PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Situación en Libia (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Libia (2014/3018(RSP))

El debate se celebró el 13 de enero de 2015 (punto 14 del Acta del 13.1.2015).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Libia 2014/3018(RSP) (B8-0011/2015);

- Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Jordi Sebastià, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Josep-Maria Terricabras y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0013/2015);

- Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez y Louis Michel, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0014/2015);

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0030/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0031/2015);

- Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0032/2015);

- Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0033/2015).

Votación: punto 11.5 del Acta del 15.1.2015.

3. Situación en Ucrania (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Ucrania (2014/2965(RSP))

El debate se celebró el 14 de enero de 2015 (punto 7 del Acta del 14.1.2015).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Tanja Fajon, Javi López, Miltiadis Kyrkos, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0008/2015);

- Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0018/2015);

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk y Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015);

- Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0021/2015) ;

- Valentinas Mazuronis, Kristina Winberg y Peter Lundgren, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0025/2015);

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos y Georgios Katrougkalos, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015);

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić y Andrea Bocskor, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Ucrania (2014/2965(RSP)) (B8-0029/2015).

Votación: punto 11.6 del Acta del 15.1.2015.

4. Situación en Egipto (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Egipto (2014/3017(RSP))

El debate se celebró el 14 de enero de 2015 (punto 10 del Acta del 14.1.2015)

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Victor Boștinaru, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Egipto(2014/3017(RSP)) (B8-0012/2015);

- Judith Sargentini, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Molly Scott Cato, Eva Joly, Bodil Ceballos, Pascal Durand, Bart Staes, Ernest Maragall y Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Egipto (2014/3017(RSP)) (B8-0019/2015);

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Egipto (2014/3017(RSP)) (B8-0022/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo y Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Egipto (2014/3017(RSP)) (B8-0023/2015);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Egipto (2014/3017(RSP)) (B8-0024/2015);

- Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff y Fredrick Federley, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Egipto (2014/3017(RSP)) (B8-0026/2015);

- Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat y Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Egipto (2014/3017(RSP)) (B8-0028/2015).

Votación: punto 11.7 del Acta del 15.1.2015.

5. El caso de los dos infantes de marina italianos (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: El caso de los dos infantes de marina italianos (2014/2512(RSP))

El debate se celebró el 14 de enero de 2015 (punto 11 del Acta del 14.1.2015).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Lara Comi, Cristian Dan Preda, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Ivana Maletić y Elisabetta Gardini, en nombre del Grupo PPE, sobre el caso de los dos marinos italianos (2015/2512(RSP)) (B8-0006/2015);

- Karima Delli e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el caso de dos marinos italianos (2015/2512(RSP)) (B8-0009/2015);

- Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre el caso de los dos marinos italianos (2015/2512(RSP)) (B8-0010/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli y Tiziana Beghin, en nombre del Grupo EFDD, sobre el caso de dos marinos italianos (2015/2512(RSP)) (B8-0015/2015);

- Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, Marju Lauristin y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D, sobre el caso de los dos marinos italianos (2015/2512(RSP)) (B8-0016/2015);

- Charles Tannock y Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, sobre el caso de los dos marinos italianos (2015/2512(RSP)) (B8-0017/2015).

Votación: punto 11.8 del Acta del 15.1.2015.

6. Programa de trabajo de la Comisión para 2015 (propuestas de Resolución presentadas)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Programa de trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP))

El debate tuvo lugar el 16 de diciembre de 2014 (punto 10 del Acta del 16.12.2014).

Propuestas de Resolución presentadas, sobre la base del artículo 37 del Reglamento, para cerrar el debate:

- József Szájer y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre el programa de trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0001/2015);

- Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el programa de trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0007/2015);

- Sophia in 't Veld, Pavel Telička y Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, sobre las prioridades del Parlamento Europeo para el Programa de Trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015);

- Gianni Pittella y Enrique Guerrero Salom, en nombre del Grupo S&D, sobre el Programa de Trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0035/2015);

- Vicky Ford, en nombre del Grupo ECR, sobre el Programa de trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0037/2015)

- David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Valentinas Mazuronis y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre el Programa de trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0038/2015):

- Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las prioridades del Parlamento Europeo para el programa de trabajo de la Comisión para 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0039/2015).

