Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
° ° ° °
Sõna võtsid Lara Comi kahe Indias süüdi mõistetud Itaalia merejalaväelase kohta, Amjad Bashir paljude hukkunutega rünnaku teemal, mille Pakistanis Peshawaris asuvas koolis panid toime Talibani terroristid ja kus sai surma üle 130 inimese, kellest enamik olid õpilased, ja Barbara Spinelli Itaalia ajakirjaniku ja Euroopa Parlamendi endise liikme Giulietto Chiesa kohta, kes peeti Tallinnas kinni ja saadeti Eestist välja.
° ° ° °
5.1. Euroopa Ombudsmani valimine (hääletus)
(Salajane hääletus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
Juhataja teatas, et talle on antud teada Mary O'Reilly kandidatuurist, ning tuletas meelde kodukorra artikli 219 sätteid ja hääletuse praktilist korda.
Juhataja andis teada, et hääletuse tingimused on täidetud, sest kohal oli rohkem kui pool parlamendiliikmetest.
Toimus salajane hääletus (569 poolt, 66 vastu, 43 erapooletud).
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.
Juhataja teatas, et EMILY O'REILLY on valitud Euroopa Ombudsmaniks (P8_TA(2014)0073), õnnitles teda valimise puhul ja palus tal kodukorra artikli 204 lõike 7 kohaselt anda ametivanne Euroopa Kohtu ees.
5.2. Toidualaste küsimuste teaduslik uurimine ***I (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiiv 93/5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel [COM(2014)0246 - C8-0005/2014 - 2014/0132(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Giovanni La Via (A8-0059/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
5.3. Ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon (CITES) *** (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooniga (CITES) [09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Pilar Ayuso (A8-0036/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu tsiviilotstarbelist ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitleva koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Maroko Kuningriigi vahel [10437/2014 - C8-0108/2014 - 2013/0414(NLE)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Jerzy Buzek (A8-0045/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
5.5. Teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamine Ukrainaga *** (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamise kohta [11047/2014 - C8-0114/2014 - 2014/0154(NLE)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Jerzy Buzek (A8-0039/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
5.6. Horvaatia osalemine Euroopa Majanduspiirkonnas *** (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Horvaatia Vabariigi Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja kolme sellega seotud lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [06698/2014 - C8-0002/2014 - 2014/0047(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Alexander Graf Lambsdorff (A8-0026/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
Parlament kiitis lepingu ja kolme sellega seotud lepingu sõlmimise heaks.
5.7. Dokimaks Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades * (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus dokimaksu kohaldamise kohta Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades [COM(2014)0666 - C8-0242/2014 2014/0308(CNS)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Iskra Mihaylova (A8-0054/2014)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.8. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2014/010 IT/Whirlpool (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/010 IT/Whirlpool, Itaalia) [COM(2014)0672 - C8-0231/2014 - 2014/2170(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Daniele Viotti (A8-0064/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
5.9. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (Poola esitatud taotlus EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A.) [COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Jan Olbrycht (A8-0062/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)
5.10. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas, Kreeka) [COM(2014)0702 - C8-0245/2014 - 2014/2183(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Monika Vana (A8-0063/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
5.11. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus EGF/2013/014 FR/Air France (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2013/014 FR/Air France, Prantsusmaa) [COM(2014)0701 - C8-0247/2014 - 2014/2185(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Marco Zanni (A8-0065/2014)
(Kvalifitseeritud häälteenamus ja 3/5 antud häältest) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)
5.12. Ühtse kriisilahendusnõukogu liikmete ametisse nimetamine * (hääletus)
Raport komisjoni ettepaneku kohta nimetada ametisse ühtse kriisilahendusnõukogu esimees, aseesimees ja liikmed [C(2014)9456 - C8-0284/2014- 2014/0901(NLE)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0070/2014)
(Salajane hääletus)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile