SĒDI VADA: Martin SCHULZ
Priekšsēdētājs

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.05.

2. Dokumentu iesniegšana

Padome un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 9/2014 - Reģionu komiteja (N8-0055/2014 - C8-0251/2014 - 2014/2188(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 12/2014 - Reģionu komiteja (N8-0056/2014 - C8-0252/2014 - 2014/2189(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 2/2014 – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (N8-0057/2014 - C8-0253/2014 - 2014/2190(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 8/2014 - Reģionu komiteja (N8-0058/2014 - C8-0254/2014 - 2014/2192(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 10/2014 - Reģionu komiteja (N8-0059/2014 - C8-0255/2014 - 2014/2193(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 11/2014 - Reģionu komiteja (N8-0060/2014 - C8-0256/2014 - 2014/2194(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. 3/2014 - Tiesa (N8-0061/2014 - C8-0257/2014 - 2014/2195(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam DEC 37/2014 - III iedaļa - Komisija (N8-0062/2014 - C8-0258/2014 - 2014/2196(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. 5 - VIII iedaļa - Eiropas ombuds (N8-0063/2014 - C8-0259/2014 - 2014/2199(GBD))

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam INF 13/2014 - Reģionu komiteja (N8-0064/2014 - C8-0270/2014 - 2014/2200(GBD))

3. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 106. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

- Komisijas regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz acetamiprīda, hromafenozīda, ciazofamīda, dikambas, difenokonazola, fenpirazamīna, fluazināma, formetanāta, nikotīna, penkonazola, pimetrozīna, piraklostrobīna, taufluvalināta un tebukonazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (D033848/03 - 2014/2979(RPS) - termiņš: 22/1/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula par lidojumderīguma papildu specifikācijām konkrēta veida ekspluatācijai, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 965/2012 (D034508/02 - 2014/2955(RPS) - termiņš: 14/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz tirgū laišanas prasībām un lietošanas nosacījumiem no preparātiem sastāvošām barības piedevām groza Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (D036035/03 - 2014/2958(RPS) - termiņš: 15/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: AGRI

- Komisijas regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/46/EK attiecībā uz (6S)-5-metiltetrahidrofolijskābes glikozamīna sāli, ko izmanto uztura bagātinātāju ražošanā (D036044/02 - 2014/2957(RPS) - termiņš: 18/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1925/2006 III pielikumu attiecībā uz Ephedra sugām un Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (D036045/02 - 2014/2960(RPS) - termiņš: 19/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas regula par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (D036047/03 - 2014/2961(RPS) - termiņš: 19/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI (Reglamenta 54. pants)
atzinums: IMCO (Reglamenta 54. pants)

- Komisijas regula par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz bērnu attīstību un veselību (D036053/02 - 2014/2963(RPS) - termiņš: 19/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI (Reglamenta 54. pants)
atzinums: IMCO (Reglamenta 54. pants)

- Komisijas regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 657/2007, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku attiecībā uz Eiropas izlases shēmu izveidi (D036225/01 - 2014/2956(RPS) - termiņš: 15/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas lēmums par drošuma prasībām, kuras jāiekļauj Eiropas standartos attiecībā uz bezdūmvada kamīniem, kas darbināmi ar spirtu, atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību (D036445/03 - 2014/2974(RPS) - termiņš: 20/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: IMCO

- Komisijas direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 96/98/EK par kuģu aprīkojumu (D036466/01 - 2014/2980(RPS) - termiņš: 22/2/2015)
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

4. Deleģētie akti (Reglamenta 105. panta 6. punkts)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza I pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr.1528/2007, ar ko dažu tādu valstu izcelsmes izstrādājumiem, kuras ietilpst Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupā, piemēro režīmu, kas paredzēts nolīgumos, ar ko izveido ekonomisko partnerattiecību nolīgumus vai kuru rezultātā notiek to izveide (C(2014)08355 – 2014/2954(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: divi mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2014. gada 14. novembri.

nodots atbildīgajai komitejai: INTA

- Komisijas deleģētā regula par Starptautiskajā Konvencijā par Atlantijas tunzivju saglabāšanu un Konvencijā par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā paredzēto Savienības starptautisko saistību ieviešanu, kā minēts Regulas (ES) Nr.1380/2013 15.panta 2.punktā (C(2014)08402 – 2014/2962(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: divi mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2014. gada 18. novembri.

nodots atbildīgajai komitejai: PECH

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr.508/2014, nosakot izmaksas, par kurām ir tiesības pretendēt uz Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda atbalstu zvejnieku higiēnas, veselības, drošības un darba apstākļu uzlabošanai, jūras bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzībai un atjaunošanai, klimata pārmaiņu mazināšanai un zvejas kuģu energoefektivitātes palielināšanai (C(2014)08611 – 2014/2982(DEA)).

