Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
° ° ° °
Intervienen Lara Comi, sobre los dos fusileros de la Marina italiana condenados en la India, Amjad Bashir, sobre el ataque mortal llevado a cabo por un comando terrorista talibán contra un colegio en Peshawar (Pakistán), que ha causado la muerte de al menos 130 personas, la mayoría de ellos escolares, y Barbara Spinelli, sobre el caso de Giulietto Chiesa, periodista italiano y antiguo diputado europeo, detenido en Tallin y expulsado a continuación de Estonia.
° ° ° °
5.1. Elección del Defensor del Pueblo (votación)
(Votación secreta) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
La Presidenta declara haber recibido la candidatura de EMILY O'REILLY y recuerda lo dispuesto en el artículo 219 del Reglamento y las modalidades prácticas de la votación.
La Presidenta constata que se reúnen las condiciones para la elección, al estar presentes más de la mitad de los diputados.
Se procede a la votación mediante voto secreto (569 a favor, 66 en contra, 43 abstenciones).
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta.
La Presidenta proclama la elección de EMILY O'REILLY como Defensora del Pueblo Europeo (P8_TA(2014)0073), la felicita por su elección y la invita a prestar juramento o promesa ante el Tribunal de Justicia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 219, apartado 7, del Reglamento.
5.2. Examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios ***I (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 93/5/CEE del Consejo relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios [COM(2014)0246 - C8-0005/2014 - 2014/0132(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Giovanni La Via (A8-0059/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
5.3. Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) [09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Pilar Ayuso (A8-0036/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
El Parlamento concede su aprobación a la adhesión a la Convención.
5.4. Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) de carácter civil con Marruecos *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) de carácter civil entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Reino de Marruecos [10437/2014 - C8-0108/2014 - 2013/0414(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jerzy Buzek (A8-0045/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.
5.5. Renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica con Ucrania *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y Ucrania [11047/2014 - C8-0114/2014 - 2014/0154(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jerzy Buzek (A8-0039/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
El Parlamento concede su aprobación a la renovación del Acuerdo.
5.6. Participación de Croacia en el Espacio Económico Europeo *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo sobre la participación de la República de Croacia en el Espacio Económico Europeo, y de tres acuerdos relacionados [06698/2014 - C8-0002/2014 - 2014/0047(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Alexander Graf Lambsdorff (A8-0026/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo y de los tres acuerdos relacionados.
5.7. Régimen del impuesto del «arbitrio insular» en las regiones ultraperiféricas francesas * (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al régimen del impuesto del «arbitrio insular» en las regiones ultraperiféricas francesas [COM(2014)0666 - C8-0242/2014 2014/0308(CNS)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0054/2014)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
5.8. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2014/010 IT/Whirlpool (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/010 IT/Whirpool, de Italia) [COM(2014)0672 - C8-0231/2014 - 2014/2170(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Daniele Viotti (A8-0064/2014)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
5.9. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., de Polonia) [COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jan Olbrycht (A8-0062/2014)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
5.10. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokás (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas, de Grecia) [COM(2014)0702 - C8-0245/2014 - 2014/2183(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Monika Vana (A8-0063/2014)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
5.11. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2013/014 FR/Air France (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/014 FR/Air France, de Francia) [COM(2014)0701 - C8-0247/2014 - 2014/2185(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Marco Zanni (A8-0065/2014)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
5.12. Nombramiento de los miembros de la Junta Única de Resolución * (votación)
Informe sobre la propuesta de la Comisión relativa al nombramiento del presidente, el vicepresidente y los miembros de la Junta Única de Resolución [C(2014)9456 - C8-0284/2014 - 2014/0901(NLE)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0070/2014)
(Votación secreta)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta.