VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.10 uur geopend.

2. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af naar aanleiding van de aanslag afgelopen week op een synagoge in Jeruzalem. De Voorzitter veroordeelt deze aanslag op de vrede en betuigt de solidariteit van het Parlement met de families van de slachtoffers.

3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen

Ernest Urtasun was weliswaar in de vergaderingen van 12 en 13 november 2014 aanwezig, maar zijn naam staat niet op de presentielijst.

Jakob von Weizsäcker en Jérôme Lavrilleux waren weliswaar in de vergadering van 13 november 2014 aanwezig, maar hun naam staat niet op de presentielijst.

De notulen van de vergaderingen van 12 en 13 november 2014 worden goedgekeurd.

4. Verzoek om urgentverklaring (artikel 154 van het Reglement)

Verzoek van de Raad om toepassing van de urgentieprocedure voor:

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom, betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen

Het Parlement zal zich aan het begin van de vergadering van morgen over de toepassing van de urgentieprocedure moeten uitspreken (zie punt 2 van de notulen van 25.11.2014).

5. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Overeenkomstig artikel 105, lid 6, van het Reglement deelt de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters aan de Voorzitter van het Parlement mede dat geen enkel bezwaar is gemaakt tegen:

- een aanbeveling van de Commissie ECON om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 8 oktober 2014 betreffende het voorlopig systeem van termijnen betreffende bijdragen om de administratieve kosten van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad tijdens de voorlopige periode te dekken (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014)

Indien tegen deze aanbeveling geen bezwaar wordt gemaakt door een fractie of ten minste veertig leden binnen een termijn van vierentwintig uur, wordt zij geacht te zijn goedgekeurd. Is dit wel het geval, dan wordt deze in stemming gebracht.

De aanbeveling staat op Europarl.

6. Verzoek om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Roemeense autoriteiten hebben de Voorzitter een verzoek om opheffing van de immuniteit van Dan Nica doen toekomen in het kader van een bij de nationale directie corruptiebestrijding in Roemenië lopend strafrechtelijk onderzoek.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

7. Samenstelling commissies

De Voorzitter heeft van het secretariaat van de niet-fractiegebonden leden het volgende verzoek om benoeming ontvangen:

Commissie PECH: Diane Dodds

Deze benoeming wordt geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

8. Samenstelling fracties

Renate Weber is niet langer lid van de PPE-Fractie en heeft zich met ingang van 17 november 2014 bij de ALDE-Fractie aangesloten.

9. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede op woensdag 26 november 2014 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie (00080/2014/LEX - C8-0261/2014 - 2013/0185(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (00091/2014/LEX - C8-0260/2014 - 2012/0169(COD)).

10. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement):

- (O-000074/2014) van Marita Ulvskog, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie: Tenuitvoerlegging van de richtlijn gelijke behandeling in arbeid en beroep (2014/2862(RSP)) (B8-0033/2014);

- (O-000075/2014) van Marita Ulvskog, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie: Een strategisch EU-kader voor gezondheid en veiligheid op het werk 2014-2020 (2014/2861(RSP)) (B8-0034/2014);

- (O-000076/2014) van Marita Ulvskog, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Raad: Werkgelegenheids- en sociale aspecten van de EU2020-strategie (2014/2779(RSP)) (B8-0035/2014);

- (O-000077/2014) van Marita Ulvskog, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie: Werkgelegenheids- en sociale aspecten van de EU2020-strategie (2014/2779(RSP)) (B8-0036/2014);

- (O-000078/2014) van Claude Moraes, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, aan de Raad: Situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (2014/2907(RSP)) (B8-0037/2014);

- (O-000079/2014) van Claude Moraes, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, aan de Commissie: Situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (2014/2907(RSP)) (B8-0038/2014);

- (O-000080/2014) van Iratxe García Pérez, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, aan de Commissie: Follow-up van het wetgevingsinitiatiefverslag van het Europees Parlement inzake de bestrijding van geweld tegen vrouwen (2014/2916(RSP)) (B8-0039/2014);

