ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.00.

2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Ο Jørn Dohrmann γνωστοποιεί ότι ήταν παρών κατά τη συνεδρίαση της 28ης Ιανουαρίου 2015 αλλά το όνομά του δεν εμφαίνεται στην κατάσταση παρόντων.

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

3. Σύνθεση του Σώματος

Η Alessandra Moretti κοινοποίησε γραπτώς την παραίτησή της από μέλος του Κοινοβουλίου με ισχύ από 2 Φεβρουαρίου 2015.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 έως 3 του Κανονισμού, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας από αυτή την ημερομηνία και ενημερώνει σχετικά την αρμόδια εθνική αρχή.

4. Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού)

Η επιτροπή ENVI διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:

- Διορθωτικό (P8_TA-PROV(2015)0004(COR01)) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 13 Ιανουαρίου 2015 ενόψει της έγκρισης οδηγίας (ΕE) 2015/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/EK όσον αφορά τη δυνατότητα που παρέχεται στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στην επικράτειά τους (P8_TA-PROV(2015)0004) (10972/3/2014 – C8-0145/2014 – 2010/0208(COD))

Το διορθωτικό διατίθεται στο Europarl.

Σύμφωνα με το άρθρο 231 παράγραφος 4 του Κανονισμού, το εν λόγω διορθωτικό λογίζεται εγκριθέν, εκτός εάν υποβληθεί από πολιτική ομάδα ή από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές και εντός είκοσι τεσσάρων ωρών αίτηση να τεθεί σε ψηφοφορία.

5. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα προβεί την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2015 στην υπογραφή της ακόλουθης πράξεως, που εγκρίνεται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για τη συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (00094/2014/LEX - C8-0034/2015 - 2014/0132(COD)).

6. Συγκρότηση ειδικής επιτροπής

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι η ψηφοφορία επί του σχεδίου απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων σχετικά με τη συγκρότηση ειδικής επιτροπής σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax rulings» των κρατών μελών θα διεξαχθεί την Πέμπτη.

Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών στο σχέδιο απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων: Τετάρτη, ώρα 19.00.

7. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση της επιτροπής κοινωνικής προστασίας και την κατάργηση της απόφασης 2004/689/ΕΚ (05126/2015 - C8-0025/2015 - 2015/0802(CNS))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύσταση της Επιτροπής Απασχόλησης και την κατάργηση της απόφασης 2000/98/ΕΚ (05125/2015 - C8-0026/2015 - 2015/0801(CNS))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποιημένης συμφωνίας περί ιδρύσεως της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (14993/2014 - C8-0027/2015 - 2014/0274(NLE))

- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος και την από κοινού εκπλήρωση των σχετικών υποχρεώσεων (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE))

- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting) (COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD))

- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities) (COM(2015)0040 - C8-0031/2015 - 2015/2032(BUD))

- Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας Κοινού Ευρωπαϊκού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE))

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις σχετικές με την οδική ασφάλεια (COM(2014)0476 - C8-0113/2014 - 2014/0218(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0001/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αλβανίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0912 - C8-0262/2014 - 2011/0448(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0002/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Σιγκαπούρης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0915 - C8-0267/2014 - 2011/0450(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0003/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ανδόρας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0908 - C8-0264/2014 - 2011/0443(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0004/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης του Μαρόκου στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0916 - C8-0268/2014 - 2011/0451(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0005/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης των Σεϋχελλών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0909 - C8-0265/2014 - 2011/0444(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0006/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Γκαμπόν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0904 - C8-0263/2014 - 2011/0441(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0007/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0911 - C8-0266/2014 - 2011/0447(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0008/2015)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αρμενίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών (COM(2011)0917 - C8-0269/2014 - 2011/0452(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0009/2015)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, καθώς και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της (12812/2014 - C8-0276/2014 - 2014/0238(NLE)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Norica Nicolai (A8-0010/2015)

- Έκθεση σχετικά με τις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ (2014/2154(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγητής: Charles Goerens (A8-0012/2015)

- Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο της εντολής (2014/2165(REG)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Pavel Svoboda (A8-0013/2015)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1434/98, σχετικά με την υποχρέωση εκφόρτωσης (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: Alain Cadec (A8-0060/2014)

8. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης κατατέθηκαν από τους βουλευτές (άρθρο 128 του Κανονισμού):

- (O-000091/2014) που κατέθεσε ο Giovanni La Via, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Επισήμανση της χώρας καταγωγής συστατικών από κρέας στα επεξεργασμένα τρόφιμα (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015)·

- (O-000001/2015) που κατέθεσαν οι Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Επιτροπής JURI, προς την Επιτροπή: Ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)·

- (O-000002/2015) που κατέθεσε η Marita Ulvskog, εξ ονόματος της Επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Προώθηση της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων (2014/2987(RSP)) (B8-0103/2015)·

- (O-000003/2015) που κατέθεσε η Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Επιτροπής FEMM, προς την Επιτροπή: Μηδενική ανοχή στο θέμα του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων (2014/2988(RSP)) (B8-0104/2015).

9. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Το Συμβούλιο διαβίβασε νομίμως επικυρωμένα αντίγραφα των εξής εγγράφων:

- πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε προγράμματα της Ένωσης·

- συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των νήσων Φερόε για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)·

- πρωτόκολλο της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππινών, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

10. Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν, σύμφωνα με το άρθρο 215 παράγραφος 6 του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

Στις 5 Φεβρουαρίου 2015

Leslie Le Monnier de Gouville (αριθ. 2580/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2581/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2582/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2583/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2584/2014)· Silvio Pancheri (αριθ. 2585/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2586/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2587/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2588/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2589/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2590/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2591/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2592/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2593/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2594/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2595/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2596/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2597/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2598/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2599/2014)· Werner Kulka (αριθ. 2600/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2601/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2602/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2603/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2604/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2605/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2606/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2607/2014)· Nicanor Pohoata (αριθ. 2608/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2609/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2610/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2611/2014)· Cristian Moldoveanu (αριθ. 2612/2014)· Francesco Orbitello (αριθ. 2613/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2614/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2615/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2616/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2617/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2618/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2619/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2620/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2621/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2622/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2623/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2624/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2625/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2626/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2627/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2628/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2629/2014)· Javier Villar Céspedes (αριθ. 2630/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2631/2014)· Hanna Ehlers (αριθ. 2632/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2633/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2634/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2635/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2636/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2637/2014)· Ernest Subrai (αριθ. 2638/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2639/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2640/2014)· Ismael Antonio López Pérez (αριθ. 2641/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2642/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2643/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2644/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2645/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2646/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2647/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2648/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2649/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2650/2014)· Adrijana Kos (αριθ. 2651/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2652/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2653/2014)· Francisco Verdún Pérez (αριθ. 2654/2014)· Christian Ries (αριθ. 2655/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2656/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2657/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2658/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2659/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2660/2014)· Nicodim Eugen Lupea (αριθ. 2661/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2662/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2663/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2664/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2665/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2666/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2667/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2668/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2669/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2670/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2671/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2672/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2673/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2674/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2675/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2676/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2677/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2678/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2679/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2680/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2681/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2682/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2683/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2684/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2685/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2686/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2687/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2688/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2689/2014)· (απόρρητο όνομα) (αριθ. 2690/2014).

Ο Πρόεδρος αναγγέλλει ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 215 παράγραφος 13 του Κανονισμού, διαβίβασε στις 5 Φεβρουαρίου 2015στην αρμόδια επιτροπή αναφορά η οποία ελήφθη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και απεστάλη από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν διαβιούν ή δεν έχουν έδρα τους σε κράτος μέλος.

11. Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας Φεβρουαρίου I 2015 (PE 548.169/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 152 του Κανονισμού):

Δευτέρα

Με τη σύμφωνη γνώμη των πολιτικών ομάδων, Ο Πρόεδρος προτείνει την παράταση της συνεδρίασης της Ολομέλειας έως τις 22.00.

Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του στη πρόταση αυτή.

Παρεμβαίνει ο Matt Carthy για να ζητήσει τροποποίηση του κανονισμού σχετικά με την οργάνωση των μονόλεπτων παρεμβάσεων επί σημαντικών πολιτικών ζητημάτων.

Τρίτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τετάρτη

Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE για τροποποίηση του τίτλου της Δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: "Ανθρωπιστική κρίση στο Ιράκ και τη Συρία λόγω των βιαιοπραγιών του Ισλαμικού Κράτους" (2015/2559(RSP)) ως εξής: "Ανθρωπιστική κρίση στο Ιράκ και τη Συρία, ιδίως στο πλαίσιο του Ισλαμικού Κράτους" (σημείο 75 του Τελικού Σχεδίου Ημερήσιας Διάταξης).

Παρεμβαίνει η Alyn Smith, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, για να αιτιολογήσει το αίτημα.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Αίτημα της Ομάδας PPE για την προσθήκη δήλωσης της Επιτροπής: "Ενεργητικές Διασυνδέσεις" με κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Françoise Grossetête, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, για να αιτιολογήσει το αίτημα, Marian-Jean Marinescu, προς επίρρωσή του, και Dan Nica, κατά του αιτήματος.

Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Αίτημα του Marek Jurek και 40 βουλευτών για να εγγραφεί, με κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, δήλωση της Επιτροπής: "70η επέτειος της Διάσκεψης της Γιάλτας".

Παρεμβαίνουν οι Marek Jurek, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, Philippe Lamberts, κατά του αιτήματος, και Kazimierz Michał Ujazdowski προς επίρρωσή του.

Με ΗΨ (82 υπέρ, 194 κατά, 30 αποχές), το Σώμα απορρίπτει την αίτηση.

Πέμπτη

Αίτημα της Ομάδας PPE να κλείσει η συζήτηση σχετικά με τη δήλωση της Επιτροπής: "Καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο" (2015/2564(RSP)) (σημείο 79 του Τελικού Σχεδίου Ημερήσιας Διάταξης) με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, τα οποία θα τεθούν σε ψηφοφορία τον Μάρτιο του 2015.

Παρεμβαίνουν η Monika Hohlmeier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, για να αιτιολογήσει το αίτημα, και Anna Maria Corazza Bildt προς επίρρωσή του.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

°
° ° °

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

Παρεμβαίνει ο Εμμανουήλ Γλέζος για να ζητήσει να διεξαχθεί συζήτηση σχετικά με την κατάσταση στην Ελλάδα.

12. Ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000001/2015) που κατέθεσαν οι Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Επιτροπής JURI, προς την Επιτροπή: Ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)

Ο Pavel Svoboda αναπτύσσει την ερώτηση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alexander Graf LAMBSDORFF
Αντιπρόεδρος

Η Elżbieta Bieńkowska (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Tadeusz Zwiefka, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Dietmar Köster, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, António Marinho e Pinto, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jiří Maštálka, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Julia Reda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Laura Ferrara, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Sabine Verheyen, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Paul Rübig, Catherine Stihler, Beatrix von Storch, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, Isabella Adinolfi, Daniel Buda, Γιώργος Γραμματικάκης, Pablo Echenique, Rosa Estaràs Ferragut, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia, Milan Zver, Alessia Maria Mosca, Evelyn Regner και José Blanco López.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Nicola Caputo, Angelika Niebler, Ivan Jakovčić, Νότης Μαριάς και Maria Grapini.

Παρεμβαίνει η Elżbieta Bieńkowska.

Η συζήτηση περατώνεται.

13. Ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (2015/2526(RSP))

Ο Andrus Ansip (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Pilar del Castillo Vera, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Petra Kammerevert, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Vicky Ford, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Olli REHN
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Kaja Kallas, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Michel Reimon, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, John Stuart Agnew, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Jean-François Jalkh, μη εγγεγραμμένος, Sabine Verheyen, Miroslav Poche, Dita Charanzová, Julia Reda, Mylène Troszczynski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Krisztina Morvai, Gilles Lebreton, Angelika Niebler, Nicola Danti, Massimiliano Salini, José Blanco López, Paul Rübig, Μαρία Σπυράκη και Eva Paunova.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Lambert van Nistelrooij, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, József Nagy, Michał Boni και Krisztina Morvai.

Παρεμβαίνουν οι Andrus Ansip και Krisztina Morvai, επί της παρεμβάσεως της τελευταίας (ο Πρόεδρος υπενθυμίζει τις ισχύουσες ρυθμίσεις).

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

- Pilar del Castillo Vera, Sabine Verheyen, Jerzy Buzek, Michał Boni και Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Dan Nica, Petra Kammerevert, Renato Soru, José Blanco López, Nicola Danti και Miroslav Poche, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Kaja Kallas, Dita Charanzová, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Marietje Schaake και Filiz Hyusmenova, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (2015/2526(RSP)) (B8-0099/2015)·

- Michel Reimon και Julia Reda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Cornelia Ernst και Curzio Maltese, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την ανανέωση της θητείας του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (2015/2526(RSP)) (B8-0121/2015)·

- Evžen Tošenovský, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel και Marek Józef Gróbarczyk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την ανανέωση της θητείας του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (2015/2526(RSP)) (B8-0130/2015)·

- David Borrelli, Dario Tamburrano, Laura Ferrara, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin και Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με την ανανέωση της θητείας του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (2015/2526(RSP)) (B8-0131/2015).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015.

14. Επισήμανση της χώρας προέλευσης για κρέας σε επεξεργασμένα τρόφιμα (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000091/2014) που κατέθεσε ο Giovanni La Via, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Επισήμανση της χώρας καταγωγής συστατικών από κρέας στα επεξεργασμένα τρόφιμα (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

Ο Giovanni La Via (πρόεδρος της επιτροπής ENVI) αναπτύσσει την ερώτηση.

Ο Jyrki Katainen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Renate Sommer, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, η οποία απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Franz Obermayr και Tibor Szanyi, Glenis Willmott, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Michaela Šojdrová, Jørn Dohrmann, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Renate Sommer και Margrete Auken, Anneli Jäätteenmäki, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Lynn Boylan, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Keith Taylor, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Marc Tarabella και Renate Sommer, και Zoltán Balczó, μη εγγεγραμμένος.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ryszard CZARNECKI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Angélique Delahaye, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bronis Ropė, Simona Bonafè, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Giulia Moi, Mark Demesmaeker, Jan Huitema, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Janusz Wojciechowski, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Gesine Meissner, Julia Reid, Iveta Grigule, Andrzej Grzyb, Susanne Melior, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Renate Sommer, Janusz Wojciechowski, Gesine Meissner, Anja Hazekamp, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του József Nagy, Eleonora Evi, Philippe Loiseau, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Beata Gosiewska, Marit Paulsen, Lidia Senra Rodríguez, Franz Obermayr και Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του József Nagy, James Nicholson, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Annie Schreijer-Pierik, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Norbert Lins, Pavel Poc, Cristian-Silviu Buşoi, Biljana Borzan, Mairead McGuinness, Jytte Guteland, Tom Vandenkendelaere, Christel Schaldemose και Eric Andrieu.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Deirdre Clune, Marc Tarabella, Νότης Μαριάς, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić και Giulia Moi.

Παρεμβαίνει ο Jyrki Katainen.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

- Giovanni La Via, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Keith Taylor και Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, σχετικά με την επισήμανση της χώρας προέλευσης για κρέας σε επεξεργασμένα τρόφιμα (2014/2875(RSP)) (B8-0097/2015)..

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.20 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015.

15. Σύνθεση των επιτροπών

Κατόπιν αιτήματος της Ομάδας S&D, το Σώμα κυρώνει τον ακόλουθο ορισμό:

επιτροπή PETI: Miriam Dalli

16. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 163 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Milan Zver, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Julia Reda, Eleonora Evi, Gerolf Annemans, József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, Jozo Radoš, Σοφία Σακοράφα, Igor Šoltes, James Carver, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Zbigniew Kuźmiuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josep-Maria Terricabras, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ, Iliana Iotova, Ildikó Gáll-Pelcz, Claudia Tapardel, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Krzysztof Hetman και Miroslav Mikolášik.

17. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 548.169/OJMA).

18. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 22.20.

Παρόντες:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albrecht, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ανδρουλάκης, Annemans, Arena, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Belet, Bendtsen, Benifei, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Χριστοφόρου, Χρυσόγονος, Cicu, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Eickhout, Engström, Επιτήδειος, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Φουντούλης, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Γλέζος, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Γραμματικάκης, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Καϊλή, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Kaufmann, Κεφαλογιάννης, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Κύρκος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Μαριάς, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Μαυρίδης, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Σακοράφα, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Σπυράκη, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Šulin, Svoboda, Συλικιώτης, Συναδινός, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Θεοχάρους, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Βοζεμπεργκ-Βρυωνιδη, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Ζαγοράκης, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ζαριανόπουλος, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Δικαιολογημένα απόντες:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Jansen, Mizzi, Vergiat, Żółtek