Indice 
Processo verbale
PDF 302kWORD 261k
Giovedì 15 gennaio 2015 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Situazione in Libia (proposte di risoluzione presentate)
 3.Situazione in Ucraina (proposte di risoluzione presentate)
 4.Situazione in Egitto (proposte di risoluzione presentate)
 5.Il caso dei due marò italiani (proposte di risoluzione presentate)
 6.Programma di lavoro della Commissione per il 2015 (proposte di risoluzione presentate)
 7.Libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche sui media (proposte di risoluzione presentate)
 8.Relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2013 (discussione)
 9.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  9.1.Russia, in particolare il caso di Alexey Navalny
  9.2.Pakistan, in particolare la situazione dopo l'attacco a una scuola a Peshawar
  9.3.Kirghizistan, legge contro la propaganda omosessuale
 10.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 11.Turno di votazioni
  11.1.Russia, in particolare il caso di Alexey Navalny (votazione)
  11.2.Pakistan, in particolare la situazione dopo l'attacco a una scuola a Peshawar (votazione)
  11.3.Kirghizistan, legge contro la propaganda omosessuale (votazione)
  11.4.Relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2013 (votazione)
  11.5.Situazione in Libia (votazione)
  11.6.Situazione in Ucraina (votazione)
  11.7.Situazione in Egitto (votazione)
  11.8.Il caso dei due marò italiani (votazione)
  11.9.Programma di lavoro della Commissione per il 2015 (votazione)
  11.10.Libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche sui media (votazione)
 12.Dichiarazioni di voto
 13.Correzioni e intenzioni di voto
 14.Presentazione di documenti
 15.Decisioni relative ad alcuni documenti
 16.Posizioni del Consiglio in 1ª lettura
 17.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 18.Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare
 19.Calendario delle prossime sedute
 20.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.


2. Situazione in Libia (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Libia (2014/3018(RSP))

La discussione si è svolta il 13 gennaio 2015 (punto 14 del PV del 13.1.2015).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan e Boris Zala, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Libia 2014/3018(RSP) (B8-0011/2015);

- Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jean Lambert, Bodil Ceballos, Jordi Sebastià, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Josep-Maria Terricabras e Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0013/2015);

- Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez e Louis Michel, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0014/2015);

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0030/2015);

- Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Dario Tamburrano e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione in Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0031/2015);

- Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić e Lara Comi, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0032/2015);

- Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Libia (2014/3018(RSP)) (B8-0033/2015).

Votazione: punto 11.5 del PV del 15.1.2015.


3. Situazione in Ucraina (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Ucraina (2014/2965(RSP))

La discussione si è svolta il14 gennaio 2015 (punto 7 del PV del 14.1.2015).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Tanja Fajon, Javi López, Miltiadis Kyrkos, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz e Afzal Khan, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0008/2015);

- Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0018/2015);

- Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk e Geoffrey Van Orden, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0020/2015);

- Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0021/2015) ;

- Valentinas Mazuronis, Kristina Winberg e Peter Lundgren, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0025/2015);

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos e Georgios Katrougkalos, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015);

- Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić e Andrea Bocskor, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Ucraina (2014/2965(RSP)) (B8-0029/2015).

Votazione: punto 11.6 del PV del 15.1.2015.


4. Situazione in Egitto (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Egitto (2014/3017(RSP))

La discussione si è svolta il14 gennaio 2015 (punto 10 del PV del 14.1.2015)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Victor Boștinaru, Richard Howitt, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis e Boris Zala, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0012/2015);

- Judith Sargentini, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Molly Scott Cato, Eva Joly, Bodil Ceballos, Pascal Durand, Bart Staes, Ernest Maragall e Klaus Buchner, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0019/2015);

- Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0022/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0023/2015);

- Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić e Lara Comi, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0024/2015);

- Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff e Fredrick Federley, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0026/2015);

- Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat e Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Egitto (2014/3017(RSP)) (B8-0028/2015).

Votazione: punto 11.7 del PV del 15.1.2015.


