ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök

1. Az ülésszak folytatása

Az ülést 17.00-kor nyitják meg.

2. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Jørn Dohrmann közli, hogy jelen volt a 2015. január 28-i ülésen, a neve ennek ellenére nem szerepel a jelenléti íven.

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

3. A Parlament tagjai

Alessandra Moretti írásban közölte, hogy 2015. február 2-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikke (1) és (3) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja a képviselői hely megüresedését, és erről tájékoztatja az érintett tagállami hatóságot.

4. Helyesbítés (az eljárási szabályzat 231. cikke)

A ENVI Bizottság az alábbi helyesbítést nyújtotta be egy Európai Parlament által elfogadott szöveghez:

- Helyesbítés (P8_TA-PROV(2015)0004(COR01)) az Európai Parlament által 2015. január 13-án a 2001/18/EK irányelvnek a tagállamok számára a géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) területükön történő termesztésének korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség tekintetében történő módosításáról szóló 2015/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel második olvasatban elfogadott állásponthoz (P8_TA-PROV(2015)0004) (10972/3/2014 – C8-0145/2014 – 2010/0208(COD))

A helyesbítés az Europarl honlapon érhető el.

Az eljárási szabályzat 231. cikkének (4) bekezdése értelmében a helyesbítést elfogadottnak kell tekinteni, ha a bejelentésétől számított huszonnégy órán belül valamelyik képviselőcsoport, vagy legalább negyven képviselő nem nyújt be kérelmet szavazásra bocsátására.

5. A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke)

Az elnök közli, hogy 2015. február 11-én, szerdán a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályt írja alá:

- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről szóló 93/5/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (00094/2014/LEX - C8-0034/2015 - 2014/0132(COD)).

6. Különbizottság létrehozása

Az elnök bejelenti, hogy az Elnökök Értekezletének a feltételes adómegállapításokkal és jellegükben vagy hatásukban hasonló egyéb intézkedésekkel foglalkozó különbizottság létrehozására irányuló határozattervezetéről csütörtökön szavaznak.

Az Elnökök Értekezletének határozattervezetére irányuló módosítások előterjesztésének határideje: szerda, 19 óra.

7. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Javaslat a szociális védelemmel foglalkozó bizottság létrehozásáról és a 2004/689/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi határozatra (05126/2015 - C8-0025/2015 - 2015/0802(CNS))

- Javaslat a Foglalkoztatási Bizottság létrehozásáról és a 2000/98/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi határozatra (05125/2015 - C8-0026/2015 - 2015/0801(CNS))

- Javaslat a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság létrehozásáról szóló módosított megállapodásnak az Európai Unió nevében történő elfogadásáról szóló határozatra (14993/2014 - C8-0027/2015 - 2014/0274(NLE))

- Javaslat az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményéhez fűzött Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosításának az Európai Unió nevében történő megkötéséről, valamint az abból származó kötelezettségek közös teljesítéséről szóló tanácsi határozatra (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE))

- Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (az „EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting” referenciaszámú kérelem) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD))

- Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről (az „EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities” referenciaszámú kérelem) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2015)0040 - C8-0031/2015 - 2015/2032(BUD))

- Javaslat az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Grúzia között a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE))

2) a parlamenti bizottságok

- ***I Jelentés a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2014)0476 - C8-0113/2014 - 2014/0218(COD)) - TRAN bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender (A8-0001/2015)

- * Jelentés Albániának a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0912 - C8-0262/2014 - 2011/0448(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0002/2015)

- * Jelentés Szingapúrnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0915 - C8-0267/2014 - 2011/0450(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0003/2015)

- * Jelentés Andorrának a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0908 - C8-0264/2014 - 2011/0443(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0004/2015)

- * Jelentés Marokkónak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0916 - C8-0268/2014 - 2011/0451(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0005/2015)

- * Jelentés a Seychelle-szigeteknek a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0909 - C8-0265/2014 - 2011/0444(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0006/2015)

- * Jelentés Gabonnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0904 - C8-0263/2014 - 2011/0441(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0007/2015)

