FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2. Situationen i Libyen (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Libyen (2014/3018(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 13. januar 2015 (punkt 14 i protokollen af 13.1.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan og Boris Zala for S&D-Gruppen, om situationen i Libyen 2014/3018(RSP) (B8-0011/2015)

- Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Jordi Sebastià, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Josep-Maria Terricabras og Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Libyen (2014/3018(RSP)) (B8-0013/2015)

- Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez og Louis Michel for ALDE-Gruppen, om situationen i Libyen (2014/3018(RSP)) (B8-0014/2015)

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski og Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, om situationen i Libyen (2014/3018(RSP)) (B8-0030/2015)

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano og Valentinas Mazuronis for EFDD-Gruppen, om situationen i Libyen (2014/3018(RSP)) (B8-0031/2015)

- Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić og Lara Comi for PPE-Gruppen, om situationen i Libyen (2014/3018(RSP)) (B8-0032/2015)

- Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Libyen(2014/3018(RSP)) (B8-0033/2015).

Afstemning: punkt 11.5 i protokollen af 15.1.2015.

3. Situationen i Ukraine (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Ukraine (2014/2965(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 14. januar 2015 (punkt 7 i protokollen af 14.1.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Tanja Fajon, Javi López, Miltiadis Kyrkos, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz og Afzal Khan for S&D-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0008/2015)

- Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec og Igor Šoltes for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0018/2015)

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk og Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015)

- Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0021/2015)

- Valentinas Mazuronis, Kristina Winberg og Peter Lundgren for EFDD-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0025/2015)

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos og Georgios Katrougkalos for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015)

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić og Andrea Bocskor for PPE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0029/2015).

Afstemning: punkt 11.6 i protokollen af 15.1.2015.

4. Situationen i Egypten (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Egypten (2014/3017(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 14. januar 2015 (punkt 10 i protokollen af 14.1.2015)

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Victor Boștinaru, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis og Boris Zala for S&D-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0012/2015)

- Judith Sargentini, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Molly Scott Cato, Eva Joly, Bodil Ceballos, Pascal Durand, Bart Staes, Ernest Maragall og Klaus Buchner for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0019/2015)

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski og Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0022/2015)

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo og Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0023/2015)

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić og Lara Comi for PPE-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0024/2015)

- Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff og Fredrick Federley for ALDE-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0026/2015)

- Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat og Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Egypten (2014/3017(RSP)) (B8-0028/2015).

Afstemning: punkt 11.7 i protokollen af 15.1.2015.

5. Sagen om de to italienske marinesoldater (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Sagen om de to italienske marinesoldater (2014/2512(RSP))

Forhandlingen fandt sted den 14. januar 2015 (punkt 11 i protokollen af 14.1.2015).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Lara Comi, Cristian Dan Preda, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Ivana Maletić og Elisabetta Gardini for PPE-Gruppen, om sagen om de to italienske marinesoldater (2015/2512(RSP)) (B8-0006/2015)

- Karima Delli og Igor Šoltes for Verts/ALE-Gruppen, om sagen om de to italienske marinesoldater (2015/2512(RSP)) (B8-0009/2015)

- Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, om sagen om de to italienske marinesoldater (2015/2512(RSP)) (B8-0010/2015)

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli og Tiziana Beghin for EFDD-Gruppen, om sagen om de to italienske marinesoldater (2015/2512(RSP)) (B8-0015/2015)

- Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, Marju Lauristin og Afzal Khan for S&D-Gruppen, om sagen om de to italienske marinesoldater (2015/2512(RSP)) (B8-0016/2015)

- Charles Tannock og Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, om sagen om de to italienske marinesoldater (2015/2512(RSP)) (B8-0017/2015).

Afstemning: punkt 11.8 i protokollen af 15.1.2015.

6. Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP))

Forhandlingen havde fundet sted den 16. december 2014 (punkt 10 i protokollen af 16.12.2014).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 37):

- József Szájer og Lara Comi for PPE-Gruppen, om Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0001/2015)

- Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, om Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0007/2015)

- Sophia in 't Veld, Pavel Telička og Dita Charanzová for ALDE-Gruppen, om Europa-Parlamentets prioriteringer for Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015)

- Gianni Pittella og Enrique Guerrero Salom for S&D-Gruppen, om Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0035/2015)

- Vicky Ford for ECR-Gruppen, om Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0037/2015)

- David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Valentinas Mazuronis og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen, om Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0038/2015)

- Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, om Europa-Parlamentets prioriteringer for Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0039/2015).

Afstemning: punkt 11.9 i protokollen af 15.1.2015.

7. Ytringsfrihed i Tyrkiet: Nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Ytringsfrihed i Tyrkiet: Nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier (2014/3011(RSP))

Forhandlingen havde fundet sted den 17. december 2014 (punkt 16 i protokollen af 17.12.2014).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

- Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Tanja Fajon, Miroslav Poche og Victor Negrescu for S&D-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0036/2015)

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015)

- Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley og Marielle de Sarnez for ALDE-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0041/2015)

- Rebecca Harms, Ska Keller, Michel Reimon, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Ceballos og Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0042/2015)

- Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Artis Pabriks, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić og Lara Comi for PPE-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0043/2015)

- Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0044/2015)

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker og Angel Dzhambazki for ECR-Gruppen, om ytringsfrihed i Tyrkiet: nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier 2014/3011(RSP) (B8-0045/2015).

Afstemning: punkt 11.10 i protokollen af 15.1.2015.

8. Ombudsmandens årsberetning 2013 (forhandling)

Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2013 [2014/2159(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

Jarosław Wałęsa forelagde betænkningen.

Talere: EMILY O'REILLY (Ombudsmand) og Frans Timmermans (førstenæstformand i Kommissionen).

Talere: Peter Jahr for PPE-Gruppen, Soledad Cabezón Ruiz for S&D-Gruppen, Notis Marias for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bill Etheridge, Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, Ángela Vallina for GUE/NGL-Gruppen, Margrete Auken for Verts/ALE-Gruppen, Eleonora Evi for EFDD-Gruppen, Edouard Ferrand, løsgænger, Rosa Estaràs Ferragut, Marlene Mizzi, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Liadh Ní Riada, Krisztina Morvai, Roberta Metsola, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Steeve Briois, Pál Csáky, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Jude Kirton-Darling og Heinz K. Becker.

FORSÆDE: Adina-Ioana VĂLEAN
næstformand

Talere: Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský og Alberto Cirio.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao og Seán Kelly.

Talere: Frans Timmermans, EMILY O'REILLY og Jarosław Wałęsa.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.4 i protokollen af 15.1.2015.

9. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 2 i protokollen af 13.1.2015).

9.1. Rusland, særligt sagen om Aleksej Navalny

Forslag til beslutning B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 og B8-0059/2015 (2015/2503(RSP))

Tamás Meszerics, Charles Tannock, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Guy Verhofstadt, Josef Weidenholzer og Cristian Dan Preda forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Jaromír Štětina for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Urmas Paet for ALDE-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Gianluca Buonanno, løsgænger, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz og Hans-Olaf Henkel.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Petras Auštrevičius, Giulia Moi og Krisztina Morvai.

Indlæg af Federica Mogherini (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.1 i protokollen af 15.1.2015.

9.2. Pakistan, særligt situationen efter angrebet på skolen i Peshawar

Forslag til beslutning B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 og B8-0062/2015 (2015/2514(RSP))

Charles Tannock, Jean Lambert, Fernando Maura Barandiarán, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer og Jeroen Lenaers forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Bogdan Brunon Wenta for PPE-Gruppen, Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen, Sajjad Karim for ECR-Gruppen, José Inácio Faria for ALDE-Gruppen, Tania González Peñas for GUE/NGL-Gruppen, Amjad Bashir for EFDD-Gruppen, Barbara Kappel, løsgænger, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade og Afzal Khan.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Miroslav Mikolášik og Fabio Massimo Castaldo.

Indlæg af Federica Mogherini (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.2 i protokollen af 15.1.2015.

9.3. Kirgisistan: lov om homoseksuel propaganda

Forslag til beslutning B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 og B8-0065/2015 (2015/2505(RSP))

Ulrike Lunacek, Beatriz Becerra Basterrechea, Mark Demesmaeker, Josef Weidenholzer, Tunne Kelam og Malin Björk forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Stanislav Polčák for PPE-Gruppen, Tanja Fajon for S&D-Gruppen, Lidia Senra Rodríguez for GUE/NGL-Gruppen, Ignazio Corrao for EFDD-Gruppen, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini og Isabella Adinolfi.

Indlæg af Federica Mogherini (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.3 i protokollen af 15.1.2015.

FORSÆDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
næstformand

10. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

°
° ° °

Talere: Ana Gomes gjorde opmærksom på, at Raef Badawi i Saudiarabien var blevet dømt til 1000 piskeslag, Elmar Brok, der takkede næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Federica Mogherini for hendes deltagelse i forhandlingerne i løbet af ugen og udtalte sig om muligheden for at tage tilrettelæggelsen af forhandlingerne om udenrigspolitikiske emner op til fornyet overvejelse, og Anna Maria Corazza Bildt vedrørende fraværet af en afstemningstid om onsdagen (formanden kom med nærmere forklaringer).

11. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

11.1. Rusland, særligt sagen om Aleksej Navalny (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 og B8-0059/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0046/2015

(erstatter B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0055/2015 og B8-0059/2015):

stillet af:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda og Gabrielius Landsbergis for PPE-Gruppen

Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Afzal Khan og Miroslav Poche for S&D-Gruppen

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Kazimierz Michał Ujazdowski og Hans-Olaf Henkel for ECR-Gruppen

Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl og Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen

Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Bart Staes og Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao og Valentinas Mazuronis for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0006)

(Forslag til beslutning B8-0051/2015 bortfaldt).

11.2. Pakistan, særligt situationen efter angrebet på skolen i Peshawar (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 og B8-0062/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0050/2015

(erstatter B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 og B8-0062/2015):

stillet af:

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Mariya Gabriel, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein og Gabrielius Landsbergis for PPE-Gruppen

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet og Afzal Khan for S&D-Gruppen

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Mark Demesmaeker og Jana Žitňanská for ECR-Gruppen

Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans og Ivo Vajgl for ALDE-Gruppen

Marie-Christine Vergiat og Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen

Jean Lambert og Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen

Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Amjud Bashir og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0007)

11.3. Kirgisistan: lov om homoseksuel propaganda (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 et B8-0065/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0054/2015

(erstatter B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 et B8-0065/2015):

stillet af:

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Giovanni La Via, Lara Comi, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák og Róża Gräfin von Thun und Hohenstein for PPE-Gruppen

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet og Tanja Fajon for S&D-Gruppen

Charles Tannock for ECR-Gruppen

Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric og Lola Sánchez Caldentey for GUE/NGL-Gruppen

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala og Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen

Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Marco Valli og Fabio Massimo Castaldo.

Vedtaget (P8_TA(2015)0008)

Indlæg

Ulrike Lunacek havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt F, hvilket var blevet godtaget.

11.4. Ombudsmandens årsberetning 2013 (afstemning)

Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2013 [2014/2159(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2015)0009)

11.5. Situationen i Libyen (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015, B8-0032/2015 og B8-0033/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0011/2015

(erstatter B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015 og B8-0032/2015):

stillet af:

Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Antonio López-Istúriz White, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi, Gabrielius Landsbergis, Elisabetta Gardini og József Nagy for PPE-Gruppen

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala, David Martin, Soraya Post, Eugen Freund og István Ujhelyi for S&D-Gruppen

Charles Tannock, Ruža Tomašić og Branislav Škripek for ECR-Gruppen

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Petras Auštrevičius og Urmas Paet for ALDE-Gruppen

Barbara Lochbihler og Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo og Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0010)

Indlæg

Beatrix von Storch havde stillet et mundtligt ændringsforslag med henblik på at indsætte et nyt punkt 14 a, hvilket var blevet godtaget.

(Forslag til beslutning B8-0033/2015 bortfaldt).

11.6. Situationen i Ukraine (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015, B8-0025/2015, B8-0027/2015 og B8-0029/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0008/2015

(erstatter B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015 og B8-0029/2015):

stillet af:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Andrea Bocskor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Inese Vaidere, Jaromír Štětina og József Nagy for PPE-Gruppen

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miltiadis Kyrkos, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz, Afzal Khan, Boris Zala, Tibor Szanyi, David Martin, Soraya Post, Elena Valenciano, István Ujhelyi og Marju Lauristin for S&D-Gruppen

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden, Kazimierz Michał Ujazdowski og Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen

Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake og Philippe De Backer for ALDE-Gruppen

Rebecca Harms, Heidi Hautala og Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen

Valentinas Mazuronis.

Vedtaget (P8_TA(2015)0011)

(Forslag til beslutning B8-0025/2015 og B8-0027/2015 bortfaldt).

11.7. Situationen i Egypten (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0023/2015, B8-0024/2015, B8-0026/2015 og B8-0028/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0012/2015

(erstatter B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0024/2015 og B8-0026/2015):

stillet af:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi og Gabrielius Landsbergis for PPE-Gruppen

Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, David Martin, Soraya Post, Boris Zala og Eugen Freund for S&D-Gruppen

Charles Tannock og Ruža Tomašić for ECR-Gruppen

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Petras Auštrevičius og Urmas Paet for ALDE-Gruppen

Judith Sargentini, Eva Joly og Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen

Fabio Massimo Castaldo og Ignazio Corrao.

Vedtaget (P8_TA(2015)0012)

Indlæg

Victor Boștinaru havde stillet et mundtligt ændringsforslag med henblik på at indsætte et nyt punkt 3 a, hvilket var blevet godtaget.

Cristian Dan Preda havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt J, hvilket var blevet godtaget.

(Forslag til beslutning B8-0023/2015 og B8-0028/2015 bortfaldt).

11.8. Sagen om de to italienske marinesoldater (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 og B8-0017/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0006/2015

(erstatter B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 og B8-0016/2015):

stillet af:

Lara Comi, Cristian Dan Preda, Salvatore Cicu, Jacek Saryusz-Wolski, Antonio Tajani, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Michael Gahler, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Andrej Plenković og Ivana Maletić for PPE-Gruppen

Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Afzal Khan, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Marju Lauristin, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, José Blanco López og Javi López for S&D-Gruppen

Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius og Urmas Paet for ALDE-Gruppen

Karima Delli, Igor Šoltes og Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli og Tiziana Beghin for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0013)

Indlæg

Pier Antonio Panzeri havde stillet to mundtlige ændringsforslag, et til punkt 5 og et andet med henblik på at indsætte et nyt punkt H a, hvilket var blevet godtaget.

(Forslag til beslutning B8-0017/2015 bortfaldt).

11.9. Kommissionens arbejdsprogram for 2015 (afstemning)

Forhandlingen fandt sted den 16. december 2014 (punkt 10 i protokollen af 16.12.2014).

Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 15. januar 2015 (punkt 7 i protokollen af 15.1.2015).

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0001/2015

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0007/2015

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0034/2015

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0035/2015

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0037/2015

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0038/2015

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING B8-0039/2015

Forkastet

11.10. Ytringsfrihed i Tyrkiet: Nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier (afstemning)

Forhandlingen fandt sted den 17. december 2014 (punkt 16 i protokollen af 17.12.2014).

Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 15. januar 2015 (punkt 8 i protokollen af 15.1.2015).

Forslag til beslutning B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 og B8-0045/2015

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0036/2015

(erstatter B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 og B8-0045/2015):

stillet af:

Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Lara Comi og József Nagy for PPE-Gruppen

Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Eugen Freund, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Tanja Fajon, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Neena Gill, Andrejs Mamikins, David Martin, Vincent Peillon, Soraya Post og Elena Valenciano for S&D-Gruppen

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki og Branislav Škripek for ECR-Gruppen

Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Michael D. Higgins, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley og Petras Auštrevičius for ALDE-Gruppen

Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos og Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen

Ska Keller, Ernest Maragall, Rebecca Harms, Bodil Ceballos og Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2015)0014)

°
° ° °

Indlæg af Jonathan Arnott om udeladelsen af blåt kort-proceduren og catch-the-eye-proceduren i forbindelse med visse forhandlinger onsdag aften (formanden forklarer grundene hertil).

12. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Jarosław Wałęsa - A8-0058/2014
Jiří Pospíšil, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Peter Jahr, Marian Harkin, Lucy Anderson, Seán Kelly og Janice Atkinson

Situationen i Libyen - (2014/3018(RSP))-RC-B8-0011/2015
Neena Gill, Doru-Claudian Frunzulică, Tomáš Zdechovský og Daniel Hannan

Situationen i Ukraine - (2014/2965(RSP))-RC-B8-0008/2015
Neena Gill, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Janice Atkinson og Daniel Hannan

Situationen i Egypten - (2014/3017(RSP)) - RC-B8-0012/2015
Marian Harkin, Marek Jurek, Seán Kelly, Daniel Hannan

Sagen om de to italienske marinesoldater - (2015/2512(RSP))-RC-B8-0006/2015
Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans

Kommissionens arbejdsprogram for 2015 - (2014/2829(RSP))-RC-B8-0001/2015
Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai og Janice Atkinson

Ytringsfrihed i Tyrkiet: Nylige anholdelser af journalister, medieledere og systematisk pres på medier - (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015
Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan og Gerolf Annemans.

Indlæg af Marek Jurek.

13. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, ”Plenarmøder”, ”Afstemninger”, ”Afstemningsresultater” (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

14. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Ukraine (COM(2015)0005 - C8-0005/2015 - 2015/0005(COD))

- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (11878/2014 - C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side (kodifikation) (COM(2014)0375 - C8-0034/2014 – 2014/0191(COD))
Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 304 høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side (kodifikation) (COM(2014)0394 - C8-0041/2014 – 2014/0199(COD))
Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 304 høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side samt for anvendelsen af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (kodifikation) (COM(2014)0443 - C8-0087/2014 – 2014/0206(COD))
Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 304 høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

2) fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)

- Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om vedtagelse af foranstaltninger til at styrke den italienske olivenoliesektor og beskyttelse af producenter af ekstra jomfruolivenolie (B8-0002/2015)

- Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om oprettelse af en forordning om køb og salg af anmeldelser (B8-0003/2015)

- Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om oprettelse af et europæisk agentur for adoptioner inden for Fælleskabet (B8-0004/2015)

- Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om beskatning af fast ejendom til beboelse (B8-0005/2015)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky og Marcel de Graaff. Forslag til beslutning om nedlæggelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (B8-0396/2014)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Harald Vilimsky og Marcel de Graaff. Forslag til beslutning om nedlæggelse af Regionsudvalget (B8-0397/2014)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky og Marcel de Graaff. Forslag til beslutning om nedlæggelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (B8-0399/2014)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky og Marcel de Graaff. Forslag til beslutning om nedlæggelse af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (B8-0400/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om tilfangetagelsen af 50 gidsler i Sydney og den øgede terrortrussel fra ISIS (B8-0401/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om åbning af det kinesiske marked for europæiske virksomheder: opretholdelse af princippet om gensidighed (B8-0402/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om markedsføring af landbrugsprodukter fra kinesiske fangelejre ('laogai') (B8-0403/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om smugling af lægemidler for at øge kvægs mælkeproduktion (B8-0404/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om dødsfald på arbejdspladsen i provinsen Rovigo (B8-0406/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om virksomhedskonkurser og Eurostats dataindsamling (B8-0407/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om den europæiske familiedag (B8-0408/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om styring af internettet og risici for den europæiske landbrugsfødevaresektor: de potentielle skader i forbindelse med tildelingen af domænerne: .wine og .vino (B8-0409/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om Monti-regeringens afgørelse om at umuliggøre omveksling af lire (B8-0410/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om forurening af havene med plastaffald (B8-0411/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om bekæmpelse af ulovlig cabotagekørsel i Europa: revision af den liste, Kommissionen har udarbejdet som bilag til forordning (EF) nr. 1071/2009 (B8-0412/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om kønslemlæstelse af piger/kvinder i Sverige (B8-0413/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om de franske hviletidsbestemmelser for vejtransport (B8-0414/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om de seneste krænkelser af ytrings- og informationsfriheden i Tyrkiet og fængslingen af 24 journalister (B8-0415/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om problemer hos italienske badevirksomheder (B8-0416/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om styrkelse af EU 's handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter (B8-0417/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om den faldende ordretilgang i den italienske skoindustri, navnlig i Venetoregionen, på baggrund af den russiske embargo (B8-0419/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om anerkendelse af geografiske angivelser på internettet – forhandling med Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) (B8-0420/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om ofrene for ISIS’ henrettelser i Syrien (B8-0421/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om genoptagelse af hvalfangst i Japan (B8-0422/2014)

- Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om massakren på mynder i Europa (B8-0423/2014)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel og Florian Philippot. Forslag til beslutning om støtte til små og mellemstore industrier og virksomheder i Den Europæiske Union og i Frankrig (B8-0424/2014)

15. Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 46)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

ECON

- Større gennemsigtighed, samordning og konvergens i EU's selskabsbeskatningspolitik (2015/2010(INL))
(rådg.udv.: EMPL, ITRE)

Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 52)

AFCO
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- Forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale (2014/2249(INI))
(rådg.udv.: BUDG)

- Mulige udviklingstendenser og justeringer af Den Europæiske Unions nuværende institutionelle struktur (2014/2248(INI))
(rådg.udv.: BUDG)

AFET

- Forbindelserne mellem EU og Kina (2015/2003(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- Revision af den europæiske naboskabspolitik (2015/2002(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- Status over forholdet mellem EU og Rusland (2015/2001(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- Menneskerettigheder og teknologi: tyverialarm- og overvågningssystemers indvirkning på menneskerettighederne i tredjelande (2014/2232(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- EU's nye tilgang til menneskerettigheder og demokrati – evaluering af aktiviteterne i Den Europæiske Demokratifond (EED) siden dens oprettelse (2014/2231(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- Den aktuelle politiske situation i Afghanistan (2014/2230(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- De sikkerhedsmæssige udfordringer i Mellemøsten og Nordafrika og udsigterne til politisk stabilitet (2014/2229(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

CONT

(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser: Mod resultatbaseret kontrol med den fælles landbrugspolitik (2014/2234(INI))

CULT
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- Fremme af unges iværksættervirksomhed via uddannelse og erhvervsuddannelse (2015/2006(INI))
(rådg.udv.: EMPL, ITRE)

DEVE
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- De lokale myndigheders rolle i udviklingslandene i forbindelse med udviklingssamarbejde (2015/2004(INI))

ECON
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

- Undersøgelsesbetænkning om retfærdig beskatning i Europa (2015/2009(INI))
(rådg.udv.: EMPL)

EMPL
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

- Rapport om gennemførelsen, resultaterne og den samlede vurdering af det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne (2012) (2014/2255(INI))

- Grønt beskæftigelsesinitiativ: Udnyttelse af jobskabelsespotentialet i den grønne økonomi (2014/2238(INI))
(rådg.udv.: FEMM, DEVE, ENVI, ITRE, ECON, INTA)

- Begrænsning af uligheder med særligt fokus på børnefattigdom (2014/2237(INI))

- Socialt iværksætteri og social innovation til bekæmpelse af arbejdsløshed (2014/2236(INI))
(rådg.udv.: ITRE)

- Skabelse af et konkurrencedygtigt EU-arbejdsmarked for det 21. århundrede: at matche færdigheder og kvalifikationer med efterspørgsel og jobmuligheder som en måde at komme ud af krisen på (2014/2235(INI))
(rådg.udv.: CULT)

ENVI
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

- Opfølgning på det europæiske borgerinitiativ om retten til vand ("Right2Water") (2014/2239(INI))
(rådg.udv.: PETI, DEVE, IMCO)

FEMM

- Ligestilling mellem kønnene og styrkelse af kvinders position i den digitale tidsalder (2015/2007(INI))
(rådg.udv.: ITRE)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- Kvinders karrierer inden for videnskab og i universitetsverden og de glaslofter, de støder på (2014/2251(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

- At styrke piger gennem uddannelse i EU (2014/2250(INI))
(rådg.udv.: CULT)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

INTA

- Den eksterne indvirkning af EU's handels- og investeringspolitik på offentlig-private initiativer i tredjelande (2014/2233(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

ITRE

- Udnyttelse af potentialet i forskning og innovation i den blå økonomi for at skabe vækst og beskæftigelse (2014/2240(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

