PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.

2. Decisioni relative ad alcuni documenti

Modifiche dei deferimenti in commissione

- Istituzione di un visto di circolazione e modifica della Convenzione d'applicazione dell’accordo di Schengen e dei regolamenti (CE) n. 562/2006 e (CE) n. 767/2008 (COM(2014)0163 - C7-0135/2014 - 2014/0095(COD))
deferimento merito: LIBE
parere: DEVE, CULT, AFET.

3. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (COM(2014)0707 - C8-0271/2014 - 2014/0334(COD))

- Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa all’adesione della Croazia alla convenzione del 26 maggio 1997 sulla base dell'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c), del trattato sull'Unione europea relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea (COM(2014)0661 - C8-0274/2014 - 2014/0322(NLE))

- Raccomandazione di decisione del Consiglio riguardante l'adesione della Croazia alla convenzione del 29 maggio 2000 stabilita dal Consiglio conformemente all'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea, e al relativo protocollo del 16 ottobre 2001 (COM(2014)0685 - C8-0275/2014 - 2014/0321(NLE))

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Senegal e del relativo protocollo di attuazione (12812/2014 - C8-0276/2014 - 2014/0238(NLE))

2) dai deputati le proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul documento sull'educazione sessuale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (B8-0229/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla disparità salariale tra donne e uomini (B8-0230/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla diffusione del "groomining" e sulla tutela degli utenti minorenni dei social network (B8-0231/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle specie a rischio di estinzione. (B8-0232/2014)

- Mara Bizzotto. Propostadi risoluzione sulla presenza di nitrati nelle verdure e sulle relative conseguenze sulla salute. (B8-0233/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla violazione della normativa sul trasporto di animali. (B8-0234/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla creazione di un sistema europeo unico di accesso alla professione dell'insegnante, di formazione continua e di valutazione delle performance (B8-0235/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla modifica del regolamento (UE) n. 517/2014, del 16 aprile 2014, concernente i gas fluorurati e/o della comunicazione della Commissione (2014/C 153/07) del 21 maggio 2014 (B8-0236/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'elaborazione di un regolamento europeo per il gioco di azzardo (B8-0237/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sul tumore della testa e del collo (B8-0238/2014)

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano e Sophie Montel. Proposta di risoluzione sul divieto di sfruttamento dei giacimenti di gas di scisto tramite frammentazione idraulica (B8-0239/2014)

- Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Steeve Briois, Sophie Montel e Olaf Stuger. Proposta di risoluzione sulla mancanza di trasparenza nel quadro dell'accordo economico-commerciale globale tra l'Unione europea e il Canada (B8-0240/2014)

- Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel e Mylène Troszczynski. Proposta di risoluzione sul divieto di indossare il velo islamico integrale in luoghi pubblici (B8-0241/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'aumento del tasso di disoccupazione giovanile in Italia (B8-0242/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla celiachia e i relativi rischi per la fertilità femminile e la gravidanza (B8-0243/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla creazione di un Fondo emergenziale per la conservazione del patrimonio architettonico europeo: il caso del Ponte di Bassano del Grappa (B8-0244/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sui morti sul lavoro in Italia (B8-0245/2014)

- Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sull'economia e la finanza etica (B8-0247/2014)

- Nicola Caputo. Proposta di risoluzione contro lo spreco di risorse alimentari (B8-0250/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla creazione di un regolamento europeo per il gioco di azzardo finalizzato a prevenire la ludopatia (B8-0254/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'embargo russo e i danni per il settore europeo delle carni bovine (B8-0255/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'embargo russo e i rischi per l'operatività del Fondo anticrisi (B8-0256/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla richiesta di giustizia per le vittime europee del talidomide (B8-0257/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla sottrazione di minori a livello internazionale (B8-0258/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione su misure di sostegno per la tabacchicoltura italiana e veneta (B8-0259/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sui nuovi focolai di influenza aviaria in Europa (B8-0260/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle stime economiche autunnali e nuovi rischi per l' Eurozona. (B8-0261/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla strategia per il rilancio dell' economia dell'Eurozona. (B8-0262/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul TTIP e i rischi per il modello sociale europeo (B8-0263/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul vincolo nella scelta delle fonti energetiche imposto alle famiglie spagnole (B8-0264/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull' omogeneizzazione delle discipline nazionali sulla vendita dei farmaci online (B8-0266/2014)

- Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sull'emissione di WiFi potenzialmente nociva alla salute (B8-0267/2014)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla salvaguardia della stabilità economica degli Stati membri dalla volatilità finanziaria e sulla tutela della finanza pubblica dai giudizi delle agenzie di rating (B8-0268/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul Mais Nk-603 geneticamente modificato: attivazione della clausola di salvaguardia (B8-0269/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'aumento esponenziale degli attacchi terroristici in tutto il mondo (B8-0270/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sui danni provocati dall'abuso di antibiotici dai cittadini europei (B8-0271/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla crescita delle frodi alimentari on-line in Europa. (B8-0272/2014)

- Lorenzo Fontana. Proposta di risoluzione sull'armonizzazione delle legislazioni nazionali in materia di limiti posti per l'utilizzo di denaro contante nell'ambito delle transazioni commerciali tra gli Stati membri (B8-0274/2014)

- Lorenzo Fontana. Proposta di risoluzione su l'uniformazione dei criteri di autorizzazione dei principi attivi utilizzati per le produzioni agroalimentari da parte degli Stati membri (B8-0275/2014)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sugli abusi dei parcheggi destinati ai disabili (B8-0276/2014)

4. Ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (proposte di risoluzione presentate)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000082/2014) presentata da Iskra Mihaylova, a nome della commissione REGI, alla Commissione: Ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0042/2014)

La discussione si è svolta il 24 novembre 2014 (punto 17 del PV del 24.11.2014).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 128, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Constanze Krehl, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas e Derek Vaughan, a nome del gruppo S&D, sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0278/2014);

- Rosa D'Amato e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, sui ritardi nell'avvio della politica di coesione 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0279/2014);

- Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Benedek Jávor, a nome del gruppo Verts/ALE, sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0280/2014);

- Iskra Mihaylova, Ivan Jakovčić e Gérard Deprez, a nome del gruppo ALDE sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0281/2014);

- Younous Omarjee, Martina Michels, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos e Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0282/2014);

- Andrew Lewer, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, James Nicholson e Mirosław Piotrowski, a nome del gruppo ECR, sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0283/2014);

- Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Marc Joulaud, Franck Proust, Tunne Kelam, Claude Rolin, Pascal Arimont, Krzysztof Hetman, Joachim Zeller, Raffaele Fitto, Franc Bogovič, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Daniel Buda, Siegfried Mureșan, Ivana Maletić, Michaela Šojdrová, Lara Comi, Jiří Pospíšil e Iuliu Winkler, a nome del gruppo PPE, sui ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (2014/2946(RSP)) (B8-0284/2014).

Votazione: punto 10.5 del PV del 27.11.2014.

5. Orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione della Commissione: Orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto (2014/2967(RSP))

La discussione si è svolta il 24 novembre 2014 (punto 19 del PV del 24.11.2014).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Markus Pieper, Françoise Grossetête, József Szájer, Antonio Tajani, Pilar del Castillo Vera, Michał Boni, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Andreas Schwab, Othmar Karas, Philippe Juvin, Anne Sander, Tadeusz Zwiefka e Nadine Morano, a nome del gruppo PPE, sulla revisione degli orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto e sul ruolo del "test PMI" (2014/2967(RSP)) (B8-0311/2014);

- Ashley Fox, Sajjad Karim e Anthea McIntyre, a nome del gruppo ECR, sulla revisione degli orientamenti della Commissione sulla valutazione d'impatto e il ruolo del test PMI (2014/2967(RSP)) (B8-0312/2014);

- Pavel Telička, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, António Marinho e Pinto e Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, sulla revisione degli orientamenti per la valutazione d'impatto della Commissione e sul ruolo del "test PMI" (2014/2967(RSP)) (B8-0313/2014);

- Reinhard Bütikofer, Pascal Durand, Heidi Hautala e Claude Turmes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla revisione degli orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto (2014/2967(RSP)) (B8-0314/2014);

- Jörg Leichtfried, Evelyn Regner, Patrizia Toia, Sylvia-Yvonne Kaufmann e Vilija Blinkevičiūtė, a nome del gruppo S&D, sulla revisione degli orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto (2014/2967(RSP)) (B8-0315/2014);

- Dennis de Jong e João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, sugli orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto (2014/2967(RSP)) (B8-0316/2014).

