PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.10.

2. Przedstawienie przez nowo wybranego przewodniczącego Komisji kolegium komisarzy i ich programu (debata)

Jean-Claude Juncker (wybrany przewodniczący Komisji) przedstawił kolegium komisarzy i ich program.

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE, Gianni Pittella w imieniu grupy S&D, Syed Kamall w imieniu grupy ECR, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Neoklis Sylikiotis w imieniu grupy GUE/NGL, Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, Nigel Farage w imieniu grupy EFDD, Harald Vilimsky niezrzeszony, Herbert Reul, Udo Bullmann i Ryszard Antoni Legutko.

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Sophia in 't Veld, Curzio Maltese, Josep-Maria Terricabras, Valentinas Mazuronis, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Pavel Telička, Marisa Matias, Claude Turmes, Laura Agea, Matteo Salvini, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Jørn Dohrmann, Marielle de Sarnez, João Ferreira, José Bové, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Esteban González Pons, Glenis Willmott, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Marcel de Graaff, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Pablo Iglesias, Konstantinos Papadakis, Mariya Gabriel, Maria João Rodrigues, Matt Carthy, Iveta Grigule, Othmar Karas, Patrizia Toia, Dubravka Šuica, Tanja Fajon, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Esther de Lange i Carlos Zorrinho.

PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

Głos zabrali: Seán Kelly, Bogusław Liberadzki i Paulo Rangel.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Antonio López-Istúriz White, Ana Gomes, Notis Marias, Emmanouil Glezos, Jörg Leichtfried i Monika Flašíková Beňová.

Projekty rezolucji złożone na zakończenie debaty na podstawie art. 118 ust. 5 akapit pierwszy:

- Philippe Lamberts i Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie wyboru Komisji 2014/2811(RSP) (B8-0180/2014);

- Ashley Fox w imieniu grupy ECR w sprawie wyboru Komisji 2014/2811(RSP) (B8-0181/2014);

- Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie wyboru Komisji 2014/2811(RSP) (B8-0182/2014);

- Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE w sprawie wyboru Komisji 2014/2811(RSP) (B8-0183/2014).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 3 protokołu z dnia 22.10.2014.

3. Wybór Komisji (art. 118 Regulaminu) (głosowanie)

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE, Gianni Pittella w imieniu grupy S&D, Ryszard Antoni Legutko w imieniu grupy ECR, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL, Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, David Borrelli w imieniu grupy EFDD i Marine Le Pen, niezrzeszona.

Projekty rezolucji w sprawie wyboru Komisji (art. 118 Regulaminu) (głosowanie)

Projekty rezolucji B8-0180/2014, B8-0181/2014, B8-0182/2014 i B8-0183/2014

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT REZOLUCJI B8-0180/2014

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B8-0181/2014

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B8-0182/2014

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B8-0183/2014

Odrzucony

Wystąpienia

Przed głosowaniem Przewodniczący podał szczegóły dotyczące procedury wyboru Komisji.

Wybór Komisji (art. 118 Regulaminu) (głosowanie)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

Przyjęto (P8_TA(2014)0034)

Wystąpienia

Przewodniczący pogratulował w imieniu Parlamentu przewodniczącemu Komisji Jean-Claude`owi Junckerowi i wybranemu kolegium komisarzy.

Benedetto Della Vedova (urzędujący Przewodniczący Rady).

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 12.35 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.13.00.)

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

4. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

4.1. Projekt budżetu korygującego nr 2/2014 - Nadwyżka wynikająca z wykonania budżetu na rok 2013 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2/2014 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014, Sekcja III - Komisja [12300/2014 - C8-0160/2014 - 2014/2035(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Gérard Deprez (A8-0018/2014)

(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2014)0035)

4.2. Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej – rok budżetowy 2015 (głosowanie)

- Projekt poprawek dotyczących środków budżetowych w Sekcji III projektu budżetu ogólnego na rok 2015 (Komisja);

- Projekt poprawek dotyczących środków budżetowych Sekcji I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX i X projektu budżetu ogólnego na rok 2015 (Parlament Europejski, Rada, Trybunał Sprawiedliwości, Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich, Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Komitet Regionów, Rzecznik Praw Obywatelskich, Europejski Inspektor Ochrony Danych oraz Europejska Służba Działań Zewnętrznych.