Votación: punto 11.9 del Acta del 15.1.2015.

7. Libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y de directivos de medios de comunicación y presiones sistemáticas contra los medios de comunicación (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y de directivos de medios de comunicación y presiones sistemáticas contra los medios de comunicación (2014/3011(RSP))

El debate tuvo lugar el 17 de diciembre de 2014 (punto 16 del Acta del 17.12.2014).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

- Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Tanja Fajon, Miroslav Poche y Victor Negrescu, en nombre del Grupo S&D, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación 2014/3011(RSP) (B8-0036/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación 2014/3011 (RSP) (B8-0040/2015);

- Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley y Marielle de Sarnez, en nombre del Grupo ALDE, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación 2014/3011(RSP) (B8-0041/2015);

- Rebecca Harms, Ska Keller, Michel Reimon, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Ceballos y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación 2014/3011(RSP) (B8-0042/2015);

- Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Artis Pabriks, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación 2014/3011(RSP) (B8-0043/2015);

- Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación en Turquía 2014/3011(RSP) (B8-0044/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker y Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, sobre la libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y directivos de medios de comunicación y presión sistemática contra los medios de comunicación 2014/3011(RSP) (B8-0045/2015).

Votación: punto 11.10 del Acta del 15.1.2015.

8. Informe anual 2013 del Defensor del Pueblo (debate)

Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2013 [2014/2159(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

Jarosław Wałęsa presenta su informe.

Intervienen EMILY O'REILLY (Defensora del Pueblo) y Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión).

Intervienen Peter Jahr, en nombre del Grupo PPE, Soledad Cabezón Ruiz, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Edouard Ferrand, no inscrito, Rosa Estaràs Ferragut, Marlene Mizzi, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Liadh Ní Riada, Krisztina Morvai, Roberta Metsola, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Steeve Briois, Pál Csáky, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Jude Kirton-Darling y Heinz K. Becker.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Intervienen Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský y Alberto Cirio.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao y Seán Kelly.

Intervienen Frans Timmermans, EMILY O'REILLY y Jarosław Wałęsa.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.4 del Acta del 15.1.2015.

9. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta del 13.1.2015.)

9.1. Rusia, en particular el caso de Alexéi Navalni

Propuestas de Resolución B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 y B8-0059/2015 (2015/2503(RSP))

Tamás Meszerics, Charles Tannock, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Guy Verhofstadt, Josef Weidenholzer y Cristian Dan Preda presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gianluca Buonanno, no inscrito, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz y Hans-Olaf Henkel.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Petras Auštrevičius, Giulia Moi y Krisztina Morvai.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.1 del Acta del 15.1.2015.

9.2. Pakistán, en particular la situación tras el ataque a la escuela de Peshawar

Propuestas de Resolución B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 y B8-0062/2015 (2015/2514(RSP))

Charles Tannock, Jean Lambert, Fernando Maura Barandiarán, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer y Jeroen Lenaers presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Sajjad Karim, en nombre del Grupo ECR, José Inácio Faria, en nombre del Grupo ALDE, Tania González Peñas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Amjud Bashir, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, no inscrito, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade y Afzal Khan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Dubravka Šuica, Miroslav Mikolášik y Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.2 del Acta del 15.1.2015.

