ISTUNGI JUHATAJA: Martin SCHULZ
president

1. Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 17.00.

2. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Jørn Dohrmann on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule 28. jaanuari 2015. aasta istungil ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

3. Parlamendi koosseis

Alessandra Moretti on esitanud kirjaliku avalduse parlamendiliikme ametist tagasiastumiseks alates 2. veebruarist 2015.

Vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 3 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates nimetatud kuupäevast vabaks ning teavitab sellest asjaomase liikmesriigi pädevat asutust.

4. Parandus (kodukorra artikkel 231)

ENVI komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

- Parandus (P8_TA-PROV(2015)0004(COR01)) 13. jaanuaril 2015. aastal teisel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/..., millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ seoses liikmesriikide võimalusega piirata või keelata oma territooriumil geneetiliselt muundatud organismide (GMOd) kasvatamist (P8_TA-PROV(2015)0004) (10972/3/2014 – C8-0145/2014 – 2010/0208(COD))

Parandus on kättesaadav Europarli veebisaidil.

Vastavalt kodukorra artikli 231 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget taotlust selle hääletusele panemiseks.

5. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 11. veebruaril 2015. aastal koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktile:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel (00094/2014/LEX - C8-0034/2015 – 2014/0132(COD)).

6. Erikomisjoni loomine

President andis teada, et hääletus esimeeste konverentsi otsuse projekti üle, mis käsitleb maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjoni loomist, toimub neljapäeval.

Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg esimeeste konverentsi otsuse projektile on kolmapäeval kell 19.00.

7. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

1) nõukogu ja komisjon

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega asutatakse sotsiaalkaitsekomitee ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/689/EÜ (05126/2015 - C8-0025/2015 - 2015/0802(CNS))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega asutatakse tööhõivekomitee ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/98/EÜ (05125/2015 - C8-0026/2015 - 2015/0801(CNS))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Vahemere üldise kalanduskomisjoni asutamise muudetud lepingu Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (14993/2014 - C8-0027/2015 - 2014/0274(NLE))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli Doha muudatuse Euroopa Liidu nimel sõlmimise ja sellega võetavate kohustuste ühise täitmise kohta (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE))

- Lisa järgmise dokumendi juurde: Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (taotlus EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting) (COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD))

- Lisa järgmise dokumendi juurde: Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta(taotlus EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities) (COM(2015)0040 - C8-0031/2015 - 2015/2032(BUD))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE))

2) parlamendikomisjonid

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusnõuete rikkumise kohta (COM(2014)0476 - C8-0113/2014 - 2014/0218(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender (A8-0001/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Albaania ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0912 - C8-0262/2014 - 2011/0448(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0002/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Singapuri ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0915 - C8-0267/2014 - 2011/0450(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0003/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Andorra ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0908 - C8-0264/2014 - 2011/0443(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0004/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Maroko ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0916 - C8-0268/2014 - 2011/0451(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0005/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Seišellide ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0909 - C8-0265/2014 - 2011/0444(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0006/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Gaboni ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0904 - C8-0263/2014 - 2011/0441(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0007/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Venemaa Föderatsiooni ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0911 - C8-0266/2014 - 2011/0447(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0008/2015)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide kirjaliku nõusoleku kohta, millega nad Euroopa Liidu huvides annavad nõusoleku Armeenia ühinemiseks rahvusvahelise lapseröövi tsiviilõiguslikke küsimusi käsitleva 1980. aasta Haagi konventsiooniga (COM(2011)0917 - C8-0269/2014 - 2011/0452(NLE)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0009/2015)

- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus sõlmida Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja Senegali Vabariigi vaheline säästva kalanduse partnerlusleping ja selle rakendamise protokoll (12812/2014 - C8-0276/2014 - 2014/0238(NLE)) - PECH komisjon - Raportöör: Norica Nicolai (A8-0010/2015)

- Raport AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee töö kohta (2014/2154(INI)) - DEVE komisjon - Raportöör: Charles Goerens (A8-0012/2015)

- Raport volituste kontrollimise kohta (2014/2165(REG)) - JURI komisjon - Raportöör: Pavel Svoboda (A8-0013/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse seoses lossimiskohustusega nõukogu määrusi (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2187/2005, (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 254/2002, (EÜ) nr 2347/2002 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1434/98 (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)) - PECH komisjon - Raportöör: Alain Cadec (A8-0060/2014)

8. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128):

- (O-000091/2014), mille esitas(id) Giovanni La Via ENVI komisjoni nimel komisjonile: Päritoluriigi märkimine töödeldud toiduainetes sisalduva liha puhul (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

- (O-000001/2015), mille esitas(id) Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada ja Angel Dzhambazki JURI komisjoni nimel komisjonile: Intellektuaalomandiõiguste jõustamisega tegelev komisjoni eksperdirühm (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);

- (O-000002/2015), mille esitas(id) Marita Ulvskog EMPL komisjoni nimel komisjonile: Töötajate finantsosaluse edendamine (2014/2987(RSP)) (B8-0103/2015);

- (O-000003/2015), mille esitas(id) Iratxe García Pérez FEMM komisjoni nimel komisjonile: Täisleppimatus naiste suguelundite moonutamise suhtes (2014/2988(RSP)) (B8-0104/2015).

9. Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Nõukogu on edastanud järgmiste dokumentide tõestatud koopiad:

- Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelist raamlepingut Aserbaidžaani Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta;

- Euroopa Liidu ja Fääri saarte vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping, mille kohaselt Fääri saared assotsieeruvad teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Horisont 2020” aastateks 2014–2020;

- Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu protokoll, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga.

10. Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 215 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

5. veebruar 2015

Leslie Le Monnier de Gouville (nr 2580/2014); (nimi salastatud) (nr 2581/2014); (nimi salastatud) (nr 2582/2014); (nimi salastatud) (nr 2583/2014); (nimi salastatud) (nr 2584/2014); Silvio Pancheri (nr 2585/2014); (nimi salastatud) (nr 2586/2014); (nimi salastatud) (nr 2587/2014); (nimi salastatud) (nr 2588/2014); (nimi salastatud) (nr 2589/2014); (nimi salastatud) (nr 2590/2014); (nimi salastatud) (nr 2591/2014); (nimi salastatud) (nr 2592/2014); (nimi salastatud) (nr 2593/2014); (nimi salastatud) (nr 2594/2014); (nimi salastatud) (nr 2595/2014); (nimi salastatud) (nr 2596/2014); (nimi salastatud) (nr 2597/2014); (nimi salastatud) (nr 2598/2014); (nimi salastatud) (nr 2599/2014); Werner Kulka (nr 2600/2014); (nimi salastatud) (nr 2601/2014); (nimi salastatud) (nr 2602/2014); (nimi salastatud) (nr 2603/2014); (nimi salastatud) (nr 2604/2014); (nimi salastatud) (nr 2605/2014); (nimi salastatud) (nr 2606/2014); (nimi salastatud) (nr 2607/2014); Nicanor Pohoata (nr 2608/2014); (nimi salastatud) (nr 2609/2014); (nimi salastatud) (nr 2610/2014); (nimi salastatud) (nr 2611/2014); Cristian Moldoveanu (nr 2612/2014); Francesco Orbitello (nr 2613/2014); (nimi salastatud) (nr 2614/2014); (nimi salastatud) (nr 2615/2014); (nimi salastatud) (nr 2616/2014); (nimi salastatud) (nr 2617/2014); (nimi salastatud) (nr 2618/2014); (nimi salastatud) (nr 2619/2014); (nimi salastatud) (nr 2620/2014); (nimi salastatud) (nr 2621/2014); (nimi salastatud) (nr 2622/2014); (nimi salastatud) (nr 2623/2014); (nimi salastatud) (nr 2624/2014); (nimi salastatud) (nr 2625/2014); (nimi salastatud) (nr 2626/2014); (nimi salastatud) (nr 2627/2014); (nimi salastatud) (nr 2628/2014); (nimi salastatud) (nr 2629/2014); Javier Villar Céspedes (nr 2630/2014); (nimi salastatud) (nr 2631/2014); Hanna Ehlers (nr 2632/2014); (nimi salastatud) (nr 2633/2014); (nimi salastatud) (nr 2634/2014); (nimi salastatud) (nr 2635/2014); (nimi salastatud) (nr 2636/2014); (nimi salastatud) (nr 2637/2014); Ernest Subrai (nr 2638/2014); (nimi salastatud) (nr 2639/2014); (nimi salastatud) (nr 2640/2014); Ismael Antonio López Pérez (nr 2641/2014); (nimi salastatud) (nr 2642/2014); (nimi salastatud) (nr 2643/2014); (nimi salastatud) (nr 2644/2014); (nimi salastatud) (nr 2645/2014); (nimi salastatud) (nr 2646/2014); (nimi salastatud) (nr 2647/2014); (nimi salastatud) (nr 2648/2014); (nimi salastatud) (nr 2649/2014); (nimi salastatud) (nr 2650/2014); Adrijana Kos (nr 2651/2014); (nimi salastatud) (nr 2652/2014); (nimi salastatud) (nr 2653/2014); Francisco Verdún Pérez (nr 2654/2014); Christian Ries (nr 2655/2014); (nimi salastatud) (nr 2656/2014); (nimi salastatud) (nr 2657/2014); (nimi salastatud) (nr 2658/2014); (nimi salastatud) (nr 2659/2014); (nimi salastatud) (nr 2660/2014); Nicodim Eugen Lupea (nr 2661/2014); (nimi salastatud) (nr 2662/2014); (nimi salastatud) (nr 2663/2014); (nimi salastatud) (nr 2664/2014); (nimi salastatud) (nr 2665/2014); (nimi salastatud) (nr 2666/2014); (nimi salastatud) (nr 2667/2014); (nimi salastatud) (nr 2668/2014); (nimi salastatud) (nr 2669/2014); (nimi salastatud) (nr 2670/2014); (nimi salastatud) (nr 2671/2014); (nimi salastatud) (nr 2672/2014); (nimi salastatud) (nr 2673/2014); (nimi salastatud) (nr 2674/2014); (nimi salastatud) (nr 2675/2014); (nimi salastatud) (nr 2676/2014); (nimi salastatud) (nr 2677/2014); (nimi salastatud) (nr 2678/2014); (nimi salastatud) (nr 2679/2014); (nimi salastatud) (nr 2680/2014); (nimi salastatud) (nr 2681/2014); (nimi salastatud) (nr 2682/2014); (nimi salastatud) (nr 2683/2014); (nimi salastatud) (nr 2684/2014); (nimi salastatud) (nr 2685/2014); (nimi salastatud) (nr 2686/2014); (nimi salastatud) (nr 2687/2014); (nimi salastatud) (nr 2688/2014); (nimi salastatud) (nr 2689/2014); (nimi salastatud) (nr 2690/2014).