- (O-000081/2014) van Bernd Lange, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie: Controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik (2014/2869(RSP)) (B8-0040/2014);

- (O-000083/2014) van Linda McAvan, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Commissie: Ondervoeding bij kinderen in ontwikkelingslanden (2014/2853(RSP)) (B8-0041/2014);

- (O-000082/2014) van Iskra Mihaylova, namens de Commissie regionale ontwikkeling, aan de Commissie: Vertraging bij de start van het cohesiebeleid 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014);

- (O-000085/2014) van Birgit Sippel en Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Cecilia Wikström en Maite Pagazaurtundúa Ruiz, namens de ALDE-Fractie, Judith Sargentini en Josep-Maria Terricabras, namens de Verts/ALE-Fractie, Cornelia Ernst en Marina Albiol Guzmán, namens de GUE/NGL-Fractie, en Laura Ferrara en Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, aan de Commissie: Standrechtelijke uitzettingen en de voorgestelde legalisering van "snelle verwijdering" in Spanje (2014/2959(RSP)) (B8-0043/2014).

11. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 24 november 2014

Henk Russ (nr. 2083/2014); Dörte Wehrmann-Westphal (nr. 2084/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2085/2014); Ioan Scotnițchi (nr. 2086/2014); Predrag Trutin (nr. 2087/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr. 2088/2014); Luigi Di Stefano (nr. 2089/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2090/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2091/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2092/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2093/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2094/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2095/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2096/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2097/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2098/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2099/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2100/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2101/2014); Stephen Congrave (nr. 2102/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2103/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2104/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2105/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2106/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2107/2014); Chris Costa (nr. 2108/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2109/2014); Norbert Glaser (nr. 2110/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2111/2014); Maria Matusiewicz (nr. 2112/2014); Athanasia Papadopoulou (nr. 2113/2014); Katarzyna Pietrzycka (nr. 2114/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2115/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2116/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2117/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2118/2014); Michael Schwarz (nr. 2119/2014); Evelyn Döntgen (nr. 2120/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2121/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2122/2014); Dezi Epaminondou (nr. 2123/2014); Mihail Gotz (nr. 2124/2014); Domingo Ripoll Navarro (nr. 2125/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2126/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2127/2014); Juan-Luis De Javier i Marí (Arca Ibérica) (nr. 2128/2014); Jan Girke (nr. 2129/2014); Andreas Kerstan (nr. 2130/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2131/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2132/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2133/2014); Raquel Morales Gutiérrez (nr. 2134/2014); Mark A. Sammut (nr. 2135/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2136/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2137/2014); Jussi Välimäki (nr. 2138/2014); Giuseppe Annunziata (nr. 2139/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2140/2014); Guillem Martínez Aparicio (nr. 2141/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2142/2014); William Sanders (nr. 2143/2014); Christl Holzschuher (nr. 2144/2014); Chantal Quoirin (nr. 2145/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2146/2014); Jos Aalders (nr. 2147/2014); Torsten Brüsch (nr. 2148/2014); Jan Girke (nr. 2149/2014); Jan Girke (nr. 2150/2014); Jan Girke (nr. 2151/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2152/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2153/2014); Alexandru Firicel (nr. 2154/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2155/2014); David Reiling (nr. 2156/2014); David Reiling (nr. 2157/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2158/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2159/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2160/2014); Claudine Bos (nr. 2161/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2162/2014); Francisco Espín Molina (nr. 2163/2014); Laura Folch (61 handtekeningen) (nr. 2164/2014); Dimitrios Prountzos (nr. 2165/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2166/2014); Ioannis Niaros (nr. 2167/2014); Saturnino Barbé (nr. 2168/2014); José De la Rubia (nr. 2169/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2170/2014); Mícheál Ó Domhnaill (nr. 2172/2014); Pedro Barrionuevo Valero (nr. 2173/2014); Nicos Hadjiyiannis (nr. 2174/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2175/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2176/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2177/2014); Michael Nölle (nr. 2178/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2179/2014); István Kardelás (nr. 2180/2014); László Paed Szilas (nr. 2181/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2182/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2183/2014); Adolfo Barrena Salces (nr. 2184/2014); Carlos Sousa Coutinho Rebelo de Andrade (nr. 2185/2014); Мario Georgiev (nr. 2186/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2187/2014); Nunziato Santamaria (nr. 2188/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2189/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2190/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2191/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2192/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2193/2014); Fabrizio Fava (nr. 2194/2014); Luigi Criscuolo (nr. 2195/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2196/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2197/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2198/2014); Sandu Panuș (nr. 2199/2014); Christian Frener (nr. 2200/2014); Eduardo Gutiérrez (Centro de Ecología Social “Germinal”) (nr. 2201/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2202/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2203/2014); Simon Genevieve (nr. 2204/2014); Bartolomeo Renzo Querciagrossa (nr. 2205/2014); Detlef Lose (nr. 2206/2014); Heiko Röder (nr. 2207/2014); Jan-Erik Hansen (nr. 2208/2014); Gerd Honsik (nr. 2209/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2210/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2211/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2212/2014); Ioannis Marios Sarikas (nr. 2213/2014); Christos Tsintzilonis (nr. 2214/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2215/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2216/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2217/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2218/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2219/2014); Patrícia Simões (nr. 2220/2014); Ignacio Alonso Merino (nr. 2221/2014); Alexander Zopf (nr. 2222/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2223/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2224/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2225/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2226/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2227/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2228/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2229/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2230/2014); José Marcos Villaseñor Reino (nr. 2231/2014); José Marcos Villaseñor Reino (nr. 2232/2014); Luisa De Paula (nr. 2233/2014); Antonia Ávalos (Mujeres Supervivientes de Sevilla) (nr. 2234/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2235/2014); Christopher Borgmann (nr. 2236/2014); Oliver Ohlendorf (nr. 2237/2014); Sascha Simon (nr. 2238/2014).