Votazione: punto 10.6 del PV del 27.11.2014.

6. Malnutrizione infantile nei paesi in via di sviluppo (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000083/2014) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Malnutrizione infantile nei paesi in via di sviluppo (2014/2853(RSP)) (B8-0041/2014)

Linda McAvan svolge l'interrogazione.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

Intervengono Anna Záborská, a nome del gruppo PPE, Patrizia Toia, a nome del gruppo S&D, Dawid Bohdan Jackiewicz, a nome del gruppo ECR, Louis Michel, a nome del gruppo ALDE, Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, Maria Heubuch, a nome del gruppo Verts/ALE, Amjad Bashir, a nome del gruppo EFDD, Georg Mayer, non iscritto, Davor Ivo Stier, Enrico Gasbarra, Marielle de Sarnez, Anja Hazekamp, Heidi Hautala, Ignazio Corrao, Lampros Fountoulis, Bogdan Brunon Wenta, Marlene Mizzi, Beatriz Becerra Basterrechea, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Marc Tarabella, Eduard Kukan, Nicola Caputo, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Rosa Estaràs Ferragut, Liliana Rodrigues e Brian Hayes.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Emmanouil Glezos, Kinga Gál, Tibor Szanyi, Ivo Vajgl, Notis Marias, Stanislav Polčák, João Ferreira e Liisa Jaakonsaari.

Interviene Christos Stylianides.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, al termine della discussione:

- Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, sulla denutrizione e la malnutrizione infantile nei paesi in via di sviluppo (2014/2853(RSP)) (B8-0253/2014).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.9 del PV del 27.11.2014.

7. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 4 del PV del 25.11.2014)

7.1. Leggi sulla blasfemia in Pakistan

Proposte di risoluzione B8-0289/2014, B8-0290/2014, B8-0291/2014, B8-0293/2014, B8-0298/2014 e B8-0302/2014 (2014/2969(RSP))

Charles Tannock, Ignazio Corrao, Josef Weidenholzer, Marie-Christine Vergiat, Dita Charanzová e Jeroen Lenaers illustrano le proposte di risoluzione.

Interviene Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAȘCU
Vicepresidente

Intervengono Amjad Bashir, per rivolgere una domanda "cartellino blu" a Pavel Svoboda, che risponde, Liisa Jaakonsaari, a nome del gruppo S&D, Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Sajjad Karim e Charles Tannock, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Amjad Bashir, Gianluca Buonanno, non iscritto, Lars Adaktusson, Ana Gomes, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Afzal Khan, Branislav Škripek, António Marinho e Pinto, Amjad Bashir e Aymeric Chauprade.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Nicola Caputo, Peter van Dalen, Rachida Dati, Marek Jurek, Marijana Petir, Sajjad Karim, Dubravka Šuica e Constance Le Grip.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.1 del PV del 27.11.2014.

7.2. Serbia: il caso Vojislav Šešelj, accusato di crimini di guerra

Proposte di risoluzione B8-0292/2014, B8-0294/2014, B8-0296/2014, B8-0300/2014, B8-0304/2014, B8-0306/2014 e B8-0307/2014 (2014/2970(RSP))

Ignazio Corrao, Ruža Tomašić, Davor Škrlec, Josef Weidenholzer, Jozo Radoš, Marie-Christine Vergiat e Andrej Plenković illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Eduard Kukan, a nome del gruppo PPE, Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, Georgios Epitideios, non iscritto, David McAllister, Kazimierz Michał Ujazdowski, Ivan Jakovčić e Cristian Dan Preda.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.2 del PV del 27.11.2014.

