Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2001/18/KE fir-rigward tal-possibbiltà għall-Istati Membri biex jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-kultivazzjoni ta' organiżmi ġenetikament modifikati (OĠM) fit-territorju tagħhom [10972/3/2014 - C8-0145/2014 - 2010/0208(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Frédérique Ries (A8-0038/2014)
Frédérique Ries ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Elisabeth Köstinger f'isem il-Grupp PPE, Gilles Pargneaux f'isem il-Grupp S&D, Julie Girling f'isem il-Grupp ECR, Anneli Jäätteenmäki f'isem il-Grupp ALDE, Lynn Boylan f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' John Stuart Agnew u Janusz Korwin-Mikke, Eleonora Evi f'isem il-Grupp EFDD, Zoltán Balczó Membru mhux affiljat, Peter Liese, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Iratxe García Pérez, Bolesław G. Piecha, Marit Paulsen, Kateřina Konečná, Martin Häusling, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Janusz Wojciechowski, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Bill Etheridge, Giovanni La Via, Massimo Paolucci, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Steven Woolfe, Marcus Pretzell, Jan Huitema, Lidia Senra Rodríguez, Jill Evans, Marco Affronte, Marine Le Pen, Françoise Grossetête, Susanne Melior, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Gesine Meissner, Jørn Dohrmann, Molly Scott Cato, Pilar Ayuso, Paul Brannen, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Karin Kadenbach, Beata Gosiewska, Ivo Belet, Jytte Guteland u Biljana Borzan.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Marijana Petir, Maria Grapini u Ruža Tomašić.