President andis kooskõlas kodukorra artikli 215 lõikega 13 teada, et ta edastas 5. veebruaril 2015. aastal vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsiooni, mille esitajateks on füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ning kes ei ela ega oma registrijärgset asukohta mõnes liikmesriigis.

11. Tööplaan

Jagati välja 2015. aasta veebruari I osaistungjärgu täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 548.169/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 152):

Esmaspäev

Vastavalt kokkuleppele fraktsioonidega tegi president ettepaneku pikendada täiskogu istungit kuni kella 22.00.

Parlament kiitis selle ettepaneku heaks.

Sõna võttis Matt Carthy, et taotleda kodukorra muutmist poliitiliselt tähtsates küsimustes toimuvate üheminutiliste sõnavõttude korraldamise osas.

Teisipäev

Muudatusteta.

Kolmapäev

Fraktsiooni Verts/ALE taotlus muuta komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse pealkirja: „Humanitaarkriis Iraagis ja Süürias ISi vägivalla tagajärjel” (2015/2559(RSP)) järgmiselt: „Humanitaarkriis Iraagis ja Süürias, eelkõige ISi kontekstis” (päevakorra lõpliku projekti punkt 75).

Sõna võttis Alyn Smith fraktsiooni Verts/ALE nimel, et seda taotlust põhjendada.

Parlament kiitis taotluse heaks.

Fraktsiooni PPE taotlus lisada päevakorda komisjoni avaldus „Energiaühendused” koos resolutsiooni ettepanekute esitamisega.

Sõna võtsid Françoise Grossetête fraktsiooni PPE nimel, et taotlust põhjendada, Marian-Jean Marinescu, et seda toetada, ja Dan Nica, kes oli taotluse vastu.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

Marek Jureki taotlus, mida toetas 40 parlamendiliiget oma allkirjaga, esitada resolutsiooni ettepanekud komisjoni avalduse „70 aastat Jalta konverentsist” kohta.

Sõna võtsid Marek Jurek fraktsiooni ECR nimel, kes taotlust põhjendas, ja Philippe Lamberts, kes oli selle vastu, ning Kazimierz Michał Ujazdowski, kes seda toetas.

Euroopa Parlament lükkas elektroonilisel hääletusel taotluse tagasi (82 poolt, 194 vastu, 30 erapooletuid).

Neljapäev

Fraktsiooni PPE taotlus lõpetada arutelu komisjoni avalduse „Võitlus laste seksuaalse kuritarvitamise vastu internetis” üle (2015/2564(RSP)) (päevakorra lõpliku projekti punkt 79) resolutsiooni ettepanekute esitamisega, mille üle hääletataks 2015. aasta märtsis.

Sõna võtsid Monika Hohlmeier fraktsiooni PPE nimel, et taotlust põhjendada, ja Anna Maria Corazza Bildt, kes seda toetas.

Parlament kiitis taotluse heaks.

°
° ° °

Tööplaan kinnitati.

Sõna võttis Emmanouil Glezos, et taotleda arvamuste vahetuse korraldamist Kreeka olukorra üle.

12. Komisjoni intellektuaalomandi õiguste jõustamise tagamise eksperdirühm (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000001/2015), mille esitas(id) Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada ja Angel Dzhambazki JURI komisjoni nimel komisjonile: Intellektuaalomandiõiguste jõustamisega tegelev komisjoni eksperdirühm (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)

Pavel Svoboda esitas küsimuse.

ISTUNGI JUHATAJA: Alexander Graf LAMBSDORFF
asepresident

Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Tadeusz Zwiefka fraktsiooni PPE nimel, Dietmar Köster fraktsiooni S&D nimel, Angel Dzhambazki fraktsiooni ECR nimel, António Marinho e Pinto fraktsiooni ALDE nimel, Jiří Maštálka fraktsiooni GUE/NGL nimel, Julia Reda fraktsiooni Verts/ALE nimel, Laura Ferrara fraktsiooni EFDD nimel, Sabine Verheyen, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Rübig, Catherine Stihler, Beatrix von Storch, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, Isabella Adinolfi, Daniel Buda, Giorgos Grammatikakis, Pablo Echenique, Rosa Estaràs Ferragut, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia, Milan Zver, Alessia Maria Mosca, Evelyn Regner ja José Blanco López.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Nicola Caputo, Angelika Niebler, Ivan Jakovčić, Notis Marias ja Maria Grapini.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska.

Arutelu lõpetati.

13. Interneti Haldamise Foorumi volituste pikendamine (arutelu)

Komisjoni avaldus: Interneti Haldamise Foorumi volituste pikendamine (2015/2526(RSP))

Andrus Ansip (komisjoni asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid Pilar del Castillo Vera fraktsiooni PPE nimel, Petra Kammerevert fraktsiooni S&D nimel ja Vicky Ford fraktsiooni ECR nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Olli REHN
asepresident

Sõna võtsid Kaja Kallas fraktsiooni ALDE nimel, Michel Reimon fraktsiooni Verts/ALE nimel, John Stuart Agnew fraktsiooni EFDD nimel, Jean-François Jalkh (fraktsioonilise kuuluvuseta), Sabine Verheyen, Miroslav Poche, Dita Charanzová, Julia Reda, Mylène Troszczynski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Krisztina Morvai, Gilles Lebreton, Angelika Niebler, Nicola Danti, Massimiliano Salini, José Blanco López, Paul Rübig, Maria Spyraki ja Eva Paunova.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Lambert van Nistelrooij, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, József Nagy, Michał Boni ja Krisztina Morvai.

Sõna võtsid Andrus Ansip ja Krisztina Morvai Andrus Ansipi sõnavõtu teemal (juhataja tuletas meelde kehtivaid eeskirju).

