Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.
10.1. Preferințe comerciale autonome pentru Republica Moldova ***I (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 55/2008 al Consiliului de introducere a unor preferințe comerciale autonome pentru Republica Moldova (COM(2014)0542 - C8-0128/2014 – 2014/0250(COD)) - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Sorin Moisă (A8-0053/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
10.2. Tratamentul tarifar al mărfurilor originare din Ecuador ***I (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind tratamentul tarifar al mărfurilor originare din Ecuador (COM(2014)0585 - C8-0172/2014 – 2014/0287(COD)) - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Helmut Scholz (A8-0056/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
10.3. Mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute în 2014 (vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea marjei pentru situații neprevăzute în conformitate cu punctul 14 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (COM(2014)0328 - C8-0020/2014 – 2014/2037(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0068/2014)
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
10.4. Proiect de buget rectificativ nr. 3/2014: Venituri din amenzi, dobânzi, rambursări și restituiri - Credite de plată - Personalul Comisiei Europene, al Comitetului Regiunilor și al Autorității Europene pentru Protecția Datelor (vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III – Comisia (16740/2014 - C8-0289/2014 – 2014/2036(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0069/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
10.5. Proiect de buget rectificativ nr. 4/2014: Resurse proprii tradiționale (RPT), bazele de calcul ale TVA și venitului național brut (VNB) (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III – Comisia (16741/2014 - C8-0290/2014 – 2014/2053(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0076/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
10.6. Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: Inundaţii în Italia - Cutremur în Grecia - Furtuni de gheață în Slovenia – Furtuni de gheață şi inundaţii în Croaţia (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 11 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (inundații în Italia, cutremur în Grecia, furtuni de gheață în Slovenia și furtuni de gheață și inundații în Croația) (COM(2014)0565 - C8-0137/2014 – 2014/2072(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportoare: Patricija Šulin (A8-0073/2014)
(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
10.7. Proiect de buget rectificativ nr. 5/2014: Inundaţii în Italia (Sardinia) în 2013 - Cutremur în Grecia - Furtuni de gheață în Slovenia – Furtuni de ghață și inundaţii în Croaţia în 2014 (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III – Comisia (16742/2014 - C8-0291/2014 – 2014/2073(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0078/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
10.8. Proiect de buget rectificativ nr. 6/2014: Revizuirea previziunilor privind resursele proprii tradiționale, contribuțiile bazate pe TVA și pe VNB (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 6/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III – Comisia (16743/2014 - C8-0288/2014 – 2014/2162(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0074/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
10.9. Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: inundațiile din Serbia, Croația și Bulgaria (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 11 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (Inundațiile din Serbia, Croația și Bulgaria) (COM(2014)0648 - C8-0223/2014 – 2014/2161(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: José Manuel Fernandes (A8-0075/2014)
(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)
10.10. Proiect de buget rectificativ nr. 7/2014: Inundațiile din Serbia, Croația și Bulgaria (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III - Comisia (16744/2014 - C8-0292/2014 – 2014/2163(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0072/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
10.11. Proiect de buget rectificativ nr. 8/2014: Excedentul rezultat din executarea exercițiului bugetar 2013 (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 8/2014 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, secțiunea III – Comisia )(16745/2014 - C8-0293/2014 – 2014/2225(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Gérard Deprez (A8-0079/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
10.12. Sistemul de resurse proprii al Uniunii - ajustarea contribuțiilor naționale ale statelor membre * (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul de resurse proprii ale Comunităților Europene (COM(2014)0704 - C8-0250/2014 – 2014/0332(NLE)) - Comisia pentru bugete. Raportori: Gérard Deprez și Janusz Lewandowski (A8-0066/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE și PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ
10.13. Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: regiunile afectate de catastrofe (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 11 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (COM(2014)0348 - C8-0021/2014 – 2014/2038(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportor: Siegfried Mureşan (A8-0077/2014)
(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
10.14. Mobilizarea Instrumentului de flexibilitate - finanțarea programelor destinate Ciprului din cadrul fondurilor structurale (articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Instrumentului de flexibilitate în conformitate cu punctul 12 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (COM(2014)0349 - C8-0022/2014 – 2014/2039(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportoare: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0071/2014)
(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14)
10.15. Nouveau projet de budget général de l'Union européenne - exercice 2015 (vot)
- Proiecte de amendament privind creditele de la secțiunea III din proiectul de buget general pentru 2015, vizând Comisia;
- Proiecte de amendament privind secțiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX și X din proiectul de buget general pentru 2015 vizând Parlamentul European, Consiliul, Curtea de Justiție, Curtea de Conturi, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor, Ombudsmanul European, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și Serviciul European de Acțiune Externă.
În conformitate cu tratatele, adoptarea proiectelor de amendament necesită votul majorității membrilor care compun Parlamentul.
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15)
10.16. Noul buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 (vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind noul proiect de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 (16739/2014 - C8-0287/2014 – 2014/2224(BUD)) - Comisia pentru bugete. Raportori: Eider Gardiazabal Rubial și Monika Hohlmeier (A8-0067/2014)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 16)
Marisa Matias, cu privire la neadmisibilitatea amendamentului 30.
După vot, Jean Arthuis (președintele Comisiei BUDG).
Benedetto Della Vedova (Președintele în exercițiu al Consiliului) a constatat că Parlamentul a aprobat poziția Consiliului privind proiectul de buget pentru exercițiul financiar 2015 fără modificări și a salutat acest rezultat.