Na mocy Traktatów do przyjęcia projektu poprawek wymagane są głosy większości posłów zasiadających w Parlamencie Europejskim.

(Projekty przyjętych poprawek znajdują się w załączniku do zakładki „Teksty przyjęte”)

(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

Wystąpienia

Przed głosowaniem Eider Gardiazabal Rubial (sprawozdawczyni) zaproponowała następujące zmiany techniczne:

- „Projekt pilotażowy - Polityka spójności i synergie z funduszami przeznaczonymi na badania naukowe i rozwój: Schody ku doskonałości” (linia 13 03 77 13)

Poprawka PLEN/9501 zastępuje poprawkę 1167 (ex-BUDG/3570): skreślić powtórzony ustęp i zachować jedynie przyjęte zmiany.

- „Wsparcie finansowe w celu pobudzenia rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich” (linia 22 03 01)

Poprawka PLEN/9500 zastępuje poprawkę 1235 (ex-BUDG/3638): uzupełnić opuszczenia w zmienionym ustępie i skreślić powtórzony ustęp.

Przewodniczący stwierdził, że nie ma sprzeciwu wobec proponowanych zmian.

W trakcie głosowania głos zabrał Michael Cramer w sprawie głosowania nad poprawkami 472 i 654 oraz Jonathan Arnott, który zwrócił się o odwrócenie kolejności głosowania nad poprawkami 157 i 547, zgodnie z art. 174 ust. 2 Regulaminu (wniosek został odrzucony).

Po głosowaniu Enrico Zanetti (urzędujący przewodniczący Rady) przyjął do wiadomości różnice między stanowiskiem Parlamentu a stanowiskiem Rady i wyraził zgodę na zwołanie komitetu pojednawczego zgodnie z art. 314 ust. 4 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

4.3. Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 - wszystkie sekcje (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 [12608/2014 - C8-0144/2014 - 2014/2040(BUD)] - Komisja Budżetowa. Współsprawozdawczynie: Eider Gardiazabal Rubial i Monika Hohlmeier (A8-0014/2014)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2014)0036)

PRZEWODNICTWO: Alexander Graf LAMBSDORFF
Wiceprzewodniczący

4.4. Protokół do umowy o wolnym handlu UE z Koreą Południową w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich dodatkowego protokołu do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej [06035/2014 - C7-0113/2014- 2014/0019(NLE)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Jan Zahradil (A8-0012/2014)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2014)0037)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

4.5. Europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: realizacja priorytetów na rok 2014 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: wdrożenie priorytetów na rok 2014 [2014/2059(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Philippe De Backer (A8-0019/2014)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2014)0038)

Wystąpienia

Po głosowaniu Enrico Zanetti (urzędujący przewodniczący Rady) przyjął do wiadomości różnice między stanowiskiem Parlamentu a stanowiskiem Rady w odniesieniu do projektu budżetu korygującego nr 2/2014 i wyraził zgodę na zwołanie komitetu pojednawczego zgodnie z art. 314 ust. 4 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

5. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 183 Regulaminu, zostaną zamieszczone w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Wybór Komisji

Tonino Picula, Laura Ferrara, Elly Schlein, Pascal Durand, Jiří Pospíšil, Silvia Costa, Janusz Korwin-Mikke, Daniele Viotti, Daniel Hannan i Georgi Pirinski

Sprawozdanie Gérard Deprez - A8-0018/2014

Peter Jahr

Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej – rok budżetowy 2015

Lucy Anderson, Anne Sander, Peter Jahr i Daniel Hannan

Sprawozdanie Eider Gardiazabal Rubial i Monika Hohlmeier - A8-0014/2014

Clare Moody, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Michaela Šojdrová, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke i Gerard Batten

Sprawozdanie Philippe De Backer - A8-0019/2014

Jana Žitňanská i Csaba Sógor

6. Korekty do głosowania i zamiary głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Europarl – „Posiedzenia plenarne” / „Głosowania” / „Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych) oraz w wersji papierowej załącznika „Wyniki głosowań imiennych”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana najdłużej przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiarów głosowania zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 14.30 i wznowione o 15.00.)

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

7. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

8. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone przez Radę i Komisję:

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 31/2014 - Sekcja III - Komisja (N8-0030/2014 - C8-0167/2014 - 2014/2097(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 34/2014 - Sekcja III - Komisja (N8-0035/2014 - C8-0203/2014 - 2014/2127(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 35/2014 - Sekcja III - Komisja (N8-0036/2014 - C8-0213/2014 - 2014/2136(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 36/2014 - Sekcja III - Komisja (N8-0037/2014 - C8-0215/2014 - 2014/2138(GBD))

9. Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów delegowanych:

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające i zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych dotyczących homologacji pojazdów rolniczych i leśnych C(2014)06494 - 2014/2864(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 19 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające dyrektywę 2014/17/UE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących minimalnej kwoty pieniężnej ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności lub porównywalnej gwarancji, dawanej przez pośredników kredytowych C(2014)06515 - 2014/2863(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiąc od daty otrzymania, tj. od dnia 19 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON (art. 54 Regulaminu), IMCO (art. 54 Regulaminu)

- Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących prezentacji informacji, które agencje ratingowe udostępniają Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych C(2014)06840 - 2014/2873(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 30 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej pojazdów rolniczych i leśnych C(2014)06860 - 2014/2878(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 1 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO

- Rozporządzenie delegowane Komisji uchylające rozporządzenie delegowane (UE) nr 950/2014 C(2014)06869 - 2014/2865(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 22 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 wodniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących okresowych sprawozdań o opłatach pobieranych przez agencje ratingowe, na potrzeby bieżącego nadzoru prowadzonego przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych C(2014)06871 - 2014/2872(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 30 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wymogów w zakresie ujawniania informacji na temat instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji C(2014)06939 - 2014/2874(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 30 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych mających na celu ustalenie ogólnej ekspozycji wobec danego klienta lub grupy powiązanych klientów w odniesieniu do transakcji dotyczących aktywów bazowych C(2014)06946 - 2014/2880(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 2 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące funkcjonowania komitetów doradczych wramach wspólnej polityki rybołówstwa C(2014)07012 - 2014/2887(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 9 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisjiuzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących określenia metody identyfikacji globalnych instytucji o znaczeniu systemowym oraz definiowania podkategorii globalnych instytucji o znaczeniu systemowym C(2014)07117 - 2014/2884(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 1 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 8 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające dalsze tymczasowe nadzwyczajne środki wsparcia producentów niektórych owoców i warzyw C(2014)07127 - 2014/2871(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 29 września 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI

- Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie tymczasowego systemu rat składek na pokrycie wydatków administracyjnych Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji w okresie przejściowym C(2014)07164 - 2014/2882(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 8 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Dyrektywa delegowana Komisji zmieniająca załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE poprzez utworzenie biblioteki ostrzeżeń obrazkowych, które należy stosować na wyrobach tytoniowych C(2014)07212 - 2014/2894(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 10 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) C(2014)07230 - 2014/2893(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 10 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto dla instytucji kredytowych C(2014)07232 - 2014/2891(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 10 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wskaźnika dźwigni C(2014)07237 - 2014/2890(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 10 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzeni delegowane Komisji uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych C(2014)07410 - 2014/2908(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 15 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO

- Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III i do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 C(2014)07461 - 2014/2909(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 17 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: AGRI

- Rozporządzenie delegowane Komisji w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) nr918/2012 w odniesieniu do zgłaszania znacznych pozycji krótkich netto z tytułu długu państwowego C(2014)07484 - 2014/2910(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 17 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

- Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów w odniesieniu do niektórych połowów pelagicznych na wodach południowo-zachodnich C(2014)07540 - 2014/2913(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 20 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów w odniesieniu do niektórych połowów pelagicznych na wodach północno-zachodnich C(2014)07549 - 2014/2915(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 20 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów w odniesieniu do niektórych połowów małych gatunków pelagicznych w Morzu Śródziemnym C(2014)07550 - 2014/2917(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 20 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów na Morzu Bałtyckim C(2014)07551 - 2014/2912(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 20 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr …/… ustalające plan w zakresie odrzutów dla niektórych połowów małych gatunków pelagicznych i połowów do celów przemysłowych na Morzu Północnym C(2014)07558 - 2014/2914(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 20 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr .../... uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE z dnia 15 maja 2014 r. w odniesieniu do składek ex ante wnoszonych na rzecz mechanizmów finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji C(2014)07674 - 2014/2923(DEA)

Termin wyrażenia sprzeciwu: 3 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 21 października 2014.

odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON

°
° ° °

Projekt aktu delegowanego, w stosunku do którego przedłużono termin zgłaszania sprzeciwu:

- Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych C(2014)05833 – 2014/2805(DEA)
odesłano do komisji przedm. właśc.: INTA

Termin wyrażenia sprzeciwu: 2 miesiące od daty otrzymania, tj. od dnia 19 sierpnia 2014.

Przedłużenie terminu wyrażenia sprzeciwu: 2 dodatkowe miesiące na wniosek Parlamentu Europejskiego.

10. Środki wykonawcze (art. 106 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą:

- Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych i ftalanów (D033881/02 - 2014/2888(RPS) - termin: 10/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI (art. 54 Regulaminu)
opinia: ITRE (art. 54 Regulaminu), IMCO (art. 54 Regulaminu)

- Rozporządzenie Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 w odniesieniu do klasyfikacji poważnych naruszeń przepisów unijnych, które mogą prowadzić do utraty dobrej reputacji przez przewoźnika drogowego, oraz zmieniające załącznik III do dyrektywy 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (D034120/02 - 2014/2859(RPS) - termin: 19/12/2014)
odesłano komisja przedm. właśc.: TRAN

- Rozporządzenie Komisji zmieniające załączniki VIII, IX i X do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do rozszerzonego badania szkodliwego działania na rozrodczość na jednym pokoleniu (D034185/03 - 2014/2876(RPS) - termin: 1/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI (art. 54 Regulaminu)
opinia: ITRE (art. 54 Regulaminu), IMCO (art. 54 Regulaminu)

- Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie (WE) nr 874/2004 ustanawiające reguły porządku publicznego dotyczące wprowadzenia w życie i funkcji Domeny Najwyższego Poziomu .eu oraz zasady regulujące rejestrację (D034199/03 - 2014/2870(RPS) - termin: 30/12/2014)
odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE
opinia: IMCO

- Rozporządzenie Komisji ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące licencji i certyfikatów kontrolerów ruchu lotniczego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (D034386/03 - 2014/2892(RPS) - termin: 13/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: TRAN

- Rozporządzenie Komisji w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2016 r. dotyczących dostępu do usług (D035457/01 - 2014/2879(RPS) - termin: 2/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: EMPL

- Rozporządzenie Komisji w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do statystyk w zakresie wydatków na ochronę zdrowia i jej finansowania (D035487/01 - 2014/2877(RPS) - termin: 1/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI (art. 54 Regulaminu)
opinia: EMPL (art. 54 Regulaminu)

- Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości arsenu, fluoru, ołowiu, rtęci, endosulfanu i nasion ambrozji (D035527/03 - 2014/2895(RPS) - termin: 15/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI (art. 54 Regulaminu)
opinia: AGRI (art. 54 Regulaminu)

- Rozporządzenie Komisji zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (D035626/01 - 2014/2881(RPS) - termin: 3/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI (art. 54 Regulaminu)
opinia: AGRI (art. 54 Regulaminu)

- Rozporządzenie Komisji uzupełniające i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do włączenia szczególnych procedur, metod oceny i wymogów technicznych oraz zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenia Komisji (UE) nr 1003/2010, (UE) nr 109/2011 i (UE) nr 458/2011 (D035711/01 - 2014/2889(RPS) - termin: 10/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO

- Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 282/2008 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu przeznaczonych do kontaktu z żywnością (D035732/03 - 2014/2886(RPS) - termin: 10/1/2015)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

- Rozporządzenie Komisji zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (D035814/01 - 2014/2868(RPS) - termin: 25/10/2014)
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI

- Dyrektywa Komisji dostosowująca po raz trzeci do postępu naukowo-technicznego załączniki do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych (D035822/01 - 2014/2866(RPS) - termin: 25/10/2014)
odesłano komisja przedm. właśc.: TRAN

11. Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 25 ust. 1 i 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek przedstawiony przez Trybunał Sprawiedliwości dotyczący przesunięć środków 1/2014 i 2/2014.