De Voorzitter deelt mede op 24 november 2014 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 13, van het Reglement, naar de bevoegde commissie te hebben verwezen.

12. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., Polen) (COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD))

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/013 EL Odyssefs Fokas) (COM(2014)0702 - C8-0245/2014 - 2014/2183(BUD))

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag FEM/2013/014 FR/Air France, Frankrijk) (COM(2014)0701 - C8-0247/2014 - 2014/2185(BUD))

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG, Euratom) nr.1150/2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom, betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (COM(2014)0704 - C8-0250/2014 - 2014/0332(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0912 - C8-0262/2014 - 2011/0448(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Gabon tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0904 - C8-0263/2014 - 2011/0441(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Andorra tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0908 - C8-0264/2014 - 2011/0443(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van de Seychellen tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0909 - C8-0265/2014 - 2011/0444(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van de Russische Federatie tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0911 - C8-0266/2014 - 2011/0447(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Singapore tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0915 - C8-0267/2014 - 2011/0450(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0916 - C8-0268/2014 - 2011/0451(NLE))

- Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Armenië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0917 - C8-0269/2014 - 2011/0452(NLE))

2) van de parlementaire commissies, verslagen

- * Verslag over het ontwerp van verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EC) nr. 2533/98 betreffende het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (11200/2014 - C8-0109/2014 - 2014/0808(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0027/2014)

- * Verslag over de ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2532/98 met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank om sancties op te leggen (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: Kay Swinburne (A8-0028/2014)

- *** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad inzake de goedkeuring namens de Europese Unie van het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007 (15113/2013 - C8-0004/2014 - 2013/0184(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0030/2014)

- *** Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de goedkeuring namens de Europese Unie van het Haags Verdrag van 30 juni 2005 inzake bedingen van forumkeuze (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Pavel Svoboda (A8-0034/2014)

