Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.
° ° ° °
Kalbėjo: Lara Comi dėl dviejų italų jūrų pėstininkinkų, nuteistų Indijoje, Amjad Bashir dėl talibų teroristų grupuotės įvykdytos kruvinos atakos prieš mokyklą Pešavare, Pakistane, kurios metu žuvo mažiausiai 130 žmonių, daugiausia mokinių, ir Barbara Spinelli dėl italų žurnalisto ir buvusio Europos Parlamento nario Giulietto Chiesa, sulaikyto Taline ir išsiųsto iš Estijos, atvejo.
Pirmininkė pareiškė, kad pateikta Mary O'Reilly kandidatūra ir priminė Darbo tvarkos taisyklių 219 straipsnio nuostatas bei praktinius balsavimo aspektus.
Pirmininkėkonstatavo, jog įvykdyti reikalavimai, kad būtų surengtas balsavimas, nes dalyvavo daugiau negu pusė Parlamento narių.
Vyko slaptas balsavimas (569 už, 66 prieš, 43 susilaikė).
Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie šio protokolo.
Pirmininkėpaskelbė, kad Europos ombudsmene išrinkta EMILY O'REILLY(P8_TA(2014)0073), pasveikino ją tapus Europos ombudsmene ir pakvietė prisiekti Teisingumo Teisme pagal Darbo tvarkos taisyklių 204 straipsnio 7 dalį.
5.2. Mokslinis su maistu susijusių klausimų nagrinėjimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria panaikinama 1993 m. vasario 25 d. Tarybos direktyva 93/5/EEB dėl valstybių narių pagalbos Komisijai ir dėl jų bendradarbiavimo moksliškai nagrinėjant su maistu susijusius klausimus [COM(2014)0246 - C8-0005/2014 - 2014/0132(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Giovanni La Via (A8-0059/2014)
5.3. Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija (CITES) *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) projekto [09412/2014 - C8-0042/2014 - 2013/0418(NLE)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Pilar Ayuso (A8-0036/2014)
Parlamentas pritarė prisijungimui prie konvencijos.
5.4. Bendradarbiavimo susitarimas dėl civilinės globalios navigacijos palydovinės sistemos (GNSS) su Maroku *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Maroko Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dėl civilinės globalios navigacijos palydovinės sistemos (GNSS) sudarymo projekto [10437/2014 - C8-0108/2014 - 2013/0414(NLE)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Jerzy Buzek (A8-0045/2014)
5.5. Susitarimo su Ukraina dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimo projekto [11047/2014 - C8-0114/2014 - 2014/0154(NLE)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Jerzy Buzek (A8-0039/2014)
5.6. Kroatijos dalyvavimas Europos ekonominėje erdvėje *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje ir trijų susijusių susitarimų sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto [06698/2014 - C8-0002/2014 - 2014/0047(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Alexander Graf Lambsdorff (A8-0026/2014)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl doko mokesčio taikymo Prancūzijos atokiausiuose regionuose tvarkos [COM(2014)0666 - C8-0242/2014 2014/0308(CNS)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėja: Iskra Mihaylova (A8-0054/2014)
5.8. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: paraiška „EGF/2014/010 IT/Whirlpool“ (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, 13 punktą (Italijos paraiška „EGF/2014/010 IT/Whirpool“) [COM(2014)0672 - C8-0231/2014 - 2014/2170(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Daniele Viotti (A8-0064/2014)
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8.)
5.9. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: paraiška „EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A.“ (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, 13 punktą (Lenkijos paraiška „EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A.“) [COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Jan Olbrycht (A8-0062/2014)
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9.)
5.10. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: paraiška „EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas“ (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (paraiška „EGF/2014/013 EL Odyssefs Fokas“) (C OM(2014)0702 – C8-0245/2014 – 2014/2183(BUD)) Biudžeto komitetas - pranešėja: Monika Vana (A8-0063/2014)
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10.)
5.11. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas: paraiška „FEM/2013/014 FR/Air France“ (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)(balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, 13 punktą (Prancūzijos paraiška „EGF/2013/014 FR/Air France“) [COM(2014)0701 - C8-0247/2014 - 2014/2185(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Marco Zanni (A8-0065/2014)
(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11.)
5.12. Bendros pertvarkymo valdybos narių skyrimas * (balsavimas)
Pranešimas dėl Komisijos pasiūlymo dėl vykdomosios sudėties Bendros pertvarkymo valdybos pirmininko, pirmininko pavaduotojo ir narių skyrimo [C(2014)9456 - C8-0284/2014 - 2014/0901(NLE)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Roberto Gualtieri (A8-0070/2014)