράρτημα στα Κείμενα που εγκρίθηκαν)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)

Παρεμβάσεις

Πριν την ψηφοφορία, η Eider Gardiazabal Rubial (εισηγήτρια) προτείνει τις ακόλουθες τεχνικές αλλαγές:

- "Δοκιμαστικό σχέδιο — "Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»" (κονδύλι 13 03 77 13)

Η τροπολογία PLEN/9501 αντικαθιστά την τροπολογία 1167 (πρ.-BUDG/3570): διαγραφή της επανάληψης παραγράφου, και διατήρηση μόνο των τροποποιήσεων όπως εγκρίθηκαν.

- "Χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας" (κονδύλι 22 03 01)

Η τροπολογία PLEN/9500 αντικαθιστά την τροπολογία 1235 (πρ.-BUDG/3638): διόρθωση παραλείψεων σε τροποποιημένη παράγραφο, και διαγραφή της διπλής παραγράφου."

Ο Πρόεδρος διαπιστώνει ότι δεν υπήρχε αντίθεση με τις προτεινόμενες προσαρμογές.

Κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, παρεμβαίνει ο Michael Cramer επι της ψηφοφορίας στις τροπολογίες 472 και 654, και ο Jonathan Arnott, για να ζητήσει να αντιστραφεί η σειρά ψηφοφορίας στις τροπολογίες 157 και 547, σύμφωνα με το άρθρο 174, παράγραφος 2, του Κανονισμού (το αίτημα δεν γίνεται δεκτό).

Μετά την ψηφοφορία, ο Enrico Zanetti (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) σημειώνει τις διαφορές μεταξύ της θέσεως του Κοινοβουλίου και αυτής του Συμβουλίου και συμφωνεί να συγκαλέσει την επιτροπή συνδιαλλαγής, σύμφωνα με το άρθρο 314 παράγραφος 4 εδάφιο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

4.3. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 – όλα τα τμήματα (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 [12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Eider Gardiazabal Rubial και Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P8_TA(2014)0036)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alexander Graf LAMBSDORFF
Αντιπρόεδρος

4.4. Πρωτόκολλο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [06035/2014 - C7-0113/2014- 2014/0019(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2014)0037)

Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.

4.5. Ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: υλοποίηση των προτεραιοτήτων για το 2014 (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: υλοποίηση των προτεραιοτήτων για το 2014 [2014/2059(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P8_TA(2014)0038)

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία, ο Enrico Zanetti (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) σημειώνει τις διαφορές μεταξύ της θέσεως του Κοινοβουλίου και αυτής του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 και συμφωνεί να συγκαλέσει την επιτροπή συνδιαλλαγής, σύμφωνα με το άρθρο 314 παράγραφος 4 εδάφιο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5. Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου, σύμφωνα με το άρθρο 183 του Κανονισμού, καταχωρίζονται στα Πλήρη Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης.

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου:

Εκλογή της Επιτροπής

Tonino Picula, Laura Ferrara, Elly Schlein, Pascal Durand, Jiří Pospíšil, Silvia Costa, Janusz Korwin-Mikke, Daniele Viotti, Daniel Hannan και Georgi Pirinski

Έκθεση Gérard Deprez - A8-0018/2014

Peter Jahr

Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – οικονομικό έτος 2015

Lucy Anderson, Anne Sander, Peter Jahr και Daniel Hannan

Έκθεση Eider Gardiazabal Rubial και Monika Hohlmeier - A8-0014/2014

Clare Moody, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Michaela Šojdrová, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke και Gerard Batten

Έκθεση Philippe De Backer - A8-0019/2014

Jana Žitňanská και Csaba Sógor.

6. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο Europarl, "Ολομέλεια", "Ψηφοφορίες", "Αποτελέσματα ψηφοφοριών" (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση) και στην έντυπη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".

Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.

Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 14.30 και επαναλαμβάνεται στις 15.00.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND
Αντιπρόεδρος

7. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

8. Κατάθεση εγγράφων

Τα ακόλουθα έγγραφα έχουν κατατεθεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή:

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 31/2014 - Τμήμα III – Επιτροπή (N8-0030/2014 - C8-0167/2014 - 2014/2097(GBD))

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 34/2014 - Τμήμα III – Επιτροπή (N8-0035/2014 - C8-0203/2014 - 2014/2127(GBD))

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 35/2014 - Τμήμα III – Επιτροπή (N8-0036/2014 - C8-0213/2014 - 2014/2136(GBD))

- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 36/2014 - Τμήμα III – Επιτροπή (N8-0037/2014 - C8-0215/2014 - 2014/2138(GBD))

9. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο:

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός (της Επιτροπής για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων C(2014)06494 - 2014/2864(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 19 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής που συμπληρώνει την οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το ελάχιστο χρηματικό ποσό της ασφάλισης επαγγελματικής ευθύνης ή ανάλογης εγγύησης που πρέπει να διαθέτουν οι μεσίτες πιστώσεων C(2014)06515 - 2014/2863(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 19 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON (άρθρο 54 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 54 του Κανονισμού)

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την παρουσίαση των πληροφοριών που διαβιβάζουν οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών C(2014)06840 - 2014/2873(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 30 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων C(2014)06860 - 2014/2878(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 1 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 950/2014 της Επιτροπής C(2014)06869 - 2014/2865(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 22 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για για την περιοδική υποβολή αναφορών σχετικά με τα τέλη που χρεώνουν οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας για τους σκοπούς της διαρκούς εποπτείας από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών C(2014)06871 - 2014/2872(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 30 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής με τον οποίο συμπληρώνεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά κανονιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις κοινοποίησης για τα δομημένα χρηματοπιστωτικά μέσα C(2014)06939 - 2014/2874(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 30 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του συνολικού ανοίγματος έναντι πελάτη ή ομάδας συνδεδεμένων πελατών όσον αφορά τις συναλλαγές με υποκείμενα στοιχεία ενεργητικού C(2014)06946 - 2014/2880(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 2 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τη λειτουργία των γνωμοδοτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής C(2014)07012 - 2014/2887(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 9 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της μεθοδολογίας προσδιορισμού παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων και τον καθορισμό υποκατηγοριών παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ιδρυμάτων C(2014)07117 - 2014/2884(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 8 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση συμπληρωματικών προσωρινών έκτακτων μέτρων στήριξης για τους παραγωγούς ορισμένων οπωροκηπευτικών C(2014)07127 - 2014/2871(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 29 Σεπτεμβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με το προσωρινό σύστημα προκαταβολών έναντι των εισφορών για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου C(2014)07164 - 2014/2882(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 8 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση της βιβλιοθήκης των εικονογραφικών προειδοποιήσεων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τα προϊόντα καπνού C(2014)07212 - 2014/2894(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 10 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/138/ΕK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) C(2014)07230 - 2014/2893(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 10 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά την απαίτηση κάλυψης του κινδύνου ρευστότητας για τα πιστωτικά ιδρύματα C(2014)07232 - 2014/2891(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 10 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/ 2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον δείκτη μόχλευσης C(2014)07237 - 2014/2890(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 10 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων C(2014)07410 - 2014/2908(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 15 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και των παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου C(2014)07461 - 2014/2909(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 17 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση του κατ’εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ.918/2012 όσον αφορά την κοινοποίηση σημαντικών καθαρών αρνητικών θέσεων σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους C(2014)07484 - 2014/2910(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 17 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στα νοτιοδυτικά ύδατα C(2014)07540 - 2014/2913(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 20 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στα βορειοδυτικά ύδατα C(2014)07549 - 2014/2915(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 20 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα C(2014)07550 - 2014/2917(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 20 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στη Βαλτική Θάλασσα C(2014)07551 - 2014/2912(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 20 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

- Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στο πλαίσιο αλιείας μικρών πελαγικών ειδών και στο πλαίσιο αλιείας για βιομηχανικούς σκοπούς στη Βόρειο Θάλασσα C(2014)07558 - 2014/2914(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 20 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: PECH

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός τηςΕπιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης C(2014)07674 - 2014/2923(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 21 Οκτωβρίου 2014.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

°
° ° °

Σχέδιο κατ’ εξουσιοδότηση πράξης για την οποία έχει παραταθεί η προθεσμία διατύπωσης αντιρρήσεων:

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (C (2014)05833-2014/2805 (DEA)
αναπομπή επί της ουσίας: INTA

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 19 Αυγούστου 2014.

Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 επιπλέον μήνες κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

10. Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 106 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

- Κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες και τις φθαλικές ενώσεις (D033881/02 - 2014/2888(RPS) - προθεσμία: 10/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI (άρθρο 54 του Κανονισμού)
γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 54 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 54 του Κανονισμού)

- Κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την κατάταξη των σοβαρών παραβάσεων των κανόνων της Ένωσης, οι οποίες ενδέχεται να οδηγούν στην απώλεια της υπόληψης του οδικού μεταφορέα, και για τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D034120/02 - 2014/2859(RPS) - προθεσμία: 19/12/2014)
αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων VIII, IX και X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), όσον αφορά τη διευρυμένη μελέτη αναπαραγωγικής τοξικότητας σε μία γενεά (D034185/03 - 2014/2876(RPS) - προθεσμία: 1/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI (άρθρο 54 του Κανονισμού)
γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 54 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 54 του Κανονισμού)

- Κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004 για τη θέσπιση κανόνων δημοσίου συμφέροντος σχετικά με την υλοποίηση και τις λειτουργίες του .eu τομέα ανωτάτου επιπέδου και τις αρχές που διέπουν την καταχώριση (D034199/03 - 2014/2870(RPS) - προθεσμία: 30/12/2014)
αναπομπή επί της ουσίας: ITRE
γνωμοδότηση: IMCO

- Κανονισμός της Επιτροπής για τον καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις άδειες και τα πιστοποιητικά ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 923/2012 της Επιτροπής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 805/2011 της Επιτροπής (D034386/03 - 2014/2892(RPS) - προθεσμία: 13/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

- Κανονισμός της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2016 σχετικά με την πρόσβαση στις υπηρεσίες (D035457/01 - 2014/2879(RPS) - προθεσμία: 2/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

- Κανονισμός της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές για τις δαπάνες και τη χρηματοδότηση της υγειονομικής περίθαλψης (D035487/01 - 2014/2877(RPS) - προθεσμία: 1/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI (άρθρο 54 του Κανονισμού)
γνωμοδότηση: EMPL (άρθρο 54 του Κανονισμού)

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για το αρσενικό, το φθόριο, τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, την ουσία endosulfan και τους σπόρους Ambrosia (D035527/03 - 2014/2895(RPS) - προθεσμία: 15/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI (άρθρο 54 του Κανονισμού)
γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 54 του Κανονισμού)

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών (D035626/01 - 2014/2881(RPS) - προθεσμία: 3/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI (άρθρο 54 του Κανονισμού)
γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 54 του Κανονισμού)

- Κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμπερίληψη ειδικών διαδικασιών, μεθόδων αξιολόγησης και τεχνικών απαιτήσεων, και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1003/2010, (ΕΕ) αριθ. 109/2011 και (ΕΕ) αριθ. 458/2011 (D035711/01 - 2014/2889(RPS) - προθεσμία: 10/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕK) αριθ. 282/2008 της Επιτροπής για υλικά και αντικείμενα από ανακυκλωμένο πλαστικό τα οποία προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (D035732/03 - 2014/2886(RPS) - προθεσμία: 10/1/2015)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (D035814/01 - 2014/2868(RPS) - προθεσμία: 25/10/2014)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Οδηγία της Επιτροπής για την τρίτη προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (D035822/01 - 2014/2866(RPS) - προθεσμία: 25/10/2014)
αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

11. Μεταφορές πιστώσεων

Σύμφωνα με το άρθρο 25, παράγραφος 1 και 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε το σχέδιο που υπέβαλε το Δικαστήριο σχετικά με τις μεταφορές πιστώσεων 1/2014 και 2/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Ελεγκτικό Συνέδριο ενημέρωσε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για την πρόθεσή του να υλοποιήσει τις μεταφορές V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 και V/AB-17/C/14.

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή των Περιφερειών ενημέρωσε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τις μεταφορές πιστώσεων INF 3/2014 INF 4/2014 INF 5/2014 και INF 6/2014

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Δικαστήριο ενημέρωσε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τις μεταφορές πιστώσεων 1 και 2.

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή των Περιφερειών ενημέρωσε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τη μεταφορά πιστώσεων INF 2/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε το σχέδιο που υπέβαλε η Επιτροπή των Περιφερειών όσον αφορά τις μεταφορές πιστώσεων INF 2/2014 INF 3/2014 και INF 4/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε το σχέδιο που υπέβαλε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής σχετικά με τη μεταφορά πιστώσεων 3/2014 και αποφάσισε να την εγκρίνει.

Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε το σχέδιο που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή σχετικά με τη μεταφορά πιστώσεων DEC 1/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 1, του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση για τη μεταφορά πιστώσεων DEC 36/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε τα σχέδια που υπέβαλε η Επιτροπή σχετικά με τις μεταφορές πιστώσεων DEC 23/2014, 25/2014, 27/2014, 32/2014 και 33/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε τις προτάσεις μεταφοράς πιστώσεων της Επιτροπής DEC 24/2014, DEC 26/2014, DEC 28/2014 και DEC 31/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πληροφόρησε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής DEC 1/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πληροφόρησε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή DEC 3/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πληροφόρησε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC 16/2014, DEC 17/2014, DEC 23/2014, DEC 24/2014, DEC 27/2014, DEC 30/2014 και DEC 33/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 27, παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πληροφόρησε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων της Επιτροπής DEC 25/2014 και DEC 2/2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 50 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή των Περιφερειών ζήτησε την τροποποίηση του οργανογράμματός της για το 2014.