- Verslag over de EU en het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 (2014/2143(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Davor Ivo Stier (A8-0037/2014)

13. Besluiten inzake bepaalde documenten

Toestemming voor het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 52 van het Reglement)

Commissie AGRI

- De fruit- en groentesector na de hervorming van 2007 (2014/2147(INI))
(advies: DEVE, BUDG, CONT, REGI)

- Vooruitzichten van de zuivelmarkt van de EU - Evaluatie van de tenuitvoerlegging van het Zuivelpakket (2014/2146(INI))
(advies: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG, CONT, REGI)

Commissie CONT

- Jaarverslag 2013 over de bescherming van de financiële belangen van de EU - Fraudebestrijding (2014/2155(INI))
(advies: PECH, AGRI, LIBE, REGI)

Commissie CULT

- Naar een geïntegreerde aanpak van cultureel erfgoed voor Europa (2014/2149(INI))
(advies: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, ECON, IMCO, TRAN, REGI)

- Europese film in het digitale tijdperk (2014/2148(INI))
(advies: EMPL, ITRE, JURI, IMCO)

Commissie DEVE

- De werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (2014/2154(INI))

- De EU en het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 (2014/2143(INI))
(advies: FEMM, ENVI)

Commissie ECON

- Jaarverslag over het mededingingsbeleid van de EU (2014/2158(INI))
(advies: EMPL, ITRE, JURI, IMCO)

- Jaarverslag 2013 van de Europese Centrale Bank (2014/2157(INI))
(advies: EMPL)

- Europese Investeringsbank - Jaarverslag 2013 (2014/2156(INI))
(advies: EMPL, CONT)

- Evaluatie van het kader voor economische beleidsaansturing: inventarisatie en uitdagingen (2014/2145(INI))
(advies: AFCO, EMPL, IMCO)

- Jaarverslag over belastingen (2014/2144(INI))
(advies: EMPL)

Commissie FEMM

- Verslag over de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (2014/2160(INI))
(advies: EMPL, JURI)

- De EU-strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen na 2015 (2014/2152(INI))
(advies: EMPL)

Commissie ITRE

- Europese strategie voor energiezekerheid (2014/2153(INI))
(advies: AFET, ENVI, INTA)

Commissie JURI

- Naar een hernieuwde consensus over de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten: een EU-actieplan (2014/2151(INI))
(advies: CULT, ITRE, LIBE, IMCO)

- Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit): stand van zaken en vooruitzichten (2014/2150(INI))
(advies: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, TRAN)

Commissie PETI

- Verslag over het Jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese ombudsman in 2013 (2014/2159(INI))

14. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van november II 2014 (PE 542.136/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):

Maandag

Verzoek van de PPE-Fractie om de verklaring van de Commissie: "Richtsnoeren van de Commissie voor effectbeoordeling" (2014/2967(RSP)) (punt 66 PDOJ) te besluiten met de indiening van ontwerpresoluties.

Het woord wordt gevoerd door Markus Pieper, namens de PPE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Pavel Telička, die het verzoek steunt.

Het Parlement willigt het verzoek in.

zijn de volgende indieningstermijnen vastgesteld:

- ontwerpresoluties: dinsdag 25 november 2014, 12.00 uur

- amendementen en gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 26 november 2014, 12.00 uur

- amendementen op de gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 26 november 2014, 13.00 uur

- verzoeken om stemming in onderdelen en verzoeken om aparte stemming: woensdag 26 november 2014, 19.00 uur

- stemming: donderdag 27 november 2014

Dinsdag

Verzoek van de PPE-Fractie om schrapping van de agenda van de stemming over de ontwerpresolutie: "Advies van het Hof van Justitie inzake de verenigbaarheid met de Verdragen van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada inzake de doorgifte en verwerking van gegevens uit het Passenger Name Record (PNR) door luchtvaartmaatschappijen aan het CBSA (Canadian Border Services Agency)" (2014/2966(RSP)) (B8-0265/2014) (punt 67 PDOJ).

