ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ
president

1. Istungi algus

Istung algas kell 09.05.

2. Läti eesistumisperioodi tegevuskava (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Läti eesistumisperioodi tegevuskava (2014/2856(RSP))

Laimdota Straujuma (nõukogu eesistuja) ja Jean-Claude Juncker (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Gianni Pittella fraktsiooni S&D nimel, Roberts Zīle fraktsiooni ECR nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel, Iveta Grigule (fraktsioonilise kuuluvuseta) ja Krišjānis Kariņš.

ISTUNGI JUHATAJA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
asepresident

Sõna võtsid Maria João Rodrigues, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Miguel Viegas, Yannick Jadot, Petr Mach, Marine Le Pen, Herbert Reul, Andrejs Mamikins, Sampo Terho, Marielle de Sarnez, Matt Carthy, Heidi Hautala, Rosa D'Amato, Mara Bizzotto, Andrzej Grzyb, Jörg Leichtfried, Peter van Dalen, Jean Arthuis, Marina Albiol Guzmán, Tatjana Ždanoka, Paul Nuttall, Krisztina Morvai, Danuta Maria Hübner, Pervenche Berès, Notis Marias, Lola Sánchez Caldentey, Claude Turmes, Barbara Kappel, Pilar del Castillo Vera, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jonathan Arnott, Iratxe García Pérez, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Marek Józef Gróbarczyk, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, ja Marcel de Graaff.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND
asepresident

Sõna võtsid Alain Lamassoure, Vilija Blinkevičiūtė, Anneleen Van Bossuyt, Ildikó Gáll-Pelcz, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Krisztina Morvai ja Tibor Szanyi, Marlene Mizzi, Dubravka Šuica, Marju Lauristin, Tunne Kelam, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Kostas Chrysogonos, Glenis Willmott, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jonathan Arnott,Bernd Lange, Sergio Gaetano Cofferati, Tanja Fajon, Patrizia Toia, Andi Cristea, Carlos Zorrinho, Isabelle Thomas ja Enrique Guerrero Salom.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Alojz Peterle, Costas Mavrides, Kazimierz Michał Ujazdowski, José Inácio Faria, Lidia Senra Rodríguez, Gianluca Buonanno, Marek Plura, Neena Gill, Krzysztof Hetman ja Monika Flašíková Beňová.

Sõna võtsid Frans Timmermans ja Laimdota Straujuma.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 12.10 ja jätkus kell 15.10.)

ISTUNGI JUHATAJA: Ildikó GÁLL-PELCZ
asepresident

3. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

4. Ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika põhiaspektid ja põhivalikud (ELi lepingu artikkel 36) (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika põhiaspektid ja põhivalikud (ELi lepingu artikkel 36) (2014/2813(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ) esines avaldusega.

Sõna võtsid Elmar Brok fraktsiooni PPE nimel, Richard Howitt fraktsiooni S&D nimel, Geoffrey Van Orden fraktsiooni ECR nimel, Jozo Radoš fraktsiooni ALDE nimel, Sabine Lösing fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Michael Gahler, Tamás Meszerics fraktsiooni Verts/ALE nimel, James Carver fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Mercedes Bresso, Eleftherios Synadinos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Michael Gahler, Ioan Mircea Paşcu, Anna Elżbieta Fotyga, Marielle de Sarnez, James Carver sinise kaardi tõstmise menetluse kohta (asepresident esitas menetluse kohta täpusused), Pablo Iglesias, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Reinhard Bütikofer, Fabio Massimo Castaldo, Mario Borghezio, Eduard Kukan, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Urmas Paet, Elena Valenciano, Charles Tannock, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ana Gomes, Ivo Vajgl, Javier Couso Permuy, Valentinas Mazuronis, Jean-Luc Schaffhauser, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Charles Tannock (asepresident tuletas meelde aruteludes osalemise korda), Michèle Alliot-Marie, Tonino Picula, Bas Belder, Olli Rehn ja Takis Hadjigeorgiou.

ISTUNGI JUHATAJA: Alexander Graf LAMBSDORFF
asepresident

Sõna võtsid Francisco José Millán Mon, Ramón Jáuregui Atondo, Marek Jurek, Martina Anderson, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Charles Tannock, Alojz Peterle, Bogusław Liberadzki, Ruža Tomašić, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Liisa Jaakonsaari, Tunne Kelam, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gilles Lebreton, Afzal Khan, David McAllister, Neena Gill, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Boris Zala, Othmar Karas, Brando Benifei ja Georgios Kyrtsos.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andrej Plenković, Jo Leinen, Angel Dzhambazki, Ivan Jakovčić ja Milan Zver.