Termiņš iebildumu izteikšanai: divi mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2014. gada 24. novembri.

nodots atbildīgajai komitejai: PECH

5. Apropriāciju pārvietojumi

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 34/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 35/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 20. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 36/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 36/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 20. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 38/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 38/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 20. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 39/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 39/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 13. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 41/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 41/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 42/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 13. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 43/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 43/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 13. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 44/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 44/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 13. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 45/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 45/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 47/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par Komisijas apropriāciju pārvietojuma DEC 47/2014 apstiprināšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 3. punktu Budžeta komiteja 2014. gada 13. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Komisijas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu DEC 48/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. pantu Budžeta komiteja 2014. gada 20. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Revīzijas palātas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumiem V/AB-18/T/14, V/AB-19/T/14 V/AB-20/C/14 un V/AB-21/T/14.

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. pantu Budžeta komiteja 2014. gada 20. novembra sanāksmē ir apstiprinājusi Reģionu komitejas iesniegto projektu par apropriāciju pārvietojumu INF 7/2014.

Saskaņā ar Finanšu regulas 203. panta 4. punktu Eiropas Komisija ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par aplēstajām Kopīgās pētniecības centra Transurāna elementu institūta (Karlsrūē) jaunas laboratorijas ēkas būvniecības izmaksām, kas pārsniedz šim projektam atvēlēto maksimālo summu.

6. Komisijas izstrādātā nodarbinātības, izaugsmes un ieguldījumu tiesību aktu pakete (debates)

Komisijas priekšsēdētāja paziņojums: Komisijas izstrādātā nodarbinātības, izaugsmes un ieguldījumu tiesību aktu pakete (2014/2975(RSP)).

Jean-Claude Juncker (Komisijas priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Werner Hoyer (Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētājs).

Uzstājās Manfred Weber PPE grupas vārdā, Gianni Pittella S&D grupas vārdā, Syed Kamall ECR grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Patrick O'Flynn EFDD grupas vārdā un Gerolf Annemans, pie grupām nepiederošs deputāts.

Uzstājās Pietro Carlo Padoan (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Jyrki Katainen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Debates tika slēgtas.

SĒDI VADA: Antonio TAJANI
Priekšsēdētāja vietnieks

7. ANO 2014. gada Klimata pārmaiņu konference (COP-20) Limā, Peru (2014. gada 1.-12. decembrī) (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: ANO 2014. gada Klimata pārmaiņu konference (COP-20) Limā, Peru (2014. gada 1.-12. decembrī) (2014/2777(RSP)).

Sandro Gozi (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Miguel Arias Cañete (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Karl-Heinz Florenz PPE grupas vārdā, Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, Ian Duncan ECR grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Merja Kyllönen GUE/NGL grupas vārdā, Bas Eickhout Verts/ALE grupas vārdā, Valentinas Mazuronis EFDD grupas vārdā, Zoltán Balczó, pie grupām nepiederošs deputāts, Giovanni La Via, Kathleen Van Brempt, Jadwiga Wiśniewska, Fredrick Federley, Kateřina Konečná, Piernicola Pedicini, Franz Obermayr, Françoise Grossetête, Jo Leinen, Jørn Dohrmann, Josu Juaristi Abaunz, Roger Helmer, Janusz Korwin-Mikke, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Marcus Pretzell, Teresa Rodriguez-Rubio, Eleonora Evi, Gilles Lebreton, Krišjānis Kariņš, Seb Dance, Julie Girling, Olaf Stuger, Jerzy Buzek, Massimo Paolucci, Pilar Ayuso, Gilles Pargneaux, Elisabeth Köstinger, Jytte Guteland, Ivo Belet, Iratxe García Pérez, Dubravka Šuica, Jeppe Kofod, Peter Liese, Renata Briano, Pervenche Berès, Miroslav Poche, Linda McAvan un Yannick Jadot.

