ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ
Председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.15 ч.

2. Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)

Долупосочените членове на Парламента или политически групи са внесли искания за провеждането на такова разискване на основание член 135 от Правилника за дейността по следните предложения за резолюции:

I.   Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (2015/2503(RSP))

- Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Igor Šoltes и Bodil Ceballos, от името на групата Verts/ALE, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0046/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba и Arne Gericke, от името на групата ECR, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0047/2015);

- Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Илхан Кючюк, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl и Johannes Cornelis van Baalen, от името на групата ALDE, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0048/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea и Valentinas Mazuronis, от името на групата EFDD, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0049/2015);

- Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos и Georgios Katrougkalos, от името на групата GUE/NGL, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0051/2015);

- Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli и Afzal Khan, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0055/2015;

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák и Inese Vaidere, от името на групата PPE, относно Русия, и по-специално случаят с Алексей Навални (B8-0059/2015.

II.   Пакистан, и по-специално положението след нападението в училището в Пешавар (2015/2514(RSP))

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská и Arne Gericke, от името на групата ECR, относно Пакистан (B8-0050/2015);

- Jean Lambert, Igor Šoltes, Bodil Ceballos и Barbara Lochbihler, от името на групата Verts/ALE, относно Пакистан (B8-0052/2015;

- Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans и Ivo Vajgl, от името на групата ALDE, относно Пакистан (B8-0053/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Valli, Dario Tamburrano, Amjad Bashir и Rolandas Paksas, от името на групата EFDD, относно Пакистан (B8-0057/2015);

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Barbara Spinelli, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos и Kostadinka Kuneva, от името на групата GUE/NGL, относно Пакистан (B8-0058/2015);

- Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli и Afzal Khan, от името на групата S&D, относно Пакистан (B8-0060/2015;

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Мария Габриел, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Inese Vaidere и Lara Comi, от името на групата PPE, относно Пакистан (B8-0062/2015).

III.   Киргизстан: проектозакон за хомосексуалната пропаганда (2015/2505(RSP))

- Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Bodil Ceballos, Ernest Urtasun, Jean Lambert, Igor Šoltes и Barbara Lochbihler, от името на групата Verts/ALE, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo и Isabella Adinolfi, относно Киргизстан: проектозакон за хомосексуалната пропаганда (B8-0054/2015);

- Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl и Hilde Vautmans, от името на групата ALDE, относно проектозакона за хомосексуалната пропаганда в Киргизстан (B8-0056/2015);

- Charles Tannock, от името на групата ECR, относно проектозакона за хомосексуалната пропаганда в Киргизстан (B8-0061/2015);

- Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miroslav Poche, Miriam Dalli и Hugues Bayet, от името на групата S&D, относно Киргизстан: проектозакон за хомосексуалната пропаганда (B8-0063/2015);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz и Lara Comi, от името на групата PPE, относно Киргизстан: проектозакон за хомосексуалната пропаганда (B8-0064/2015);

- Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Younous Omarjee, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán и Ángela Vallina, от името на групата GUE/NGL, относно Киргизстан: проектозакон за хомосексуалната пропаганда (B8-0065/2015).

Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 162 от Правилника за дейността.

3. Състав на комисиите

Председателят получи от групата EFDD следното искане за назначаване:

комисия IMCO: Marco Zullo на мястото на Diane James.

Горепосоченото назначение се счита за утвърдено, ако не е оспорено преди одобряването на настоящия протокол.

4. 70-годишнина от освобождаването на Аушвиц

Изявление на председателя: 70-та годишнина от освобождаването на Аушвиц (2014/3015(RSP))

Председателят направи изявление по повод 70-тата годишнина от освобождаването на концентрационния лагер на смъртта Аушвиц - Биркенау.

5. Преглед на италианското председателство (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Преглед на италианското председателство (2014/2855(RSP))

Matteo Renzi (действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Manfred Weber, от името на групата PPE, Gianni Pittella, от името на групата S&D, Ryszard Antoni Legutko, от името на групата ECR, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Curzio Maltese, от името на групата GUE/NGL, Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, Marco Zullo, от името на групата EFDD, Matteo Salvini, независим член на ЕП, и Herbert Reul.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI
Заместник-председател

Изказаха се: Bill Etheridge, за да зададе въпрос „синя карта“ Herbert Reul, който/която отговори, Elisa Ferreira, Ivan Jakovčić, Eleonora Forenza, Alain Lamassoure, който/която отговори също така на два въпроса „синя карта“ от David Coburn и Giulia Moi, Roberto Gualtieri, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Mara Bizzotto, Fredrick Federley, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Elisabetta Gardini, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Mercedes Bresso, Jörg Leichtfried, Cecilia Wikström, Luis de Grandes Pascual, Olga Sehnalová, Мария Габриел, Marc Tarabella, Massimiliano Salini, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marco Valli, Nicola Danti и Boris Zala.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Marek Jurek, Silvia Costa, Paloma López Bermejo, Fabio Massimo Castaldo и Mario Borghezio.

