PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.10.

2. Izjava predsedujočega

Predsednik je podal izjavo o atentatu v sinagogi v Jeruzalemu, ki se je zgodil prejšnji teden. Predsednik je obsodil ta napad na mir in svojcem žrtev izrazil solidarnost Parlamenta.

3. Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Ernest Urtasun je bil navzoč na sejah 12. in 13. novembra 2014, njegovega imena pa ni na seznamu navzočih.

Jakob von Weizsäcker in Jérôme Lavrilleux sta bila navzoča na seji 13. novembra 2014, njunih imen pa ni na seznamu navzočih.

Sprejeta sta bila zapisnika sej z 12. in 13. novembra 2014.

4. Zahteva za nujni postopek (člen 154 Poslovnika)

Zahteva Sveta za obravnavo po nujnem postopku:

- Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti

Parlament bo odločal o zahtevi za nujni postopek na začetku jutrišnje seje (glej točka 2 zapisnika z dne 25.11.2014).

5. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)

V skladu s členom 105(6) Poslovnika je predsednik konference predsednikov odborov predsednika Parlamenta obvestil, da ni bilo nobenega ugovora glede:

- priporočila odbora ECON, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 8. oktobra 2014 o prehodnem sistemu obrokov za prispevke za kritje upravnih odhodkov enotnega odbora za reševanje v prehodnem obdobju (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014)

Če temu priporočilu v roku 24 ur ne nasprotuje nobena politična skupina ali najmanj štirideset poslancev, se smatra za sprejeto. V nasprotnem primeru se bo o njem glasovalo.

Priporočilo je na voljo na spletni strani Europarl.

6. Zahteva za odvzem poslanske imunitete

Pristojni romunski organi so na predsednika naslovili zahtevo za odvzem poslanske imunitete Dana Nice v zvezi s kazensko preiskavo, ki jo je v Romuniji sprožila državna protikorupcijska uprava.

Zahteva je bila v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovana pristojnemu odboru JURI.

7. Sestava odborov

Predsednik je od sekretariata samostojnih poslancev prejel naslednjo zahtevo za imenovanje:

odbor PECH: Diane Dodds

Imenovanje bo potrjeno, če do sprejetja tega zapisnika ne bo podan noben ugovor.

8. Članstvo v političnih skupinah

Renate Weber je od 17. novembra 2014 članica skupine ALDE in ni več članica skupine PPE.

9. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo 26. novembra 2014 podpisal naslednja akta, sprejeta v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih pravilih, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu za kršitve določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije (00080/2014/LEX - C8-0261/2014 - 2013/0185(COD))

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) (00091/2014/LEX - C8-0260/2014 - 2012/0169(COD)).

10. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

- (O-000074/2014), ki ga je postavila Marita Ulvskog, v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Komisiji: Izvajanje direktive o enakosti pri zaposlovanju (2014/2862(RSP)) (B8-0033/2014);

- (O-000075/2014), ki ga je postavila Marita Ulvskog, v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Komisiji: Strateški okvir EU za varnost in zdravje pri delu za obdobje 2014-2020 (2014/2861(RSP)) (B8-0034/2014);

- (O-000076/2014), ki ga je postavila Marita Ulvskog, v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Svetu: Zaposlovanje in socialni vidiki strategije Evropa 2020 (2014/2779(RSP)) (B8-0035/2014);

- (O-000077/2014), ki ga je postavila Marita Ulvskog, v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Komisiji: Zaposlovanje in socialni vidiki strategije Evropa 2020 (2014/2779(RSP)) (B8-0036/2014);

- (O-000078/2014), ki ga je postavil Claude Moraes, v imenu Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve, Svetu: Vprašanje za ustni odgovor o razmerah v Sredozemlju in potrebi po celostnem pristopu EU k migraciji (2014/2907(RSP)) (B8-0037/2014);

- (O-000079/2014), ki ga je postavil Claude Moraes, v imenu Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve, Komisiji: Vprašanje za ustni odgovor o razmerah v Sredozemlju in potrebi po celostnem pristopu EU k migraciji (2014/2907(RSP)) (B8-0038/2014);

- (O-000080/2014), ki ga je postavila Iratxe García Pérez, v imenu Odbora za pravice žensk in enakost spolov, Komisiji: Ukrepanje po zakonodajnem samoiniciativnem poročilu Evropskega parlamenta o boju proti nasilju nad ženskami (2014/2916(RSP)) (B8-0039/2014);

- (O-000081/2014), ki ga je postavil Bernd Lange, v imenu Odbora za mednarodno trgovino, Komisiji: Nadzor nad izvozom blaga z dvojno rabo (2014/2869(RSP)) (B8-0040/2014);

- (O-000083/2014), ki ga je postavila Linda McAvan, v imenu Odbora za razvoj, Komisiji: Podhranjenost otrok v državah v razvoju (2014/2853(RSP)) (B8-0041/2014);

- (O-000082/2014), ki ga je postavila Iskra Mihaylova, v imenu Odbora za regionalni razvoj, Komisiji: Zamude pri začetku izvajanja kohezijske politike za obdobje 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014);

- (O-000085/2014), ki so ga postavili Birgit Sippel in Juan Fernando López Aguilar v imenu skupine S&D, Cecilia Wikström in Maite Pagazaurtundúa Ruiz v imenu skupine ALDE, Judith Sargentini in Josep-Maria Terricabras v imenu skupine Verts/ALE, Cornelia Ernst in Marina Albiol Guzmán v imenu skupine GUE/NGL ter Laura Ferrara in Ignazio Corrao v imenu skupine EFDD Komisiji: Izgoni po hitrem postopku in predlagana zakonodaja za takojšnje vrnitve v Španiji (2014/2959(RSP)) (B8-0043/2014).

11. Peticije

V skladu s členom 215(6) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

24. novembra 2014

Henk Russ (n° 2083/2014); Dörte Wehrmann-Westphal (n° 2084/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2085/2014); Ioan Scotnițchi (n° 2086/2014); Predrag Trutin (n° 2087/2014); Alberto De la Peña Guillén (n° 2088/2014); Luigi Di Stefano (n° 2089/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2090/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2091/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2092/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2093/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2094/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2095/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2096/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2097/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2098/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2099/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2100/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2101/2014); Stephen Congrave (n° 2102/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2103/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2104/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2105/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2106/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2107/2014); Chris Costa (n° 2108/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2109/2014); Norbert Glaser (n° 2110/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2111/2014); Maria Matusiewicz (n° 2112/2014); Athanasia Papadopoulou (n° 2113/2014); Katarzyna Pietrzycka (n° 2114/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2115/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2116/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2117/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2118/2014); Michael Schwarz (n° 2119/2014); Evelyn Döntgen (n° 2120/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2121/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2122/2014); Dezi Epaminondou (n° 2123/2014); Mihail Gotz (n° 2124/2014); Domingo Ripoll Navarro (n° 2125/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2126/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2127/2014); Juan-Luis De Javier i Marí (Arca Ibérica) (n° 2128/2014); Jan Girke (n° 2129/2014); Andreas Kerstan (n° 2130/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2131/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2132/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2133/2014); Raquel Morales Gutiérrez (n° 2134/2014); Mark A. Sammut (n° 2135/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2136/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2137/2014); Jussi Välimäki (n° 2138/2014); Giuseppe Annunziata (n° 2139/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2140/2014); Guillem Martínez Aparicio (n° 2141/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2142/2014); William Sanders (n° 2143/2014); Christl Holzschuher (n° 2144/2014); Chantal Quoirin (n° 2145/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2146/2014); Jos Aalders (n° 2147/2014); Torsten Brüsch (n° 2148/2014); Jan Girke (n° 2149/2014); Jan Girke (n° 2150/2014); Jan Girke (n° 2151/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2152/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2153/2014); Alexandru Firicel (n° 2154/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2155/2014); David Reiling (n° 2156/2014); David Reiling (n° 2157/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2158/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2159/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2160/2014); Claudine Bos (n° 2161/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2162/2014); Francisco Espín Molina (n° 2163/2014); Laura Folch (61 signatures) (n° 2164/2014); Dimitrios Prountzos (n° 2165/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2166/2014); Ioannis Niaros (n° 2167/2014); Saturnino Barbé (n° 2168/2014); José De la Rubia (n° 2169/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2170/2014); Mícheál Ó Domhnaill (n° 2172/2014); Pedro Barrionuevo Valero (n° 2173/2014); Nicos Hadjiyiannis (n° 2174/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2175/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2176/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2177/2014); Michael Nölle (n° 2178/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2179/2014); István Kardelás (n° 2180/2014); László Paed Szilas (n° 2181/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2182/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2183/2014); Adolfo Barrena Salces (n° 2184/2014); Carlos Sousa Coutinho Rebelo de Andrade (n° 2185/2014); Мario Georgiev (n° 2186/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2187/2014); Nunziato Santamaria (n° 2188/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2189/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2190/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2191/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2192/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2193/2014); Fabrizio Fava (n° 2194/2014); Luigi Criscuolo (n° 2195/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2196/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2197/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2198/2014); Sandu Panuș (n° 2199/2014); Christian Frener (n° 2200/2014); Eduardo Gutiérrez (Centro de Ecología Social “Germinal”) (n° 2201/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2202/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2203/2014); Simon Genevieve (n° 2204/2014); Bartolomeo Renzo Querciagrossa (n° 2205/2014); Detlef Lose (n° 2206/2014); Heiko Röder (n° 2207/2014); Jan-Erik Hansen (n° 2208/2014); Gerd Honsik (n° 2209/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2210/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2211/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2212/2014); Ioannis Marios Sarikas (n° 2213/2014); Christos Tsintzilonis (n° 2214/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2215/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2216/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2217/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2218/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2219/2014); Patrícia Simões (n° 2220/2014); Ignacio Alonso Merino (n° 2221/2014); Alexander Zopf (n° 2222/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2223/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2224/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2225/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2226/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2227/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2228/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2229/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2230/2014); José Marcos Villaseñor Reino (n° 2231/2014); José Marcos Villaseñor Reino (n° 2232/2014); Luisa De Paula (n° 2233/2014); Antonia Ávalos (Mujeres Supervivientes de Sevilla) (n° 2234/2014); (Ime vlagatelja zaupno) (n° 2235/2014); Christopher Borgmann (n° 2236/2014); Oliver Ohlendorf (n° 2237/2014); Sascha Simon (n° 2238/2014).

Predsednik je sporočil, da je v skladu z določbami člena 215(13) Poslovnika 24. novembra 2014 pristojnemu odboru posredoval peticije, ki so jih na Evropski parlament naslovile fizične ali pravne osebe, ki niso niti državljani Evropske unije niti ne prebivajo ali nimajo statutarnega sedeža v eni izmed držav članic.

12. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od Sveta in Komisije

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2.decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., Poljska) (COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD))

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2.decembra2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas) (COM(2014)0702 - C8-0245/2014 - 2014/2183(BUD))

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2013/014 FR/Air France, Francija) (COM(2014)0701 - C8-0247/2014 - 2014/2185(BUD))

- Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (COM(2014)0704 - C8-0250/2014 - 2014/0332(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Albanije k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0912 - C8-0262/2014 - 2011/0448(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Gabona k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0904 - C8-0263/2014 - 2011/0441(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Andore k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0908 - C8-0264/2014 - 2011/0443(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Sejšelov k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0909 - C8-0265/2014 - 2011/0444(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Ruske federacije k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0911 - C8-0266/2014 - 2011/0447(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Singapurja k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0915 - C8-0267/2014 - 2011/0450(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Maroka k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0916 - C8-0268/2014 - 2011/0451(NLE))

- Predlog sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Armenije k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0917 - C8-0269/2014 - 2011/0452(NLE))

2) od odborov, poročila

- *Poročilo o osnutku uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2533/98 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (11200/2014 - C8-0109/2014 - 2014/0808(CNS)) - Odbor ECON - Poročevalec: Roberto Gualtieri (A8-0027/2014)

- *Poročilo o osnutku Uredbe Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 2532/98 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)) - Odbor ECON - Poročevalka: Kay Swinburne (A8-0028/2014)

- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o odobritvi, v imenu Evropske unije, Protokola h Konvenciji o mednarodnih zavarovanjih na premični opremi v zvezi z zadevami, ki se nanašajo na železniška vozna sredstva, sprejetega v Luxembourgu 23. februarja 2007 (15113/2013 - C8-0004/2014 - 2013/0184(NLE)) - Odbor JURI - Poročevalka: Heidi Hautala (A8-0030/2014)

- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o odobritvi v imenu Evropske unije Haaške konvencije z dne 30. junija 2005 o sporazumih o izbiri sodišča (12052/2014 - C8-0222/2014 - 2014/0021(NLE)) - Odbor JURI - Poročevalec: Pavel Svoboda (A8-0034/2014)

- Poročilo o EU in svetovnem razvojnem okviru po letu 2015 (2014/2143(INI)) - Odbor DEVE - Poročevalec: Davor Ivo Stier (A8-0037/2014)

13. Sklepi o določenih dokumentih

Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila (člen 52 Poslovnika)

odbor AGRI

- Sektor sadja in zelenjave od reforme leta 2007 (2014/2147(INI))
(mnenje: DEVE, BUDG, CONT, REGI)