Zgodnie z art. 25 rozporządzenia finansowego Europejski Trybunał Obrachunkowy poinformował władzę budżetową, że zamierza dokonać przesunięć V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 i V/AB-17/C/14.

Zgodnie z art. 25 rozporządzenia finansowego Komitet Regionów poinformował władzę budżetową o przesunięciach środków INF 3/2014, INF 4/2014, INF 5/2014 i INF 6/2014.

Zgodnie z art. 25 rozporządzenia finansowego Trybunał Sprawiedliwości poinformował władzę budżetową o przesunięciach środków 1 i 2.

Zgodnie z art. 25 rozporządzenia finansowego Komitet Regionów poinformował władzę budżetową o przesunięciu środków INF 2/2014.

Zgodnie z art. 25 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek przedstawiony przez Komitet Regionów dotyczący przesunięć środków INF 2/2014, INF 3/2014 i INF 4/2014.

Zgodnie z art. 27 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek przedstawiony przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący przesunięcia środków 3/2014 i postanowiła go zatwierdzić.

Zgodnie z art. 27 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek przedstawiony przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny dotyczący przesunięcia środków DEC1/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 1 rozporządzenia finansowego, Komisja przedstawiła wniosek o przesunięcie środków DEC 36/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 3 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa zatwierdziła wnioski przedstawione przez Komisję dotyczące przesunięć środków DEC 23/2014, DEC 25/2014, DEC 27/2014, DEC 32/2014 i DEC 33/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 3 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa zatwierdziła wnioski o przesunięcie środków Komisji DEC 24/2014, DEC 26/2014, DEC 28/2014 i DEC 31/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu przesunięcia środków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego DEC 1/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu przesunięcia środków Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich DEC 3/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu przesunięcia środków Komisji Europejskiej DEC 12/2014, DEC 13/2014, DEC 14/2014, DEC 15/2014, DEC 16/2014, DEC 17/2014, DEC 23/2014, DEC 24/2014, DEC 27/2014, DEC 30/2014 i DEC 33/2014.

Zgodnie z art. 27 ust. 5 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu przesunięć środków Komisji DEC 25/2014 i DEC 2/2014.

Zgodnie z art. 50 rozporządzenia finansowego Komitet Regionów zwrócił się o zmianę swojego planu zatrudnienia na rok 2014.

Zgodnie z art. 50 rozporządzenia finansowego Komisja poinformowała władzę budżetową o zmianie swojego planu zatrudnienia i planu zatrudnienia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF).

Zgodnie z art. 50 ust.1 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek przedstawiony przez Komitet Regionów dotyczący zamierzonej zmiany planu zatrudnienia komitetu i postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń.

12. Sytuacja w Kobane i zagrożenia ze strony Państwa (debata)

Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji / Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa: Sytuacja w Kobane i zagrożenia ze strony Państwa (2014/2899(RSP))

Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady) wygłosił oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Arnaud Danjean w imieniu grupy PPE, Victor Boştinaru w imieniu grupy S&D, Charles Tannock w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na dwa pytania zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Billa Etheridge`a i Jamesa Carvera, Fernando Maura Barandiarán w imieniu grupy ALDE, Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, Barbara Lochbihler w imieniu grupy Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo w imieniu grupy EFDD, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jean-Luca Schaffhausera, Konstantinos Papadakis niezrzeszony, Davor Ivo Stier, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Ivana Jakovčića, Elena Valenciano, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jamesa Carvera, Javier Couso Permuy, Alyn Smith, James Carver, Alyn Smith, aby zadać pytanie przez podniesienie niebieskiej kartki Jamesowi Carverowi (Przewodniczący stwierdził, że nie jest to pytanie), Georg Mayer który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Tomáša Zdechovský`ego, Michèle Alliot-Marie, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Marielle de Sarnez i Sabine Lösing.

PRZEWODNICTWO: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Alexander Graf Lambsdorff, aby zadać pytanie przez podniesienie niebieskiej kartki Sabine Lösing, która udzieliła odpowiedzi, Bodil Valero, Aymeric Chauprade, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Bas Belder, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Amjada Bashira, Javier Nart, Josu Juaristi Abaunz, Michel Reimon, Eleftherios Synadinos, Emil Radev, Pier Antonio Panzeri, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Inês Cristina Zuber, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Neena Gill, David Campbell Bannerman, Alexander Graf Lambsdorff, Takis Hadjigeorgiou, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Eugen Freund, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bronisa Ropė`a, Branislav Škripek, Eleni Theocharous, Demetris Papadakis, Richard Sulík, Jeroen Lenaers, Nikos Androulakis i Francisco Assis.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: David McAllister, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Janusz Korwin-Mikke.

Głos zabrał Benedetto Della Vedova.

Debata została zamknięta.

PRZEWODNICTWO: Alexander Graf LAMBSDORFF
Wiceprzewodniczący

13. Sytuacja w Hongkongu (debata)

Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji / Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa: Sytuacja w Hongkongu (2014/2900(RSP))

Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady) wygłosił oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, Jo Leinen w imieniu grupy S&D, Charles Tannock w imieniu grupy ECR, Javier Nart w imieniu grupy ALDE, Teresa Rodriguez-Rubio w imieniu grupy GUE/NGL, Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE, Bill Etheridge w imieniu grupy EFDD, Jean-Luc Schaffhauser niezrzeszony, Richard Howitt, Jana Žitňanská, Fredrick Federley, Helga Trüpel, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Boris Zala, Arne Lietz, Neena Gill, Nicola Caputo i Francisco Assis.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Ignazio Corrao.

Głos zabrał Benedetto Della Vedova.

Debata została zamknięta.

°
° ° °

Głos zabrał Gianluca Buonanno.

14. Wyrok śmierci orzeczony w sprawie Asii Bibi (debata)

Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji / Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa: Wyrok śmierci orzeczony w sprawie Asii Bibi (2014/2911(RSP))

Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady) wygłosił oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, Afzal Khan w imieniu grupy S&D, Peter van Dalen w imieniu grupy ECR, Javier Nart w imieniu grupy ALDE, Dennis de Jong w imieniu grupy GUE/NGL, Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, Marcel de Graaff niezrzeszony, Jeroen Lenaers, Ana Gomes i Bas Belder.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Marijana Petir, Jussi Halla-aho, Anna Záborská, Nicola Caputo i Ignazio Corrao.

Głos zabrał Benedetto Della Vedova.

Debata została zamknięta.

15. Europejscy bojownicy Państwa Islamskiego (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Europejscy bojownicy Państwa Islamskiego (2014/2901(RSP))

Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady) i Cecilia Malmström (członkini Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Agustín Díaz de Mera García Consuegra w imieniu grupy PPE, Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR, Jozo Radoš w imieniu grupy ALDE, Sofia Sakorafa w imieniu grupy GUE/NGL, Alyn Smith w imieniu grupy Verts/ALE, Amjad Bashir w imieniu grupy EFDD, Bruno Gollnisch niezrzeszony, Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Frank Engel i Ana Gomes.

PRZEWODNICTWO: David-Maria SASSOLI
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Anders Primdahl Vistisen, Udo Voigt, Heinz K. Becker, Afzal Khan, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Deirdre Clune, Emil Radev i Arnaud Danjean, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Edouarda Ferranda.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Tonino Picula, Marijana Petir, Michela Giuffrida, Doru-Claudian Frunzulică, Eduard Kukan i Angel Dzhambazki.

Głos zabrali: Cecilia Malmström i Benedetto Della Vedova.

Debata została zamknięta.