Изказаха се: Matteo Renzi и Jean-Claude Juncker.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Adina-Ioana VĂLEAN
Заместник-председател

6. Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/18/EО по отношение на възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми (ГМО) на своя територия [10972/3/2014 - C8-0145/2014 - 2010/0208(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Frédérique Ries (A8-0038/2014)

Frédérique Ries представи препоръката за второ четене.

Изказа се Vytenis Povilas Andriukaitis (член на Комисията).

Изказаха се: Elisabeth Köstinger, от името на групата PPE, Gilles Pargneaux, от името на групата S&D, Julie Girling, от името на групата ECR, Anneli Jäätteenmäki, от името на групата ALDE, Lynn Boylan, от името на групата GUE/NGL, Bart Staes, от името на групата Verts/ALE, който/която отговори също така на два въпроса „синя карта“ от John Stuart Agnew и Janusz Korwin-Mikke, Eleonora Evi, от името на групата EFDD, Zoltán Balczó, независим член на ЕП, Peter Liese, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Iratxe García Pérez, Bolesław G. Piecha, Marit Paulsen, Kateřina Konečná, Martin Häusling, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Janusz Wojciechowski, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bill Etheridge, Giovanni La Via, Massimo Paolucci, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Steven Woolfe, Marcus Pretzell, Jan Huitema, Lidia Senra Rodríguez, Jill Evans, Marco Affronte, Marine Le Pen, Françoise Grossetête, Susanne Melior, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gesine Meissner, Jørn Dohrmann, Molly Scott Cato, Pilar Ayuso, Paul Brannen, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Karin Kadenbach, Beata Gosiewska, Ivo Belet, Jytte Guteland и Biljana Borzan.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Marijana Petir, Maria Grapini и Ruža Tomašić.

Изказа се Vytenis Povilas Andriukaitis.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.5 от протокола от 13.1.2015.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS
Заместник-председател

7. Състав на Парламента

Британските компетентни органи уведомяват за назначаването на Daniel Dalton като член на Европейския парламент на мястото на Philip Bradbourn, считано от 8 януари 2015.

В съответствие с член 7, параграф 1 от Акта за избирането на представители в Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г. и в съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността, Парламентът приема за сведение избирането на Daniel Dalton, считано от 8 януари 2015 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Daniel Dalton заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.

8. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

8.1. Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Демократична република Сао Томе и Принсипи: възможности за риболов и финансови средства *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи [08585/2014 - C8-0018/2014 - 2014/0115(NLE)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: João Ferreira (A8-0061/2014)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

João Ferreira прави изказване на основание член 150, параграф 4 от Правилника за дейността.

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0001)

Парламентът дава съгласието си за сключване на протокола.

8.2. Споразумение между ЕС и Сейшелите относно достъпа на риболовни кораби до водите на Майот *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване от името на Eвропейския съюз на споразумението между Европейския съюз и Република Сейшели относно достъпа на риболовни кораби, плаващи под знамето на Сейшелските острови, до водите и морските биологични ресурси на Майот, под юрисдикцията на Европейския съюз [07911/2014 - C8-0008/2014 - 2014/0079(NLE)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Alain Cadec (A8-0055/2014)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0002)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.

8.3. Сключването на протокол към Евро-средиземноморското споразумение между Европейските общности и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз [10641/2012 - C8-0003/2014 - 2009/0174(NLE)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Elmar Brok (A8-0049/2014)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P8_TA(2015)0003)

Парламентът дава съгласието си за сключване на протокола.