Sõna võttis Bill Etheridge arutelu läbiviimise kohta (asepresident esitas selgitused).

Sõna võttis Federica Mogherini.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati mõneks minutiks.)

5. Parlamendi komisjonide koosseis

President on saanud fraktsiooni ECR taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

IMCO-komisjon: Anneleen Van Bossuyt Louis Ide asemel ja Daniel Dalton Brian Crowley asemel

ENVI-komisjon: Brian Crowley Syed Kamalli asemel.

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

6. Hiljutised hirmuteod Nigeeria põhjaosas (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Hiljutised hirmuteod Nigeeria põhjaosas (2014/2520(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ) esines avaldusega.

Sõna võtsid Davor Ivo Stier fraktsiooni PPE nimel, Norbert Neuser fraktsiooni S&D nimel, Bas Belder fraktsiooni ECR nimel, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel, Matt Carthy fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Angel Dzhambazki, Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, James Carver fraktsiooni EFDD nimel ja Santiago Fisas Ayxelà.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME
asepresident

Sõna võtsid Kashetu Kyenge, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gianluca Buonanno, Javier Nart, Jean Lambert, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas James Carver, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Ana Gomes, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Michela Giuffrida ja Eider Gardiazabal Rubial, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas James Carver.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna József Nagy, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Bogdan Brunon Wenta ja Marek Jurek.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 30.4.2015 protokollipunkt 10.9.

7. Olukord Ukrainas (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Ukrainas (2014/2965(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ) esines avaldusega.

Sõna võtsid Jacek Saryusz-Wolski fraktsiooni PPE nimel, Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel, Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Jurek, Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi kolmele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jiří Maštálka, Barbara Spinelli ja Charles Tannock, Franz Obermayr arutelu kohta, Valentinas Mazuronis fraktsiooni EFDD nimel, Udo Voigt (fraktsioonilise kuuluvuseta), Elmar Brok, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gilles Lebreton, Richard Howitt, David Campbell Bannerman, Kaja Kallas, Sofia Sakorafa, Fabio Massimo Castaldo, Janusz Korwin-Mikke, Cristian Dan Preda, Tonino Picula, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, Inês Cristina Zuber, Kristina Winberg, Nicolas Bay, Sandra Kalniete ja Tibor Szanyi.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS
asepresident

Sõna võtsid Mark Demesmaeker, Pavel Telička, Kateřina Konečná, Krisztina Morvai, Andrej Plenković, Liisa Jaakonsaari, Anna Elżbieta Fotyga, Urmas Paet, Gabrielius Landsbergis, Angel Dzhambazki, Anna Maria Corazza Bildt, Kati Piri, Marek Jurek, Eduard Kukan, Ioan Mircea Paşcu, Richard Sulík, Lars Adaktusson, Tanja Fajon, Marcus Pretzell, Jarosław Wałęsa, Boris Zala, Artis Pabriks, Miroslav Poche, Michael Gahler, Goffredo Maria Bettini, Michaela Šojdrová, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Monica Macovei, Andrea Bocskor, Deirdre Clune ja Jaromír Štětina.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Cristian-Silviu Buşoi, Doru-Claudian Frunzulică, Franz Obermayr, Andrey Kovatchev, Julie Ward, József Nagy, Krzysztof Hetman ja László Tőkés.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.1.2015 protokollipunkt 11.6.

8. Parlamentidevaheliste delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni ECR taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks: Anneleen Van Bossuyt Louis Ide asemel

Delegatsioon ELi-Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis: Daniel Dalton Philip Bradbourni asemel.

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

9. Euroopa arenguaasta alustamine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa arenguaasta alustamine (2014/2508(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (nõukogu eesistuja) ja Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Davor Ivo Stier fraktsiooni PPE nimel, Linda McAvan fraktsiooni S&D nimel, Beatriz Becerra Basterrechea fraktsiooni ALDE nimel, Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Hans Jansen (fraktsioonilise kuuluvuseta), Norbert Neuser ja Lampros Fountoulis.

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI
asepresident

Sõna võtsid Arne Lietz, Enrique Guerrero Salom, Elly Schlein, Doru-Claudian Frunzulică, Pedro Silva Pereira, Patrizia Toia ja Seb Dance.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Csaba Sógor, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas ja Jonathan Arnott.

Sõna võtsid Federica Mogherini ja Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 21.30 ja jätkus kell 21.50.)