9.3. Kirguistán y la ley de propaganda homosexual

Propuestas de Resolución B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 y B8-0065/2015 (2015/2505(RSP))

Ulrike Lunacek, Beatriz Becerra Basterrechea, Mark Demesmaeker, Josef Weidenholzer, Tunne Kelam y Malin Björk presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Stanislav Polčák, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini e Isabella Adinolfi.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.3 del Acta del 15.1.2015.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Intervienen Ana Gomes para denunciar la condena, en Arabia Saudí, de Raef Badawi a mil latigazos, Elmar Brok para expresar su agradecimiento a la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Federica Mogherini por su participación en los debates de esta semana y para sugerir la posibilidad de revisar la organización de los debates en el ámbito de los Asuntos Exteriores, y Anna Maria Corazza Bildt, sobre la falta de turno de votaciones el miércoles (el Presidente le hace algunas precisiones sobre este tema).

11. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

11.1. Rusia, en particular el caso de Alexéi Navalni (votación)

Propuestas de Resolución B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 y B8-0059/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0046/2015

(sustituye a las B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0055/2015 y B8-0059/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda y Gabrielius Landsbergis, en nombre del Grupo PPE;

Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Afzal Khan y Miroslav Poche, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Kazimierz Michał Ujazdowski y Hans-Olaf Henkel, en nombre del Grupo ECR;

Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE;

Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Bart Staes y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0006)

(La propuesta de Resolución B8-0051/2015 decae.)

11.2. Pakistán, en particular la situación tras el ataque a la escuela de Peshawar (votación)

Propuestas de Resolución B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 y B8-0062/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0050/2015

(sustituye a las B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 y B8-0062/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Mariya Gabriel, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein y Gabrielius Landsbergis, en nombre del Grupo PPE;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Mark Demesmaeker y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR;

Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE;

Marie-Christine Vergiat y Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL;

Jean Lambert y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Amjud Bashir y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0007)

11.3. Kirguistán y la ley de propaganda homosexual (votación)

Propuestas de Resolución B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 y B8-0065/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0054/2015

(sustituye a las B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 y B8-0065/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Giovanni La Via, Lara Comi, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák y Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, en nombre del Grupo PPE;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet y Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR;

Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE;

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric y Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL;

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Marco Valli y Fabio Massimo Castaldo.

Aprobado (P8_TA(2015)0008)

Intervenciones:

Ulrike Lunacek ha presentado una enmienda oral al considerando F, que ha sido aceptada.

11.4. Informe anual 2013 del Defensor del Pueblo (votación)

Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2013 [2014/2159(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2015)0009)

11.5. Situación en Libia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015, B8-0032/2015 y B8-0033/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0011/2015

(sustituye a las B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015 y B8-0032/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Antonio López-Istúriz White, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi, Gabrielius Landsbergis, Elisabetta Gardini y József Nagy, en nombre del Grupo PPE;

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala, David Martin, Soraya Post, Eugen Freund e István Ujhelyi, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Ruža Tomašić y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Petras Auštrevičius y Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE;

Barbara Lochbihler y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo y Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0010)

Intervenciones:

Beatrix von Storch ha presentado una enmienda oral para añadir un nuevo apartado 14 bis, que ha sido aceptada.

(La propuesta de Resolución B8-0033/2015 decae.)

11.6. Situación en Ucrania (votación)

Propuestas de Resolución B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015, B8-0025/2015, B8-0027/2015 y B8-0029/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0008/2015

(sustituye a las B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015 y B8-0029/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Andrea Bocskor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Inese Vaidere, Jaromír Štětina y József Nagy, en nombre del Grupo PPE;

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miltiadis Kyrkos, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz, Afzal Khan, Boris Zala, Tibor Szanyi, David Martin, Soraya Post, Elena Valenciano, István Ujhelyi y Marju Lauristin, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden, Kazimierz Michał Ujazdowski y Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR;

Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake y Philippe De Backer, en nombre del Grupo ALDE;

Rebecca Harms, Heidi Hautala y Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis.

Aprobado (P8_TA(2015)0011)

(Las propuestas de Resolución B8-0025/2015 y B8-0027/2015 decaen.)