Uzstājās Miguel Arias Cañete un Sandro Gozi.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

- Giovanni La Via (Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas priekšsēdētājs), Karl-Heinz Florenz PPE grupas vārdā, Jo Leinen S&D grupas vārdā, Ian Duncan ECR grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Merja Kyllönen GUE/NGL grupas vārdā, Bas Eickhout Verts/ALE grupas vārdā un Valentinas Mazuronis EFDD grupas vārdā - par ANO 2014. gada Klimata pārmaiņu konferenci (COP 20) Limā, Peru (2014. gada 1.-12. decembrī) (2014/2777(RSP)) (B8-0251/2014).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 27.11.2014. protokola 12.3. punkts.

SĒDI VADA: Martin SCHULZ
Priekšsēdētājs

8. Saharova balvas pasniegšana (svinīgā sēde)

No plkst. 12.05 līdz plkst. 12.35 notika Parlamenta svinīgā sēde saistībā ar Saharova balvas pasniegšanu Denis Mukwege, paužot atzinību viņa nerimtīgajiem centieniem atjaunot fizisko un garīgo veselību tūkstošiem sieviešu un meiteņu, kas cietušas no Kongo Demokrātiskās Republikas nemiernieku bruņoto spēku īstenotās seksuālās vardarbības.

Pirms balvas pasniegšanas priekšsēdētājs sveica arī Ukrainas kustības “EuroMaidan” (2014. gada Saharova balvas kandidāte) pārstāvi Elisabeth Schepetylnykova un Azerbaidžānas Miera, demokrātijas un cilvēktiesību institūta dibinātājas Leyla Yunus (arī 2014. gada Saharova balvas kandidāte) meitu Dinara Yunus; Leila Yunus nevarēja ierasties, tāpēc ka joprojām atrodas ieslodzījumā Azerbaidžānā.

SĒDI VADA: Ulrike LUNACEK
Priekšsēdētāja vietniece

9. Parlamenta sastāvs

Spānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Enrique Calvet Chambon ir iecelts par Eiropas Parlamenta deputātu Francisco Sosa Wagner vietā, sākot ar 2014. gada 20. novembri.

Bulgārijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Andrey Novakov ir iecelts par Eiropas Parlamenta deputātu Tomislav Donchev vietā, sākot ar 2014. gada 24. novembri.

Saskaņā ar 7. panta 1. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās un Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu Parlaments pieņēma zināšanai to, ka Enrique Calvet Chambon un Andrey Novakov ir iecelti par Eiropas Parlamenta deputātiem, sākot ar attiecīgi 2014. gada 20. novembri un 2014. gada 24. novembri.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Enrique Calvet Chambon un Andrey Novakov pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par domstarpībām, un ar noteikumu, ka viņi pirms tam ir parakstījuši rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņi darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņiem attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

10. Padomdevējas komitejas deputātu rīcības jautājumos iecelšana

Saskaņā ar 7. pantu Eiropas Parlamenta deputātu Rīcības kodeksā finansiālo interešu un interešu konfliktu jomā priekšsēdētājs 2014. gada 25. novembrī nolēma iecelt Jean-Marie Cavada (ALDE) par locekli Padomdevējā komitejā deputātu rīcības jautājumos Francisco Sosa Wagner (ALDE) vietā.

11. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis ALDE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minēto deputātu:

EMPL komiteja: Enrique Calvet Chambon;

Delegācija attiecībām ar Palestīniešu likumdošanas padomi: Enrique Calvet Chambon;

Delegācija dalībai Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Enrique Calvet Chambon.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

12. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

12.1. Statistikas informācijas vākšana, ko veic Eiropas Centrālā banka* (Reglamenta 150. pants) (balsošana)

Ziņojums par projektu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka [11200/2014 - C8-0109/2014 - 2014/0808(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Roberto Gualtieri (A8-0027/2014).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts.)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2014)0061).

12.2. Eiropas Centrālās bankas pilnvaras piemērot sankcijas* (balsošana)

Ziņojums par projektu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2532/98 par Eiropas Centrālās bankas pilnvarām piemērot sankcijas [10896/2014 - C8-0090/2014 - 2014/0807(CNS)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referente: Kay Swinburne (A8-0028/2014).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

Apstiprināts ar grozījumiem (P8_TA(2014)0062).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P8_TA(2014)0062).

12.3. ANO 2014. gada Klimata pārmaiņu konference (COP-20) Limā, Peru (2014. gada 1.-12. decembrī) (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B8-0251/2014.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2014)0063).

13. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 183. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Roberto Gualtieri ziņojums - A8-0027/2014
Neena Gill, Stanislav Polčák, Danuta Jazłowiecka, Daniel Hannan, Peter Jahr, Nicola Caputo un Seán Kelly

Kay Swinburne ziņojums - A8-0028/2014
Neena Gill, Matt Carthy, Daniel Hannan, Seán Kelly, Peter Jahr un Bernd Lucke

ANO 2014. gada Klimata pārmaiņu konference (COP-20) Limā, Peru (2014. gada 1.-12. decembrī) - (2014/2777(RSP)) - B8-0251/2014
Neena Gill, Dubravka Šuica, Lynn Boylan, Caterina Chinnici, Monika Smolková, Daniel Hannan, Nicola Caputo, Seán Kelly un Marijana Petir

14. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami Parlamenta vietnē “Europarl”\ “Plenārsēde”\ “Balsojumi”\ “Balsojumu rezultāti” (Rezultāti balsošanai pēc saraksta), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.25 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Priekšsēdētāja vietnieks

15. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

16. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis S&D grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minēto deputātu:

EMPL komiteja: Emilian Pavel;

Delegācija attiecībām ar Izraēlu: Emilian Pavel;

Delegācija dalībai Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Emilian Pavel.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

17. Palestīnas valsts statusa atzīšana (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Palestīnas valsts statusa atzīšana (2014/2964(RSP)).

Federica Mogherini (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Elmar Brok PPE grupas vārdā, Richard Howitt S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva James Carver, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Fernando Maura Barandiarán ALDE grupas vārdā, Martina Anderson GUE/NGL grupas vārdā, Tamás Meszerics Verts/ALE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva David Coburn, Fabio Massimo Castaldo EFDD grupas vārdā, Sotirios Zarianopoulos, pie grupām nepiederošs deputāts, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Bas Belder, Pavel Telička, Neoklis Sylikiotis, Margrete Auken, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Tomáš Zdechovský, Marcel de Graaff, Fulvio Martusciello, Marita Ulvskog, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Lars Adaktusson, Mark Demesmaeker, Frédérique Ries, Patrick Le Hyaric, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Pavel Svoboda, Bodil Ceballos, Udo Voigt, Francisco José Millán Mon, Gilles Pargneaux, Jan Zahradil, Ivo Vajgl, Marisa Matias, Alyn Smith, Bruno Gollnisch, Michèle Alliot-Marie, Elena Valenciano, Zdzisław Krasnodębski, Sofia Sakorafa, Karima Delli un Eleftherios Synadinos.

SĒDI VADA: Ryszard CZARNECKI
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Francesc Gambús, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Arne Gericke, Teresa Rodriguez-Rubio, Gianluca Buonanno, Lars Adaktusson, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Margrete Auken, Maria Arena, Marcus Pretzell, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Krisztina Morvai, Miguel Viegas, Gunnar Hökmark, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Sofia Sakorafa, Afzal Khan, Ángela Vallina, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Steven Woolfe un Michaela Šojdrová, Tanja Fajon, Barbara Spinelli, Brando Benifei, Juan Fernando López Aguilar, Eugen Freund, Vincent Peillon, Boris Zala un Tonino Picula.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Tomáš Zdechovský, Nicola Caputo, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Bill Etheridge un Krisztina Morvai un par brīvā mikrofona procedūras vadīšanu - Ana Gomes un Richard Corbett.

Uzstājās Federica Mogherini.

Rezolūciju priekšlikumi, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: nākamajā sesijā.

18. ANO Konvencijas par bērna tiesībām 25. gadskārta (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: ANO Konvencijas par bērna tiesībām 25. gadskārta (2014/2964(RSP)).

Federica Mogherini (Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Josef Weidenholzer S&D grupas vārdā, Timothy Kirkhope ECR grupas vārdā, Nathalie Griesbeck ALDE grupas vārdā un Martina Anderson GUE/NGL grupas vārdā.