8.4. Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет относно "Прилагане на Бялата книга за транспорта от 2011 г.: равносметка и бъдещи действия за устойчива мобилност" (член 137 от Правилника за дейността) (гласуване)

Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет относно "Прилагане на Бялата книга за транспорта от 2011 г.: равносметка и бъдещи действия за устойчива мобилност" (член 137 от Правилника за дейността) (гласуване)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

одобрява се

8.5. Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/18/EО по отношение на възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми (ГМО) на своя територия [10972/3/2014 - C8-0145/2014 - 2010/0208(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Frédérique Ries (A8-0038/2014)

(Квалифицирано мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

обявено за одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2015)0004)

8.6. Разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) [COM(2014)0457 - C8-0102/2014 - 2014/0213(COD)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Gabriel Mato (A8-0057/2014)

(необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2015)0006)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P8_TA(2015)0005)

9. Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Препоръка за второ четене Frédérique Ries -A8-0038/2014
Matt Carthy, Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Jan Zahradil, Vicky Ford, Jean-François Jalkh, Ulrike Lunacek, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elisabetta Gardini, Michela Giuffrida, Peter Jahr, Sylvie Goddyn, Gerolf Annemans, Stanislav Polčák, Marian Harkin, Anna Záborská, Anna Maria Corazza Bildt, Emma McClarkin, Steven Woolfe, Nathan Gill, Seán Kelly, Ангел Джамбазки, David Coburn, Daniel Hannan, John Stuart Agnew и Raymond Finch.

10. Искане за снемане на парламентарен имунитет

Гръцките компетентни органи предадоха искане за снемане на парламентарния имунитет на Sotirios Zarianopoulos в рамките на наказателно дело в съдилище в град Солун.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентата комисия, в случая комисията JURI.

11. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl - „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

(Заседанието, прекъснато в 13.30 ч, бе възобновено в 15.05 ч)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ
Председател

12. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

°
° ° °

Brice Hortefeux уведоми, че е присъствал в Парламента, но не е успял да се подпише на присъствения списък.

13. Заключения от заседанието на Европейския съвет (18 декември 2014 г.) (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Заключения от заседанието на Европейския съвет (18 декември 2014 г.) (2014/2854(RSP))

Donald Tusk (Председател на Европейския съвет) иJean-Claude Juncker (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Manfred Weber, от името на групата PPE, Enrique Guerrero Salom, от името на групата S&D, Andrzej Duda, от името на групата ECR, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Paul Nuttall, Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от David Coburn, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Nigel Farage, от името на групата EFDD, Janusz Korwin-Mikke, независим член на ЕП, Reinhard Bütikofer, относно казаното от предходния оратор (председателят уверява, че ще разгледа въпроса) иAndrzej Grzyb.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Olli REHN
Заместник-председател

Изказаха се: Udo Bullmann, Bernd Lucke, Pavel Telička, Fabio De Masi, Ulrike Lunacek, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Esteban González Pons, Anneliese Dodds, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Vicky Ford, Dario Tamburrano, Gianluca Buonanno, Paulo Rangel, Emmanuel Maurel, Evžen Tošenovský, Peter Lundgren, Milan Zver, Maria João Rodrigues, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bill Etheridge, Richard Sulík, Gunnar Hökmark, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Paul Rübig, Paul Tang, Victor Negrescu, Hugues Bayet, Simona Bonafè и Tonino Picula.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Inés Ayala Sender, Marek Jurek, Michael Theurer, Miguel Viegas и Jonathan Arnott.

Изказа се Bill Etheridge относно провеждането на разискването (председателят внася разяснения).

Изказаха се: Federica Mogherini (Заместник-председател на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност) и Donald Tusk.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAȘCU
Заместник-председател

14. Положението в Либия (разискване)

Декларация на Върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Положението в Либия (2014/3018(RSP))

Federica Mogherini (Заместник-председател на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност) направи изявление.

Изказаха се: Мария Габриел, от името на групата PPE, Victor Boștinaru, от името на групата S&D, Charles Tannock, от името на групата ECR, Fernando Maura Barandiarán, от името на групата ALDE, Javier Couso Permuy, от името на групата GUE/NGL, Barbara Lochbihler, от името на групата Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, от името на групата EFDD, Diane Dodds, независим член на ЕП, Santiago Fisas Ayxelà, Pier Antonio Panzeri, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bill Etheridge, Anna Elżbieta Fotyga, James Carver, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Charles Tannock и Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans, Lorenzo Cesa, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от James Carver, Gilles Pargneaux, Mark Demesmaeker, Louis Aliot, Davor Ivo Stier, Bogusław Liberadzki, Bas Belder, Lars Adaktusson, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от James Carver, Miriam Dalli, Tomasz Piotr Poręba, Lara Comi, Ana Gomes, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jonathan Arnott, Branislav Škripek, Cristian Dan Preda, Javi López, Kosma Złotowski, Antonio López-Istúriz White и Josef Weidenholzer.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Miroslav Mikolášik, Doru-Claudian Frunzulică, Ангел Джамбазки, Franz Obermayr, Tomáš Zdechovský, Afzal Khan, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis и Inés Ayala Sender.