Președintele s-a alăturat afirmațiilor lui Benedetto Della Vedova și a făcut următoarea declarație:
„Procedura bugetară a fost încheiată în conformitate cu articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Constat că bugetul pentru exercițiul financiar 2015 a fost definitiv adoptat.”
10.17. Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisiei din XXX de completare a Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea încălcărilor grave ale normelor Uniunii, care pot determina pierderea de către un operator de transport rutier a bunei reputații și de modificare a anexei III la Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului (vot)
Propunere de rezoluție, depusă în conformitate cu articolul 106 alineatele (2) și (3) și alineatul (4) litera (c) din Regulamentul de procedură, referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de completare a Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clasificarea încălcărilor grave ale normelor Uniunii, care pot determina pierderea de către un operator de transport rutier a bunei reputații și de modificare a anexei III la Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D034120/02 - 2014/2859(RPS)) (B8-0325/2014) - TRAN - Raportor: Michael Cramer
(Majoritate calificată necesară pentru adoptarea propunerii de rezoluție) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 17)
10.18. Propunere de directivă a Consiliului de stabilire a metodologiilor de calculare și a cerințelor de raportare în conformitate cu Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea benzinei și a motorinei (vot)
Propunere de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 106 alineatele (2) și (3) și alineatul (4) litera (c) din Regulamentul de procedură, referitoare la propunerea de directivă .../.../UE a Consiliului de stabilire a metodologiilor de calculare și a cerințelor de raportare în conformitate cu Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea benzinei și a motorinei (D00000/00 - 2014/2931(RPS) (B8-0326/2014) - ENVI - Raportor: Giovanni La Via
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 18)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Respins
10.19. Regulamentul delegat (UE) al Comisei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică (vot)
Propunere de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 105 alineatul (4) din Regulamentul de procedură de Marek Józef Gróbarczyk, în numele Grupului ECR, referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 octombrie 2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică (2014/2912(DEA)) (B8-0319/2014)
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 19)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Respins
Intervenții
Marek Józef Gróbarczyk, înainte de vot.
10.20. Solvabilitate II (vot)
Propunere de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 105 alineatul (4) din Regulamentul de procedură de Sven Giegold, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (C(2014)07230 – 2014/2893(DEA)) (B8-0358/2014)
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 20)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
Respins
10.21. Reînnoirea Strategiei de securitate internă a UE (vot)
Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, David McAllister, Francesc Gambús, Michèle Alliot-Marie, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi, Othmar Karas, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Gunnar Hökmark și Pascal Arimont, în numele Grupului PPE,
Gianni Pittella, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Nicola Caputo, Tanja Fajon, Eugen Freund, Neena Gill, Jude Kirton-Darling, Miapetra Kumpula-Natri, Miltiadis Kyrkos, Mary Honeyball, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Arne Lietz, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Andrejs Mamikins, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Gilles Pargneaux, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Soraya Post, Isabelle Thomas, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Josef Weidenholzer, Boris Zala și Janusz Zemke, în numele Grupului S&D,
Fernando Maura Barandiarán, Ivo Vajgl, Gérard Deprez, Izaskun Bilbao Barandica, Javier Nart și Marietje Schaake, în numele Grupului ALDE,
Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Marie-Christine Vergiat, Josu Juaristi Abaunz, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Martina Michels, Fabio De Masi, Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza și Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL,
Tamás Meszerics, Margrete Auken, Helga Trüpel, Philippe Lamberts, Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms, Karima Delli și Ernest Maragall, în numele Grupului Verts/ALE,
Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Ignazio Corrao, Tiziana Beghin, Marco Zullo, Piernicola Pedicini, Daniela Aiuto și Eleonora Evi.
Înaintea votului, James Carver, cu privire la admisibilitatea propunerii de rezoluție. După vot, Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, Nigel Farage, în numele Grupului EFDD, și Syed Kamall, în numele Grupului ECR.
(Propunerea de rezoluție B8-0359/2014 a devenit caducă.)
10.23. Situația industriei siderurgice din UE: protejarea lucrătorilor și a industriilor (vot)
Antonio Tajani, Siegfried Mureşan, Anne Sander, Françoise Grossetête, Claude Rolin, Pilar del Castillo Vera, Ivo Belet, Massimiliano Salini, András Gyürk, Angélique Delahaye, Paul Rübig, Philippe Juvin, Tokia Saïfi, Esther de Lange, Angelika Niebler, Andor Deli, Raffaele Fitto, Lorenzo Cesa, Giovanni Toti, Jerzy Buzek, Franck Proust, Markus Pieper, Annie Schreijer-Pierik, Nadine Morano, Elisabetta Gardini și Lambert van Nistelrooij, în numele Grupului PPE,
Dan Nica, Bernd Lange, Patrizia Toia, Edouard Martin, Theresa Griffin, Miroslav Poche, Martina Werner, Simona Bonafè, Jens Geier, Soledad Cabezón Ruiz, Jude Kirton-Darling, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Flavio Zanonato, Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Sorin Moisă, José Blanco López, Caterina Chinnici, Jutta Steinruck, Evelyn Regner, Brando Benifei, Pina Picierno, Maria Arena, Alessandra Moretti, Elly Schlein și Clare Moody, în numele Grupului S&D,
Reinhard Bütikofer și Monika Vana, în numele Grupului Verts/ALE.