5. Il caso dei due marò italiani (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Il caso dei due marò italiani (2014/2512(RSP))

La discussione si è svolta il14 gennaio 2015 (punto 11 del PV del 14.1.2015).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Lara Comi, Cristian Dan Preda, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Antonio Tajani, Salvatore Cicu, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Ivana Maletić e Elisabetta Gardini, a nome del gruppo PPE, sul caso dei due marò italiani (2015/2512(RSP)) (B8-0006/2015);

- Karima Delli e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sul caso dei due marò italiani (2015/2512(RSP)) (B8-0009/2015);

- Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sul caso dei due marò italiani (2015/2512(RSP)) (B8-0010/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli e Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, sul caso dei due marò italiani (2015/2512(RSP)) (B8-0015/2015);

- Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, Marju Lauristin e Afzal Khan, a nome del gruppo S&D, sul caso dei due marò italiani (2015/2512(RSP)) (B8-0016/2015);

- Charles Tannock e Geoffrey Van Orden, a nome del gruppo ECR, sul caso dei due marò italiani (2015/2512(RSP)) (B8-0017/2015).

Votazione: punto 11.8 del PV del 15.1.2015.


6. Programma di lavoro della Commissione per il 2015 (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP))

La discussione si è svolta il 16 dicembre 2014 (punto 10 del PV del 16.12.2014).


Proposte di risoluzione presentate a conclusione della discussione a norma dell'articolo 37 del regolamento:

- József Szájer e Lara Comi, a nome del gruppo PPE, sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0001/2015);

- Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0007/2015);

- Sophia in 't Veld, Pavel Telička e Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, sulle priorità del Parlamento europeo per il programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0034/2015);

- Gianni Pittella e Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0035/2015);

- Vicky Ford, a nome del gruppo ECR, sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0037/2015)

- David Borrelli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Valentinas Mazuronis e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0038/2015):

- Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle priorità del Parlamento europeo per il programma di lavoro della Commissione per il 2015 (2014/2829(RSP)) (B8-0039/2015).

Votazione: punto 11.9 del PV del 15.1.2015.


7. Libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche sui media (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche sui media (2014/3011(RSP))

La discussione si è svolta il 17 dicembre 2014 (punto 16 del PV del 17.12.2014).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Arne Lietz, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Tanja Fajon, Miroslav Poche e Victor Negrescu, a nome del gruppo S&D, sulla libertà di espressione in Turchia: recenti arresti di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche nei confronti dei mezzi di comunicazione 2014/3011(RSP) (B8-0036/2015);

- Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Kristina Winberg, Peter Lundgren e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, sulla libertà di espressione in Turchia: recenti arresti di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche nei confronti dei mezzi di comunicazione 2014/3011(RSP) (B8-0040/2015);

- Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley e Marielle de Sarnez, a nome del gruppo ALDE, sulla libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici, e pressioni sistematiche sui media 2014/3011(RSP) (B8-0041/2015);

- Rebecca Harms, Ska Keller, Michel Reimon, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Ceballos e Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla libertà di espressione in Turchia: recenti arresti di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche nei confronti dei mezzi di comunicazione 2014/3011(RSP) (B8-0042/2015);

- Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Artis Pabriks, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić e Lara Comi, a nome del gruppo PPE, sulla libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche nei confronti dei mezzi di comunicazione 2014/3011(RSP) (B8-0043/2015);

- Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla libertà di espressione in Turchia: recenti arresti di giornalisti e dirigenti dei media e pressioni sistematiche sui mezzi di comunicazione 2014/3011(RSP) (B8-0044/2015);

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker e Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, sulla libertà di espressione in Turchia: recenti arresti di giornalisti e dirigenti di mezzi d'informazione e pressioni sistematiche nei confronti dei media 2014/3011(RSP)). (B8-0045/2015).

Votazione: punto 11.10 del PV del 15.1.2015.


8. Relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2013 (discussione)

Relazione sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2013 [2014/2159(INI)] - Commissione per le petizioni. Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

Jarosław Wałęsa presenta la relazione.

Intervengono EMILY O'REILLY (Mediatore) e Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Peter Jahr, a nome del gruppo PPE, Soledad Cabezón Ruiz, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bill Etheridge, Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Edouard Ferrand, non iscritto, Rosa Estaràs Ferragut, Marlene Mizzi, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Liadh Ní Riada, Krisztina Morvai, Roberta Metsola, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Steeve Briois, Pál Csáky, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Jude Kirton-Darling e Heinz K. Becker.

PRESIDENZA: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidente

Intervengono Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský e Alberto Cirio.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ingeborg Gräßle, Luke Ming Flanagan, Milan Zver, Ignazio Corrao e Seán Kelly.

Intervengono Frans Timmermans, EMILY O'REILLY e Jarosław Wałęsa.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.4 del PV del 15.1.2015.


9. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 13.1.2015)


9.1. Russia, in particolare il caso di Alexey Navalny

Proposte di risoluzione B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 e B8-0059/2015 (2015/2503(RSP))

Tamás Meszerics, Charles Tannock, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Guy Verhofstadt, Josef Weidenholzer e Cristian Dan Preda illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Jaromír Štětina, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Gianluca Buonanno, non iscritto, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz e Hans-Olaf Henkel.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Petras Auštrevičius, Giulia Moi e Krisztina Morvai.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.1 del PV del 15.1.2015.


9.2. Pakistan, in particolare la situazione dopo l'attacco a una scuola a Peshawar

Proposte di risoluzione B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 e B8-0062/2015 (2015/2514(RSP))

Charles Tannock, Jean Lambert, Fernando Maura Barandiarán, Ignazio Corrao, Marie-Christine Vergiat, Josef Weidenholzer e Jeroen Lenaers illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR, José Inácio Faria, a nome del gruppo ALDE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Amjad Bashir, a nome del gruppo EFDD, Barbara Kappel, non iscritto, Pavel Svoboda, Nicola Caputo, Aymeric Chauprade e Afzal Khan.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Dubravka Šuica, Miroslav Mikolášik e Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.2 del PV del 15.1.2015.


9.3. Kirghizistan, legge contro la propaganda omosessuale

Proposte di risoluzione B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 e B8-0065/2015 (2015/2505(RSP))

Ulrike Lunacek, Beatriz Becerra Basterrechea, Mark Demesmaeker, Josef Weidenholzer, Tunne Kelam e Malin Björk illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Stanislav Polčák, a nome del gruppo PPE, Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D, Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miriam Dalli, Fabio Massimo Castaldo, Jiří Pospíšil, Goffredo Maria Bettini e Isabella Adinolfi.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.3 del PV del 15.1.2015.


PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

10. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

°
° ° °

Intervengono Ana Gomes per denunciare la condanna, in Arabia Saudita, di Raef Badawi a 1000 frustate, Elmar Brok per ringraziare la vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Federica Mogherini per la sua partecipazione alle discussioni di questa settimana e per segnalare la possibilità di riesaminare l'organizzazione delle discussioni nel settore degli affari esteri, e Anna Maria Corazza Bildt sulla mancanza del turno delle votazioni di mercoledì (il Presidente le fornisce chiarimenti in materia).


11. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


11.1. Russia, in particolare il caso di Alexey Navalny (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0051/2015, B8-0055/2015 e B8-0059/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0046/2015

(in sostituzione delle B8-0046/2015, B8-0047/2015, B8-0048/2015, B8-0049/2015, B8-0055/2015 e B8-0059/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda e Gabrielius Landsbergis, a nome del gruppo PPE;

Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Afzal Khan e Miroslav Poche, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Kazimierz Michał Ujazdowski e Hans-Olaf Henkel, a nome del gruppo ECR;

Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Johannes Cornelis van Baalen, a nome del gruppo ALDE;

Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Bart Staes e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0006)

(La proposta di risoluzione B8-0051/2015 decade)


11.2. Pakistan, in particolare la situazione dopo l'attacco a una scuola a Peshawar (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 e B8-0062/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0050/2015

(in sostituzione delle B8-0050/2015, B8-0052/2015, B8-0053/2015, B8-0057/2015, B8-0058/2015, B8-0060/2015 e B8-0062/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Lara Comi, Dubravka Šuica, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jarosław Wałęsa, Andrej Plenković, Monica Macovei, Andrzej Grzyb, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Mariya Gabriel, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein e Gabrielius Landsbergis, a nome del gruppo PPE;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet e Afzal Khan, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Mark Demesmaeker e Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR;

Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE;

Marie-Christine Vergiat e Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL;

Jean Lambert e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Dario Tamburrano, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Amjad Bashir e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0007)


11.3. Kirghizistan, legge contro la propaganda omosessuale (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 e B8-0065/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0054/2015

(in sostituzione delle B8-0054/2015, B8-0056/2015, B8-0061/2015, B8-0063/2015, B8-0064/2015 e B8-0065/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Giovanni La Via, Lara Comi, Bogdan Brunon Wenta, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák e Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE;

Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli, Hugues Bayet e Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, a nome del gruppo ECR;

Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl e Hilde Vautmans, a nome del gruppo ALDE;

Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric e Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL;

Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE;

Daniela Aiuto, Dario Tamburrano, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Marco Valli e Fabio Massimo Castaldo.