Изказа се Federica Mogherini.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 11.5 от протокола от 15.1.2015.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ildikó GÁLL-PELCZ
Заместник-председател

15. Неотдавнашни инциденти във връзка с трафика на хора в Средиземно море (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Неотдавнашни инциденти във връзка с трафика на хора в Средиземно море (2015/2507(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Monika Hohlmeier, от името на групата PPE, Gianni Pittella, от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Steven Woolfe, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, Cecilia Wikström, от името на групата ALDE, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Ska Keller, от името на групата Verts/ALE, Gerard Batten, от името на групата EFDD, Georgios Epitideios, независим член на ЕП, Roberta Metsola, Birgit Sippel, Jussi Halla-aho, Nathalie Griesbeck, Barbara Spinelli, Bodil Ceballos, Laura Ferrara, Gilles Lebreton, Barbara Kudrycka, Sylvie Guillaume, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marie-Christine Vergiat, Georg Mayer, Carlos Coelho, Tanja Fajon, Marina Albiol Guzmán, Olaf Stuger, Anna Maria Corazza Bildt, Илияна Йотова, Bruno Gollnisch, Soraya Post, Marie-Christine Arnautu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kashetu Kyenge, Peter Jahr, Lorenzo Fontana, Salvatore Domenico Pogliese, Elena Valenciano, Constance Le Grip и Marijana Petir.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Therese Comodini Cachia, Bruno Gollnisch, Diane James, относно процедурата с привличане на вниманието (председателят припомня приложимата процедура), Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Ignazio Corrao, Franz Obermayr и Tomáš Zdechovský, относно времето за изказване.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI
Заместник-председател

Изказа се Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Разискването приключи.

16. Жени в управителните съвети на дружества (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Жени в управителните съвети на дружества (2015/2509(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Věra Jourová (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Constance Le Grip, от името на групата PPE, Anna Hedh, от името на групата S&D, Jana Žitňanská, от името на групата ECR, Angelika Mlinar, от името на групата ALDE, Inês Cristina Zuber, от името на групата GUE/NGL, Terry Reintke, от името на групата Verts/ALE, Мария Габриел, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Barbara Matera, Iratxe García Pérez, Catherine Bearder, Angelika Niebler, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Adam Szejnfeld, Maria Arena, Jytte Guteland, Jutta Steinruck, Mary Honeyball и Sergio Gaetano Cofferati.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Patricija Šulin, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Филиз Хюсменова и Daniela Aiuto.

Изказаха се: Zanda Kalniņa-Lukaševica и Věra Jourová.

Разискването приключи.

17. Европейски мерки за борба срещу организираната престъпност и корупцията (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Европейски мерки за борба срещу организираната престъпност и корупцията (2015/2510(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направиха изявления.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Sylvie GUILLAUME
Заместник-председател

Изказаха се: Monika Hohlmeier, от името на групата PPE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Caterina Chinnici, от името на групата S&D, Janusz Wojciechowski, от името на групата ECR, Cecilia Wikström, от името на групата ALDE, Tania González Peñas, от името на групата GUE/NGL, Benedek Jávor, от името на групата Verts/ALE, Laura Ferrara, от името на групата EFDD, Lampros Fountoulis, независим член на ЕП, Monica Macovei, Josef Weidenholzer, Ruža Tomašić, Kostas Chrysogonos, Peter Eriksson, Ignazio Corrao, Edouard Ferrand, Светослав Христов Малинов, Juan Fernando López Aguilar, Deirdre Clune, Ana Gomes и Ernest Maragall.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Catherine Bearder, Marina Albiol Guzmán и Marco Valli.

Изказаха се: Dimitris Avramopoulos и Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Разискването приключи.

18. Състав на комисиите

По искане на групата EFDD Парламентът утвърди следното назначение:

комисия IMCO Marco Zullo на мястото на Diane James.

19. Наблюдение на адвокати в ЕС (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Наблюдение на адвокати в ЕС (2015/2511(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Věra Jourová (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Jeroen Lenaers, от името на групата PPE, Juan Fernando López Aguilar, от името на групата S&D, Cecilia Wikström, от името на групата ALDE, Josu Juaristi Abaunz, от името на групата GUE/NGL, Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE, Axel Voss и Jan Philipp Albrecht.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Martina Anderson и Ignazio Corrao.

Изказаха се: Věra Jourová и Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Разискването приключи.

20. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 546.150/OJME).

21. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.45 ч.

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Джамбазки, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, Iglesias, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Станишев, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Monteiro de Aguiar, Неков, Olbrycht, Ransdorf, Regner