SĒDI VADA: Ioan Mircea PAȘCU
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā, Ignazio Corrao EFDD grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, Elissavet Vozemberg, Pier Antonio Panzeri, Beatrix von Storch, Gérard Deprez, Kateřina Konečná, Terry Reintke, Jean-Luc Schaffhauser, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Elena Valenciano, Antonio López-Istúriz White, Caterina Chinnici, Branislav Škripek, Petr Ježek, Sabine Lösing, Edouard Ferrand, Kinga Gál, Elena Valenciano, Marek Jurek, Marijana Petir, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Tadeusz Zwiefka, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marek Jurek, Linda McAvan, Jana Žitňanská, Michaela Šojdrová, Tanja Fajon, Arne Gericke, Carlos Coelho, Francisco Assis, Mariya Gabriel, Sergio Gutiérrez Prieto, Marlene Mizzi, Rosa Estaràs Ferragut, Vilija Blinkevičiūtė, Therese Comodini Cachia, Anna Záborská un Emil Radev.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Patricija Šulin, Tibor Szanyi, Notis Marias, Urmas Paet un Fabio Massimo Castaldo.

Uzstājās Valdis Dombrovskis (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves vārdā.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

- Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola, Monika Hohlmeier, Tadeusz Zwiefka, Cristian Dan Preda, Kinga Gál, Monica Macovei, Mariya Gabriel, Traian Ungureanu, Barbara Matera, Emil Radev, Elissavet Vozemberg, Michał Boni, Rosa Estaràs Ferragut, Carlos Coelho, Frank Engel, Antonio López-Istúriz White, Therese Comodini Cachia, Milan Zver, Heinz K. Becker, Jeroen Lenaers, Barbara Kudrycka, Csaba Sógor, Pál Csáky, Peter Jahr, Michaela Šojdrová, Lara Comi, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák un Jiří Pospíšil PPE grupas vārdā,
Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Anna Hedh, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Elena Valenciano, Agnes Jongerius, Monika Flašíková Beňová, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Péter Niedermüller, Josef Weidenholzer, Hugues Bayet, Miriam Dalli, Sergio Gutiérrez Prieto, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Vilija Blinkevičiūtė, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi un Nicola Caputo S&D grupas vārdā,
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Timothy Kirkhope, Jussi Halla-aho, Helga Stevens, Ruža Tomašić un Jana Žitňanská ECR grupas vārdā,
Nathalie Griesbeck, Gérard Deprez, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Catherine Bearder, Petr Ježek, Javier Nart, Juan Carlos Girauta Vidal, Filiz Hyusmenova un Frédérique Ries ALDE grupas vārdā,
Martina Anderson, Cornelia Ernst, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Dennis de Jong, Barbara Spinelli, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Pablo Echenique, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Emmanouil Glezos, Takis Hadjigeorgiou, Pablo Iglesias, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Neoklis Sylikiotis un Ángela Vallina GUE/NGL grupas vārdā,
Jean Lambert, Judith Sargentini un Bodil Ceballos Verts/ALE grupas vārdā,
Laura Ferrara, Rolandas Paksas un Valentinas Mazuronis EFDD grupas vārdā - par ANO Konvencijas par bērna tiesībām 25. gadskārtu (2014/2919(RSP)) (B8-0285/2014).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 27.11.2014. protokola 10.7. punkts.

19. G20 valstu sanāksmes rezultāti (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: G20 valstu sanāksmes rezultāti (2014/2968(RSP)).

Sandro Gozi (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Valdis Dombrovskis (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumus.

SĒDI VADA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Burkhard Balz PPE grupas vārdā, Peter Simon S&D grupas vārdā, Anna Elżbieta Fotyga ECR grupas vārdā, Ivan Jakovčić ALDE grupas vārdā, João Ferreira GUE/NGL grupas vārdā, Petr Mach EFDD grupas vārdā, Nicolas Bay, pie grupām nepiederošs deputāts, Maria Spyraki, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Sulík, Valentinas Mazuronis, Harald Vilimsky, Guillaume Balas, Victor Boștinaru, David Martin un Nicola Danti.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Nicola Caputo un Bill Etheridge.

Uzstājās Valdis Dombrovskis un Sandro Gozi.

Debates tika slēgtas.

20. Digitālais vienotais tirgus (debates)

Komisijas paziņojums: Digitālais vienotais tirgus (2014/2973(RSP)).

Andrus Ansip (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Andreas Schwab PPE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt S&D grupas vārdā, Vicky Ford ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bill Etheridge, Dita Charanzová ALDE grupas vārdā, Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā, Dario Tamburrano EFDD grupas vārdā, Julia Reda Verts/ALE grupas vārdā, Mylène Troszczynski, pie grupām nepiederoša deputāte, Krišjānis Kariņš, Birgit Sippel, Marcus Pretzell, Fredrick Federley, Michel Reimon, Burkhard Balz, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Fredrick Federley, un Notis Marias.