Approvazione (P8_TA(2015)0008)

Interventi

Ulrike Lunacek ha presentato un emendamento orale al considerando F, che è stato accolto.


11.4. Relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2013 (votazione)

Relazione sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2013 [2014/2159(INI)] - Commissione per le petizioni. Relatore: Jarosław Wałęsa (A8-0058/2014)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0009)


11.5. Situazione in Libia (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015, B8-0032/2015 e B8-0033/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0011/2015

(in sostituzione delle B8-0011/2015, B8-0013/2015, B8-0014/2015, B8-0030/2015, B8-0031/2015 e B8-0032/2015):

presentata da

Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Antonio López-Istúriz White, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi, Gabrielius Landsbergis, Elisabetta Gardini e József Nagy, a nome del gruppo PPE;

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala, David Martin, Soraya Post, Eugen Freund e István Ujhelyi, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Ruža Tomašić e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Petras Auštrevičius e Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE;

Barbara Lochbihler e Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0010)

Interventi

Beatrix von Storch ha presentato un emendamento orale per inserire un nuovo paragrafo 14 bis, che è stato accolto.

(La proposta di risoluzione B8-0033/2015 decade)


11.6. Situazione in Ucraina (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015, B8-0025/2015, B8-0027/2015 e B8-0029/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0008/2015

(in sostituzione delle B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015 e B8-0029/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Esther de Lange, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Ivo Belet, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Anna Maria Corazza Bildt, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Alojz Peterle, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, György Schöpflin, Traian Ungureanu, Davor Ivo Stier, Monica Macovei, Dubravka Šuica, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michał Boni, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Claude Rolin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Joachim Zeller, Giovanni La Via, Barbara Matera, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Andrea Bocskor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dariusz Rosati, Inese Vaidere, Jaromír Štětina e József Nagy, a nome del gruppo PPE;

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Kati Piri, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Sorin Moisă, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miltiadis Kyrkos, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, Jeppe Kofod, Viorica Dăncilă, Zigmantas Balčytis, Arne Lietz, Afzal Khan, Boris Zala, Tibor Szanyi, David Martin, Soraya Post, Elena Valenciano, István Ujhelyi e Marju Lauristin, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden, Kazimierz Michał Ujazdowski e Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR;

Petras Auštrevičius, Louis Michel, Catherine Bearder, Fredrick Federley, Paavo Väyrynen, Kaja Kallas, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl, Urmas Paet, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Dita Charanzová, Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Gérard Deprez, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake e Philippe De Backer, a nome del gruppo ALDE;

Rebecca Harms, Heidi Hautala e Benedek Jávor, a nome del gruppo Verts/ALE;

Valentinas Mazuronis.

Approvazione (P8_TA(2015)0011)

(Le proposte di risoluzione B8-0025/2015 e B8-0027/2015 decadono)


11.7. Situazione in Egitto (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0023/2015, B8-0024/2015, B8-0026/2015 e B8-0028/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0012/2015

(in sostituzione delle B8-0012/2015, B8-0019/2015, B8-0022/2015, B8-0024/2015 e B8-0026/2015):

presentata da

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Eduard Kukan, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Fernando Ruas, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi e Gabrielius Landsbergis, a nome del gruppo PPE;

Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Josef Weidenholzer, Elena Valenciano, Ana Gomes, Neena Gill, Jeppe Kofod, Arne Lietz, Brando Benifei, Michela Giuffrida, Miroslav Poche, Tonino Picula, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Sorin Moisă, Ricardo Serrão Santos, Andrejs Mamikins, Pier Antonio Panzeri, Tanja Fajon, Javi López, Victor Negrescu, David Martin, Soraya Post, Boris Zala e Eugen Freund, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR;

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Frédérique Ries, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Alexander Graf Lambsdorff, Fredrick Federley, Petras Auštrevičius e Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE;

Judith Sargentini, Eva Joly e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao.

Approvazione (P8_TA(2015)0012)

Interventi

Victor Boștinaru ha presentato un emendamento orale per inserire un nuovo paragrafo 3 bis, che è stato accolto.

Cristian Dan Preda ha presentato un emendamento orale al considerando J, che è stato accolto.