- * Jelentés az Oroszországi Föderációnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0911 - C8-0266/2014 - 2011/0447(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0008/2015)

- * Jelentés Örményországnak a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25-i Hágai Egyezményhez való csatlakozásának elfogadására vonatkozóan, a tagállamok által az Európai Unió érdekében tett nyilatkozatról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2011)0917 - C8-0269/2014 - 2011/0452(NLE)) - JURI bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A8-0009/2015)

- *** Ajánlás az Európai Unió és a Szenegáli Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és végrehajtási jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (12812/2014 - C8-0276/2014 - 2014/0238(NLE)) - PECH bizottság - Előadó: Norica Nicolai (A8-0010/2015)

- Jelentés az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés munkájáról (2014/2154(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Charles Goerens (A8-0012/2015)

- Jelentés a mandátumvizsgálatról (2014/2165(REG)) - JURI bizottság - Előadó: Pavel Svoboda (A8-0013/2015)

- ***I Jelentés a 850/98/EK, a 2187/2005/EK, az 1967/2006/EK, az 1098/2007/EK, a 254/2002/EK, a 2347/2002/EK és az 1224/2009/EK rendeletnek a kirakodási kötelezettség tekintetében történő módosításáról, valamint az 1434/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)) - PECH bizottság - Előadó: Alain Cadec (A8-0060/2014)

8. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

A képviselők az alábbi szóbeli választ igénylő kérdéseket nyújtották be (az eljárási szabályzat 128. cikke):

- (O-000091/2014) felteszi: Giovanni La Via, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A feldolgozott élelmiszerekben található húsösszetevők származási országának feltüntetése (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

- (O-000001/2015) felteszi: Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada és Angel Dzhambazki, a JURI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok érvényesítésével foglalkozó bizottsági szakértői csoport (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);

- (O-000002/2015) felteszi: Marita Ulvskog, az EMPL bizottság nevében, a Bizottsághoz: A munkavállalók pénzügyi részvételének előmozdítása (2014/2987(RSP)) (B8-0103/2015);

- (O-000003/2015) felteszi: Iratxe García Pérez, a FEMM bizottság nevében, a Bizottsághoz: A női nemi szervek megcsonkításával (FGM) szembeni zéró tolerancia (2014/2988(RSP)) (B8-0104/2015).

9. Megállapodások szövegeinek Tanács általi továbbítása

A Tanács a következő dokumentumok hitelesített másolatát továbbította:

– Jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, az Azerbajdzsán Köztársaság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és az Azerbajdzsán Köztársaság közötti keretmegállapodásról;

– Megállapodás az Európai Unió és a Feröer szigetek közötti tudományos és technológiai együttműködésről és a Feröer szigeteknek a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogramhoz (2014–2020) való társulásáról;

– Jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából.

10. Petíciók

A következő, az alábbi időpontban nyilvántartásba vett petíciókat az eljárási szabályzat 215. cikke (6) bekezdésének megfelelően továbbították az illetékes bizottságnak:

2015. február 5.

Leslie Le Monnier de Gouville (2580/2014); (bizalmas név) (2581/2014); (bizalmas név) (2582/2014); (bizalmas név) (2583/2014); (bizalmas név) (2584/2014); Silvio Pancheri (2585/2014); (bizalmas név) (2586/2014); (bizalmas név) (2587/2014); (bizalmas név) (2588/2014); (bizalmas név) (2589/2014); (bizalmas név) (2590/2014); (bizalmas név) (2591/2014); (bizalmas név) (2592/2014); (bizalmas név) (2593/2014); (bizalmas név) (2594/2014); (bizalmas név) (2595/2014); (bizalmas név) (2596/2014); (bizalmas név) (2597/2014); (bizalmas név) (2598/2014); (bizalmas név) (2599/2014); Werner Kulka (2600/2014); (bizalmas név) (2601/2014); (bizalmas név) (2602/2014); (bizalmas név) (2603/2014); (bizalmas név) (2604/2014); (bizalmas név) (2605/2014); (bizalmas név) (2606/2014); (bizalmas név) (2607/2014); Nicanor Pohoata (2608/2014); (bizalmas név) (2609/2014); (bizalmas név) (2610/2014); (bizalmas név) (2611/2014); Cristian Moldoveanu (2612/2014); Francesco Orbitello (2613/2014); (bizalmas név) (2614/2014); (bizalmas név) (2615/2014); (bizalmas név) (2616/2014); (bizalmas név) (2617/2014); (bizalmas név) (2618/2014); (bizalmas név) (2619/2014); (bizalmas név) (2620/2014); (bizalmas név) (2621/2014); (bizalmas név) (2622/2014); (bizalmas név) (2623/2014); (bizalmas név) (2624/2014); (bizalmas név) (2625/2014); (bizalmas név) (2626/2014); (bizalmas név) (2627/2014); (bizalmas név) (2628/2014); (bizalmas név) (2629/2014); Javier Villar Céspedes (2630/2014); (bizalmas név) (2631/2014); Hanna Ehlers (2632/2014); (bizalmas név) (2633/2014); (bizalmas név) (2634/2014); (bizalmas név) (2635/2014); (bizalmas név) (2636/2014); (bizalmas név) (2637/2014); Ernest Subrai (2638/2014); (bizalmas név) (2639/2014); (bizalmas név) (2640/2014); Ismael Antonio López Pérez (2641/2014); (bizalmas név) (2642/2014); (bizalmas név) (2643/2014); (bizalmas név) (2644/2014); (bizalmas név) (2645/2014); (bizalmas név) (2646/2014); (bizalmas név) (2647/2014); (bizalmas név) (2648/2014); (bizalmas név) (2649/2014); (bizalmas név) (2650/2014); Adrijana Kos (2651/2014); (bizalmas név) (2652/2014); (bizalmas név) (2653/2014); Francisco Verdún Pérez (2654/2014); Christian Ries (2655/2014); (bizalmas név) (2656/2014); (bizalmas név) (2657/2014); (bizalmas név) (2658/2014); (bizalmas név) (2659/2014); (bizalmas név) (2660/2014); Nicodim Eugen Lupea (2661/2014); (bizalmas név) (2662/2014); (bizalmas név) (2663/2014); (bizalmas név) (2664/2014); (bizalmas név) (2665/2014); (bizalmas név) (2666/2014); (bizalmas név) (2667/2014); (bizalmas név) (2668/2014); (bizalmas név) (2669/2014); (bizalmas név) (2670/2014); (bizalmas név) (2671/2014); (bizalmas név) (2672/2014); (bizalmas név) (2673/2014); (bizalmas név) (2674/2014); (bizalmas név) (2675/2014); (bizalmas név) (2676/2014); (bizalmas név) (2677/2014); (bizalmas név) (2678/2014); (bizalmas név) (2679/2014); (bizalmas név) (2680/2014); (bizalmas név) (2681/2014); (bizalmas név) (2682/2014); (bizalmas név) (2683/2014); (bizalmas név) (2684/2014); (bizalmas név) (2685/2014); (bizalmas név) (2686/2014); (bizalmas név) (2687/2014); (bizalmas név) (2688/2014); (bizalmas név) (2689/2014); (bizalmas név) (2690/2014).

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 215. cikkének (13) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően 2015. február 5-én továbbított az illetékes bizottságnak egy petíciót, amelyet olyan természetes, illetve jogi személyek nyújtottak be az Európai Parlamentnek, akik nem az Európai Unió polgárai, és a tagállamok területén lakóhellyel, illetve létesítő okirat szerinti székhellyel sem rendelkeznek.

11. Ügyrend

Kiosztották a 2015. első februári plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 548.169/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 152. cikke):

Hétfő

A képviselőcsoportokkal egyetértésben az elnök javasolja a plenáris ülés 22 óráig való meghosszabbítását.

A Parlament jóváhagyja a javaslatot.

Felszólal: Matt Carthy, aki kéri az eljárási szabályzat módosítását a fontos politikai kérdésekben történő egyperces felszólalások megszervezésére irányulóan.