Σύμφωνα με το άρθρο 50 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή ενημέρωσε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για την τροποποίηση του οργανογράμματός της και του οργανογράμματος της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).

Σύμφωνα με το άρθρο 50, παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε το σχέδιο που υπέβαλε η Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την προτεινόμενη τροποποίηση του οργανογράμματός της και αποφάσισε να μην διατυπώσει αντιρρήσεις.

12. Η κατάσταση στο Κομπάνι και η απειλή του Ισλαμικού Κράτους (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στο Κομπάνι και η απειλή του Ισλαμικού Κράτους (2014/2899(RSP))

Ο Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας .

Παρεμβαίνουν οι Arnaud Danjean, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Victor Boştinaru, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Bill Etheridge και James Carver, Fernando Maura Barandiarán, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Barbara Lochbihler, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jean-Luc Schaffhauser, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Davor Ivo Stier, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ivan Jakovčić, Elena Valenciano, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του James Carver, Javier Couso Permuy, Alyn Smith, James Carver, Alyn Smith, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον James Carver (Ο Πρόεδρος διαπιστώνει ότι δεν πρόκειται για ερώτηση), Georg Mayer ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tomáš Zdechovský, Michèle Alliot-Marie, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Marielle de Sarnez και Sabine Lösing.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Alexander Graf Lambsdorff για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στην Sabine Lösing η οποία απαντά, Bodil Valero, Aymeric Chauprade, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Bas Belder ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Amjad Bashir, Javier Nart, Josu Juaristi Abaunz, Michel Reimon, Ελευθέριος Συναδινός, Emil Radev, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Inês Cristina Zuber, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Neena Gill, David Campbell Bannerman, Alexander Graf Lambsdorff, Τάκης Χατζηγεωργίου, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Eugen Freund, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bronis Ropė, Branislav Škripek, Ελένη Θεοχάρους, Δημήτρης Παπαδάκης, Richard Sulík, Jeroen Lenaers, Νίκος Ανδρουλάκης και Francisco Assis.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι David McAllister, Monika Flašíková Beňová, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić και Janusz Korwin-Mikke.

Παρεμβαίνει ο Benedetto Della Vedova.

Η συζήτηση περατώνεται.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alexander Graf LAMBSDORFF
Αντιπρόεδρος

13. Η κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ (2014/2900(RSP))

Ο Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας .

Παρεμβαίνουν οι Cristian Dan Preda, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jo Leinen, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Javier Nart, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Teresa Rodriguez-Rubio, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Bill Etheridge, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, μη εγγεγραμμένος, Richard Howitt, Jana Žitňanská, Fredrick Federley, Helga Trüpel, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Boris Zala, Arne Lietz, Neena Gill, Nicola Caputo και Francisco Assis.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Ignazio Corrao.

Παρεμβαίνει ο Benedetto Della Vedova.

Η συζήτηση περατώνεται.

Παρεμβαίνει ο Gianluca Buonanno.

14. Ποινή θανάτου κατά της Asia Bibi (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Ποινή θανάτου κατά της Asia Bibi (2014/2911(RSP))

Ο Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Cristian Dan Preda, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Afzal Khan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Peter van Dalen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Javier Nart, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Dennis de Jong, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marcel de Graaff, μη εγγεγραμμένος, Jeroen Lenaers, Ana Gomes και Bas Belder.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Marijana Petir, Jussi Halla-aho, Anna Záborská, Nicola Caputo και Ignazio Corrao.

Παρεμβαίνει ο Benedetto Della Vedova.

Η συζήτηση περατώνεται.

15. Ευρωπαίοι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Ευρωπαίοι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους (2014/2901(RSP))

Οι Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Agustín Díaz de Mera García Consuegra, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Timothy Kirkhope, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jozo Radoš, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Σοφία Σακοράφα, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Alyn Smith, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Amjad Bashir, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Bruno Gollnisch, μη εγγεγραμμένος, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, Ignazio Corrao, Γεώργιος Επιτήδειος, Frank Engel και Ana Gomes.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David-Maria SASSOLI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Heinz K. Becker, Afzal Khan, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Deirdre Clune, Emil Radev και Arnaud Danjean, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Edouard Ferrand.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Eduard Kukan και Angel Dzhambazki.

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Malmström και Benedetto Della Vedova.

Η συζήτηση περατώνεται.