(Le proposte di risoluzione B8-0023/2015 e B8-0028/2015 decadono)


11.8. Il caso dei due marò italiani (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015, B8-0016/2015 e B8-0017/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0006/2015

(in sostituzione delle B8-0006/2015, B8-0009/2015, B8-0010/2015, B8-0015/2015 e B8-0016/2015):

presentata da

Lara Comi, Cristian Dan Preda, Salvatore Cicu, Jacek Saryusz-Wolski, Antonio Tajani, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Michael Gahler, Barbara Matera, Raffaele Fitto, Andrej Plenković e Ivana Maletić, a nome del gruppo PPE;

Goffredo Maria Bettini, Simona Bonafè, Victor Boștinaru, Mercedes Bresso, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Silvia Costa, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Agnes Jongerius, Afzal Khan, Kashetu Kyenge, Jörg Leichtfried, Marju Lauristin, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Alessandra Moretti, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Gianni Pittella, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Flavio Zanonato, José Blanco López e Javi López, a nome del gruppo S&D;

Javier Nart, Marielle de Sarnez, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Louis Michel, Johannes Cornelis van Baalen, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marietje Schaake, Petras Auštrevičius e Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE;

Karima Delli, Igor Šoltes e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE;

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Valli e Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0013)

Interventi

Pier Antonio Panzeri ha presentato due emendamenti orali, il primo al paragrafo 5 e il secondo per inserire un nuovo considerando H bis, che sono stati accolti.

(La proposta di risoluzione B8-0017/2015 decade)


11.9. Programma di lavoro della Commissione per il 2015 (votazione)

La discussione si è svolta il 16 dicembre 2014 (punto 10 del PV del 16.12.2014).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 15 gennaio 2015 (punto 7 del PV del 15.1.2015).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0001/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0007/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0034/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0035/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0037/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0038/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0039/2015

Reiezione


11.10. Libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche sui media (votazione)

La discussione si è svolta il 17 dicembre 2014 (punto 16 del PV del 17.12.2014).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 15 gennaio 2015 (punto 8 del PV del 15.1.2015).

Proposte di risoluzione B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 e B8-0045/2015

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0036/2015

(in sostituzione delle B8-0036/2015, B8-0040/2015, B8-0041/2015, B8-0042/2015, B8-0043/2015, B8-0044/2015 e B8-0045/2015):

presentata da

Renate Sommer, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Tunne Kelam, David McAllister, Philippe Juvin, Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Barbara Matera, Davor Ivo Stier, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Ivana Maletić, Lara Comi e József Nagy, a nome del gruppo PPE;

Kati Piri, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Alessia Maria Mosca, Eugen Freund, Goffredo Maria Bettini, Alessandra Moretti, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Tonino Picula, Javi López, Marlene Mizzi, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Tanja Fajon, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Neena Gill, Andrejs Mamikins, David Martin, Vincent Peillon, Soraya Post e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D;

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Michael D. Higgins, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley e Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE;

Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marie-Christine Vergiat, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos e Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL;

Ska Keller, Ernest Maragall, Rebecca Harms, Bodil Ceballos e Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE;

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2015)0014)

°
° ° °

Interviene Jonathan Arnott sulla soppressione delle procedure “cartellino blu” e "catch the eye" in alcune discussioni di mercoledì sera (il Presidente ne spiega i motivi).


12. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Jarosław Wałęsa - A8-0058/2014
Jiří Pospíšil, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Peter Jahr, Marian Harkin, Lucy Anderson, Seán Kelly e Janice Atkinson

Situazione in Libia - (2014/3018(RSP))-RC-B8-0011/2015
Neena Gill, Doru-Claudian Frunzulică, Tomáš Zdechovský e Daniel Hannan

Situazione in Ucraina - (2014/2965(RSP))-RC-B8-0008/2015
Neena Gill, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Tatjana Ždanoka, Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Janice Atkinson e Daniel Hannan

Situazione in Egitto - (2014/3017(RSP)) - RC-B8-0012/2015
Marian Harkin, Marek Jurek, Seán Kelly, Daniel Hannan

Il caso dei due marò italiani - (2015/2512(RSP))-RC-B8-0006/2015
Jean-Luc Schaffhauser, Gerolf Annemans

Programma di lavoro della Commissione per il 2015 - (2014/2829(RSP))-RC-B8-0001/2015
Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai e Janice Atkinson

Libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici e pressioni sistematiche sui media - (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015
Mark Demesmaeker, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan e Gerolf Annemans.

