PRÉSIDENCE: Martin SCHULZ
Président

1. Reprise de la session

La séance est ouverte à 17 heures.

2. Déclaration de la Présidence

M. le Président fait une déclaration sur la vague d'arrestations de journalistes hier en Turquie, incompatibles avec la liberté de la presse.

3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

4. Composition du Parlement

Annemie Neyts-Uyttebroeck a fait part par écrit de sa démission en tant que députée au Parlement, avec effet à compter du 1er janvier 2015.

Conformément à l'article 4, paragraphe 3, du règlement, le Parlement constate la vacance de son siège à compter de cette date et en informe l'autorité nationale concernée.

M. le Président rend hommage à l'action de Annemie Neyts-Uyttebroeck au long de son mandat.

5. Demande de levée de l'immunité parlementaire

Les autorités bulgares compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité parlementaire de Sergei Stanishev dans le cadre de poursuites pénales en Bulgarie.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement, cette demande est renvoyée à la commission compétente, à savoir la commission JURI.

6. Action d'urgence en vue de confirmer l'immunité

Après consultation du président et du rapporteur de la commission JURI, compétente en la matière, M. le Président a décidé de prendre d'urgence une initiative auprès des autorités italiennes visant à confirmer les privilèges et immunités de Luigi Berlinguer, ancien député, tout en faisant usage des pouvoirs qui lui sont conférés à l'article 8, paragraphe 1 du règlement.

7. Composition des commissions et des délégations

Le Président a reçu des groupes PPE et S&D les demandes de nomination suivantes:

commission PETI: Eva Kaili n'est plus membre.

délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili: Pablo Zalba Bidegain à la place de Tom Vandenkendelaere.

délégation pour les relations avec la République populaire de Chine: Tom Vandenkendelaere à la place de Pablo Zalba Bidegain.

Ces nominations seront réputées ratifiées si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.

8. Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)

Conformément à l'article 105, paragraphe 6, du règlement, le président de la Conférence des Présidents de commissions a fait savoir qu'aucune objection n'avait été soulevée à:

la recommandation de la commission INTA de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 14 novembre 2014 modifiant l'annexe I du règlement (CE) n° 1528/2007 du Conseil appliquant aux produits originaires de certains États appartenant au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) les régimes prévus dans les accords établissant ou conduisant à établir des accords de partenariats économiques (C(2014)08355 – 2014/2954(DEA)) (B8-0346/2014).

Si aucune objection n'est émise par un groupe politique ou au moins 40 députés dans les 24 heures, la recommandation sera considérée approuvée. Dans le cas contraire, elle sera mise aux voix.

La recommandation est disponible sur Europarl.

9. Rectificatif (article 231 du règlement)

La commission TRAN a transmis le rectificatif suivant à un texte adopté par le Parlement européen:

Rectificatif P7_TA(2012)0270(COR01) à la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte) (JO L 343 du 14.12.2012, p. 32) (position du Parlement européen arrêtée en deuxième lecture le 3 juillet 2012 en vue de l'adoption de la directive mentionnée ci-dessus P7_TA(2012)0270) (JO C 349 E du 29.11.2013, p. 104)) (18581/2/2011 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))

Conformément à l'article 231, paragraphe 4, du règlement, ce rectificatif est réputé approuvé, sauf si, dans les vingt-quatre heures, un groupe politique ou quarante députés au moins demandent qu'il soit mis aux voix.

Le rectificatif est disponible sur Europarl.

°
° ° °

Intervient Emmanouil Glezos.

10. Suites données aux résolutions du Parlement

La communication de la Commission sur les suites données aux résolutions adoptées par le Parlement au cours de la période de session de septembre 2014 est disponible sur Europarl.

11. Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

Les questions avec demande de réponse orale suivantes ont été déposées par les députés (article 128 du règlement):

- (O-000089/2014) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, au Conseil: Renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014);

- (O-000090/2014) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Renouvellement de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union (2014/2918(RSP)) (B8-0045/2014);

- (O-000092/2014) posée par Jerzy Buzek, au nom de la commission ITRE, à la Commission: Mise en oeuvre du partenariat en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne (PRIMA) au titre de l'article 185 du traité FUE (2014/2981(RSP)) (B8-0046/2014).

12. Pétitions

Les pétitions ci-après, qui ont été inscrites sur le rôle général aux dates indiquées ci-dessous, conformément à l'article 215, paragraphe 6, du règlement, ont été renvoyées à la commission compétente:

Le 12 décembre 2014

Birgit Oswald (n° 2239/2014); Maijala Helena (n° 2240/2014); Ariane Binot (n° 2241/2014); Kristóf Ács (n° 2242/2014); Nikoleta Gałka (n° 2243/2014); (nom confidentiel) (n° 2244/2014); (nom confidentiel) (n° 2245/2014); Matias Goos (n° 2246/2014); Ralf Hansen (n° 2247/2014); Heinz-Jürgen Schmalbrock (n° 2248/2014); (nom confidentiel) (n° 2249/2014); (nom confidentiel) (n° 2250/2014); (nom confidentiel) (n° 2251/2014); (nom confidentiel) (n° 2252/2014); (nom confidentiel) (n° 2253/2014); (nom confidentiel) (n° 2254/2014); (nom confidentiel) (n° 2255/2014); (nom confidentiel) (n° 2256/2014); (nom confidentiel) (n° 2257/2014); Kehinde Akpata (n° 2258/2014); Jonay Pérez Suárez (n° 2259/2014); Marco Caruso (n° 2260/2014); (nom confidentiel) (n° 2261/2014); (nom confidentiel) (n° 2262/2014); Rumyana Petevageorgieva (n° 2263/2014); Alberto de la Peña Guillén (n° 2264/2014); (nom confidentiel) (n° 2265/2014); Radek Kriegler (n° 2266/2014); Herbert Udo Plesch (n° 2267/2014); (nom confidentiel) (n° 2268/2014); Michelangelo La Spina (n° 2269/2014); Xenofon Kontargyris (n° 2270/2014); Franz Nimmervoll (n° 2271/2014); (nom confidentiel) (n° 2272/2014); Nadia Chaudel (n° 2273/2014); (nom confidentiel) (n° 2274/2014); (nom confidentiel) (n° 2275/2014); Klaus-Dieter Hammer (n° 2276/2014); Sven Laudan (n° 2277/2014); Michael Hollien (n° 2278/2014); Rosemarie Koehler (n° 2279/2014); (nom confidentiel) (n° 2280/2014); (nom confidentiel) (n° 2281/2014); (nom confidentiel) (n° 2282/2014); (nom confidentiel) (n° 2283/2014); José María Gómez Pontón (n° 2284/2014); Antonio Escalona Martínez (n° 2285/2014); (nom confidentiel) (n° 2286/2014); Chimezie Okonkwo (n° 2287/2014); (nom confidentiel) (n° 2288/2014); (nom confidentiel) (n° 2289/2014); José Manuel Martín Álvarez (n° 2290/2014); (nom confidentiel) (n° 2291/2014); (nom confidentiel) (n° 2292/2014); Dr. Philipp Schmagold (n° 2293/2014); Leonardo Rassu (n° 2294/2014); Roman Milewski (n° 2295/2014); Franz Radl (n° 2296/2014); Marialuisa Carbone (n° 2297/2014); Arturo Claudio Brizzi (n° 2298/2014); Dr. Gert Armin Neuhäuser (n° 2299/2014); Klaus-Dieter Wohlgemuth (n° 2300/2014); Moona Hellsten (n° 2301/2014); Rodney Maile (n° 2302/2014); Stefan Bortos (n° 2303/2014); Graham Moore (n° 2304/2014); (nom confidentiel) (6 signatures) (n° 2305/2014); (nom confidentiel) (n° 2306/2014); (nom confidentiel) (n° 2307/2014); (nom confidentiel) (n° 2308/2014); (nom confidentiel) (n° 2309/2014); (nom confidentiel) (n° 2310/2014); (nom confidentiel) (n° 2311/2014); Sergio Tomás Nieto (n° 2312/2014); Florence Cortes (n° 2313/2014); (nom confidentiel) (n° 2314/2014); Flavio Miccono (n° 2315/2014); Amadeu Policart Silvestre (n° 2316/2014); María de los Ángeles Gracia González (n° 2317/2014); Gheorghe Comănac (n° 2318/2014); Ignazio Cubeddu (n° 2319/2014); Pere Romero Alonso (n° 2320/2014); Andrzej Paulinski (n° 2321/2014); Luciano Benazzo (n° 2322/2014); Michael Teuschl (n° 2323/2014); Hermann Ebhardt (n° 2324/2014); Ralf Welscher (n° 2325/2014); Andreas Josef Kuhn (n° 2326/2014); (nom confidentiel) (n° 2327/2014); Gael Drillon (n° 2328/2014); Luigi Barabani (n° 2329/2014); Marco Da Prato (n° 2330/2014); Cherif Dalhoumi (n° 2331/2014); José Andrés Palacios Ferrer (AGROPREVEN) (n° 2332/2014); John Carnie (n° 2333/2014); (nom confidentiel) (n° 2334/2014); (nom confidentiel) (n° 2335/2014); (nom confidentiel) (n° 2336/2014); Raquel González Fernández (n° 2337/2014); (nom confidentiel) (n° 2338/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (n° 2339/2014); Angélica Balsalobre San Millán (n° 2340/2014); María Pinto (n° 2341/2014); (nom confidentiel) (n° 2342/2014); (nom confidentiel) (n° 2343/2014); (nom confidentiel) (n° 2344/2014); (nom confidentiel) (n° 2345/2014); (nom confidentiel) (n° 2346/2014); (nom confidentiel) (n° 2347/2014); (nom confidentiel) (n° 2348/2014); Constantínos Tsankarákis (n° 2349/2014); Ferrán Illa Gayete (n° 2350/2014); Ivaĭlo Vŭlkov (n° 2351/2014); Lorenzo Álvarez del Castillo (n° 2352/2014); José Manuel Martín Álvarez (n° 2353/2014); Gabriel Castro Martínez (n° 2354/2014); Petru Pavel Uzun (n° 2355/2014); (nom confidentiel) (n° 2356/2014); (nom confidentiel) (n° 2357/2014); Pina Nuzzo (n° 2358/2014); Michel Faissat (n° 2359/2014); (nom confidentiel) (n° 2360/2014); (nom confidentiel) (n° 2361/2014); Flavio Miccono (n° 2362/2014); (nom confidentiel) (n° 2363/2014); Camelia Rămășcanu (n° 2364/2014); (nom confidentiel) (n° 2365/2014); (nom confidentiel) (n° 2366/2014); (nom confidentiel) (n° 2367/2014); Förster Gredo (n° 2368/2014); Marcello Campiotti (n° 2369/2014); (nom confidentiel) (n° 2370/2014); (nom confidentiel) (n° 2371/2014); (nom confidentiel) (n° 2372/2014); (nom confidentiel) (n° 2373/2014); (nom confidentiel) (n° 2374/2014); Norman Scarth (n° 2375/2014); Elabassia Tires (n° 2376/2014); Anna Georghallides (n° 2377/2014); (nom confidentiel) (n° 2378/2014); (nom confidentiel) (n° 2379/2014); (nom confidentiel) (n° 2380/2014); (nom confidentiel) (n° 2381/2014); Nicolae Fulea (n° 2382/2014); Norbert Perstinger (n° 2383/2014); Elaine Colville (n° 2384/2014); (nom confidentiel) (n° 2385/2014); (nom confidentiel) (n° 2386/2014); György Palla (n° 2387/2014); Dan-Laurențiu Arcuș (n° 2388/2014); Jan Olk (n° 2389/2014); (nom confidentiel) (n° 2390/2014); Janet Zammit (n° 2391/2014); (nom confidentiel) (n° 2392/2014); (nom confidentiel) (n° 2393/2014); Sieglinde Stein-Abel (n° 2394/2014); Sergiu Sebastian Tauciuc (n° 2395/2014); Oronzo Danese (n° 2396/2014); Oronzo Danese (n° 2397/2014); Christian Ries (n° 2398/2014); Hans-Gerd Schröter (n° 2399/2014); (nom confidentiel) (n° 2400/2014); Vincenzo Battipaglia (n° 2401/2014); Massimo De Simone (n° 2402/2014); Jean Paul Carré (n° 2403/2014); (nom confidentiel) (n° 2404/2014); (nom confidentiel) (n° 2405/2014); (nom confidentiel) (n° 2406/2014); Michael Clark (n° 2407/2014); (nom confidentiel) (n° 2408/2014); Konrad Schmidt (n° 2409/2014); Andreas Josef Kuhn (n° 2410/2014); Sebastian Günther (n° 2411/2014); Dirk Emmermann (n° 2412/2014); (nom confidentiel) (n° 2413/2014); Günter Dillikrath (n° 2414/2014); Emmanuel Sweeney (n° 2415/2014); Luigi Antoci (n° 2416/2014); Carlo Villari (n° 2417/2014); Oronzo Danese (n° 2418/2014); Alberto de la Peña Guillén (n° 2419/2014); Iosif Rezmuves (n° 2420/2014); Georgios Kakarantzas (n° 2421/2014); Ghiorghi Foca (n° 2422/2014); Clara Rodríguez Montesinos (Esquerra Unida de Sant Joan d'Alacant) (n° 2423/2014); Julián Plaza Hortelano (n° 2424/2014); (nom confidentiel) (n° 2425/2014); Wilhelmus Gerardus Martinus Van der Rijt (n° 2426/2014); (nom confidentiel) (n° 2427/2014); Flavio Miccono (n° 2428/2014); Jordi Bertran Calvera (n° 2429/2014); (nom confidentiel) (n° 2430/2014); Ivano Cartella (n° 2431/2014); Rainer Bojarski-Hoffmann (n° 2432/2014); Matthias Adler (n° 2433/2014); Ruby Harrold-Claesson (n° 2434/2014); Flavio Mobiglia (n° 2435/2014); Robert Bajela (n° 2436/2014); Christel Jäger (n° 2437/2014); Ludwig Lentfort (n° 2438/2014); Rodney Maile (n° 2439/2014); Ioan Grosu (n° 2440/2014); Giuseppe Borracci (n° 2441/2014); Giacomo Rotoli (n° 2442/2014); (nom confidentiel) (n° 2443/2014); Amélie Noel (n° 2444/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (n° 2445/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (n° 2446/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (n° 2447/2014); (nom confidentiel) (n° 2448/2014); (nom confidentiel) (n° 2449/2014); (nom confidentiel) (n° 2450/2014); Vincas Jokimas (n° 2451/2014); (nom confidentiel) (n° 2452/2014); (nom confidentiel) (n° 2453/2014); (nom confidentiel) (n° 2454/2014); (nom confidentiel) (n° 2455/2014); (nom confidentiel) (n° 2456/2014); (nom confidentiel) (n° 2457/2014); (nom confidentiel) (n° 2458/2014); (nom confidentiel) (n° 2459/2014); Paulo Veríssimo Miranda dos Reis (n° 2460/2014); (nom confidentiel) (n° 2461/2014); Alberto de la Peña Guillén (n° 2462/2014).

M. le Président annonce qu'il a adressé le 12 décembre 2014 à la commission compétente, en conformité avec les dispositions de l'article 215, paragraphe 13, du règlement, les pétitions reçues au Parlement européen, envoyées par des personnes physiques ou morales qui ne sont pas citoyennes de l'Union européenne et qui ne résident pas ou n'ont pas leur siège social dans un État membre.

13. Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

1) par le Conseil et la Commission

- Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil abrogeant certains actes liés à l'espace de liberté, de sécurité et de justice (COM(2014)0713 - C8-0277/2014 - 2014/0337(COD))

- Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée-Bissau (11667/2012 - C8-0278/2014 - 2012/0134(NLE))

- Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil abrogeant certains actes dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale (COM(2014)0714 - C8-0279/2014 - 2014/0338(COD))

- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant certains actes dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale (COM(2014)0715 - C8-0280/2014 - 2014/0339(COD))

- Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole à l'accord cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (13079/2014 - C8-0282/2014 - 2014/0222(NLE))

- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux indices des prix à la consommation et abrogeant le règlement (CE) n° 2494/95 (COM(2014)0724 - C8-0283/2014 – 2014/0346(COD))
Conformément aux dispositions de l'article 282, paragraphe 5, du Traité, le Président consultera la Banque centrale européenne.

- Commission Decision on the adoption of a proposal for the appointment of the Chair, Vice-Chair and Members of the Board of the Single Resolution Board (C(2014)9456 - C8-0284/2014 – 2014/0901(NLE))
(Ce document n'est pas actuellement disponible dans toutes les langues.)