- Obeti za sektor mleka in mlečnih izdelkov - Pregled izvajanja svežnja ukrepov o mleku in mlečnih izdelkih (2014/2146(INI))
(mnenje: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG, CONT, REGI)

odbor CONT

- Letno poročilo 2013 o zaščiti finančnih interesov EU - boj proti goljufijam (2014/2155(INI))
(mnenje: PECH, AGRI, LIBE, REGI)

odbor CULT

- Napredek v smeri celostnega pristopa h kulturni dediščini v Evropi (2014/2149(INI))
(mnenje: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, ECON, IMCO, TRAN, REGI)

- Evropski film v digitalni dobi (2014/2148(INI))
(mnenje: EMPL, ITRE, JURI, IMCO)

odbor DEVE

- Delo skupne parlamentarne skupščine AKP-EU (2014/2154(INI))

- EU in svetovni razvojni okvir po letu 2015 (2014/2143(INI))
(mnenje: FEMM, ENVI)

odbor ECON

- Letno poročilo o politiki konkurence EU (2014/2158(INI))
(mnenje: EMPL, ITRE, JURI, IMCO)

- Letno poročilo Evropske centralne banke za leto 2013 (2014/2157(INI))
(mnenje: EMPL)

- Evropska investicijska banka - letno poročilo 2013 (2014/2156(INI))
(mnenje: EMPL, CONT)

- Pregled okvira za gospodarsko upravljanje: ocena stanja in izzivi (2014/2145(INI))
(mnenje: AFCO, EMPL, IMCO)

- Letno davčno poročilo (2014/2144(INI))
(mnenje: EMPL)

odbor FEMM

- Poročilo o uporabi Direktive 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (2014/2160(INI))
(mnenje: EMPL, JURI)

- Strategija EU za enakost žensk in moških po letu 2015 (2014/2152(INI))
(mnenje: EMPL)

odbor ITRE

- Evropska strategija za energetsko varnost (2014/2153(INI))
(mnenje: AFET, ENVI, INTA)

odbor JURI

- Napredek v smeri prenovljenega soglasja glede uveljavljanja pravic intelektualne lastnine: akcijski načrt EU (2014/2151(INI))
(mnenje: CULT, ITRE, LIBE, IMCO)

- Program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT): Stanje in obeti (2014/2150(INI))
(mnenje: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, TRAN)

odbor PETI

- Poročilo o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic v letu 2013 (2014/2159(INI))

14. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje november II 2014 (PE 542.136/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 152 Poslovnika):

Ponedeljek

Zahteva skupine PPE za zaključek razprave o izjavi Komisije: "Smernice Komisije za oceno učinka" (2014/2967(RSP)) (točka 66 PDOJ) z vložitvijo predlogov resolucij.

Govorila sta Markus Pieper v imenu skupine PPE, ki je utemeljil zahtevo, in Pavel Telička, ki je zahtevo podprl.

Parlament je zahtevo odobril.

Postavljeni so bili naslednji končni roki za predložitev dokumentov:

- predlogi resolucije: torek 25. novembra 2014 ob 12.00

- predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij: sreda 26. novembra 2014 ob 12.00

- predlogi sprememb skupnih predlogov resolucij: sreda 26. novembra 2014 ob 13.00

- zahteve za glasovanje po delih in ločeno glasovanje: sreda 26. novembra 2014 ob 19.00

- glasovanje: četrtek 27. novembra 2014

Torek

Zahteva skupine PPE, da se z dnevnega reda umakne glasovanje o predlogu resolucije: "Mnenje Sodišča Evropske unije o združljivosti Sporazuma med Evropsko unijo in Kanado o prenosu in obdelavi podatkov iz evidence podatkov o potnikih s strani letalskih prevoznikov agenciji Canada Border Services Agency s Pogodbama" (2014/2966(RSP)) (B8-0265/2014) (točka 67 PDOJ).

Govorili sta Monika Hohlmeier v imenu skupine PPE, ki je utemeljila zahtevo, in Birgit Sippel, ki je zahtevi nasprotovala.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (113 glasov za, 146 glasov proti, 22 vzdržanih glasov).

Sreda

Zahteva skupine PPE, da se glasovanje o predlogu resolucije, s katero se zaključi razprava o izjavi podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o priznanju palestinske države, prestavi na delno zasedanje decembra 2014 (2014/2964(RSP)) (točka 64 PDOJ).