Interviene Marek Jurek.


13. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


14. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore dell'Ucraina (COM(2015)0005 - C8-0005/2015 - 2015/0005(COD))

deferimento

merito :

INTA

parere :

AFET, BUDG

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (11878/2014 - C8-0006/2015 - 2014/0052(NLE))

deferimento

merito :

AFET

parere :

INTA

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune procedure di applicazione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra (codificazione) (COM(2014)0375 - C8-0034/2014 – 2014/0191(COD))
A norma dell'articolo 304 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo sulla proposta.

deferimento

merito :

JURI

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune procedure di applicazione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra (codificazione) (COM(2014)0394 - C8-0041/2014 – 2014/0199(COD))
A norma dell'articolo 304 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo sulla proposta.

deferimento

merito :

JURI

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune procedure di applicazione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall’altra, e dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall’altra (codificazione) (COM(2014)0443 - C8-0087/2014 – 2014/0206(COD))
A norma dell'articolo 304 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo sulla proposta.

deferimento

merito :

JURI

2) dai deputati, le proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'adozione di misure di valorizzazione del settore olivicolo italiano e di protezione dei produttori di olio extravergine d'oliva (B8-0002/2015)

deferimento

merito :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla creazione di un regolamento che disciplini la compravendita di recensioni (B8-0003/2015)

deferimento

merito :

JURI

parere :

TRAN

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla creazione di un agenzia europea per la adozioni infracomunitarie (B8-0004/2015)

deferimento

merito :

JURI

parere :

LIBE

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'armonizzazione delle normative nazionali relative alla tassazione sugli immobili ad uso abitativo (B8-0005/2015)

deferimento

merito :

ECON

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff. Proposta di risoluzione sulla soppressione del servizio europeo per l'azione esterna (B8-0396/2014)

deferimento

merito :

AFET

parere :

AFCO

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff. Proposta di risoluzione sulla soppressione del Comitato delle regioni (B8-0397/2014)

deferimento

merito :

AFCO

parere :

REGI

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff. Proposta di risoluzione sull'abolizione dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (B8-0399/2014)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

AFCO

- Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky e Marcel de Graaff. Proposta di risoluzione sull'abolizione del Comitato economico e sociale europeo (B8-0400/2014)

deferimento

merito :

AFCO

parere :

EMPL

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul sequestro di 50 persone a Sydney: dilaga la minaccia terrorista dell'ISIS. (B8-0401/2014)

deferimento

merito :

AFET

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'apertura del mercato cinese alle imprese europee: difesa del principio di reciprocità. (B8-0402/2014)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta i risoluzione sulla commercializzazione di prodotti agricoli dalla Cina provenienti dai "laogai" (B8-0403/2014)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul contrabbando di farmaci per aumentare la produzione di latte nei bovini (B8-0404/2014)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

AGRI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sui decessi sul lavoro in provincia di Rovigo (B8-0406/2014)

deferimento

merito :

EMPL

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione su fallimenti di imprese e raccolta dati Eurostat (B8-0407/2014)

deferimento

merito :

ECON

parere :

EMPL

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla giornata europea della famiglia (B8-0408/2014)

deferimento

merito :

CULT

parere :

FEMM

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla governance del web e rischi per il comparto agroalimentare europeo: i potenziali danni legati alla concessione dei domini .wine e .vino (B8-0409/2014)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ITRE

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'impossibilità di convertire le lire deliberata dal governo Monti. (B8-0410/2014)

deferimento

merito :

ECON

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sull'inquinamento da rifiuti plastici negli oceani. (B8-0411/2014)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla lotta al cabotaggio illegale in Europa: revisione della lista redatta dalla Commissione a supplemento del regolamento (CE) n. 1071/2009 (B8-0412/2014)

deferimento

merito :

TRAN

parere :

EMPL

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle mutilazioni genitali femminili in Svezia (B8-0413/2014)

deferimento

merito :

FEMM

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla normativa francese sui tempi di riposo degli autotrasportatori (B8-0414/2014)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

TRAN

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla nuova violazione del diritto di espressione ed informazione in Turchia arrestati 24 giornalisti. (B8-0415/2014)

deferimento

merito :

AFET

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle preoccupazioni delle imprese balneari italiane. (B8-0416/2014)

deferimento

merito :