11.7. Situación en Egipto (votación)

Propuestas de Resolución B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0023/2015, B8-0024/2015, B8-0026/2015 y B8-0028/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0012/2015

(sustituye a las B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0024/2015 y B8-0026/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi y Gabrielius Landsbergis, en nombre del Grupo PPE;

Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, David Martin, Soraya Post, Boris Zala y Eugen Freund, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR;

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Petras Auštrevičius y Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE;

Judith Sargentini, Eva Joly y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao.

Aprobado (P8_TA(2015)0012)

Intervenciones:

Victor Boștinaru ha presentado una enmienda oral para añadir un nuevo apartado 3 bis, que ha sido aceptada.

Cristian Dan Preda ha presentado una enmienda oral al considerando J, que ha sido aceptada.

(Las propuestas de Resolución B8-0023/2015 y B8-0028/2015 decaen.)

11.8. El caso de los dos infantes de marina italianos (votación)

Propuestas de Resolución B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 y B8-0017/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0006/2015

(sustituye a las B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 y B8-0016/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Lara Comi, Cristian Dan Preda, Salvatore Cicu, Jacek Saryusz-Wolski, Antonio Tajani, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Michael Gahler, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Andrej Plenković e Ivana Maletić, en nombre del Grupo PPE;

Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Afzal Khan, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Marju Lauristin, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, José Blanco López y Javi López, en nombre del Grupo S&D;

Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius y Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE;

Karima Delli, Igor Šoltes y Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli y Tiziana Beghin, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0013)

Intervenciones:

Pier Antonio Panzeri ha presentado dos enmiendas orales, la primera al apartado 5 y la segunda para añadir un nuevo considerando H bis, que ha sido aceptada.

(La propuesta de Resolución B8-0017/2015 decae.)

11.9. Programa de trabajo de la Comisión para 2015 (votación)

El debate se celebró el 16 de diciembre de 2014 (punto 10 del Acta del 16.12.2014).

Las propuestas de resolución se anunciaron el 15 de enero de 2015 (punto 7 del Acta del 15.1.2015).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0001/2015

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0007/2015

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0034/2015

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0035/2015

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0037/2015

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0038/2015

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0039/2015

Rechazado

11.10. Libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y de directivos de medios de comunicación y presiones sistemáticas contra los medios de comunicación (votación)

El debate se celebró el 17 de diciembre de 2014 (punto 16 del Acta del 17.12.2014).

Las propuestas de resolución se anunciaron el 15 de enero de 2015 (punto 8 del Acta del 15.1.2015).

Propuestas de Resolución B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 y B8-0045/2015

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0036/2015

(sustituye a las B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 y B8-0045/2015):

presentada por los siguientes diputados:

Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Lara Comi y József Nagy, en nombre del Grupo PPE;

Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Eugen Freund, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Tanja Fajon, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Neena Gill, Andrejs Mamikins, David Martin, Vincent Peillon, Soraya Post y Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR;

Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Michael D. Higgins, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley y Petras Auštrevičius, en nombre del Grupo ALDE;

Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos y Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL;

Ska Keller, Ernest Maragall, Rebecca Harms, Bodil Ceballos y Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2015)0014)

°
° ° °

Interviene Jonathan Arnott Sobre la supresión de los procedimientos de la «tarjeta azul» y de solicitud incidental del uso de la palabra («catch-the-eye») en determinados debates del miércoles por la tarde (el Presidente explica las razones de dicha supresión).

12. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Jarosław Wałęsa - A8-0058/2014
Jiří Pospíšil, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Peter Jahr, Marian Harkin, Lucy Anderson, Seán Kelly y Janice Atkinson

Situación en Libia - (2014/3018(RSP))-RC-B8-0011/2015
Neena Gill, Doru-Claudian Frunzulică, Tomáš Zdechovský y Daniel Hannan

Situación en Ucrania - (2014/2965(RSP))-RC-B8-0008/2015
Neena Gill, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Janice Atkinson y Daniel Hannan

Situación en Egipto - (2014/3017(RSP)) - RC-B8-0012/2015
Marian Harkin, Marek Jurek, Seán Kelly y Daniel Hannan

El caso de los dos infantes de marina italianos - (2015/2512(RSP))-RC-B8-0006/2015
Jean-Luc Schaffhauser y Gerolf Annemans

Programa de trabajo de la Comisión para 2015 - (2014/2829(RSP))-RC-B8-0001/2015
Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai y Janice Atkinson

Libertad de expresión en Turquía: detenciones recientes de periodistas y de directivos de medios de comunicación y presiones sistemáticas contra los medios de comunicación - (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015
Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan y Gerolf Annemans.