SĒDI VADA: Ryszard CZARNECKI
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Cecilia Wikström, Sabine Verheyen, Petra Kammerevert, Kaja Kallas, Gunnar Hökmark, Catherine Stihler, Pilar del Castillo Vera, Josef Weidenholzer, Anne Sander, Miroslav Poche, Michał Boni, Renato Soru, Eva Paunova, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein un Antonio Tajani.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Nicola Caputo, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Henna Virkkunen, Virginie Rozière, Tibor Szanyi, Marju Lauristin, Ivan Jakovčić, Ramon Tremosa i Balcells un Jonathan Arnott.

Uzstājās Andrus Ansip.

Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:

- Andreas Schwab, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Burkhard Balz, Krišjānis Kariņš, Michał Boni, Sabine Verheyen, Ivo Belet, Davor Ivo Stier, Ildikó Gáll-Pelcz, Siegfried Mureșan, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil un Lara Comi PPE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt, Petra Kammerevert, Dan Nica, Evelyn Regner, Birgit Sippel, José Blanco López, Miriam Dalli, Miroslav Poche, Patrizia Toia, Flavio Zanonato, Alessandra Moretti, Marlene Mizzi, Liisa Jaakonsaari, Nicola Danti, Catherine Stihler, Lucy Anderson, Jutta Steinruck, Biljana Borzan, Maria Grapini, Hugues Bayet, Nicola Caputo, Vilija Blinkevičiūtė, Caterina Chinnici, Olga Sehnalová, Brando Benifei, Alessia Maria Mosca, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Sergio Gutiérrez Prieto, Christel Schaldemose, Theresa Griffin un Victor Negrescu S&D grupas vārdā - par patērētāju tiesību nodrošināšanu digitālajā vienotajā tirgū (2014/2973(RSP)) (B8-0286/2014);

- Vicky Ford un Sajjad Karim ECR grupas vārdā - par digitālo vienoto tirgu (2014/2973(RSP)) (B8-0287/2014);

- Dita Charanzová, Pavel Telička, Javier Nart, Antanas Guoga, Gérard Deprez un Juan Carlos Girauta Vidal ALDE grupas vārdā - par digitālo vienoto tirgu (2014/2973(RSP)) (B8-0288/2014).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 27.11.2014. protokola 10.8. punkts.

21. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis PPE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minēto deputātu:

DEVE komiteja: Andrey Novakov;

Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm: Andrey Novakov;

Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā: Andrey Novakov.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

22. ES tērauda rūpniecības stāvoklis — darba ņēmēju un nozaru aizsardzība (debates)

Komisijas paziņojums: ES tērauda rūpniecības stāvoklis — darba ņēmēju un nozaru aizsardzība (2014/2976(RSP)).

Elżbieta Bieńkowska (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Antonio Tajani PPE grupas vārdā, Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā, Notis Marias ECR grupas vārdā, Izaskun Bilbao Barandica ALDE grupas vārdā, Eleonora Forenza GUE/NGL grupas vārdā, Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā, Laura Agea EFDD grupas vārdā, Dominique Bilde, pie grupām nepiederoša deputāte, András Gyürk, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig, Patrizia Toia, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Laura Agea, Marcus Pretzell, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jonathan Arnott, Ivan Jakovčić, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Reinhard Bütikofer, Paloma López Bermejo, Bill Etheridge, Sotirios Zarianopoulos, Massimiliano Salini, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Rosa D'Amato, Jonás Fernández, Curzio Maltese, Peter Lundgren, Mario Borghezio, Enrico Gasbarra, Dario Tamburrano, Edouard Martin, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Sophie Montel, un Rosa D'Amato.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Paul Rübig.

Uzstājās Elżbieta Bieńkowska.

Rezolūciju priekšlikumi, kas jāiesniedz saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: nākamajā sesijā.

23. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 542.136/OJJE).

24. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 23.10.

Klātesoši:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Attaisnoti nepiedalās:

Bradbourn, Crowley, Händel, Melior, Monteiro de Aguiar, Neyts-Uyttebroeck, Patriciello, Ransdorf, Sommer, Żółtek