Índice 
Acta
PDF 247kWORD 171k
Miércoles 25 de febrero de 2015 - Bruselas
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 3.Composición del Parlamento
 4.Composición de las comisiones
 5.Bienvenida
 6.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 7.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)
 8.Decisiones relativas a determinados documentos
 9.Peticiones
 10.Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias
 11.Presentación de documentos
 12.Orden de los trabajos
 13.Decisión adoptada sobre el marco estratégico para la Unión de la Energía (debate)
 14.Informe sobre la reunión informal de jefes de Estado o de Gobierno (12 de febrero de 2015) (debate)
 15.Informe Anual 2013 del Banco Central Europeo (debate)
 16.La situación de Venezuela (debate)
 17.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 18.Calendario de las próximas sesiones
 19.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 15.00 horas.


2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Julie Ward estuvo presente en la sesión del 12 de febrero de 2015, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Lorenzo Fontana ha comunicado que estuvo presente en la sesión del 10 de febrero de 2015, pero que su nombre no figura en la lista de asistencia.


3. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes italianas han comunicado el nombramiento de Damiano Zoffoli como diputado al Parlamento, con efecto desde el 18 de febrero de 2015, en sustitución de Alessandra Moretti.

El Parlamento toma nota de ello y, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, y con el artículo 4, apartados 1 y 4, del Reglamento, constata esta vacante con efecto desde el 18 de febrero de 2015.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Damiano Zoffoli ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

°
° ° °

Teresa Rodríguez-Rubio ha comunicado por escrito su renuncia al mandato de diputada al Parlamento, con efecto desde el 5 de marzo de 2015.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3 del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir del 5 de marzo de 2015 e informa al respecto a la autoridad nacional competente.


4. Composición de las comisiones

A petición del Grupo GUE/NGL, el Parlamento ratifica los siguientes nombramientos:

Comisión DEVE: Stelios Kouloglou

Comisión AFCO: Kostas Chrysogonos


5. Bienvenida

El Presidente desea dar la bienvenida, en nombre del Parlamento, a los galardonados con el Premio del Ciudadano Europeo 2014, que han tomado asiento en la tribuna oficial.


6. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) nº 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta al umbral de vulnerabilidad definido en el anexo VII, punto 1, letra b), de dicho Reglamento (C(2015)00596 – 2015/2568(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 9 de febrero de 2015

Remitido para el fondo: INTA

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 480/2014 por lo que respecta a las referencias al Reglamento (UE) nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2015)00680 – 2015/2577(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 13 de febrero de 2015

Remitido para el fondo: REGI (artículo 54 del Reglamento), EMPL (artículo 54 del Reglamento)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 376/2008 en lo que respecta a la obligación de presentar un certificado para las importaciones de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) nº 2336/2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 670/2003 del Consejo por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (C(2015)00861 – 2015/2580(DEA))

Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de febrero de 2015

Remitido para el fondo: AGRI


7. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1321/2014 sobre la simplificación de los procedimientos de mantenimiento de las aeronaves de la aviación general (D034510/03 - 2015/2569(RPS) - plazo: 10/5/2015)
remitido fondo: TRAN

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1321/2014 en lo que se refiere a la armonización de las normas de mantenimiento de la aeronavegabilidad con el Reglamento (CE) nº 216/2008, las tareas de mantenimiento crítico y la supervisión del mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave (D034512/03 - 2015/2570(RPS) - plazo: 10/5/2015)
remitido fondo: TRAN

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico (D036121/04 - 2015/2578(RPS) - plazo: 16/5/2015)
remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento)
opinión: IMCO (artículo 54 del Reglamento)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifican y corrigen los anexos II y III del Reglamento (CE) nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la utilización de determinados aditivos alimentarios (D036822/04 - 2015/2576(RPS) - plazo: 12/4/2015)
remitido fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D037855/02 - 2015/2579(RPS) - plazo: 19/5/2015)
remitido fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento)
opinión: ITRE (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento)


8. Decisiones relativas a determinados documentos

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

Comisión JURI

- Protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella (versión refundida) (COM(2015)0048 - C8-0039/2015 - 2015/0027(COD))
remitido fondo: INTA
opinión: AFET, JURI, JURI (artículo 104 del Reglamento)

Comisión IMCO

- Impacto exterior de la política de comercio e inversión de la UE sobre las inciativas públicas y privadas en países no pertenecientes a la UE (2014/2233(INI))
remitido fondo: INTA
opinión: DEVE, IMCO


9. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 24 de febrero de 2015

(Nombre confidencial) (nº 2691/2014); (Nombre confidencial) (nº 2692/2014); (Nombre confidencial) (nº 2693/2014); Michael Joannides (nº 2694/2014); (Nombre confidencial) (nº 2695/2014); (Nombre confidencial) (nº 2696/2014); (Nombre confidencial) (nº 2697/2014); (Nombre confidencial) (nº 2698/2014); (Nombre confidencial) (nº 2699/2014); (Nombre confidencial) (nº 2700/2014); (Nombre confidencial) (nº 2701/2014); (Nombre confidencial) (nº 2702/2014); Nerea Rodríguez Avilés (nº 0001/2015); (Nombre confidencial) (nº 0002/2015); Pablo Faura (nº 0003/2015); Petur Penchev Troyanski (nº 0004/2015); (Nombre confidencial) (nº 0005/2015); Krzysztof Bańka (nº 0006/2015); Krzysztof Bańka (nº 0007/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nº 0008/2015); (Nombre confidencial) (nº 0009/2015); (Nombre confidencial) (nº 0010/2015); Johanna Parikka Altenstedt (nº 0011/2015); Michi Palma (nº 0012/2015); (Nombre confidencial) (nº 0013/2015); (Nombre confidencial) (nº 0014/2015); (Nombre confidencial) (nº 0015/2015); Stephanie Trotter (nº 0016/2015); (Nombre confidencial) (nº 0017/2015); (Nombre confidencial) (nº 0018/2015); Joaquín Contreras Rivera (nº 0019/2015); (Nombre confidencial) (nº 0020/2015); Christian Buth (nº 0021/2015); (Nombre confidencial) (nº 0022/2015); Leonardo Pereira (nº 0023/2015); Nicola Cowell (nº 0024/2015); (Nombre confidencial) (nº 0025/2015); (Nombre confidencial) (nº 0026/2015); Mateusz Wójtowicz (nº 0027/2015); (Nombre confidencial) (nº 0028/2015); (Nombre confidencial) (nº 0029/2015); (Nombre confidencial) (nº 0030/2015); (Nombre confidencial) (nº 0031/2015); (Nombre confidencial) (nº 0032/2015); (Nombre confidencial) (nº 0033/2015); (Nombre confidencial) (nº 0034/2015); Andrea Atzori (nº 0035/2015); Jan-Erik Hansen (nº 0036/2015); (Nombre confidencial) (nº 0037/2015); Jonny Rankin (nº 0038/2015); (Nombre confidencial) (nº 0039/2015); (Nombre confidencial) (nº 0040/2015); (Nombre confidencial) (nº 0041/2015); (Nombre confidencial) (nº 0042/2015); Thomas Sellig (nº 0043/2015); (Nombre confidencial) (nº 0044/2015); (Nombre confidencial) (nº 0045/2015); (Nombre confidencial) (nº 0046/2015); (Nombre confidencial) (nº 0047/2015); (Nombre confidencial) (nº 0048/2015); (Nombre confidencial) (nº 0049/2015); (Nombre confidencial) (nº 0050/2015); (Nombre confidencial) (nº 0051/2015); (Nombre confidencial) (nº 0052/2015); (Nombre confidencial) (nº 0053/2015); (Nombre confidencial) (nº 0054/2015); (Nombre confidencial) (nº 0055/2015); (Nombre confidencial) (nº 0056/2015); (Nombre confidencial) (nº 0057/2015); (Nombre confidencial) (nº 0058/2015); José Carlos Guinote (nº 0059/2015); Michael Gallmeister (nº 0060/2015); (Nombre confidencial) (nº 0061/2015); (Nombre confidencial) (nº 0062/2015); (Nombre confidencial) (nº 0063/2015); Irene Latz (nº 0064/2015); Flavio Miccono (nº 0065/2015); Javier Villar Céspedes (nº 0066/2015); Flavio Miccono (nº 0067/2015); (Nombre confidencial) (nº 0068/2015); (Nombre confidencial) (nº 0069/2015); Kazimierz Wojewódzki (nº 0070/2015); (Nombre confidencial) (nº 0071/2015); (Nombre confidencial) (nº 0072/2015); (Nombre confidencial) (nº 0073/2015); Gyula Implom (nº 0074/2015); Pedro Pozas Terrados (Proyecto Gran Simio GAP (PGS-ESPAŇA)) (nº 0075/2015); (Nombre confidencial) (nº 0076/2015); (Nombre confidencial) (nº 0077/2015); Joseph Christos Kondylakis (nº 0078/2015); Dieter Emil Baumert (nº 0079/2015); (Nombre confidencial) (nº 0080/2015); Terence Canosa Steele (nº 0081/2015); (Nombre confidencial) (nº 0082/2015); Denis Ametov Verleih (nº 0083/2015); (Nombre confidencial) (nº 0084/2015); Roger Boaden (nº 0085/2015); Nicolas Douradou (nº 0086/2015); Regina Käsmayr (nº 0087/2015); (Nombre confidencial) (nº 0088/2015); Cristina Calandre Hoenigsfeld (nº 0089/2015); (Nombre confidencial) (nº 0090/2015); (Nombre confidencial) (nº 0091/2015); (Nombre confidencial) (nº 0092/2015).


10. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

Decisión de la Comisión, de 11 de febrero de 2015, sobre la prórroga no automática de 2014 a 2015 y sobre los créditos de compromiso que deberán estar de nuevo disponibles en 2015, de conformidad con los artículos 13, 169 y 178 del Reglamento Financiero.

El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) ha informado al Parlamento Europeo a la mayor brevedad de un proyecto inmobiliario que puede tener una incidencia financiera significativa en el presupuesto 2018 y más allá, de conformidad con el artículo 203, apartados 4 y 7, del Reglamento Financiero.

Presupuesto, incluido el organigrama para 2015 del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) y la Oficina, de conformidad con el artículo 208 del Reglamento Financiero.


11. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Consejo por la que se aprueba, en nombre de la Unión Europea, la Declaración sobre la concesión de posibilidades de pesca en aguas de la UE a los buques pesqueros que enarbolan el pabellón de la República Bolivariana de Venezuela en la zona económica exclusiva frente a la costa de la Guayana francesa (05420/2015 - C8-0043/2015 - 2015/0001(NLE))

remitido

fondo :

PECH

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República Libanesa sobre los principios generales para la participación de la República Libanesa en los programas de la Unión (16136/2014 - C8-0044/2015 - 2014/0110(NLE))

remitido

fondo :

AFET

opinión :

INTA

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 por el que se establece el marco financiero plurianual para el periodo 2014-2020 (05479/2015 - C8-0047/2015 - 2015/0010(APP))

remitido

fondo :

BUDG

opinión :

AGRI, CONT, LIBE, REGI

- Aprobación de la gestión de las agencias ejecutivas respecto a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 - Proyectos de Recomendaciones del Consejo (05305/2015 - C8-0048/2015 - 2014/2075(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión de las empresas comunes respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio 2013 - Proyecto de recomendaciones del Consejo (05306/2015 - C8-0049/2015 - 2014/2129(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

ITRE, TRAN, ENVI, BUDG

- Recomendación del Consejo relativa a la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2013 (05135/2015 - C8-0050/2015 - 2014/2077(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

DEVE, BUDG

- Recomendación del Consejo relativa a la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2013 (05136/2015 - C8-0051/2015 - 2014/2077(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

DEVE, BUDG

- Recomendación del Consejo relativa a la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED) para el ejercicio 2013 (05138/2015 - C8-0052/2015 - 2014/2077(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

DEVE, BUDG

- Aprobación de la gestión de la Comisión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2013 - Proyecto de Recomendación del Consejo (05303/2015 - C8-0053/2015 - 2014/2075(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Aprobación de la gestión de los organismos creados con arreglo al TFUE y al Tratado Euratom respecto a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 – Proyectos de Recomendaciones del Consejo (05304/2015 - C8-0054/2015 - 2014/2087(DEC))

remitido

fondo :

CONT

opinión :

EMPL, ITRE, PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, BUDG, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre cooperación científica y técnica entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por un lado, y la Confederación Suiza, por otro, por el que se asocia a la Confederación Suiza a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, y al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que complementa Horizonte 2020, y se regula la participación de la Confederación Suiza en las actividades del ITER desarrolladas por Fusión para la Energía (05662/2015 - C8-0056/2015 - 2014/0304(NLE))

remitido

fondo :

ITRE

opinión :

BUDG, INTA

- Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y las Islas Feroe, por el que estas se asocian a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) (05660/2015 - C8-0057/2015 - 2014/0228(NLE))

remitido

fondo :

ITRE

opinión :

BUDG, INTA

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros) (COM(2015)0068 - C8-0058/2015 - 2015/2056(BUD))

remitido

fondo :

BUDG

opinión :

EMPL, REGI

- Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración, por la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Colaboración y de Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Turkmenistán, por otra (12183/2011 - C8-0059/2015 - 1998/0031(NLE))

remitido

fondo :

AFET

opinión :

BUDG, INTA

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre el Informe Anual 2013 del Banco Central Europeo (2014/2157(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015)

3) por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Viktor Uspaskich. Propuesta de Resolución sobre el salario mínimo (B8-0164/2015)

remitido

fondo :

EMPL

- Viktor Uspaskich. Propuesta de Resolución sobre el funcionamiento del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (B8-0165/2015)

remitido

fondo :

AFET

opinión :

LIBE

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre el turismo costero en Europa (B8-0166/2015)

remitido

fondo :

TRAN

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la libertad de prensa en Europa. (B8-0168/2015)

remitido

fondo :

LIBE

opinión :

CULT

- Alessia Maria Mosca. Propuesta de Resolución sobre la posibilidad de recurrir a una microfinanciación colectiva europea para financiar el programa Erasmus + (B8-0173/2015)

remitido

fondo :

CULT

opinión :

BUDG

- Dominique Bilde, Jean-Marie Le Pen y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de desplumar gansos vivos (B8-0174/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Marie-Christine Arnautu, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Dominique Martin, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre la creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado o declarado falsamente (B8-0175/2015)

remitido

fondo :

EMPL

- Dominique Bilde, Marine Le Pen y Sophie Montel. Propuesta de Resolución sobre el respeto de la Directiva 2010/63/UE y en contra de la ampliación del centro de cría de primates de Niederhausbergen (B8-0176/2015)

remitido

fondo :

AGRI

opinión :

ITRE

- Louis Aliot, Dominique Bilde, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Philippe Loiseau, Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la promoción y el respeto de la francofonía en las instituciones europeas (B8-0177/2015)

remitido

fondo :

CULT

opinión :

AFCO

- Mario Borghezio. Propuesta de Resolución sobre las amenazas del Estado Islámico a la navegación y el peligro de infiltración de terroristas entre los clandestinos (B8-0178/2015)

remitido

fondo :

AFET

opinión :

LIBE

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre la adopción de medidas urgentes de apoyo y promoción del sector oleícola europeo (B8-0179/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Ivan Jakovčić. Propuesta de Resolución sobre medidas para la evaluación de los aceites de oliva vírgenes extra de alta calidad en el sector olivarero europeo encaminadas a proteger a los consumidores y los productores (B8-0180/2015)

remitido

fondo :

AGRI

- Mario Borghezio. Propuesta de Resolución sobre la gestión de las emergencias en el ámbito fitosanitario y de los procedimientos de erradicación relacionados (B8-0181/2015)

remitido

fondo :

AGRI

opinión :

ENVI


12. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de la sesión plenaria de febrero II (PE 550.476/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Solicitud del Grupo PPE para incorporar como último punto del orden del día un debate sobre la situación de Venezuela, que concluirá con la presentación de propuestas de Resolución que se votarán durante el próximo período de sesiones.

Intervienen Luis de Grandes Pascual, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud, y Marina Albiol Guzmán, contra la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Por consiguiente, la sesión se prolongará hasta las 22:00 horas.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


13. Decisión adoptada sobre el marco estratégico para la Unión de la Energía (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión adoptada sobre el marco estratégico para la Unión de la Energía (2015/2565(RSP))

Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, Morten Helveg Petersen, en nombre del Grupo ALDE, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, Zoltán Balczó, no inscrito, Krišjānis Kariņš, Dan Nica, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Claude Turmes, David Coburn, Jean-Luc Schaffhauser, Jerzy Buzek, Matthias Groote, Ian Duncan, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis, Olaf Stuger, Peter Liese, Patrizia Toia, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, Piernicola Pedicini, Nicolas Bay, Adina-Ioana Vălean, Jeppe Kofod, Ashley Fox, Herbert Reul, Victor Boştinaru, András Gyürk, Soledad Cabezón Ruiz, Algirdas Saudargas, Miriam Dalli, Andrzej Grzyb, Csaba Molnár, Massimiliano Salini, Carlos Zorrinho y Nuno Melo.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Davor Škrlec, Barbara Kappel, Milan Zver, Michela Giuffrida, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Martina Werner, Angel Dzhambazki, Dubravka Šuica y Monika Flašíková Beňová.

Interviene Maroš Šefčovič.

PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

Se cierra el debate.


14. Informe sobre la reunión informal de jefes de Estado o de Gobierno (12 de febrero de 2015) (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Informe sobre la reunión informal de jefes de Estado o de Gobierno (12 de febrero de 2015) (2015/2942(RSP))

Donald Tusk (Presidente del Consejo Europeo) y Jean-Claude Juncker (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Jacek Saryusz-Wolski, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Krisztina Morvai sobre el desarrollo del debate (el Presidente formula aclaraciones), Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Paul Nuttall, en nombre del Grupo EFDD, Marine Le Pen, no inscrita, Alain Lamassoure, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Jan Philipp Albrecht, Tiziana Beghin, Sotirios Zarianopoulos, Esteban González Pons, Elisa Ferreira, Helga Stevens, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Paulo Rangel, Iliana Iotova, Eleftherios Synadinos, Othmar Karas, Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Emmanuel Maurel, Milan Zver y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen Jean-Claude Juncker y Donald Tusk.

Se cierra el debate.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta


15. Informe Anual 2013 del Banco Central Europeo (debate)

Informe sobre el Informe Anual 2013 del Banco Central Europeo [2014/2157(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pablo Zalba Bidegain (A8-0011/2015)

Pablo Zalba Bidegain presenta su informe.

Intervienen Mario Draghi (Presidente del Banco Central Europeo) y Valdis Dombrovskis (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen David Casa (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Burkhard Balz, en nombre del Grupo PPE, Renato Soru, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, en nombre del Grupo EFDD, y Mara Bizzotto, no inscrita.

Interviene Mario Draghi.

Intervienen Sylvie Goulard y David Coburn, estos últimos sobre la organización del debate (la Presidenta formula aclaraciones), Fulvio Martusciello y Roberto Gualtieri.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervienen Stanisław Ożóg, Marisa Matias, Ernest Urtasun, David Coburn, Bernard Monot, Ivana Maletić, David Coburn, que vuelve sobre su primera intervención, Pervenche Berès, Bernd Lucke, Michael Theurer, Matt Carthy, Mario Borghezio, Eva Paunova, Bogusław Liberadzki, Sander Loones, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Gerolf Annemans, Dariusz Rosati, Jonás Fernández, Karol Karski, Alfred Sant, Richard Sulík, Eva Kaili y Ulrike Trebesius.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Tibor Szanyi y Seán Kelly.

Intervienen Valdis Dombrovskis y Pablo Zalba Bidegain.

Se cierra el debate.

Votación: próximo periodo parcial de sesiones.


16. La situación de Venezuela (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: La situación de Venezuela (2015/2582(RSP))

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Luis de Grandes Pascual, en nombre del Grupo PPE, Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Fernando Maura Barandiarán, en nombre del Grupo ALDE, Javier Couso Permuy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Georgios Epitideios, no inscrito, Elmar Brok, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ángela Vallina, y Elena Valenciano.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Dita Charanzová quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Elmar Brok, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Gilles Lebreton, Davor Ivo Stier, Nicola Caputo, Beatriz Becerra Basterrechea, Gabriel Mato, Carlos Zorrinho, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Fabio Massimo Castaldo, y Juan Fernando López Aguilar.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ana Gomes, Lidia Senra Rodríguez y Stelios Kouloglou.

Interviene Christos Stylianides.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: próximo periodo parcial de sesiones.


17. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Ivan Štefanec, Victor Negrescu, Zdzisław Krasnodębski, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo, Diane Dodds, Claude Rolin, Michela Giuffrida, Anna Elżbieta Fotyga, Matt Carthy, Tiziana Beghin, Daniel Buda, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Beatrix von Storch, Pál Csáky, Alfred Sant, Kazimierz Michał Ujazdowski, Deirdre Clune, Csaba Molnár, Marijana Petir, Biljana Borzan, Ángela Vallina, György Hölvényi, Neena Gill, Marisa Matias, Franc Bogovič y László Tőkés.


18. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 9 al 12 de marzo de 2015.


19. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 22.15 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario General

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arimont, Arnautu, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reda, Rehn, Reid, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Crowley, Girauta Vidal, Händel, Lösing, Olbrycht, Smolková

Aviso jurídico - Política de privacidad