JURI
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

- Gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (2014/2256(INI))
(rådg.udv.: CULT, ITRE, IMCO)

- 30. og 31. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2012-2013) (2014/2253(INI))
(rådg.udv.: PETI, AFCO, ENVI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

- Årsrapporter om nærhed og proportionalitet 2012-2013 (2014/2252(INI))
(rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

LIBE

- Situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2013-2014) (2014/2254(INI))
(rådg.udv.: AFCO, EMPL)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

REGI
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014)

- Samhørighedspolitikken og marginaliserede samfundsgrupper (2014/2247(INI))
(rådg.udv.: EMPL)

- Samhørighedspolitikken og midtvejsgennemgangen af Europa 2020-strategien (2014/2246(INI))

- Investering i job og vækst: fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i Unionen (2014/2245(INI))
(rådg.udv.: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON)

TRAN

- Gennemførelse af hvidbogen om transport fra 2011: status og vejen frem mod bæredygtig mobilitet (2015/2005(INI))
(rådg.udv.: ITRE)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8.1.2015)

- Tilvejebringelse af multimodale integrerede billetsystemer i Europa (2014/2244(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- Sikker anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer (RPAS), almindeligt kendt som ubemandede luftfartøjer (UAV'er), inden for civil luftfart (2014/2243(INI))
(rådg.udv.: ITRE)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- Bæredygtig mobilitet i byområder (2014/2242(INI))
(rådg.udv.: ENVI, ITRE, REGI)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

- Nye udfordringer og koncepter til fremme af turisme i Europa (2014/2241(INI))
(rådg.udv.: CULT, IMCO)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

Afgørelse om anvendelse af en procedure med fælles udvalgsmøder (forretningsordenens artikel 55)

udvalg AFET, BUDG (forretningsordenens artikel 55)

- Finansiering af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (2014/2258(INI))
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

Associerede udvalg (forretningsordenens artikel 54)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)

AFCO (forretningsordenens artikel 54)

- Det europæiske borgerinitiativ (2014/2257(INI))
(rådg.udv.: PETI) (forretningsordenens artikel 54)

ITRE (forretningsordenens artikel 54)

- Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (ISA2) som et middel til at modernisere den offentlige sektor (COM(2014)0367 - C8-0037/2014 - 2014/0185(COD))
(rådg.udv.: ENVI, BUDG, JURI, REGI, LIBE,(forretningsordenens artikel 54), IMCO) (forretningsordenens artikel 54))

- Formidling af jordobservationssatellitdata til kommercielle formål (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
(rådg.udv.: LIBE, INTA, IMCO (forretningsordenens artikel 54))

Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 47 og 53)

udvalg INTA, AFET

- Handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (COM(2014)0001 - C7-0014/2014 - 2014/0005(COD))
henvist til: kor.udv.: INTA
rådg.udv.: AFET

udvalg ITRE, IMCO

- Formidling af jordobservationssatellitdata til kommercielle formål (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
henvist til: kor.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54)
rådg.udv.: LIBE, INTA, IMCO (forretningsordenens artikel 54)

16. Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning

Formanden gav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 64, stk. 1, meddelelse om fra Rådet at have modtaget følgende holdninger, grundene til Rådets holdninger samt Kommissionens holdning til:

- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 2009/28/EF om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (10710/2/2014 - C8-0004/2015 – 2012/0288(COD) -15884/2014 - COM(2014)0748))
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet (11296/3/2014 - C8-0294/2014 - 2013/0105(COD) - 14074/2014 - COM(2015)0007)
henvist til: kor.udv.: TRAN

Fristen på tre måneder, som Parlamentet råder over til at udtale sig, var således at regne fra den 16. januar 2015.

17. Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 192, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

18. Anmodning om ophævelse af parlamentarisk immunitet

Formanden havde fra de kompetente franske myndigheder modtaget en anmodning om ophævelse af Jérôme Lavrilleux's parlamentariske immunitet i forbindelse med en retslig forundersøgelse, som var blevet indledt af en interregional specialdomstol i Paris.

Denne anmodning var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

19. Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at det næste plenarmøde ville finde sted den 28. januar 2015.

20. Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 13.30.

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Stevens