Govorila sta Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, ki je utemeljil zahtevo, in Richard Howitt, ki je zahtevi nasprotoval.

Parlament je zahtevo odobril (EG) (188 glasov za, 167 glasov proti, 25 vzdržanih glasov).

°
° ° °

Zahteva skupine EFDD po spremembi naslova izjave Komisije: "Položaj jeklarskega sektorja v EU" (2014/2976(RSP)) v: "Jeklarski sektor v EU: zaščita delavcev in industrije" (točka 75 PDOJ). Skupina EFDD je zahtevala tudi, da se razprava zaključi z vložitvijo predlogov resolucij.

Govoril je Dario Tamburrano v imenu skupine EFDD, ki je utemeljil zahtevo.

Parlament je zahtevo odobril (EG) (192 glasov za, 133 glasov proti, 32 vzdržanih glasov).

Postavljeni so bili naslednji končni roki za predložitev dokumentov:

- predlogi resolucije: torek 25. novembra 2014 ob 12.00

- predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij: sreda 26. novembra 2014 ob 12.00

- predlogi sprememb skupnih predlogov resolucij: sreda 26. novembra 2014 ob 13.00

- zahteve za glasovanje po delih in ločeno glasovanje: sreda 26. novembra 2014 ob 19.00

- glasovanje: naslednje delno zasedanje

°
° ° °

Zahteva skupine ECR, da se kot zadnja točka na dnevni red zasedanja v sredo z vložitvijo predlogov resolucij uvrsti izjava Komisije o nepravilnostih na lokalnih volitvah na Poljskem, ki ogrožajo demokracijo v državi.

Govorili so Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine ECR, ki je utemeljil zahtevo, Ryszard Antoni Legutko, ki je zahtevo podprl, in Jan Olbrycht, ki je zahtevi nasprotoval.

Parlament je zahtevo zavrnil.

Četrtek

Ni sprememb.

°
° ° °

S tem je bil določen razpored dela.

15. Predlog nezaupnice Evropski komisiji (razprava)

Predlog nezaupnice Evropski komisiji (2014/2197(INS))

Marco Zanni (avtor) je predstavil predlog.

Govoril je Jean-Claude Juncker (predsednik Komisije).

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Gianni Pittella v imenu skupine S&D, Ryszard Antoni Legutko v imenu skupine ECR, Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, William (The Earl of) Dartmouth o nastopu govorca pred njim, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Jonathan Arnott o nastopu Guya Verhofstadta (predsednik je podal pojasnila v zvezi s tem), Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, James Carver, ravno tako o nastopu Guya Verhofstadta, Steven Woolfe v imenu skupine EFDD in Marine Le Pen, samostojna poslanka.

Govoril je Jean-Claude Juncker.

Predlog nezaupnice Komisiji, vložen na podlagi člena 119 Poslovnika:

- Predlog nezaupnice Evropski komisiji (2014/2197(INS)) (B8-0249/2014).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.1 zapisnika z dne 27.11.2014.

PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI
podpredsednik

16. EU in svetovni razvojni okvir po letu 2015 (razprava)

Poročilo o EU in svetovnem razvojnem okviru po letu 2015 [2014/2143(INI)] Poročevalec: Davor Ivo Stier (A8-0037/2014)

Davor Ivo Stier je predstavil poročilo.

Govoril je Neven Mimica (član Komisije).

Govorili so Malin Björk (pripravljavka mnenja odbora FEMM), Bogdan Brunon Wenta v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Paul Rübig, Elly Schlein v imenu skupine S&D, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jonathan Arnott, Marek Józef Gróbarczyk v imenu skupine ECR, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Paavo Väyrynen v imenu skupine ALDE, Pablo Echenique v imenu skupine GUE/NGL, Maria Heubuch v imenu skupine Verts/ALE, Nathan Gill v imenu skupine EFDD, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jonathan Arnott, Cristian Dan Preda, Maria Arena, Charles Goerens, Kostas Chrysogonos, Marco Affronte, Louis Aliot, Anna Záborská, Pedro Silva Pereira, Georg Mayer, Dubravka Šuica, Enrique Guerrero Salom, Alojz Peterle, Doru-Claudian Frunzulică, Joachim Zeller, Richard Howitt in Heidi Hautala.

Po postopku "catch the eye" so govorili Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Viorica Dăncilă, Ruža Tomašić, Marijana Petir, Ivan Jakovčić in Miguel Viegas.