Interviene Marek Jurek.

13. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

14. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Ucrania (COM(2015)0005 - C8-0005/2015 - 2015/0005(COD))

- Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (11878/2014 - C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos procedimientos para aplicar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra (versión codificada) (COM(2014)0375 - C8-0034/2014 – 2014/0191(COD))
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo sobre esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada) (COM(2014)0394 - C8-0041/2014 - 2014/0199(COD))
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo sobre esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, y de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (versión codificada) (COM(2014)0443 - C8-0087/2014 - 2014/0206(COD))
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 304 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo sobre esta propuesta.

2) por los diputados, propuestas de resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Aldo Patriciello. Propuesta de resolución sobre la adopción de medidas de fomento del sector oleícola italiano y de protección de los productores de aceite de oliva virgen extra (B8-0002/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de resolución sobre la elaboración de un reglamento que regule la compraventa de comentarios en la red (B8-0003/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de resolución sobre la creación de una agencia europea para las adopciones intracomunitarias (B8-0004/2015)

- Aldo Patriciello. Propuesta de resolución sobre la armonización de las normativas nacionales de tributación sobre la vivienda habitual (B8-0005/2015)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky y Marcel de Graaff. Propuesta de resolución sobre la supresión del Servicio Europeo de Acción Exterior (B8-0396/2014)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Harald Vilimsky y Marcel de Graaff. Propuesta de resolución sobre la supresión del Comité de las Regiones (B8-0397/2014)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky y Marcel de Graaff. Propuesta de resolución sobre la supresión de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (B8-0399/2014)

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky y Marcel de Graaff. Propuesta de resolución sobre la supresión del Comité Económico y Social Europeo (B8-0400/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre el secuestro de 50 personas en Sidney y la expansión de la amenaza terrorista del ISIS (B8-0401/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la apertura del mercado chino a las empresas europeas: defensa del principio de reciprocidad (B8-0402/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la comercialización de los productos agrícolas procedentes de los «laogai» chinos (B8-0403/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre el contrabando de medicamentos para aumentar la producción de leche en los bovinos (B8-0404/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre los accidentes laborales mortales en la provincia de Rovigo (Italia) (B8-0406/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre las quiebras de empresas y la recopilación de datos por Eurostat (B8-0407/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre el Día Europeo de la Familia (B8-0408/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la gobernanza de Internet y los riesgos para el sector agroalimentario europeo: posibles perjuicios derivados de la concesión de los dominios «.wine» y «.vino» (B8-0409/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la imposibilidad de conversión de las liras impuesta por el Gobierno Monti. (B8-0410/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la contaminación provocada por los residuos de plásticos en los océanos (B8-0411/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la lucha contra el cabotaje ilegal en Europa: revisión de la lista elaborada por la Comisión como anexo al Reglamento (CE) n° 1071/2009 (B8-0412/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la mutilación genital femenina en Suecia (B8-0413/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la normativa francesa relativa a los periodos de descanso de los conductores profesionales (B8-0414/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la nueva violación del derecho de expresión y de información en Turquía y la detención de 24 periodistas (B8-0415/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre las preocupaciones de las empresas concesionarias de zonas de baño italianas (B8-0416/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre el reforzamiento de los instrumentos de defensa comercial de la UE (B8-0417/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la ralentización del ritmo de los pedidos en el sector del calzado italiano y, en particular, en el Véneto, como consecuencia del embargo ruso (B8-0419/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre el reconocimiento de las indicaciones geográficas en Internet - Negociaciones con la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) (B8-0420/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre las víctimas de las ejecuciones capitales perpetradas por el EIIL en Siria (B8-0421/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la reanudación de la caza de ballenas en Japón (B8-0422/2014)