Kedd

Nincs javasolt változtatás.

Szerda

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy módosítsák a Bizottság alelnökének / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatának címét: „Az IS erőszakos cselekményei okozta humanitárius válság Irakban és Szíriában” (2015/2559(RSP)) erre: „Humanitárius válság Irakban és Szíriában, különösen az IS összefüggésében” (PDOJ, 75. pont).

Felszólal: Alyn Smith, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet.

A Parlament jóváhagyja a kérelmet.

A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy vegyék fel napirendi pontként a Bizottság „Energiarendszer-összekötők” című nyilatkozatát, és nyújtsanak be állásfoglalási indítványokat.

Felszólal: Françoise Grossetête, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet, Marian-Jean Marinescu, aki támogatja és Dan Nica, aki ellenzi.

A Parlament elutasítja a kérelmet.

Marek Jurek és 40 képviselő arra irányuló kérelme, hogy vegyék fel napirendi pontként a Bizottságnak „A jáltai konferencia 70. évfordulója” című nyilatkozatát, és nyújtsanak be állásfoglalási indítványokat.

Felszólal: Marek Jurek, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet, Philippe Lamberts, aki ellenzi és Kazimierz Michał Ujazdowski, aki támogatja.

A Parlament elektronikus szavazással elutasítja a kérelmet (82 mellette, 194 ellene, 30 tartózkodás).

Csütörtök

A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy zárják le a vitát a Bizottságnak „A gyermekek interneten történő szexuális zaklatása elleni küzdelem” című nyilatkozatáról (2015/2564(RSP)) (PDOJ, 79. pont) állásfoglalási indítványok benyújtásával, amelyekről 2015 márciusában szavaznak.

Felszólal: Monika Hohlmeier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet és Anna Maria Corazza Bildt, aki támogatja.

A Parlament jóváhagyja a kérelmet.

°
° ° °

Az ügyrendet megállapítják.

Felszólal: Emmanouil Glezos, aki kéri, hogy tartsanak vitát a görögországi helyzetről.

12. A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok érvényesítésével foglalkozó bizottsági szakértői csoport (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000001/2015) felteszi: Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada és Angel Dzhambazki, a JURI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok érvényesítésével foglalkozó bizottsági szakértői csoport (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)

Pavel Svoboda kifejti a kérdést.

ELNÖKÖL:
Alexander Graf LAMBSDORFF alelnök

Elżbieta Bieńkowska (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Tadeusz Zwiefka, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Dietmar Köster, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Angel Dzhambazki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, António Marinho e Pinto, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Jiří Maštálka, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Julia Reda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Ferrara, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Sabine Verheyen, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Rübig, Catherine Stihler, Beatrix von Storch, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, Isabella Adinolfi, Daniel Buda, Giorgos Grammatikakis, Pablo Echenique, Rosa Estaràs Ferragut, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia, Milan Zver, Alessia Maria Mosca, Evelyn Regner és José Blanco López.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Nicola Caputo, Angelika Niebler, Ivan Jakovčić, Notis Marias és Maria Grapini.

Felszólal: Elżbieta Bieńkowska.

A vitát berekesztik.

13. Az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújítása (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújítása (2015/2526(RSP))

Andrus Ansip (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Pilar del Castillo Vera, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Petra Kammerevert, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és Vicky Ford, a(z) ECR képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL:
Olli REHN alelnök

Felszólal: Kaja Kallas, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Michel Reimon, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, John Stuart Agnew, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Jean-François Jalkh, független, Sabine Verheyen, Miroslav Poche, Dita Charanzová, Julia Reda, Mylène Troszczynski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Morvai Krisztina, Gilles Lebreton, Angelika Niebler, Nicola Danti, Massimiliano Salini, José Blanco López, Paul Rübig, Maria Spyraki és Eva Paunova.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Lambert van Nistelrooij, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, Nagy József, Michał Boni és Morvai Krisztina.