16. Κοινή αστυνομική επιχείριση "Mos Maiorum" (συζήτηση)

Δήλωση του Συμβουλίου: Κοινή αστυνομική επιχείριση "Mos Maiorum" (2014/2902(RSP))

Ο Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Agustín Díaz de Mera García Consuegra, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Timothy Kirkhope, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ulrike LUNACEK
Αντιπρόεδρος

(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 18 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.10.2014)

17. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις ομάδες S&D, ALDE και ECR τα ακόλουθα αιτήματα ορισμού:

επιτροπή DEVE: η Maite Pagazaurtundúa Ruiz δεν είναι πλέον μέλος της

επιτροπή BUDG: Andrus Ansip αντί Kaja Kallas

επιτροπή ECON: Sander Loones

επιτροπή ITRE: Kaja Kallas αντί Andrus Ansip

επιτροπή AFCO: Maite Pagazaurtundúa Ruiz αντί Francisco Sosa Wagner

Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων: η Maite Pagazaurtundúa Ruiz δεν είναι πλέον μέλος της

Αντιπροσωπεία για τις Σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ–Ισλανδίας καθώς και την Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): Jørn Dohrmann αντί του Morten Messerschmidt

Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Μολδαβίας: Knut Fleckenstein, Ioan Mircea Paşcu

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Mercosur : Maite Pagazaurtundúa Ruiz αντί Francisco Sosa Wagner

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο: η Maite Pagazaurtundúa Ruiz δεν είναι πλέον μέλος της

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: η Maite Pagazaurtundúa Ruiz δεν είναι πλέον μέλος της

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες: Louis Ide

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN): Sander Loones αντί του Louis Ide.

Oι ως άνω διορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.

18. Κοινή αστυνομική επιχείριση "Mos Maiorum" (συνέχεια της συζήτησης)

Δήλωση του Συμβουλίου: Κοινή αστυνομική επιχείριση "Mos Maiorum" (2014/2902(RSP))

(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 22.10.2014)

Παρεμβαίνουν οι Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Malin Björk, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Ska Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Laura Ferrara, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Mario Borghezio, μη εγγεγραμμένος, Monika Hohlmeier, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Cornelia Ernst, Kashetu Kyenge, Helga Stevens, Barbara Spinelli, Bodil Valero, Anna Maria Corazza Bildt, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στην Barbara Spinelli, η οποία απαντά, Gerard Batten, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Marie-Christine Vergiat, Vicky Maeijer, Anna Maria Corazza Bildt, Elly Schlein, Anders Primdahl Vistisen, Cornelia Ernst, Karima Delli, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Barbara Spinelli, Juan Fernando López Aguilar, Κώστας Χρυσόγονος, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Pablo Echenique, Therese Comodini Cachia, Caterina Chinnici, Patrizia Toia, Miriam Dalli και Kati Piri.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Michela Giuffrida, Ángela Vallina, Νότης Μαριάς, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz και Soraya Post.

Παρεμβαίνει ο Benedetto Della Vedova.

Η συζήτηση περατώνεται.

19. Απαλλαγή 2012: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες - Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες για το οικονομικό έτος 2012 [C7-0329/2013- 2013/2241(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικό έτος 2012, τμήμα II – Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο [COM(2013)0570 - C7-0275/2013- 2013/2197(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

Οι Petri Sarvamaa και Tamás Deutsch παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνει ο Benedetto Della Vedova (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).

Παρεμβαίνουν οι Markus Pieper, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Inés Ayala Sender, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Michael Theurer, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Igor Šoltes, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Valli, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Patricija Šulin, Karin Kadenbach, Anders Primdahl Vistisen, Paul Rübig και Bogusław Liberadzki.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Νότης Μαριάς.

Παρεμβαίνουν οι Benedetto Della Vedova, Petri Sarvamaa και Tamás Deutsch.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2014 και σημείο 7.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2014.

20. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 538.918/OJJE).

21. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 22.05.

Παρόντες:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ανδρουλάκης, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Χρυσόγονος, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Επιτήδειος, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Φουντούλης, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Γλέζος, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Γραμματικάκης, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Χατζηγεωργίου, Halla-aho, Hannan, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Καϊλή, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Κατρούγκαλος, Kaufmann, Κεφαλογιάννης, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Κύρκος, Κύρτσος, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Μαριάς, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Μαυρίδης, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Σακοράφα, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Σπυράκη, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Συλικιώτης, Συναδινός, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Θεοχάρους, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Βοζεμπεργκ-Βρυωνιδη, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Ζαγοράκης, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ζαριανόπουλος, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Δικαιολογημένα απόντες:

Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Kyuchyuk, Michels, Monteiro de Aguiar, Taylor, Żółtek