16. Wspólna operacja policyjna „Mos Maiorum” (debata)

Oświadczenie Rady: Wspólna operacja policyjna „Mos Maiorum” (2014/2902(RSP))

Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Agustín Díaz de Mera García Consuegra w imieniu grupy PPE, Birgit Sippel w imieniu grupy S&D i Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Ulrike LUNACEK
Wiceprzewodnicząca

(Dalszy ciąg debaty: pkt 18 protokołu z dnia 22.10.2014)

17. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymal od grup S&D, ALDE i ECR następujące wnioski o nominacje:

komisja DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nie jest już członkinią

komisja BUDG: Andrus Ansip w miejsce Kaji Kallas

komisja ECON: Sander Loones

komisja ITRE: Kaja Kallas w miejsce Andrusa Ansipa

komisja AFCO: Maite Pagazaurtundúa Ruiz w miejsce Francisco Sosy Wagnera

Podkomisja Praw Człowieka: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nie jest już członkinią

Delegacja do spraw stosunków ze Szwajcarią i Norwegią, do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Islandia oraz do wspólnej komisji parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): Jørn Dohrmann w miejsce Mortena Messerschmidta

Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Mołdawia: Knut Fleckenstein, Ioan Mircea Paşcu

Delegacja do spraw stosunków z krajami Mercosuru: Maite Pagazaurtundúa Ruiz w miejsce Francisco Sosy Wagnera

Delegacja do spraw stosunków z Palestyńską Radą Legislacyjną: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nie jest już członkinią

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza: Maite Pagazaurtundúa Ruiz nie jest już członkinią

Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Louis Ide

Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowo-Wschodniej oraz ze Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN): Sander Loones w miejsce Louisa Ide.

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

18. Wspólna operacja policyjna „Mos Maiorum” (ciąg dalszy debaty)

Oświadczenie Rady: Wspólna operacja policyjna „Mos Maiorum” (2014/2902(RSP))

(Początek debaty: pkt 16 protokołu z dnia 22.10.2014)

Głos zabrali: Cecilia Wikström w imieniu grupy ALDE, Malin Björk w imieniu grupy GUE/NGL, Ska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, Laura Ferrara w imieniu grupy EFDD, Mario Borghezio niezrzeszony, Monika Hohlmeier, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Cornelię Ernst, Kashetu Kyenge, Helga Stevens, Barbara Spinelli, Bodil Valero, Anna Maria Corazza Bildt, aby zadać pytanie przez podniesienie niebieskiej kartki Barbarze Spinelli, która udzieliła odpowiedzi, Gerard Batten, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Marie-Christine Vergiat, Vicky Maeijer, Anna Maria Corazza Bildt, Elly Schlein, Anders Primdahl Vistisen, Cornelia Ernst, Karima Delli, Elissavet Vozemberg, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Barbarę Spinelli, Juan Fernando López Aguilar, Kostas Chrysogonos, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Pablo Echenique, Therese Comodini Cachia, Caterina Chinnici, Patrizia Toia, Miriam Dalli i Kati Piri.

PRZEWODNICTWO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Michela Giuffrida, Ángela Vallina, Notis Marias, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz i Soraya Post.

Głos zabrał Benedetto Della Vedova.

Debata została zamknięta.

19. Absolutorium za rok 2012: Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej - Absolutorium za rok 2012: Rada Europejska i Rada (debata)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej na rok budżetowy 2012 [C7-0329/2013- 2013/2241(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Petri Sarvamaa (A8-0011/2014)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012, sekcja 2 – Rada Europejska i Rada [COM(2013)0570 - C7-0275/2013- 2013/2197(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Tamás Deutsch (A8-0010/2014)

Petri Sarvamaa i Tamás Deutsch przedstawili sprawozdania.

Głos zabrał Benedetto Della Vedova (urzędujący przewodniczący Rady).

Głos zabrali: Markus Pieper w imieniu grupy PPE, Inés Ayala Sender w imieniu grupy S&D, Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, Michael Theurer w imieniu grupy ALDE, Igor Šoltes w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Valli w imieniu grupy EFDD, Patricija Šulin, Karin Kadenbach, Anders Primdahl Vistisen, Paul Rübig i Bogusław Liberadzki.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Notis Marias.

Głos zabrali: Benedetto Della Vedova, Petri Sarvamaa i Tamás Deutsch.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.5 protokołu z dnia 23.10.2014 i pkt 7.6 protokołu z dnia 23.10.2014.

20. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 538.918/OJJE).

21. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.05.

Obecni:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Nieobecność usprawiedliwiona:

Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Kyuchyuk, Michels, Monteiro de Aguiar, Taylor, Żółtek