- Mara Bizzotto. Propuesta de resolución sobre la matanza de galgos en Europa (B8-0423/2014)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de resolución sobre el apoyo a la pequeña y mediana industria y a las pymes en la Unión Europea y en Francia (B8-0424/2014)

15. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 46 del Reglamento)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

Comisión ECON

- Aportar transparencia, coordinación y convergencia a las políticas en materia de impuesto sobre sociedades en la Unión (2015/2010(INL))
(opinión: EMPL, ITRE)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

Comisión AFCO
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Mejora del funcionamiento de la construcción de la Unión Europea aprovechando el potencial del Tratado de Lisboa (2014/2249(INI))
(opinión: BUDG)

- Posibles modificaciones y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea (2014/2248(INI))
(opinión: BUDG)

Comisión AFET

- Las relaciones UE-China (2015/2003(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- Revisión de la política europea de vecindad (2015/2002(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- El estado de las relaciones UE-Rusia (2015/2001(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- Derechos humanos y tecnología: Consecuencias de los sistemas de vigilancia y de detección de intrusos sobre los derechos humanos en terceros países (2014/2232(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Nuevo planteamiento de la UE con respecto a los derechos humanos y la democracia: Evaluación de las actividades de la Dotación Europea para la Democracia desde de su creación (2014/2231(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Situación política actual en Afganistán (2014/2230(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Retos en materia de seguridad en la región de Oriente Próximo y África del Norte (MENA) y perspectivas de estabilidad política (2014/2229(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

Comisión CONT
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Protección de los intereses financieros de la Unión Europea: Hacia unos controles basados en los resultados en relación con la política agrícola común (2014/2234(INI))

Comisión CULT
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- Fomento del espíritu emprendedor entre los jóvenes a través de la educación y la formación (2015/2006(INI))
(opinión: EMPL, ITRE)

Comisión DEVE
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- El papel desempeñado en la cooperación al desarrollo por las autoridades locales de los países en desarrollo (2015/2004(INI))

Comisión ECON
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

- Informe de investigación sobre la equidad tributaria en Europa (2015/2009(INI))
(opinión: EMPL)

Comisión EMPL
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

- Informe sobre la puesta en práctica, los resultados y la evaluación general del Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional (2012) (2014/2255(INI))

- Iniciativa de Empleo Verde: Aprovechar el potencial de creación de empleo de la economía verde (2014/2238(INI))
(opinión: FEMM, DEVE, ENVI, ITRE, ECON, INTA)

- Reducción de las desigualdades con una atención especial a la pobreza infantil (2014/2237(INI))

- Emprendimiento social e innovación social en la lucha contra el desempleo (2014/2236(INI))
(opinión: ITRE)

- Creación de un mercado de trabajo competitivo en la UE para el siglo XXI: Adaptación de las capacidades y las cualificaciones a la demanda y las oportunidades de empleo, como forma de recuperarse de la crisis (2014/2235(INI))
(opinión: CULT)

Comisión ENVI
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

- Seguimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea «Right2Water» (derecho al agua) (2014/2239(INI))
(opinión: PETI, DEVE, IMCO)

Comisión FEMM

- Igualdad de género y potenciación de la mujer en la era digital (2015/2007(INI))
(opinión: ITRE)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- Carreras profesionales de las mujeres en los ámbitos científico y académico y techos de cristal existentes (2014/2251(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

- Capacitación de las niñas a través de la educación en la UE (2014/2250(INI))
(opinión: CULT)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

Comisión INTA

- Impacto exterior de la política de comercio e inversión de la UE sobre las inciativas públicas y privadas en países no pertenecientes a la UE (2014/2233(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

Comisión ITRE

- Explotar el potencial de la investigación y la innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento (2014/2240(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