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Pilar del Castillo Vera, Sabine Verheyen, Jerzy Buzek, Michał Boni ja Róża Gräfin von Thun und Hohenstein fraktsiooni PPE nimel, Dan Nica, Petra Kammerevert, Renato Soru, José Blanco López, Nicola Danti ja Miroslav Poche fraktsiooni S&D nimel ja Kaja Kallas, Dita Charanzová, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Marietje Schaake ja Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel Interneti Haldamise Foorumi mandaadi pikendamise kohta (2015/2526(RSP)) (B8-0099/2015);

- Michel Reimon ja Julia Reda fraktsiooni Verts/ALE nimel ja Cornelia Ernst ja Curzio Maltese fraktsiooni GUE/NGL nimel Interneti Haldamise Foorumi mandaadi pikendamise kohta (2015/2526(RSP)) (B8-0121/2015);

- Evžen Tošenovský, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel ja Marek Józef Gróbarczyk fraktsiooni ECR nimel Interneti Haldamise Foorumi mandaadi pikendamise kohta (2015/2526(RSP)) (B8-0130/2015);

- David Borrelli, Dario Tamburrano, Laura Ferrara, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin ja Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel Interneti Haldamise Foorumi mandaadi pikendamise kohta (2015/2526(RSP) (B8-0131/2015).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.2.2015protokoll punkt 9.19.

14. Töödeldud toitudes sisalduva liha päritoluriigi märkimine (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000091/2014), mille esitas(id) Giovanni La Via ENVI komisjoni nimel komisjonile: Päritoluriigi märkimine töödeldud toiduainetes sisalduva liha puhul (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

Giovanni La Via (ENVI komisjoni esimees) esitas küsimuse.

Jyrki Katainen (komisjoni asepresident) vastas küsimusele

Sõna võtsid Renate Sommer fraktsiooni PPE nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Franz Obermayr ja Tibor Szanyi, Glenis Willmott fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Michaela Šojdrová, Jørn Dohrmann fraktsiooni ECR nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Renate Sommer ja Margrete Auken, Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel, Lynn Boylan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Keith Taylor fraktsiooni Verts/ALE nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Marc Tarabella ja Renate Sommer, ja Zoltán Balczó (fraktsioonilise kuuluvuseta).

ISTUNGI JUHATAJA: Ryszard CZARNECKI
asepresident

Sõna võtsid Angélique Delahaye, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bronis Ropė, Simona Bonafè, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Giulia Moi, Mark Demesmaeker, Jan Huitema, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Janusz Wojciechowski, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gesine Meissner, Julia Reid, Iveta Grigule, Andrzej Grzyb, Susanne Melior, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Renate Sommer, Janusz Wojciechowski, Gesine Meissner, Anja Hazekamp, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas József Nagy, Eleonora Evi, Philippe Loiseau, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Beata Gosiewska, Marit Paulsen, Lidia Senra Rodríguez, Franz Obermayr ja Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas József Nagy, James Nicholson, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Annie Schreijer-Pierik, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Norbert Lins, Pavel Poc, Cristian-Silviu Buşoi, Biljana Borzan, Mairead McGuinness, Jytte Guteland, Tom Vandenkendelaere, Christel Schaldemose ja Eric Andrieu.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Deirdre Clune, Marc Tarabella, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić ja Giulia Moi.

Sõna võttis Jyrki Katainen.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

- Giovanni La Via, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Keith Taylor ja Piernicola Pedicini ENVI komisjoni nimel töödeldud toitudes sisalduva liha päritoluriigi märkimise kohta (2014/2875(RSP)) (B8-0097/2015).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 11.2.2015protokoll punkt 9.20.

15. Parlamendikomisjonide koosseis

Parlament kinnitas fraktsiooni S&D taotlusel järgmise ametissenimetamise:

PETI-komisjon: Miriam Dalli

16. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Milan Zver, Nicola Caputo, Notis Marias, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Julia Reda, Eleonora Evi, Gerolf Annemans, József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Igor Šoltes, James Carver, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Zbigniew Kuźmiuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josep-Maria Terricabras, Elissavet Vozemberg, Iliana Iotova, Ildikó Gáll-Pelcz, Claudia Tapardel, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Krzysztof Hetman ja Miroslav Mikolášik.

17. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 548.169/OJMA).

18. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.20.

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albrecht, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Belet, Bendtsen, Benifei, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Eickhout, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Jansen, Mizzi, Vergiat, Żółtek