Govorila sta Neven Mimica in Davor Ivo Stier.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.6 zapisnika z dne 25.11.2014.

17. Zamude pri začetku izvajanja kohezijske politike za obdobje 2014-2020 (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000082/2014), ki ga je postavila Iskra Mihaylova v imenu Odbora za regionalni razvoj Komisiji: Zamude pri začetku izvajanja kohezijske politike za obdobje 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014)

Iskra Mihaylova je predstavila vprašanje.

Corina Crețu (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje

Govorili so Lambert van Nistelrooij v imenu skupine PPE, Kerstin Westphal v imenu skupine S&D, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Lewer v imenu skupine ECR, Ivan Jakovčić v imenu skupine ALDE, Younous Omarjee v imenu skupine GUE/NGL, Monika Vana v imenu skupine Verts/ALE, Rosa D'Amato v imenu skupine EFDD, Steeve Briois samostojni poslanec, Franc Bogovič, Isabelle Thomas, Tomasz Piotr Poręba, Martina Michels, Jan Olbrycht, Victor Boștinaru, Josu Juaristi Abaunz, José Manuel Fernandes, Iliana Iotova, Joachim Zeller in Mercedes Bresso.

PREDSEDSTVO: Alexander Graf LAMBSDORFF
podpredsednik

Govorili so Claudia Schmidt, José Blanco López, Raffaele Fitto, Viorica Dăncilă, Hugues Bayet in Tibor Szanyi.

Po postopku "catch the eye" so govorili Ivana Maletić, Ruža Tomašić in Stanislav Polčák.

Predlogi resolucij, ki se vložijo v skladu s členom 128(5) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.5 zapisnika z dne 27.11.2014.

18. Nadzor nad izvozom blaga z dvojno rabo (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000081/2014), ki ga je postavil Bernd Lange v imenu Odbora za mednarodno trgovino Komisiji: Nadzor nad izvozom blaga z dvojno rabo (2014/2869(RSP)) (B8-0040/2014)

Bernd Lange je predstavil vprašanje.

Cecilia Malmström (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Adam Szejnfeld v imenu skupine PPE, Jörg Leichtfried v imenu skupine S&D, Anna Elżbieta Fotyga v imenu skupine ECR, Marietje Schaake v imenu skupine ALDE, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, William (The Earl of) Dartmouth v imenu skupine EFDD, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Marcus Pretzell, Bodil Ceballos, Tiziana Beghin, Jarosław Wałęsa, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández in Nicola Danti.

Po postopku "catch the eye" so govorili Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Notis Marias in João Ferreira.

Govorila je Cecilia Malmström.

Razprava se je zaključila.

19. Smernice Komisije za oceno učinka (razprava)

Izjava Komisije: Smernice Komisije za oceno učinka (2014/2967(RSP))

Frans Timmermans (prvi podpredsednik Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Markus Pieper v imenu skupine PPE, Victor Negrescu v imenu skupine S&D, Notis Marias v imenu skupine ECR, Pavel Telička v imenu skupine ALDE, Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Dominique Martin samostojni poslanec, Michał Boni in Anthea McIntyre.

PREDSEDSTVO: Sylvie GUILLAUME
podpredsednica

Govorili so Cecilia Wikström, Barbara Kappel, Anne Sander, Kaja Kallas, Franc Bogovič, Francesc Gambús, Ivan Štefanec, Eva Paunova in Jérôme Lavrilleux.

Po postopku "catch the eye" so govorili Dubravka Šuica, Nicola Caputo, Stanislav Polčák in João Ferreira.

Govoril je Frans Timmermans.

Predlogi resolucij, ki se vložijo v skladu s členom 123(2) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.6 zapisnika z dne 24.11.2014.

20. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Brian Hayes, Nicola Caputo, Milan Zver, Siôn Simon, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Josep-Maria Terricabras, Dario Tamburrano, Konstantinos Papadakis, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Virginie Rozière, Olga Sehnalová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Ernest Urtasun, Eleonora Evi, Elissavet Vozemberg, Maria Grapini, Tibor Szanyi, Ángela Vallina, Jonás Fernández, László Tőkés, Andrejs Mamikins, Franc Bogovič in Claudia Tapardel.

21. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 542.136/OJMA).

22. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.00.

Navzoči:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Childers, Chinnici, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fitto, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Opravičeni:

Albrecht, Bradbourn, Crowley, Händel, Melior, Monteiro de Aguiar, Neyts-Uyttebroeck, Ransdorf, Sommer, Svoboda, Żółtek