7.3. Iraq: rapimenti e maltrattamenti di donne

Proposte di risoluzione B8-0295/2014, B8-0297/2014, B8-0299/2014, B8-0301/2014, B8-0303/2014, B8-0305/2014 e B8-0308/2014 (2014/2971(RSP))

David Campbell Bannerman, Fabio Massimo Castaldo, Alyn Smith, Josef Weidenholzer, Gérard Deprez, Javier Couso Permuy e Tunne Kelam illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Edouard Martin, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Sofia Sakorafa, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Edouard Ferrand, non iscritto, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bas Belder, Marie-Christine Vergiat e Giulia Moi.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.3 del PV del 27.11.2014.

PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

8. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

8.1. Mozione di censura nei confronti della Commissione (votazione)

Mozione di censura nei confronti della Commissione (articolo 119 del regolamento) B8-0249/2014

(Richiesta la maggioranza qualificata: 2/3 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

MOZIONE DI CENSURA

Reiezione

Interventi

Gerard Batten, sull'esibizione di striscioni nell'emiciclo.

9. Nomina del Garante europeo per la protezione dei dati e del Garante aggiunto

Il Presidente comunica che, a norma dell'articolo 42 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, la Conferenza dei presidenti, nella sua riunione del 27 novembre 2014 e in seguito alle deliberazioni della commissione LIBE, ha approvato la nomina congiunto da parte del Parlamento europeo e del Consiglio di Giovanni Buttarellli, in qualità di Garante europeo per la protezione dei dati, e di Wojciech Rafał Wiewiórowski, in qualità di Garante aggiunto.

Il Presidente procederà alla firma della decisione di nomina congiuntamente al Presidente in carica del Consiglio.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

10. Turno di votazioni (seguito)

10.1. Leggi sulla blasfemia in Pakistan (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0289/2014, B8-0290/2014, B8-0291/2014, B8-0293/2014, B8-0298/2014 e B8-0302/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0289/2014

(in sostituzione delle B8-0289/2014, B8-0290/2014, B8-0291/2014, B8-0293/2014 e B8-0302/2014):

presentata da

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Michèle Alliot-Marie, Rachida Dati, Pavel Svoboda, Philippe Juvin, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Lars Adaktusson, Jarosław Wałęsa, Mariya Gabriel, David McAllister, Lorenzo Cesa, Franck Proust, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković, Bogdan Brunon Wenta, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Seán Kelly, Jiří Pospíšil, Barbara Matera, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Stanislav Polčák, László Tőkés, Lara Comi, Massimiliano Salini e Ivana Maletić, a nome del gruppo PPE,
Josef Weidenholzer, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Luigi Morgano, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Krystyna Łybacka, Nicola Caputo, Richard Howitt, Miroslav Poche, Andi Cristea, Tonino Picula, Afzal Khan, Miriam Dalli, Marc Tarabella e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D,
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Peter van Dalen, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Bas Belder, Arne Gericke, Geoffrey Van Orden e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR,
Dita Charanzová, Juan Carlos Girauta Vidal, Fernando Maura Barandiarán, Pavel Telička, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Ivo Vajgl, Petr Ježek, Javier Nart, Antanas Guoga, Urmas Paet e Jozo Radoš, a nome del gruppo ALDE,
Jean Lambert, Barbara Lochbihler e Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE,
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli, Laura Agea e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD

Approvazione (P8_TA(2014)0064)

(La proposta di risoluzione B8-0298/2014 decade)

10.2. Serbia: il caso Vojislav Šešelj, accusato di crimini di guerra (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0292/2014, B8-0294/2014, B8-0296/2014, B8-0300/2014, B8-0304/2014, B8-0306/2014 e B8-0307/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0292/2014

(in sostituzione delle B8-0292/2014, B8-0294/2014, B8-0296/2014, B8-0300/2014, B8-0304/2014, B8-0306/2014 e B8-0307/2014):

presentata da

Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, David McAllister, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Davor Ivo Stier, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Tunne Kelam, Lorenzo Cesa, Franck Proust, Petri Sarvamaa, Bogdan Brunon Wenta, Monica Macovei, Jeroen Lenaers, Seán Kelly, Jiří Pospíšil, Gabrielius Landsbergis, Marijana Petir, Tomáš Zdechovský, Lara Comi, László Tőkés, Ivana Maletić e Tadeusz Zwiefka, a nome del gruppo PPE,
Josef Weidenholzer, Goffredo Maria Bettini, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Biljana Borzan, Doru-Claudian Frunzulică, Miroslav Poche e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D,
Charles Tannock, Ruža Tomašić e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR,
Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Ivan Jakovčić, Fernando Maura Barandiarán, Pavel Telička, Izaskun Bilbao Barandica, Marietje Schaake, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Javier Nart, Antanas Guoga, Urmas Paet e Ilhan Kyuchyuk, a nome del gruppo ALDE,
Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL,
Davor Škrlec, Igor Šoltes, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Sebastià, Heidi Hautala e Klaus Buchner, a nome del gruppo Verts/ALE,
Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD

Approvazione (P8_TA(2014)0065)

10.3. Iraq: rapimenti e maltrattamenti di donne (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0295/2014, B8-0297/2014, B8-0299/2014, B8-0301/2014, B8-0303/2014, B8-0305/2014 e B8-0308/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0295/2014

(in sostituzione delle B8-0295/2014, B8-0297/2014, B8-0299/2014, B8-0301/2014, B8-0303/2014 e B8-0308/2014):

presentata da

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Giovanni La Via, Michèle Alliot-Marie, Pavel Svoboda, Philippe Juvin, Jarosław Wałęsa, Mariya Gabriel, David McAllister, Lorenzo Cesa, Franck Proust, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković, Bogdan Brunon Wenta, Monica Macovei, Dubravka Šuica, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jeroen Lenaers, Seán Kelly, Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Gabrielius Landsbergis, Davor Ivo Stier, Marijana Petir, Tomáš Zdechovský, Barbara Matera, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Stanislav Polčák, Lara Comi, Massimiliano Salini e Ivana Maletić, a nome del gruppo PPE,
Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Elena Valenciano, Ana Gomes, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Silvia Costa, Krystyna Łybacka, Goffredo Maria Bettini, Edouard Martin, Demetris Papadakis, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Andi Cristea, Miroslav Poche, Miriam Dalli, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Doru-Claudian Frunzulică e Eva Kaili, a nome del gruppo S&D,
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, David Campbell Bannerman, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Geoffrey Van Orden e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR,
Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Fernando Maura Barandiarán, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marietje Schaake, Louis Michel, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Jozo Radoš, Javier Nart, Antanas Guoga, Urmas Paet e Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE,
Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Ernest Urtasun, Jordi Sebastià, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Heidi Hautala, Reinhard Bütikofer e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE,
Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD

Approvazione (P8_TA(2014)0066)

(La proposta di risoluzione B8-0305/2014 decade)

10.4. Decisione di non sollevare obiezioni a un atto delegato: sistema provvisorio di acconti sui contributi per coprire le spese amministrative del Comitato di risoluzione unico durante il periodo provvisorio (votazione)

Raccomandazione di decisione del Parlamento europeo del 27 novembre 2014, presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 6, del regolamento, di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione dell'8 ottobre 2014 relativo al sistema provvisorio di acconti sui contributi per coprire le spese amministrative del Comitato di risoluzione unico durante il periodo provvisorio (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014) - commissione ECON - Relatore: Elisa Ferreira

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

RECOMMANDATION DE DÉCISION

Approvazione (P8_TA(2014)0067)

10.5. Ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 (votazione)

La discussione si è svolta il 24 novembre 2014 (punto 17 del PV del 24.11.2014).

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 27 novembre 2014 (punto 3 del PV del 27.11.2014).

Proposte di risoluzione B8-0278/2014, B8-0279/2014, B8-0280/2014, B8-0281/2014, B8-0282/2014, B8-0283/2014 e B8-0284/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0278/2014

(in sostituzione delle B8-0278/2014, B8-0279/2014, B8-0280/2014, B8-0281/2014, B8-0282/2014, B8-0283/2014 e B8-0284/2014):

presentata da

Lambert van Nistelrooij, Tamás Deutsch, Stanislav Polčák, Iuliu Winkler, Adina-Ioana Vălean, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Andor Deli, Theodor Dumitru Stolojan, Siegfried Mureșan, Pascal Arimont, Raffaele Fitto, Krzysztof Hetman, Milan Zver e Daniel Buda, a nome del gruppo PPE,
Constanze Krehl, Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Michela Giuffrida, Pina Picierno, Kerstin Westphal, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Iliana Iotova, Viorica Dăncilă, Isabelle Thomas, Derek Vaughan e Julie Ward, a nome del gruppo S&D,
Andrew Lewer, Ruža Tomašić e Tomasz Piotr Poręba, a nome del gruppo ECR,
Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Olli Rehn, Gérard Deprez, Norica Nicolai, Marielle de Sarnez, Louis Michel e Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE,
Younous Omarjee, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis e Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL,
Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Benedek Jávor e Ernest Maragall, a nome del gruppo Verts/ALE,
Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD

Approvazione (P8_TA(2014)0068)

10.6. Orientamenti della Commissione in materia di valutazione d'impatto (votazione)

La discussione si è svolta il 24 novembre 2014 (punto 19 del PV del 24.11.2014).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 27 novembre 2014 (punto 4 del PV del 27.11.2014).

Proposte di risoluzione B8-0311/2014, B8-0312/2014, B8-0313/2014, B8-0314/2014, B8-00315/2014 e B8-0316/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0311/2014

(in sostituzione delle B8-0311/2014, B8-0312/2014, B8-0313/2014, B8-00315/2014 e B8-0316/2014):

presentata da

Markus Pieper, a nome del gruppo PPE,
Jörg Leichtfried, Evelyn Regner, Patrizia Toia, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Victor Negrescu e Vilija Blinkevičiūtė, a nome del gruppo S&D,
Ashley Fox, Sajjad Karim e Anthea McIntyre, a nome del gruppo ECR,
Pavel Telička, Jean-Marie Cavada e António Marinho e Pinto, a nome del gruppo ALDE,
Dennis de Jong, a nome del gruppo GUE/NGL

Approvazione (P8_TA(2014)0069)

(La proposta di risoluzione B8-0314/2014 decade)

Interventi

Pavel Telička ha proposto un emendamento orale al paragrafo 11, che è stato accolto.

10.7. 25° anniversario della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0285/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2014)0070)

10.8. Mercato unico digitale (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0286/2014, B8-0287/2014 e B8-0288/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0286/2014

Approvazione (P8_TA(2014)0071)

(Le proposte di risoluzione B8-0287/2014 e B8-0288/2014 decadono)

Interventi

Evelyne Gebhardt, per segnalare un errore nelle liste di voto del gruppo S&D riguardo all'emendamento 19.

10.9. Malnutrizione infantile nei paesi in via di sviluppo (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0253/2014

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2014)0072)

11. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

12. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

Mozione di censura nei confronti della Commissione - (2014/2197(INS)) - B8-0249/2014
Petr Mach, Neena Gill, Jiří Pospíšil, Krisztina Morvai, Zoltán Balczó, Pablo Iglesias, Pascal Durand, Daniel Hannan, Notis Marias, Peter Jahr, Beatrix von Storch, Piernicola Pedicini e Bruno Gollnisch

Ritardi nell'avvio della politica di coesione per il periodo 2014-2020 - (2014/2946(RSP)) - RC-B8-0278/2014
Neena Gill, Tomáš Zdechovský, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Jude Kirton-Darling, Catherine Bearder, Daniel Hannan e Peter Jahr

25° anniversario della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia - (2014/2919(RSP)) - B8-0285/2014
Neena Gill, Matt Carthy, Luigi Morgano, Charles Tannock, Peter Jahr e Seán Kelly

Mercato unico digitale - (2014/2973(RSP)) - B8-0286/2014
Neena Gill, Daniel Buda, Dominique Bilde, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Angelika Niebler e Seán Kelly

Malnutrizione infantile nei paesi in via di sviluppo - (2014/2853(RSP)) - B8-0253/2014
Neena Gill, Luigi Morgano, Seán Kelly e Marc Tarabella.

°
° ° °

Interviene Seán Kelly sulla successione di voto degli emendamenti nel corso della votazione sulla proposta di risoluzione comune RC-B8-0311/2014 (il Presidente gli comunica precisazioni in merito).

13. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

14. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.

15. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 15 al 18 dicembre 2014.

16. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 13.30.

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Albrecht, Bradbourn, Crowley, Händel, Melior, Monteiro de Aguiar, Patriciello, Ransdorf, Sommer, Żółtek