Index 
Notulen
PDF 247kWORD 150k
Maandag 9 februari 2015 - Straatsburg
1.Hervatting van de zitting
 2.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
 3.Samenstelling Parlement
 4.Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)
 5.Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)
 6.Instelling van een bijzondere commissie
 7.Ingekomen stukken
 8.Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)
 9.Van de Raad ontvangen verdragsteksten
 10.Verzoekschriften
 11.Regeling van de werkzaamheden
 12.Deskundigengroep van de Commissie inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten (debat)
 13.Verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (debat)
 14.Oorsprongsetikettering van vlees in verwerkte levensmiddelen (debat)
 15.Samenstelling commissies
 16.Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
 17.Agenda van de volgende vergadering
 18.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.


2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Jørn Dohrmann heeft laten weten dat hij tijdens de vergadering van 28 januari 2015 weliswaar aanwezig was, maar dat zijn naam niet op de presentielijst staat.

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.


3. Samenstelling Parlement

Alessandra Moretti heeft de Voorzitter schriftelijk in kennis gesteld van haar ontslagneming als lid van het Parlement, met ingang van 2 februari 2015.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel vanaf deze datum vacant is en brengt de betrokken nationale autoriteit hiervan op de hoogte.


4. Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

De Commissie ENVI heeft kennis gegeven van de volgende rectificatie op een door het Europees Parlement aangenomen tekst:

- Rectificatie (P8_TA-PROV(2015)0004(COR01)) op het standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in tweede lezing op 13 januari 2015 met het oog op de vaststelling van Richtlijn (EU) 2015/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG wat betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om de teelt van genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) op hun grondgebied te beperken of te verbieden (P8_TA-PROV(2015)0004) (10972/3/2014 – C8-0145/2014 – 2010/0208(COD))

De rectificatie staat op Europarl.

Overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.


5. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede op woensdag 11 februari 2015 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handeling te zullen ondertekenen:

- Richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad tot intrekking van Richtlijn 93/5/EEG van de Raad betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (00094/2014/LEX - C8-0034/2015 - 2014/0132(COD))


6. Instelling van een bijzondere commissie

De Voorzitter deelt mede dat de stemming over het voorstel voor een besluit van de Conferentie van voorzitters betreffende de instelling van een Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect donderdag zal plaatsvinden.

Termijn voor de indiening van amendementen op het voorstel voor een besluit van de Conferentie van voorzitters: woensdag 19.00 uur.


7. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor sociale bescherming en tot intrekking van besluit 2004/689/EG (05126/2015 - C8-0025/2015 - 2015/0802(CNS))

verwezen naar

ten principale :

EMPL

advies :

FEMM, BUDG, ECON

- Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid en tot intrekking van besluit 2000/98/EG (05125/2015 - C8-0026/2015 - 2015/0801(CNS))

verwezen naar

ten principale :

EMPL

advies :

BUDG

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanvaarding, namens de Europese Unie, van de gewijzigde overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (14993/2014 - C8-0027/2015 - 2014/0274(NLE))

verwezen naar

ten principale :

PECH

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen (10400/2014 - C8-0029/2015 - 2013/0376(NLE))

verwezen naar

ten principale :

ENVI

advies :

AFET, ITRE

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/018 GR/Attica Omroepen) (COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

advies :

EMPL, REGI

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen) (COM(2015)0040 - C8-0031/2015 - 2015/2032(BUD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

advies :

EMPL, REGI

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol tot wijziging van de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE))

verwezen naar

ten principale :

TRAN

2) van de parlementaire commissies

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen (COM(2014)0476 - C8-0113/2014 - 2014/0218(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A8-0001/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0912 - C8-0262/2014 - 2011/0448(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0002/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Singapore tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0915 - C8-0267/2014 - 2011/0450(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0003/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Andorra tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0908 - C8-0264/2014 - 2011/0443(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0004/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0916 - C8-0268/2014 - 2011/0451(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0005/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van de Seychellen tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0909 - C8-0265/2014 - 2011/0444(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0006/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Gabon tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0904 - C8-0263/2014 - 2011/0441(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0007/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van de Russische Federatie tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0911 - C8-0266/2014 - 2011/0447(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0008/2015)

- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van de toetreding van Armenië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen (COM(2011)0917 - C8-0269/2014 - 2011/0452(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0009/2015)

- *** Aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Senegal, en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan (12812/2014 - C8-0276/2014 - 2014/0238(NLE)) - Commissie PECH - Rapporteur: Norica Nicolai (A8-0010/2015)

- Verslag over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (2014/2154(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Charles Goerens (A8-0012/2015)

- Verslag over het onderzoek van de geloofsbrieven (2014/2165(REG)) - Commissie JURI - Rapporteur: Pavel Svoboda (A8-0013/2015)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2187/2005, (EG) nr. 1967/2006, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 2347/2002 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1434/98 in samenhang met de aanlandingsplicht (COM(2013)0889 - C7-0465/2013 - 2013/0436(COD)) - Commissie PECH - Rapporteur: Alain Cadec (A8-0060/2014)


8. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement):

- (O-000091/2014) van Giovanni La Via, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Vermelding van het land van oorsprong van vlees op het etiket van bereide levensmiddelen (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

- (O-000001/2015) van Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada en Angel Dzhambazki, namens de Commissie JURI, aan de Commissie: Deskundigengroep van de Commissie inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015);

- (O-000002/2015) van Marita Ulvskog, namens de Commissie EMPL, aan de Commissie: Bevordering van financiële participatie van werknemers (2014/2987(RSP)) (B8-0103/2015);

- (O-000003/2015) van Iratxe García Pérez, namens de Commissie FEMM, aan de Commissie: Nultolerantie tegen genitale verminking van vrouwen (2014/2988(RSP)) (B8-0104/2015).


9. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

- Protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan programma's van de Unie;

- Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Faeröer, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met Horizon 2020 – het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020);

- Protocol bij de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie.


10. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 5 februari 2015

Leslie Le Monnier de Gouville (nr. 2580/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2581/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2582/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2583/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2584/2014); Silvio Pancheri (nr. 2585/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2586/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2587/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2588/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2589/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2590/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2591/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2592/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2593/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2594/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2595/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2596/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2597/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2598/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2599/2014); Werner Kulka (nr. 2600/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2601/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2602/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2603/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2604/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2605/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2606/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2607/2014); Nicanor Pohoata (nr. 2608/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2609/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2610/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2611/2014); Cristian Moldoveanu (nr. 2612/2014); Francesco Orbitello (nr. 2613/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2614/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2615/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2616/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2617/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2618/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2619/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2620/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2621/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2622/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2623/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2624/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2625/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2626/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2627/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2628/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2629/2014); Javier Villar Céspedes (nr. 2630/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2631/2014); Hanna Ehlers (nr. 2632/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2633/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2634/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2635/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2636/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2637/2014); Ernest Subrai (nr. 2638/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2639/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2640/2014); Ismael Antonio López Pérez (nr. 2641/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2642/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2643/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2644/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2645/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2646/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2647/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2648/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2649/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2650/2014); Adrijana Kos (nr. 2651/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2652/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2653/2014); Francisco Verdún Pérez (nr. 2654/2014); Christian Ries (nr. 2655/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2656/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2657/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2658/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2659/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2660/2014); Nicodim Eugen Lupea (nr. 2661/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2662/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2663/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2664/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2665/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2666/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2667/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2668/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2669/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2670/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2671/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2672/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2673/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2674/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2675/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2676/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2677/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2678/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2679/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2680/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2681/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2682/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2683/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2684/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2685/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2686/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2687/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2688/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2689/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 2690/2014).

De Voorzitter deelt mede dat hij op 5 februari 2015 een verzoekschrift dat bij het Europees Parlement is ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger van de Europese Unie zijn en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 13, van het Reglement, naar de bevoegde commissie heeft verwezen.


11. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van februari I 2015 (PE 548.169/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):

Maandag

In overleg met de fracties stelt de Voorzitter voor de plenaire vergadering tot 22.00 uur te verlengen.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het voorstel.

Het woord wordt gevoerd door Matt Carthy die wenst dat het Reglement wordt gewijzigd voor wat betreft de spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang.

Dinsdag

Geen wijzigingen.

Woensdag

Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om wijziging van de titel van de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: "Humanitaire crisis in Irak en Syrië als gevolg van het IS-geweld (2015/2559(RSP) in: "Humanitaire crisis in Irak en Syrië, met name in verband met de IS" (punt 75 van de PDOJ).

Het woord wordt gevoerd door Alyn Smith, namens de Verts/ALE-Fractie, om het verzoek toe te lichten.

Het Parlement willigt het verzoek in.

Verzoek van de PPE-Fractie om toevoeging van een verklaring van de Commissie: "Interconnecties energienetwerken" met indiening van ontwerpresoluties.

Het woord wordt gevoerd door Françoise Grossetête, namens de PPE-Fractie, om het verzoek toe te lichten, Marian-Jean Marinescu, om het te steunen, en Dan Nica, om zich uit te spreken tegen het verzoek.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

Verzoek van Marek Jurek en 40 leden om inschrijving op de agenda met indiening van ontwerpresoluties van een verklaring van de Commissie: "70ste verjaardag van de Conferentie van Jalta".

Het woord wordt gevoerd door Marek Jurek, namens de ECR-Fractie, om het verzoek toe te lichten, Philippe Lamberts, om zich uit te spreken tegen het verzoek, en Kazimierz Michał Ujazdowski om het te steunen.

Bij ES (82 voor, 194 tegen, 30 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Donderdag

Verzoek van de PPE-Fractie om het debat over de verklaring van de Commissie: "Bestrijding van kinderpornografie op het internet" (2015/2564(RSP)) (punt 79 van de PDOJ) te besluiten met de indiening van ontwerpresoluties die in maart 2015 in stemming zullen worden gebracht.

Het woord wordt gevoerd door Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie, om het verzoek toe te lichten, en Anna Maria Corazza Bildt om het te steunen.

Het Parlement willigt het verzoek in.

°
° ° °

De agenda wordt aldus vastgesteld.

Het woord wordt gevoerd door Emmanouil Glezos die wenst dat een debat wordt gehouden over de situatie in Griekenland.


12. Deskundigengroep van de Commissie inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000001/2015) van Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada en Angel Dzhambazki, namens de Commissie JURI, aan de Commissie: Deskundigengroep van de Commissie inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten (2014/2972(RSP)) (B8-0102/2015)

Pavel Svoboda licht de vraag toe.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF
Ondervoorzitter

Elżbieta Bieńkowska (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Tadeusz Zwiefka, namens de PPE-Fractie, Dietmar Köster, namens de S&D-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, António Marinho e Pinto, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Julia Reda, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara, namens de EFDD-Fractie, Sabine Verheyen, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Catherine Stihler, Beatrix von Storch, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, Isabella Adinolfi, Daniel Buda, Giorgos Grammatikakis, Pablo Echenique, Rosa Estaràs Ferragut, Victor Negrescu, Therese Comodini Cachia, Milan Zver, Alessia Maria Mosca, Evelyn Regner en José Blanco López.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Angelika Niebler, Ivan Jakovčić, Notis Marias en Maria Grapini.

Het woord wordt gevoerd door Elżbieta Bieńkowska.

Het debat wordt gesloten.


13. Verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (debat)

Verklaring van de Commissie: Verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (2015/2526(RSP))

Andrus Ansip (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Pilar del Castillo Vera, namens de PPE-Fractie, Petra Kammerevert, namens de S&D-Fractie, en Vicky Ford, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Olli REHN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Kaja Kallas, namens de ALDE-Fractie, Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, John Stuart Agnew, namens de EFDD-Fractie, Jean-François Jalkh, niet-fractiegebonden lid, Sabine Verheyen, Miroslav Poche, Dita Charanzová, Julia Reda, Mylène Troszczynski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Krisztina Morvai, Gilles Lebreton, Angelika Niebler, Nicola Danti, Massimiliano Salini, José Blanco López, Paul Rübig, Maria Spyraki en Eva Paunova.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Lambert van Nistelrooij, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, József Nagy, Michał Boni en Krisztina Morvai.