- Nouveau projet de budget général de l'Union européenne pour 2015 - Position du Conseil du 12 décembre 2014 (16739/2014 - C8-0287/2014 - 2014/2224(BUD))

- Projet de budget rectificatif n° 6 au budget général 2014 : position du Conseil du 12 décembre 2014 (16743/2014 - C8-0288/2014 - 2014/2162(BUD))

- Projet de budget rectificatif n° 3 au budget général 2014 : position du Conseil du 12 décembre 2014 (16740/2014 - C8-0289/2014 - 2014/2036(BUD))

- Projet de budget rectificatif n° 4 au budget général 2014 : position du Conseil du 12 décembre 2014 (16741/2014 - C8-0290/2014 - 2014/2053(BUD))

- Projet de budget rectificatif n° 5 au budget général 2014 : position du Conseil du 12 décembre 2014 (16742/2014 - C8-0291/2014 - 2014/2073(BUD))

- Projet de budget rectificatif n° 7 au budget général 2014 : position du Conseil du 12 décembre 2014 (16744/2014 - C8-0292/2014 - 2014/2163(BUD))

- Projet de budget rectificatif n° 8 au budget général 2014 : position du Conseil du 12 décembre 2014 (16745/2014 - C8-0293/2014 - 2014/2225(BUD))

2) par les commissions parlementaires

2.1) rapports

- *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, d'un accord relatif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen, et de trois accords y afférents (06698/2014 - C8-0002/2014 - 2014/0047(NLE)) - commission INTA - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A8-0026/2014)

- * Rapport sur la proposition de règlement du Conseil sur l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales (texte codifié) (COM(2014)0377 - C8-0139/2014 - 2014/0192(NLE)) - commission JURI - Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0029/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande (texte codifié) (COM(2014)0308 - C8-0011/2014 - 2014/0160(COD)) - commission JURI - Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0031/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures que l'Union peut prendre au regard de l'effet combiné des mesures antidumping ou compensatoires et des mesures de sauvegarde (texte codifié) (COM(2014)0318 - C8-0016/2014 - 2014/0164(COD)) - commission JURI - Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0032/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures que l'Union peut prendre à la suite d'un rapport adopté par l'organe de règlement des différends de l'OMC concernant des mesures antidumping ou antisubventions (texte codifié) (COM(2014)0317 - C8-0017/2014 - 2014/0163(COD)) - commission JURI - Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0033/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux exportations (texte codifié) (COM(2014)0322 - C8-0013/2014 - 2014/0167(COD)) - commission JURI - Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0035/2014)

- *** Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de l'Union européenne à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) (09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)) - commission ENVI - Rapporteure: Pilar Ayuso (A8-0036/2014)

- *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant le renouvellement de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine (11047/2014 - C8-0114/2014 - 2014/0154(NLE)) - commission ITRE - Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0039/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations (texte codifié) (COM(2014)0321 - C8-0012/2014 - 2014/0166(COD)) - commission JURI - Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0040/2014)

- *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part (09827/2014 - C8-0129/2014 - 2014/0086(NLE)) - commission AFET - Rapporteur: Andrejs Mamikins (A8-0041/2014)

- Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part (2014/2816(INI)) - commission AFET - Rapporteur: Andrejs Mamikins (A8-0042/2014)

- *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et le Royaume du Maroc (10437/2014 - C8-0108/2014 - 2013/0414(NLE)) - commission ITRE - Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0045/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 55/2008 du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes pour la République de Moldavie (COM(2014)0542 - C8-0128/2014 - 2014/0250(COD)) - commission INTA - Rapporteur: Sorin Moisă (A8-0053/2014)

- * Rapport sur le projet de décision du Conseil relative au régime de l'impôt "octroi de mer" dans les régions ultrapériphériques françaises (COM(2014)0666 - C8-0242/2014 - 2014/0308(CNS)) - commission REGI - Rapporteure: Iskra Mihaylova (A8-0054/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au traitement tarifaire des marchandises originaires de l'Équateur (COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD)) - commission INTA - Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0056/2014)

- ***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil abrogeant la directive 93/5/CEE du Conseil du 25 février 1993 concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (COM(2014)0246 - C8-0005/2014 - 2014/0132(COD)) - commission ENVI - Rapporteur: Giovanni La Via (A8-0059/2014)

- Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., présentée par la Pologne) (COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD)) - commission BUDG - Rapporteur: Jan Olbrycht (A8-0062/2014)

- Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas, présentée par la Grèce) (COM(2014)0702 - C8-0245/2014 - 2014/2183(BUD)) - commission BUDG - Rapporteure: Monika Vana (A8-0063/2014)

- Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2014/010 IT/Whirlpool, présentée par l'Italie) (COM(2014)0672 - C8-0231/2014 - 2014/2170(BUD)) - commission BUDG - Rapporteur: Daniele Viotti (A8-0064/2014)

- Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/014 FR/Air France, présentée par la France) (COM(2014)0701 - C8-0247/2014 - 2014/2185(BUD)) - commission BUDG - Rapporteur: Marco Zanni (A8-0065/2014)

- * Rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 portant application de la décision 2007/436/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (COM(2014)0704 - C8-0250/2014 - 2014/0332(NLE)) - commission BUDG - Rapporteurs: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0066/2014)

2.2) recommandation pour la deuxième lecture

- ***II Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d'interdire la culture d'OGM sur leur territoire (10972/3/2014 - C8-0145/2014 - 2010/0208(COD)) - commission ENVI - Rapporteure: Frédérique Ries (A8-0038/2014).

14. Ordre des travaux

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de décembre 2014 (PE 544.579/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

Lundi

Pas de modification proposée.

Mardi

Le vote sur les rapports Andrzej Duda A8-0029/2014, A8-0031/2014, A8-0032/2014, A8-0033/2014, A8-0035/2014 et A8-0040/2014 est reporté à une période de session ultérieure.

Demandes des groupes Verts/ALE, S&D et GUE/NGL tendant à conclure le débat sur le programme de travail 2015 de la Commission (point 18 du PDOJ) par le dépôt de propositions de résolution.

Interviennent Gianni Pittella, au nom du groupe S&D, qui motive la demande en précisant que le vote aurait lieu en janvier, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande, Guy Verhofstadt, pour la demande, József Szájer, contre la demande, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, qui demande que le vote ait lieu au cours de la présente période de session, et Philippe Lamberts, pour cette demande.

Le Parlement rejette la demande du groupe GUE/NGL.

Par VE (231 pour, 121 contre, 18 abstentions) le Parlement approuve la demande du groupe S&D.

Mercredi

Demande des groupes Verts/ALE et GUE/NGL tendant à inscrire à l'ordre du jour une Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la liberté d'expression en Turquie. Le débat serait conclu par le dépôt de propositions de résolution au cours de la période de session de janvier 2015.

Interviennent Rebecca Harms et Patrick Le Hyaric, qui motivent la demande au nom de leurs groupes respectifs, et Alexander Graf Lambsdorff.

Le Parlement approuve la demande.

Intervient Rebecca Harms.

Demande du groupe ECR tendant à reporter à jeudi le vote sur la Palestine (point 78 du PDOJ).

Interviennent Morten Messerschmidt, au nom du groupe ECR, qui motive la demande, et Martina Anderson, contre la demande.

Le Parlement rejette la demande.

Jeudi

Pas de modification proposée.

°
° ° °

L'ordre des travaux est ainsi fixé.

15. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) *** (débat)

Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à l’adhésion de l'Union européenne à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) [09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Pilar Ayuso (A8-0036/2014)

Esther Herranz García (suppléant la rapporteure) présente la recommandation.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS
Vice-présidente

Intervient Carlos Moedas (membre de la Commission).

Interviennent Dubravka Šuica, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe S&D, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Lynn Boylan, au nom du groupe GUE/NGL, Benedek Jávor, au nom du groupe Verts/ALE, Marco Affronte, au nom du groupe EFDD, Georgios Epitideios, non inscrit, Marijana Petir, Ricardo Serrão Santos, Julie Girling, Catherine Bearder, Stefan Eck, Julia Reid, Ivan Štefanec, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, qui répond également à une question "carton bleu" de Gilles Lebreton, Younous Omarjee, Eleonora Evi, Enrico Gasbarra, Richard Ashworth, Lidia Senra Rodríguez, Neena Gill et Sylvie Goddyn.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, József Nagy et Miguel Viegas.

Intervient Carlos Moedas.

Le débat est clos.

Vote: point 5.3 du PV du 16.12.2014.

16. Mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants (débat)

Déclaration de la Commission: Mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants (2014/2995(RSP))

Carlos Moedas (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent András Gyürk, au nom du groupe PPE, et Matthias Groote, au nom du groupe S&D.

PRÉSIDENCE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vice-présidente

Interviennent Julie Girling, au nom du groupe ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Piernicola Pedicini, au nom du groupe EFDD, Jean-François Jalkh, non inscrit, Jo Leinen, Nils Torvalds, Julia Reid, Tibor Szanyi, Catherine Bearder, Marju Lauristin, Fredrick Federley, Nicola Caputo et Gesine Meissner.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Monika Flašíková Beňová, Ivan Jakovčić, Lucy Anderson, Kaja Kallas, Janusz Zemke, João Ferreira et Giulia Moi.

Intervient Carlos Moedas.

Le débat est clos.

17. Évaluation de l'honorabilité des entreprises de transport (débat)

Déclaration de la Commission: Évaluation de l'honorabilité des entreprises de transport (2014/2978(RSP))

Violeta Bulc (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Markus Ferber, au nom du groupe PPE, Ismail Ertug, au nom du groupe S&D, Tomasz Piotr Poręba, au nom du groupe ECR, Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, Merja Kyllönen, au nom du groupe GUE/NGL, Karima Delli, au nom du groupe Verts/ALE, Daniela Aiuto, au nom du groupe EFDD, Georg Mayer, non inscrit, Wim van de Camp, Jens Nilsson, Peter van Dalen, Matthijs van Miltenburg, João Ferreira, Michael Cramer, Peter Lundgren, Massimiliano Salini, Lucy Anderson, Notis Marias, Jill Seymour, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Claudia Tapardel, Angel Dzhambazki et Andor Deli.

PRÉSIDENCE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vice-président

Interviennent Jörg Leichtfried, Roberts Zīle, Georges Bach, Inés Ayala Sender, Dieter-Lebrecht Koch, Jutta Steinruck, Henna Virkkunen, Ole Christensen, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Seán Kelly, Theodor Dumitru Stolojan et Deirdre Clune.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Monika Flašíková Beňová, Ivan Jakovčić, Giulia Moi, Janusz Zemke, Patricija Šulin et Nicola Caputo.

Intervient Violeta Bulc.

Le débat est clos.

18. Mise en œuvre du partenariat en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne (PRIMA) (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000092/2014) posée par Jerzy Buzek à la Commission: Mise en oeuvre du partenariat en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne (PRIMA) au titre de l'article 185 du traité FUE (B8-0046/2014) (2014/2981(RSP))

Patrizia Toia développe la question.

Carlos Moedas (membre de la Commission) répond à la question.

Interviennent Massimiliano Salini, au nom du groupe PPE, Soledad Cabezón Ruiz, au nom du groupe S&D, Notis Marias, au nom du groupe ECR, Juan Carlos Girauta Vidal, au nom du groupe ALDE, Neoklis Sylikiotis, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Maragall, au nom du groupe Verts/ALE, Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, Nicolas Bay, non inscrit, Francesc Gambús, Miriam Dalli, Ruža Tomašić, Paloma López Bermejo, Lara Comi, Monika Flašíková Beňová, Ricardo Serrão Santos et Tonino Picula.

PRÉSIDENCE: Ryszard CZARNECKI
Vice-président

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Ivan Jakovčić, József Nagy, Miguel Viegas et João Ferreira.

Intervient Carlos Moedas.

Le débat est clos.

19. Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Interviennent, au titre de l'article 163 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Zbigniew Kuźmiuk, Filiz Hyusmenova, Sofia Sakorafa, Igor Šoltes, Jill Seymour, Barbara Kappel, Ivan Štefanec, Anneliese Dodds, Janusz Wojciechowski, Marian Harkin, João Ferreira, Laura Ferrara, Mario Borghezio, Deirdre Clune, Richard Corbett, Eleni Theocharous, Iliana Iotova, Ádám Kósa, Damian Drăghici, József Nagy, Soledad Cabezón Ruiz, Csaba Sógor, José Blanco López, Andor Deli et Doru-Claudian Frunzulică.

20. Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 544.579/OJMA).

21. Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 20.

Présents:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Excusés:

Batten, Bradbourn, Crowley, Händel, Mazuronis, Monteiro de Aguiar, Paksas, Ransdorf