TRAN

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul rafforzamento degli strumenti di difesa commerciale dell'UE (B8-0417/2014)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul rallentamento degli ordini nel settore calzaturiero italiano e veneto dopo l'embargo russo (B8-0419/2014)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul riconoscimento delle indicazioni geografiche su Internet — negoziati con l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). (B8-0420/2014)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ITRE

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulle vittime delle esecuzioni capitali dell'ISIS in Siria (B8-0421/2014)

deferimento

merito :

AFET

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla ripresa della caccia alle balene in Giappone. (B8-0422/2014)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla strage di levrieri in Europa. (B8-0423/2014)

deferimento

merito :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta di risoluzione sul sostegno alle PMI e alle piccole e medie industrie nell'Unione europea e in Francia (B8-0424/2014)

deferimento

merito :

ITRE

parere :

IMCO


15. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 46 del regolamento)
(
A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

commissione ECON

- Portare trasparenza, coordinamento e convergenza nelle politiche dell'Unione in materia di fiscalità delle imprese (2015/2010(INL))
(parere: EMPL, ITRE)

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

commissione AFCO
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Migliorare il funzionamento dell'Unione europea sfruttando le potenzialità del trattato di Lisbona (2014/2249(INI))
(parere: BUDG)

- Possibile evoluzione e adeguamento dell'attuale struttura istituzionale dell'Unione europea (2014/2248(INI))
(parere: BUDG)

commissione AFET

- Le relazioni UE-Cina (2015/2003(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Revisione della politica europea di vicinato (2015/2002(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Stato delle relazioni UE-Russia (2015/2001(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Diritti umani e tecnologia: impatto dei sistemi di sorveglianza e di individuazione delle intrusioni sui diritti umani nei paesi terzi (2014/2232(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Nuova strategia dell'UE in materia di diritti umani e democrazia - valutazione delle attività svolte dal Fondo europeo per la democrazia (EED) dalla sua istituzione (2014/2231(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Attuale situazione politica in Afghanistan (2014/2230(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Sfide legate alla sicurezza nella regione MENA e prospettive di stabilità politica (2014/2229(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

commissione CONT
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea: verso controlli basati sui risultati relativamente alla politica agricola comune (2014/2234(INI))

commissione CULT
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Promuovere lo spirito imprenditoriale nei giovani attraverso l'istruzione e la formazione (2015/2006(INI))
(parere: EMPL, ITRE)

commissione DEVE
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Il ruolo delle autorità locali dei paesi in via di sviluppo nella cooperazione allo sviluppo (2015/2004(INI))

commissione ECON
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

- Relazione d'inchiesta sull'equità fiscale in Europa (2015/2009(INI))
(parere: EMPL)

commissione EMPL
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 11.11.2014)

- Relazione sullo svolgimento, i risultati e la valutazione globale dell'Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni (2012) (2014/2255(INI))

- Iniziativa per favorire l'occupazione verde: sfruttare le potenzialità dell'economia verde di creare posti di lavoro (2014/2238(INI))
(parere: FEMM, DEVE, ENVI, ITRE, ECON, INTA)

- Riduzione delle disuguaglianze, con un'attenzione particolare alla povertà infantile (2014/2237(INI))

- Imprenditoria sociale e innovazione sociale nella lotta alla disoccupazione (2014/2236(INI))
(parere: ITRE)

- Creare un mercato del lavoro competitivo nell'UE per il XXI secolo: adeguare competenze e qualifiche alla domanda e alle opportunità di lavoro quale modo per superare la crisi (2014/2235(INI))
(parere: CULT)

commissione ENVI
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

- Seguito dell'iniziativa dei cittadini europei "Right2Water" (diritto all'acqua) (2014/2239(INI))
(parere: PETI, DEVE, IMCO)

commissione FEMM

- Uguaglianza di genere ed emancipazione delle donne nell'era digitale (2015/2007(INI))
(parere: ITRE)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Carriera professionale delle donne in ambito scientifico e accademico e "soffitti di cristallo" incontrati (2014/2251(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

- Emancipazione delle ragazze attraverso l'istruzione nell'UE (2014/2250(INI))
(parere: CULT)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

commissione INTA

- Impatto esterno della politica dell'UE in materia di scambi commerciali e investimenti sulle iniziative pubblico-privato nei paesi terzi (2014/2233(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

commissione ITRE

- Sfruttare il potenziale di ricerca e innovazione dell'economia blu per creare occupazione e crescita (2014/2240(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

commissione JURI
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

- Attuazione della direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione (2014/2256(INI))
(parere: CULT, ITRE, IMCO)