Het woord wordt gevoerd door Andrus Ansip en Krisztina Morvai, laatstgenoemde over de woorden van voorgaande spreker (de Voorzitter wijst op de vigerende regelgeving in dezen).

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Pilar del Castillo Vera, Sabine Verheyen, Jerzy Buzek, Michał Boni en Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, Petra Kammerevert, Renato Soru, José Blanco López, Nicola Danti en Miroslav Poche, namens de S&D-Fractie, en Kaja Kallas, Dita Charanzová, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Marietje Schaake en Filiz Hyusmenova, namens de ALDE-Fractie, over de verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (2015/2526(RSP)) (B8-0099/2015);

- Michel Reimon en Julia Reda, namens de Verts/ALE-Fractie, en Cornelia Ernst en Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, over de verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (2015/2526(RSP)) (B8-0121/2015);

- Evžen Tošenovský, Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel en Marek Józef Gróbarczyk, namens de ECR-Fractie, over de verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (2015/2526(RSP)) (B8-0130/2015);

- David Borrelli, Dario Tamburrano, Laura Ferrara, Marco Zullo, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over de verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer (2015/2526(RSP)) (B8-0131/2015).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.19 van de notulen van 11.2.2015.


14. Oorsprongsetikettering van vlees in verwerkte levensmiddelen (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000091/2014) van Giovanni La Via, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Vermelding van het land van oorsprong van vlees op het etiket van bereide levensmiddelen (2014/2875(RSP)) (B8-0101/2015);

Giovanni La Via (voorzitter van de Commissie ENVI) licht de vraag toe.

Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Franz Obermayr en Tibor Szanyi, Glenis Willmott, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michaela Šojdrová, Jørn Dohrmann, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Renate Sommer en Margrete Auken, Anneli Jäätteenmäki, namens de ALDE-Fractie, Lynn Boylan, namens de GUE/NGL-Fractie, Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie, Piernicola Pedicini, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Marc Tarabella en Renate Sommer, en Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Angélique Delahaye, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bronis Ropė, Simona Bonafè, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Giulia Moi, Mark Demesmaeker, Jan Huitema, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Janusz Wojciechowski, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Gesine Meissner, Julia Reid, Iveta Grigule, Andrzej Grzyb, Susanne Melior, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Renate Sommer, Janusz Wojciechowski, Gesine Meissner, Anja Hazekamp, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van József Nagy, Eleonora Evi, Philippe Loiseau, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Beata Gosiewska, Marit Paulsen, Lidia Senra Rodríguez, Franz Obermayr en Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van József Nagy, James Nicholson, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Annie Schreijer-Pierik, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Norbert Lins, Pavel Poc, Cristian-Silviu Buşoi, Biljana Borzan, Mairead McGuinness, Jytte Guteland, Tom Vandenkendelaere, Christel Schaldemose en Eric Andrieu.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Deirdre Clune, Marc Tarabella, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić en Giulia Moi.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Giovanni La Via, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Keith Taylor en Piernicola Pedicini, namens de Commissie ENVI, over oorsprongsetikettering voor vlees in verwerkte levensmiddelen (2014/2875(RSP)) (B8-0097/2015).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.20 van de notulen van 11.2.2015.


15. Samenstelling commissies

Op verzoek van de S&D-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming:

Commissie PETI: Miriam Dalli.


16. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Milan Zver, Nicola Caputo, Notis Marias, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Julia Reda, Eleonora Evi, Gerolf Annemans, József Nagy, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Igor Šoltes, James Carver, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Zbigniew Kuźmiuk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josep-Maria Terricabras, Elissavet Vozemberg, Iliana Iotova, Ildikó Gáll-Pelcz, Claudia Tapardel, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Krzysztof Hetman en Miroslav Mikolášik.


17. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 548.169/OJMA).


18. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.20 uur gesloten.

Klaus Welle

Adina-Ioana Vălean

Secretaris-generaal

Ondervoorzitter


PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Albrecht, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Belet, Bendtsen, Benifei, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Eickhout, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Jansen, Mizzi, Vergiat, Żółtek

Juridische mededeling - Privacybeleid