Felszólal: Andrus Ansip és Morvai Krisztina, az előző felszólalásról. (Az elnök emlékeztet az érvényben levő szabályokra).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Pilar del Castillo Vera, Sabine Verheyen, Jerzy Buzek, Michał Boni és Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Dan Nica, Petra Kammerevert, Renato Soru, José Blanco López, Nicola Danti és Miroslav Poche, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és Kaja Kallas, Dita Charanzová, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Marietje Schaake és Filiz Hyusmenova, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújításáról (2015/2526(RSP)) (B8-0099/2015);

- Michel Reimon és Julia Reda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Cornelia Ernst és Curzio Maltese, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújításáról (2015/2526(RSP)) (B8-0121/2015);

- Evžen Tošenovský, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel és Marek Józef Gróbarczyk, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújításáról (2015/2526(RSP)) (B8-0130/2015);

- David Borrelli, Dario Tamburrano, Laura Ferrara, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin és Rolandas Paksas, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, az Internetirányítási Fórum megbízatásának megújításáról (2015/2526(RSP)) (B8-0131/2015).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.2.11-i jegyzőkönyv, 9.19. pont .

14. A feldolgozott élelmiszerekben található húsösszetevők származási országának feltüntetése (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000091/2014) felteszi: Giovanni La Via, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A feldolgozott élelmiszerekben található húsösszetevők származási országának feltüntetése (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

Giovanni La Via (az ENVI bizottság elnöke) kifejti a kérdést.

Jyrki Katainen (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre

Felszólal: Renate Sommer, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Franz Obermayr és Szanyi Tibor, Glenis Willmott, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Michaela Šojdrová, Jørn Dohrmann, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Renate Sommer és Margrete Auken, Anneli Jäätteenmäki, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Lynn Boylan, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Keith Taylor, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Piernicola Pedicini, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Marc Tarabella és Renate Sommer, és Balczó Zoltán, független.

ELNÖKÖL:
Ryszard CZARNECKI alelnök

Felszólal: Angélique Delahaye, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bronis Ropė, Simona Bonafè, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Giulia Moi, Mark Demesmaeker, Jan Huitema, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Janusz Wojciechowski, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Gesine Meissner, Julia Reid, Iveta Grigule, Andrzej Grzyb, Susanne Melior, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Renate Sommer, Janusz Wojciechowski, Gesine Meissner, Anja Hazekamp, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Nagy József, Eleonora Evi, Philippe Loiseau, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Beata Gosiewska, Marit Paulsen, Lidia Senra Rodríguez, Franz Obermayr és Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Nagy József, James Nicholson, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Annie Schreijer-Pierik, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Norbert Lins, Pavel Poc, Cristian-Silviu Buşoi, Biljana Borzan, Mairead McGuinness, Jytte Guteland, Tom Vandenkendelaere, Christel Schaldemose és Eric Andrieu.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Deirdre Clune, Marc Tarabella, Notis Marias, Marijana Petir, Szanyi Tibor, Ruža Tomašić és Giulia Moi.

Felszólal: Jyrki Katainen.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

- Giovanni La Via, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Keith Taylor és Piernicola Pedicini, az ENVI bizottság nevében, a feldolgozott élelmiszerekben található húsösszetevők származási országának feltüntetéséről (2014/2875(RSP)) (B8-0097/2015).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.2.11-i jegyzőkönyv, 9.20. pont .

15. A bizottságok tagjai

Az S&D képviselőcsoport kérésére a Parlament jóváhagyja az alábbi kinevezést:

PETI bizottság: Miriam Dalli

16. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 163. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Milan Zver, Nicola Caputo, Notis Marias, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Julia Reda, Eleonora Evi, Gerolf Annemans, József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Igor Šoltes, James Carver, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Szanyi Tibor, Zbigniew Kuźmiuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josep-Maria Terricabras, Elissavet Vozemberg, Iliana Iotova, Gáll-Pelcz Ildikó, Claudia Tapardel, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Krzysztof Hetman és Miroslav Mikolášik.

17. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 548.169/OJMA).

18. Az ülés berekesztése

Az ülést 22.20-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albrecht, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Belet, Bendtsen, Benifei, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Eickhout, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Jansen, Mizzi, Vergiat, Żółtek