Het woord wordt gevoerd door Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Birgit Sippel, die zich uitspreekt tegen het verzoek.

Bij ES (113 voor, 146 tegen, 22 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Woensdag

Verzoek van de PPE-Fractie om uitstel van de stemming tot de vergaderperiode van december 2014 over de ontwerpresolutie tot besluit van het debat over de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de erkenning van Palestina als staat (2014/2964(RSP)) (punt 64 PDOJ).

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Richard Howitt, die zich uitspreekt tegen het verzoek.

Bij ES (188 voor, 167 tegen, 25 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.

°
° ° °

Verzoek van de EFDD-Fractie om wijziging van de titel van de verklaring van de Commissie: "EU-staalindustrie: bescherming van werknemers en industrieën" (2014/2976(RSP)) in: “EU-staalindustrie: bescherming van werknemers en ondernemingen" (punt 75 PDOJ). De EFDD-Fractie heeft bovendien verzocht om het debat te besluiten met de indiening van ontwerpresoluties.

Het woord wordt gevoerd door Dario Tamburrano, namens de EFDD-Fractie, die het verzoek toelicht.

Bij ES (192 voor, 133 tegen, 32 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.

zijn de volgende indieningstermijnen vastgesteld:

- ontwerpresoluties: dinsdag 25 november 2014, 12.00 uur

- amendementen et gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 26 november 2014, 12.00 uur

- amendementen aux gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 26 november 2014, 13.00 uur

- verzoeken om stemming in onderdelen en verzoeken om aparte stemming: woensdag 26 november 2014, 19.00 uur

- stemming: volgende vergaderperiode

°
° ° °

Verzoek van de ECR-Fractie om als laatste punt op de agenda van woensdag een verklaring van de Commissie in te schrijven over de onregelmatigheden bij de plaatselijke verkiezingen in Polen die de democratie in dat land in gevaar brengen, en deze te besluiten met de indiening van ontwerpresoluties.

Het woord wordt gevoerd door Zdzisław Krasnodębski, namens de ECR-Fractie, die het verzoek toelicht, Ryszard Antoni Legutko, die het verzoek steunt, en Jan Olbrycht, die zich uitspreekt tegen het verzoek.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

Donderdag

Geen wijzigingen.

°
° ° °

De agenda wordt aldus vastgesteld.

15. Motie van afkeuring jegens de Commissie (debat)

Motie van afkeuring jegens de Commissie (2014/2197(INS))

Marco Zanni (auteur) licht de motie van afkeuring toe.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Claude Juncker (voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Ryszard Antoni Legutko, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth over de woorden van voorgaande spreker, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Jonathan Arnott over de woorden van Guy Verhofstadt (de Voorzitter geeft nadere bijzonderheden in dit verband), Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, James Carver, eveneens over de woorden van Guy Verhofstadt, Steven Woolfe, namens de EFDD-Fractie, en Marine Le Pen, niet-fractiegebonden lid.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Claude Juncker.

Motie van afkeuring jegens de Commissie, ingediend overeenkomstig artikel 119 van het Reglement:

- Motie van afkeuring jegens de Europese Commissie (2014/2197(INS)) (B8-0249/2014).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.1 van de notulen van 27.11.2014.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

16. De EU en het mondiaal ontwikkelingssamenwerkingskader voor de periode na 2015 (debat)

Verslag over de EU en het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 [2014/2143(INI)] Rapporteur: Davor Ivo Stier (A8-0037/2014)

Davor Ivo Stier leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Malin Björk (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Bogdan Brunon Wenta, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Elly Schlein, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott, Marek Józef Gróbarczyk, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini, Paavo Väyrynen, namens de ALDE-Fractie, Pablo Echenique, namens de GUE/NGL-Fractie, Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, Nathan Gill, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott, Cristian Dan Preda, Maria Arena, Charles Goerens, Kostas Chrysogonos, Marco Affronte, Louis Aliot, Anna Záborská, Pedro Silva Pereira, Georg Mayer, Dubravka Šuica, Enrique Guerrero Salom, Alojz Peterle, Doru-Claudian Frunzulică, Joachim Zeller, Richard Howitt en Heidi Hautala.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Viorica Dăncilă, Ruža Tomašić, Marijana Petir, Ivan Jakovčić en Miguel Viegas.

Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica en Davor Ivo Stier.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.6 van de notulen van 25.11.2014.

17. Vertraging bij de start van het cohesiebeleid 2014-2020 (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000082/2014) van Iskra Mihaylova, namens de Commissie regionale ontwikkeling, aan de Commissie: Vertraging bij de start van het cohesiebeleid 2014-2010 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014)

Iskra Mihaylova licht de vraag toe.

Corina Crețu (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie, Kerstin Westphal, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Lewer, namens de ECR-Fractie, Ivan Jakovčić, namens de ALDE-Fractie, Younous Omarjee, namens de GUE/NGL-Fractie, Monika Vana, namens de Verts/ALE-Fractie, Rosa D'Amato, namens de EFDD-Fractie, Steeve Briois, niet-fractiegebonden lid, Franc Bogovič, Isabelle Thomas, Tomasz Piotr Poręba, Martina Michels, Jan Olbrycht, Victor Boștinaru, Josu Juaristi Abaunz, José Manuel Fernandes, Iliana Iotova, Joachim Zeller en Mercedes Bresso.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Claudia Schmidt, José Blanco López, Raffaele Fitto, Viorica Dăncilă, Hugues Bayet en Tibor Szanyi.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ivana Maletić, Ruža Tomašić en Stanislav Polčák.

De overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.5 van de notulen van 27.11.2014.

18. Controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000081/2014) van Bernd Lange, namens de Commissie internationale handel aan de Commissie: Uitvoercontroles met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik (2014/2869(RSP)) (B8-0040/2014)

Bernd Lange licht de vraag toe.

Cecilia Malmström (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Adam Szejnfeld, namens de PPE-Fractie, Jörg Leichtfried, namens de S&D-Fractie, Anna Elżbieta Fotyga, namens de ECR-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth, namens de EFDD-Fractie, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Marcus Pretzell, Bodil Ceballos, Tiziana Beghin, Jarosław Wałęsa, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández en Nicola Danti.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Notis Marias en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström.

Het debat wordt gesloten.

19. Richtsnoeren van de Commissie voor effectbeoordeling (debat)

Verklaring van de Commissie: Richtsnoeren van de Commissie voor effectbeoordeling (2014/2967(RSP))

Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Markus Pieper, namens de PPE-Fractie, Victor Negrescu, namens de S&D-Fractie, Notis Marias, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Dominique Martin, niet-fractiegebonden lid, Michał Boni en Anthea McIntyre.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Wikström, Barbara Kappel, Anne Sander, Kaja Kallas, Franc Bogovič, Francesc Gambús, Ivan Štefanec, Eva Paunova en Jérôme Lavrilleux.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica, Nicola Caputo, Stanislav Polčák en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans.

De overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.6 van de notulen van 24.11.2014.

20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Brian Hayes, Nicola Caputo, Milan Zver, Siôn Simon, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Josep-Maria Terricabras, Dario Tamburrano, Konstantinos Papadakis, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Ernest Urtasun, Eleonora Evi, Elissavet Vozemberg, Maria Grapini, Tibor Szanyi, Ángela Vallina, Jonás Fernández, László Tőkés, Andrejs Mamikins, Franc Bogovič en Claudia Tapardel.

21. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 542.136/OJMA).

22. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.00 uur gesloten.

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Childers, Chinnici, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fitto, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Albrecht, Bradbourn, Crowley, Händel, Melior, Monteiro de Aguiar, Neyts-Uyttebroeck, Ransdorf, Sommer, Svoboda, Żółtek