Comisión JURI
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

- Aplicación de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (2014/2256(INI))
(opinión: CULT, ITRE, IMCO)

- Informes anuales 30 y 31 sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2012-2013) (2014/2253(INI))
(opinión: PETI, AFCO, ENVI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

- Informes anuales 2012-2013 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (2014/2252(INI))
(opinión: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

Comisión LIBE

- Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2013-2014) (2014/2254(INI))
(opinión: AFCO, EMPL)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

Comisión REGI
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014)

- Política de cohesión y comunidades marginadas (2014/2247(INI))
(opinión: EMPL)

- Política de cohesión y revisión de la Estrategia Europa 2020 (2014/2246(INI))

- Inversión en crecimiento y empleo: Promover la cohesión económica, social y territorial en la Unión (2014/2245(INI))
(opinión: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON)

Comisión TRAN

- Aplicación del Libro Blanco de 2011 sobre el transporte: Hacer balance y avanzar hacia una movilidad sostenible (2015/2005(INI))
(opinión: ITRE)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8.1.2015)

- Suministro de billetes multimodales integrados en Europa (2014/2244(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Uso seguro de los sistemas de aeronaves dirigidas por control remoto (RPAS), comúnmente conocidos como vehículos aéreos no tripulados (UAV), en el ámbito de la aviación civil (2014/2243(INI))
(opinión: ITRE)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Movilidad urbana sostenible (2014/2242(INI))
(opinión: ENVI, ITRE, REGI)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

- Nuevos retos y estrategias para fomentar el turismo en Europa (2014/2241(INI))
(opinión: CULT, IMCO)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

Decisión de aplicar un procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones (artículo 55 del Reglamento)

Comisiones AFET, BUDG (artículo 55 del Reglamento)

- Financiación de la política común de seguridad y defensa (2014/2258(INI))
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)

Comisión AFCO (artículo 54 del Reglamento)

- Iniciativa Ciudadana Europea (2014/2257(INI))
(opinión: PETI) (artículo 54 del Reglamento)

Comisión ITRE (artículo 54 del Reglamento)

- Soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos europeos (ISA2). La interoperabilidad como medio de modernización del sector público (COM(2014)0367 - C8-0037/2014 - 2014/0185(COD))
(opinión: ENVI, BUDG, JURI, REGI, LIBE (artículo 54 del Reglamento), IMCO) (artículo 54 del Reglamento))

- Difusión, con fines comerciales, de datos procedentes de satélites de observación de la Tierra (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
(opinión: LIBE, INTA, IMCO (artículo 54 del Reglamento))

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículos 47 y 53 del Reglamento)

Comisiones INTA, AFET

- Comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (COM(2014)0001 - C7-0014/2014 - 2014/0005(COD))
remitido fondo: INTA
opinión: AFET

Comisiones ITRE, IMCO

- Difusión, con fines comerciales, de datos procedentes de satélites de observación de la Tierra (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
remitido fondo: ITRE (artículo 54 del Reglamento)
opinión: LIBE, INTA, IMCO (artículo 54 del Reglamento)

16. Posiciones del Consejo en primera lectura

El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 64, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo las siguientes Posiciones y los motivos que le han conducido a adoptarlas, así como la posición de la Comisión:

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/70/CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (10710/2/2014 - C8-0004/2015 – 2012/0288(COD) - 15884/2014 - COM(2014)0748)

remitido para el fondo: ENVI

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo por la que se establecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (11296/3/2014 - C8-0294/2014 – 2013/0105(COD) – 14074/2014 - COM(2015)0007)

remitido para el fondo: TRAN

En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 16 de enero de 2015.

17. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

18. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Las autoridades francesas competentes han dirigido al Presidente del Parlamento un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jérôme Lavrilleux en el marco de una información judicial incoada en un órgano jurisdiccional interregional especializado de París.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

19. Calendario de las próximas sesiones

La próxima sesión se celebrará el 28 de enero de 2015.

20. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 13.30 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Stevens