- 30a e 31a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione (2012 e 2013) (2014/2253(INI))
(parere: PETI, AFCO, ENVI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

- Relazioni annuali 2012 e 2013 su sussidiarietà e proporzionalità (2014/2252(INI))
(parere: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

commissione LIBE

- Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2013-2014) (2014/2254(INI))
(parere: AFCO, EMPL)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

commissione REGI
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014)

- Politica di coesione e comunità emarginate (2014/2247(INI))
(parere: EMPL)

- Politica di coesione e revisione della strategia Europa 2020 (2014/2246(INI))

- Investimenti per l'occupazione e la crescita: promuovere la coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione (2014/2245(INI))
(parere: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON)

commissione TRAN

- Messa in atto del Libro bianco 2011 sui trasporti: bilancio e via da seguire per una mobilità sostenibile (2015/2005(INI))
(parere: ITRE)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'8.1.2015)

- Emissione di biglietti multimodali integrati in Europa (2014/2244(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Uso sicuro dei sistemi aeromobili a pilotaggio remoto (SAPR), noti comunemente come velivoli senza pilota (UAV), nel settore dell'aviazione civile (2014/2243(INI))
(parere: ITRE)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Mobilità urbana sostenibile ( 2014/2242(INI))
(parere: ENVI, ITRE, REGI)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

- Nuove sfide e strategie per promuovere il turismo in Europa (2014/2241(INI))
(parere: CULT, IMCO)
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

Decisione di applicare la procedura con riunioni congiunte delle commissioni (articolo 55 del regolamento)

commisssioni AFET, BUDG (articolo 55 del regolamento)

- Finanziamento della politica di sicurezza e difesa comune (2014/2258(INI))
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)

commissione AFCO (articolo 54 del regolamento)

- Iniziativa dei cittadini europei (2014/2257(INI))
(parere: PETI)
(articolo 54 del regolamento)

commissione ITRE (articolo 54 del regolamento)

- Soluzioni di interoperabilità per pubbliche amministrazioni europee, aziende e cittadini (ISA2): interoperabilità come mezzo per modernizzare il settore pubblico (COM(2014)0367 - C8-0037/2014 - 2014/0185(COD))
(parere: ENVI, BUDG, JURI, REGI, LIBE (articolo 54 del regolamento), IMCO) (articolo 54 del regolamento))

- Diffusione dei dati satellitari di osservazione della Terra per scopi commerciali (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
(parere: LIBE, INTA, IMCO (articolo 54 del regolamento))

Modifiche dei deferimenti in commissione (articoli 47 e 53 del regolamento)

commisssioni INTA, AFET

- Commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (COM(2014)0001 - C7-0014/2014 - 2014/0005(COD))
deferimento merito: INTA
parere: AFET

commisssioni ITRE, IMCO

- Diffusione dei dati satellitari di osservazione della Terra per scopi commerciali (COM(2014)0344 - C8-0028/2014 - 2014/0176(COD))
deferimento merito: ITRE (articolo 54 del regolamento)
parere: LIBE, INTA, IMCO (articolo 54 del regolamento)


16. Posizioni del Consiglio in 1ª lettura

Il Presidente comunica, a norma dell'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento, di aver ricevuto dal Consiglio le seguenti posizioni, i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarle nonché la posizione della Commissione:

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel e la direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (10710/2/2014 - C8-0004/2015 - 2012/0288(COD) - 15884/2014 – COM(2014)0748)
deferimento merito: ENVI

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (11296/3/2014 - C8-0294/2014 - 2013/0105(COD) - 14074/2014 - COM(2015)0007)
deferimento merito: TRAN

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per pronunciarsi decorre quindi da domani, 16 gennaio 2015.


17. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


18. Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare

Le autorità francesi competenti hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Jérôme Lavrilleux nel contesto di una notifica giudiziaria istruita presso un tribunale della giurisdizione interregionale specializzata di Parigi.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.


19. Calendario delle prossime sedute

La prossima seduta si svolgerà il 28 gennaio 2015.


20. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 13.30.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Nekov, Olbrycht, Ransdorf, Stevens

Note legali - Informativa sulla privacy