10. Olukord Egiptuses (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Egiptuses (2014/3017(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ) esines avaldusega.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Victor Boştinaru fraktsiooni S&D nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Johannes Cornelis van Baalen fraktsiooni ALDE nimel, Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel, Aymeric Chauprade (fraktsioonilise kuuluvuseta), Mariya Gabriel, Richard Howitt, Mark Demesmaeker, Ilhan Kyuchyuk, Patrick Le Hyaric, Eva Joly, Amjad Bashir, Franz Obermayr, Francisco José Millán Mon, Josef Weidenholzer, Dawid Bohdan Jackiewicz, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Alyn Smith, Georgios Epitideios, Davor Ivo Stier, Jeppe Kofod, Jan Zahradil, Paloma López Bermejo, Klaus Buchner, Bogdan Brunon Wenta, Afzal Khan, Angel Dzhambazki, Miguel Viegas, Francesc Gambús, Pier Antonio Panzeri, Fernando Ruas, Ana Gomes, Eleni Theocharous, Neena Gill ja Monica Macovei.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.1.2015 protokollipunkt 11.7.

11. Kahe Itaalia merejalaväelase juhtum (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Kahe Itaalia merejalaväelase juhtum (2014/2512(RSP))

Federica Mogherini (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ) esines avaldusega.

Sõna võtsid Lara Comi fraktsiooni PPE nimel, Pier Antonio Panzeri fraktsiooni S&D nimel, Geoffrey Van Orden fraktsiooni ECR nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, Karima Delli fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Mario Borghezio (fraktsioonilise kuuluvuseta), Tunne Kelam, Neena Gill, Tiziana Beghin, Gianluca Buonanno, Alojz Peterle, Patrizia Toia, Fabio Massimo Castaldo, Salvatore Cicu, Marju Lauristin, Barbara Matera ja Salvatore Domenico Pogliese.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Daniele Viotti, Barbara Spinelli ja Silvia Costa.

Sõna võttis Federica Mogherini.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.1.2015 protokollipunkt 11.8.

12. Esitatud dokumendid

Komisjon:

- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 54/2014 – III jagu – Komisjon (N8-0001/2015 - C8-0001/2015 - 2015/2000(GBD))

13. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6)

Parlamendile on edastatud järgmiste delegeeritud õigusaktide eelnõud:

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ teatavate olulisi osalusi käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (C(2014)09656 – 2014/3016(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast 17. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: JURI (art 54), ECON (art 54)

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta seoses ajavahemikuga, mille jooksul taotlused ei ole vastuvõetavad (C(2014)09657 – 2014/3019(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 17. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: PECH

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EÜ kogu ELis reaalajas saadava liiklusteabe teenuste pakkumise osas (C(2014)09672 – 2014/3020(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 18. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: TRAN

- Komisjoni delegeeritud määrus teabe kohta, mille pädevad asutused peavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL artikli 67 lõikele 3 esitama Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (C(2014)09796 – 2014/3022(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 18. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON (art 54), JURI (art 54)

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise perioode (C(2014)09802 – 2014/3021(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast 18. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega antakse ajutist erakorralist abi Soome piimatootjatele (C(2014)10120 – 2015/2501(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 19. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: AGRI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 1031/2014, millega kehtestatakse täiendavad ajutised erakorralised toetusmeetmed teatavate puu- ja köögiviljade tootjatele (C(2014)10200 – 2015/2500(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 19. detsembril 2014

Saadetud edasi vastutavale komisjonile: AGRI

14. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

- Komisjoni direktiiv, millega kehtestatakse ühised müra hindamise meetodid vastavalt direktiivile 2002/49/EÜ (D034332/03 - 2015/2516(RPS) - tähtaeg: 8/4/2015)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni otsus, millega lubatakse Ühendkuningriigil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 14 lõikele 6 teha erand teatavatest ühistest lennundusohutuseeskirjadest, milles käsitletakse ärilise lennutranspordi lendudeks kasutatavate kopterite lennumeeskonna istmete turvasüsteemi (EMPs kohaldatav tekst) (D036228/01 - 2015/2502(RPS) - tähtaeg: 7/4/2015)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

- Komisjoni määrus, millega muudetakse komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa seoses polüvinüülalkoholi (E 1203) spetsifikatsiooniga (D036731/03 - 2015/2513(RPS) - tähtaeg: 8/3/2015)
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

15. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 546.150/OJJE).

16. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.55.

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, Gabriel, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Regner, Stevens